Junior: Señorita Queenie, no tenía ni idea de nada de esto. Estaba tocando su territorio.
Significa el único negocio que queda.
Así es como planeas hacer esto bien.
Junior: Déjame usar los trenes para hacer números por ti.
Pagar y separarse.
Rose: Chicos como los nuestros,
necesitan más ayuda de la que sabemos dar.
Marlene: Eli nos está sacando de nuestra ruta habitual.
Parece pensar que podemos hacerlo igual de bien.
En la calle Bullion.
Ninguna de estas personas va a donar a nada.
Además de sus propios vicios.
¿Quién dejó entrar a estos predicadores?
¿Estás bien?
Creo que eres diabético.
¿Quién es este johnson?
Corrine: Se rumorea que está buscando una bailarina para acompañarlo.
Lucy: El eligió corrine.
Tienes que dejar al sr. Alto ejecutivo.
Franklin: Pero tengo algunos amigos de la escuela preparatoria.
Tienen un salón cada pocas semanas.
Zeke: Si quisiera que los cargadores se unieran a un sindicato.
Eso los excluye a propósito,
¿Qué es lo primero que debo hacer?
Randolph: Siempre ve por la cabeza.
Tienes que ir a la junta laboral en ottawa.
Ellos son los que tienen la influencia.
Para cambiar las cosas para todos.
Junior: Piensa si tengo que pasar el resto de mi vida.
Inclinándome y sonriendo a la gente prefería escupirme en la cara.
Que verme como humano,
Entonces matarme sería un acto de bondad.
(música dramática aumenta)
(música de ensueño)
(golpes amortiguados)
Tuffy: (ahogada) ¿zeke?
(llaman a la puerta)
Tuffy: ¡Zeke!
¿Nadie te enseñó a tocar?
Yo lo hice.
Dos veces.
Me preguntaba si tenías un cepillo de repuesto para pulir.
Los muchachos en mi habitación dicen que recibe más propinas que un trapo.
El mejor brillo se lleva a ambos.
Ya sabes, Tuffy,
uno de estos días.
Tienes que gastar tu propio dinero.
En sus propios suministros.
Uno de estos días tendré que hacerlo mejor que alcanzar el punto de equilibrio.
Así que puedo.
Bueno, ese es el clavo en la cabeza, ¿no?
(música animada)
Hablé con el jefe del sindicato,
ahora nos planean meter en la cbre.
- Estás soñando con Zeke. - Hola zeke.
De ninguna manera esos muchachos blancos nos dejan entrar en su sindicato.
Bueno, no se trata de lo que quieren,
se trata de lo que necesitan,
y lo que necesitan son números.
Mira, ahora si pudiera conseguir suficientes nombres.
Y tipos de los porteros,
Entonces puedo mostrar la junta laboral.
Que estemos listos para ser sindicalistas.
Está bien, está bien, pero ¿de qué me sirve una unión?
Bueno, lo mismo es para ellos.
Salarios más altos,
Descansos en carreras consecutivas,
Y tiempo y medio pagados en vacaciones.
Ahora bien, si todos los hombres en ese tren son sindicatos,
bueno, la compañía no puede bajar.
Una pulgada de pista un.
Tuffy: ¿Pista de qué?
¿A menos que qué?
Zeke, ¿estás bien?
Si.
¿Qué ocurre?
Oh, sigue adelante sin mí.
Vamos, hombre, nos vamos.
Vamos, Tuffy.
(música dramática llena de suspenso)
♪
(música rítmica de batería)
(música suave de piano)
Marlene: ¿No deberías empezar a moverte?
(Junior suspira)
Sabes que estoy cocinando algo especial.
Para usted esta noche, sra. Massey.
Promesas promesas.
mmm
Rose preguntó si pondrías eso en la publicación para su hijo.
La dirección está en el folleto.
También hizo uno para nosotros,
así que no te metas con el suyo.
¿Pastel negro?
Alguna vez te sientes como en un lugar como este.
¿Podría ser bueno para Teddy?
No enviaré a mi hijo a un manicomio.
Si ayuda a nuestro chico.
¿A quién le importa cómo lo llamen?
Marlene: Es solo un bebé, junior.
Y luego, un día,
antes de lo que queremos,
será todo un adulto.
Cuando ese chico pone un pie en st. Antonio.
No van a ver un bebé, Marlene.
Van a ver a un negro que no sigue las reglas.
¿Y entonces que?
¿Lo pondrás en la publicación?
Por supuesto.
(música suave)
♪
(la puerta cruje)
(música suave)
♪
¿Estás bien?
Eli: Sé que tienes que atender tus rutas,
así que no te entretendré mucho tiempo.
Quiero decir qué honor es.
Para representar a la buena gente de st. Antonio.
En nuestra próxima convención.
(La audiencia aplaude)
Puede que seamos el capítulo más pequeño.
En asistencia,
pero con un esfuerzo más concertado,
no veo ninguna razón en el mundo.
No pudimos conseguir.
Aviso del hermano Garvey.
Ah, ¿qué tipo de esfuerzo?
Eli: Bueno, es menos esfuerzo y más eficiencia, hermana.
Por ejemplo,
Socialización mínima.
Aumentaría la cantidad de visitas,
creando así un aumento general.
En donaciones y membresía.
Dado que has tenido tanto éxito.
En su destino anterior,
tal vez hermano Eli,
sería lo suficientemente bueno para acompañarlo.
La hermana gwen y yo en nuestra ruta de hoy.
Ayúdenos a identificar cualquier área de ineficiencia.
Bueno, yo soy, ah (risas)
Seguro que las buenas damas no me querrían bajo los pies.
Marlene: Oh, no serías tal cosa.
Y qué testamento sería para el hermano Garvey
saber que tiene hombres que predican con el ejemplo.
Bueno, sería un placer.
(Aplausos de la audiencia)
(Silbido de la bocina del tren)
(Música rítmica optimista)
♪
Tienes algo en la cara.
Vete a la mierda, Massey.
(Junior se ríe)
¡No seas así!
(música dramática suave)
Zeke: Te queda bien.
(música rítmica animada)
Pan viejo y sopa fría.
Te lo digo,
cada perro tiene su día,
y un día ese perro será mordido.
(en patois) mordida grave es lo que recibe el hombre.
¿Crees que los muchachos estarían detrás de eso?
Quiero decir, la comida de los trabajadores blancos viene fresca y gratis.
Pagamos de nuestro bolsillo por esto de aquí.
Si entramos en el sindicato, junior.
¿Tenemos que hablar de esta mierda ahora mismo?
No te estoy pidiendo que te pares en una tribuna, junior.
Solo necesito algunos porteadores que no estén tan en contra.
Y necesito ir a esa junta laboral con un ejército a mi lado.
Bueno, siéntete libre de tomar la leche pero yo tomaré la crema.
Oh, ¿entonces crees que tienes derecho a un equipo superior?
Tienes la jodida razón.
Y tengo que arreglar esta situación con Queenie.
Para poner en marcha esta lotería.
Los necesito tanto como tú.
Pero no voy a esperar a que los consigas.
Negro, vas a tener que esperar.
¿En serio?
(Junior se ríe)
¿Sabes qué?
¿Qué?
Que gane el mejor, Zeke.
Voy a.
(música rítmica optimista)
Ahora te digo,
no es tan descabellado.
Se trata de los detalles.
Específicamente, no joderlos.
La empresa explota a todos los trabajadores,
negros y blancos.
Si realmente quieres un cambio, pues tienes que hacerlo.
Manten tu boca cerrada.
Te interrogan, no sabes nada.
Te detienen,
no conoces a nadie.
Especialmente no yo.
Quiero decir,
no se merecen recostar la cabeza.
¿Después de que te tengan de pie dieciocho horas?
Júnior: Así es como funciona.
Elija tres números, haga su apuesta.
El sorteo es cada tres días.
Cash on bet, sin excepciones.
El corredor recoge una vez por semana, boletos de
apuestas incluidos.
Y, uh, los últimos tres números en el total de acciones se llevan la victoria.
Cualquier hombre que trabaje en mi equipo obtiene una parte de la acción.
Mira, Stanley.
Sé que te uniste al comité de bienestar.
Para mejorar las cosas para nosotros,
pero ambos sabemos que eso no va a pasar.
¿No es hora de que intentemos una táctica diferente?
Dinger: ¡Señoritas!
¿Estás sirviendo té o tomándolo?
Mis disculpas, sr. Molinero.
Lo siento Zeke,
pero intenté esa pelea y casi pierdo mi trabajo.
Si lo intento de nuevo, podría ser deportado.
Stanley.
Stanley, espero... La
señora del auto 3 me dio el resumen local.
Belleville tiene tres puntos calientes para que los lugareños sigan viniendo.
Una barbería,
una tienda de suministros
y un restaurante.
Ahora los muchachos nos mantendrán cubiertos mientras no estemos.
Pero tenemos que bloquear la ubicación rápido.
¿Qué pasa si perdemos el tren?
Cojo una bala.
(tren retumba)
(música de jazz suave y rítmica)
Eli: ¡Whoo!
(pantalones eli)
Eli: Señoras, ¿podemos reducir la velocidad?
(el perro ladra)
¡Fácil! Tranquilo.
(el perro ladra)
Sé lo que estás haciendo.
Y no es ni un poco divertido.
Si ese hombre quiere venir aquí.
Al establecer reglas para lo que hacemos,
Él debe saber lo que eso implica.
Así que esto no tiene nada que ver con la venganza.
¿Para que nos castigue?
Bueno, yo no dije eso.
(la mujer grita)
Espero que no sea todo así.
Enfermeras sin formación jugando al doctor.
Enseñamos nutrición como se supone que debemos hacerlo.
Pero a veces las personas necesitan ayuda que no pueden obtener en ningún otro lugar.
(La mujer grita)
Solo relájate.
Gwen: Al menos Marlene viene de sanar personas,
tres generaciones.
Manos curativas o no, si esta
Gwen!
Estás a punto de ser mamá.
(la mujer grita)
(los hombres se ríen) (la bocina del tren silba)
(parloteo confuso)
¿Estas son las personas con las que buscas hacer compañía?
Zeke: Es más grande que ellos, junior.
Júnior: No, no lo es.
Quiero decir, cómo vas a vender estos charleys como solución.
Cuando ellos son todo el maldito problema.
No muy bien, al parecer.
¿Adivinando que tienes a tu tripulación de crema junta?
No es complicado, Zeke.
Lo que les ofrezco a estos muchachos no es "un día tal vez",
está en sus manos ahora mismo.
Solo que tienes que arriesgar tu cuello con un gángster por ello.
Junior: Riesgo calculado que puedes medir.
Pero esta mierda sindical de la que hablas,
eso es peligro.
Mira, si quieres que te ayude a llevar a los chicos a la habitación, los
llevaré a la habitación.
El resto está en ti.
(Steven se ahoga)
¿Qué diablos le pasó?
(en patois) parece que el perro fue mordido.
(música de tambor juguetona)
Marlene: Gwen se quedará y terminará.
Tanto que hacer y tan poco tiempo, hermano eli,
sigue así.
¿Podemos amablemente cortar la mierda, hermana Massey?
No tenía más que decir en mi cita.
Que hiciste con el hombre designado,
pero no crees que es hora de que dejemos de
probarnos el uno al otro?
La uNIA tiene bastante claro el papel de sus enfermeras.
Educar a nuestra gente sobre la buena salud.
Infórmales de que
yo no comencé a dar a luz.
Y atendiendo a los huesos rotos.
Pero cuando te enfrentas a ese tipo de necesidad,
¿Cómo se supone que vas a darle la espalda a eso?
¿Qué tiene que ver esto con la uNIA?
El hermano garvey dice que se supone que debemos crear.
Nuestras propias oportunidades.
¿Por qué nuestra gente debería caminar millas hasta un hospital de la ciudad?
¿Que les cierra la puerta en la cara cada vez que les apetece?
Necesitamos nuestras propias clínicas.
Si tan solo miraras mis planes.
Sabes que hay una razón por la que llevas el uniforme.
¡Y yo estoy en el traje!
Hay papeles que hay que obedecer, marlene,
y te sugiero encarecidamente que empieces a interpretar el tuyo.
Sabes que el hermano garvey ascendió a una mujer.
Al primer puesto.
Jefe de organización internacional.
Enriqueta?
(riéndose)
Eso-eso-eso son puras relaciones públicas.
Quizás.
O tal vez la línea entre trajes y uniformes.
Se está adelgazando.
El hermano Garvey promoverá a quien quiera,
donde quiera.
Pero yo soy su emisario en st. Antonio.
Y mi respuesta es "no".
(música dramática tensa)
Junior: Bueno, o'dell's diner está fuera.
Creo que podrías haber cogido un mal buey con este junior.
No, Glenford.
Tengo un buen presentimiento sobre este próximo lugar.
(música dramática suave)
♪
Aun así, vamos.
(Junior se ríe)
Junior: Vamos, hombre.
Tenemos que encontrar algunos jugadores.
(música de blues suave)
♪
Adivina si vas a ganar algo de dinero.
Negocio de dinero.
¿Lo que quieras?
Creo que la pregunta es, ¿qué necesitas?
¿Y cuánto dinero necesitas para conseguirlo?
(música dramática suave)
Muy bien. (Risas)
¿Quién de ustedes, hermanos, quiere un limpiabotas gratis, eh?
Y por lo que puedo decir,
el juego de números que corres aquí abajo es pequeño e irregular.
Bueno, si por "pequeño y manchado"
te refieres a torcido como el infierno.
Y eso es exactamente.
Lo que ofrezco es algo más sólido,
respaldado por una empresa de Chicago bien establecida.
Pssh, eso es así?
Así es, grandullón.
Vamos, sabes que suena bien.
No hay apuestas a crédito,
pero una jugada de tres números te da todo tipo de oportunidades.
Clarence: Me haces perder el tiempo, hermano.
Cuanto tiempo piensas.
Antes todo este lugar es un eco, ¿eh?
Oh, ¿estás preocupado por mi bienestar ahora, portero?
Sí señor, lo soy.
Bueno, por lo que puedo decir,
ustedes son los únicos aquí con trabajo estable.
Ahora supongo que ninguno de tus hermanos.
Consiga cortar la línea cuando se abra el trabajo en el molino.
No está bien.
¿Es correcto?
No.
Hermano, ¿es así?
Tienes toda la razón, no está bien.
Pero obtienes una victoria en nuestro juego de números.
Esa es la paga fácil de una semana sin toser polvo negro.
Hombre, si puedes darte el lujo de rechazar este tipo de oportunidad.
Esa es tu prerrogativa. pero si yo fuera tu
Clarence: Si yo fuera tú
, sabría qué tan profunda es el agua antes de saltar en ella.
La gente de por aquí no tiene un cazo donde orinar,
y aquí vienes tú con la barriga llena.
Pedirle a la gente que gaste lo poco que tiene.
Te bajaste en la estación equivocada para ese portero.
Oye, clarence, ¿llegamos demasiado tarde para hacer nuestras apuestas?
Vamos hombre.
Tengo mis números y todo.
♪
Popsy: Está bien bebé,
acabemos con nuestra miseria.
Esto no es para ti.
Y vergüenza el mentiroso que te dijo que lo era.
¡Próximo!
(en patois) tu cara de caballo allá arriba hoofin'.
¿Qué es esto?
(música de piano de jazz alegre)
Mira, corrine se fue y el espectáculo debe continuar.
(golpeteo de pies)
Pero no contigo nena, ven, no!
¡Próximo! ¡Por favor!
Muéstrame algo.
(música de piano de jazz optimista)
Envía a estas doras tontas a casa ya.
Quiero decir, conmigo en el trabajo.
Obtienes toda la canción y el baile.
Y no hace falta poner un pie fuera del santo para conseguirlo.
¿Preguntas o dices?
Si alguien tiene derecho a ese escenario soy yo.
He estado aquí más tiempo que nadie.
Y Dios sabe que soy mejor que todos.
Así que estás diciendo... Otra vez.
(chasquido de dedos) (cortes de música)
Así que déjame decirte algo lucy-mae.
Mira a todas esas chicas alineadas aquí.
¿Esperando su oportunidad?
Han estado aquí desde antes de que saliera el sol esta mañana.
Así que si quieres el tuyo,
la fila termina en la puerta.
¡Siguiente chica, por favor!
(música de piano de jazz optimista)
Popsy: ¡Muéstrame algo!
(música de piano de jazz optimista) (sonido de la campana del tren)
(retumbos del tren)
Entonces, ¿cuál es el plan para Kingston?
Cubres el tren,
Glen y yo iremos al siguiente lugar.
Dinger: ¡Massey!
Señora.
El coche nueve tiene un auténtico dolor de cabeza.
Eso necesita atención.
No es mi coche.
Dinger: Ese no es mi problema.
Me faltan cinco cargadores.
Todos ellos enfrentando un montón de deméritos.
Cuando les pongo las manos encima.
No sabrá dónde están, sr. Massey?
Me ocuparé del coche ahora mismo, sr. Molinero.
Dinger: Sí, adelante.
Sí señor.
Burro.
¿Crees que está detrás de nosotros?
Junior: No nosotros exactamente.
Necesito que vayas a la pequeña reunión del clubhouse de Zeke.
Hágale saber que Dinger está al acecho.
Tienes que correr por mí.
¿Por mi mismo?
Sé rápido, sé claro.
Asegúrate de no joder con mi dinero.
No voy a joder tu dinero, junior.
(ruido de la puerta)
(charla de hombres)
(música suave y dramática)
¿Saben qué son?
Tacos para atar la cuerda.
Mi papá solía hacer algo así en Oklahoma.
Cuesta unos treinta centavos la pieza.
(música de piano suave y dramática)
Rogamos a este ferrocarril que nos mantenga a salvo.
Y su respuesta no sube más que una propina decente.
Muy bien, digamos que el ferrocarril se siente generoso.
Y pusieron cinco de estos encima del coche de hielo.
Cinco a treinta centavos la pieza,
eso es $1.50.
Ahora nuestro hermano Henry.
Murió una muerte que no debía,
haciendo un trabajo que no debía.
Y la empresa que lo obligó a hacerlo.
¿Dice que todo lo que vale es una solución de un dólar y cincuenta centavos?
Una solución que ni siquiera tenía nada que ver.
Con cómo murió.
(música de piano suave y dramática)
Miren, sé que tal vez tengan miedo de lo que pueda pasar.
Si tratamos de sindicalizarnos.
Pero tal vez es hora de que empecemos a pensar en lo que sucede.
Si no lo hacemos.
(música sombría)
Treinta centavos la pieza, ustedes.
♪ san martín de porres
♪ su bastón de pastor una escoba polvorienta ♪
(vocalización suave)
♪ san martín ♪
franklin?
♪ Des porres
♪ el pobre hizo un santuario de su tumba ♪
(vocalización suave)
♪ San Martín de porres ♪
No había nadie afuera.
Así que me presenté.
Eres el sr. ¿A las dos de Edwards?
Tenemos un arreglo que no requiere cita previa.
En el futuro,
el Sr. Edwards prefiere que sus "arreglos".
Espere en el automóvil con el conductor hasta que lo llamen.
Que tengas un buen día.
Estaba pensando,
tal vez es hora de preguntar sobre el salón de tu amigo.
Bueno, esa es una introducción inesperada.
Lucy: Lo siento mucho.
Pensé que esta era la oficina de Franklin Edwards.
Mi-mi error.
Sí lo es.
Entonces, ¿por qué no tomamos un bocado y hablamos de él?
(música dramática tensa)
♪
Junior: Se están acercando.
Andrew thomas: ¡Eeny, meeny, miny, moe!
Junior: Vienen por ti,
vienen por mí.
(música espeluznante) (ruido distorsionado)
Zeke: Lo siento, te perdiste la reunión.
Sabes, eh, estoy pensando,
tal vez estoy superando un poco.
Al menos para algunos.
Gracias por traerlos a la habitación.
Bueno, caramba, no estás hablando
, voy a empezar a comer.
¿Marlene hará algo diferente con este pastel negro?
Un amigo. Rosa lo logró.
Me pidió que lo pusiera en uno de los vagones de correo.
Para su niño que se queda en el manicomio.
¿Sabes lo que es gracioso?
Marlene cree que quiero despedir a Teddy
porque me da vergüenza.
La verdad es que tengo miedo por él.
Si no he pasado todo ese tiempo.
Peleando la maldita guerra del hombre blanco.
(silbatos de cuerno de tren)
(música dramática de suspenso)
¿Dónde diablos está Glenford?
Bueno, mi primera nieta nació el tercero.
Glenford: Mhm.
Y mi tercera nieta nació el segundo.
Glenford: Sí, está bien.
Así que supongo que el segundo número debería ser un tres.
Eso es un montón de niños.
Abuelita de la oficina de correos: Ahora bien, mis nietos...
(personas charlando)
(silbato del tren)
Conductor: ¡Última oportunidad de abordar!
¡Última oportunidad de abordar!
Le advertí que se mantuviera alejado de esas mujeres que usan lápiz labial.
Dije, "godfrey- -¡señora!"
Todas las cosas santas,
¿puedes tomar un respiro?
Ahora, ¿dónde está el hombre que dirige este lugar?
- ¿Quién, Silas? - Sí, silas.
Me pidió que cuidara el stand.
Mientras espera que el portero recoja los papeles.
Y algo de dinero.
mmm
(parloteo suave)
(llaman a la puerta)
(suavemente) disculpe, por favor.
(música dramática de suspenso)
(sonido de la campana del tren) (música dramática de suspenso)
¡Vamos, Glen, vamos!
¡Vamos, hombre!
¡Vamos!
(ruido del motor del tren) (música dramática de suspenso)
Junior: ¡Vamos, vamos,
vamos, hombre!
¡Levantarse!
¡Coge tu culo, vamos!
¡Mueve el culo, vamos, hombre!
¡Corre, hombre! ¡Correr!
(música dramática)
Junior: ¡Vamos, hombre!
- ¡Mueve el culo, vamos! - ¡Vamos hombre!
Júnior: ¡Corre! Zeke: ¡Vamos!
¡Sube tu culo aquí! ¡Vamos, sube!
¡Te entendí!
Vamos. Ahí tienes.
(música de jazz frenética)
Yo, Glen.
¿Tienes mi dinero?
Sí, tienes mi dinero.
(silbido de la bocina del tren)
♪ señor cuando muera hoy
♪ Necesito que me des whisky cuando muera ♪
(repiqueteo sordo de las teclas de la máquina de escribir)
(música instrumental suave)
♪
(música sombría)
¿Puedo conseguir una bolsa con eso?
(música sombría) (gritos de rosa)
¡Guau, espera, espera!
(Rose chilla) (música sombría)
Hey, soy yo, soy yo.
¿Qué pasa, señorita Rose?
Juraron que cuidarían de mi hijo, junior.
¡Lo juraron!
(sollozos de rosas) (música sombría)
♪
Te llevaremos a casa, ¿de acuerdo?
(rosa solloza) (música sombría)
Está bien.
(rosa llora) (música sombría)
Glenford: Tuve un largo día hoy.
Zeke: Hombre, oh, hombre, estoy tan cansado.
Glenford: Bueno, ya sabes,
yo quiero algunas provisiones esta noche.
(música de suspenso)
Hombre: Iba a hacer arroz para todos.
¿Quieres un poco de arroz?
Hombre 2: Sí.
(hombres charlando)
(música de suspenso)
♪
¿Por qué tardaste tanto?
Lo siento.
¡Ha sido un día horrible!
Fui a tu oficina para decírtelo.
Sin embargo, lo gracioso
es que no tienes una oficina.
Necesito la luz.
Quiero ver cómo se ve tu cara cuando mientes.
Así que lo sé para la próxima.
Franklin: Probé con Lucy.
¿Qué otras historias me has estado vendiendo franklin?
¿Me haces la estrella de un salón imaginario?
¡Te dije que no me lo inventé!
Y tampoco habría tenido que mentir sobre este trabajo si mi
padre me hubiera dado lo que me corresponde.
Oh, ¿así que es su culpa que seas un mentiroso?
Mi padre saltó del número dos en el pullman.
¡A la cima de la cadena alimenticia más rápido de lo que puedes escupir!
Pero yo, yo es como si me esperara.
Para arrastrarme por la escalera como si fuera un poco.
¿Como algo de qué?
(franklin suspira)
Franklin: El hombre me empujó a los internados.
Y niñeras toda mi puta vida.
Oportunidad eso es-eso es lo mínimo de lo que me debe.
Lucy: Sabes, no me gusta mucho la religión,
Pero un amigo predicador me enseñó algo que me quedó.
Un hombre no debería pensar en sí mismo más alto de lo que debería.
¿Que se supone que significa eso?
Lucy: Significa que si quieres ponerte en los zapatos de tu papá,
será mejor que estés dispuesto a lustrarlos primero.
¿Es eso más sabiduría del predicador?
Lucy: No.
Portero.
Marlene: Sabes que mi marido es portero, ¿verdad?
Quiero decir, si quería encontrarse conmigo en el tren,
conozco el camino.
Conoces la manera de que no te atrapen.
¿Por la policía ferroviaria?
(Ruido del motor del tren)
Encontrará a su mozo justo a la derecha, señora.
Aquí es donde me bajo.
Junior no es el único que tiene planes para esta noche.
(la puerta cruje)
Bueno, si te tomaste la molestia de hacer rabo de toro,
esto es realmente especial.
Estaba pensando en el lugar al que Rose envió a su hijo.
¿Podemos no hablar de esto esta noche?
Estaba pensando que tenías razón.
Que sea nuestro bebé un ratito más.
Bueno, señora. Massey, yo...
Escuché que las muchachas de la iglesia saben cómo cortar una alfombra.
Bueno Sr. Massey,
estás a punto de averiguarlo.
(Música sensual de blues)
♪
Te amo.
(música de blues sensual)
♪
(ambos jadean)
(música de blues sensual)
(personas charlando)
(música de blues suave)
Lijuan: Pide lo que quieras.
Mi padre dijo que está en la casa.
Dice que ustedes construyeron las vías por las que corre el mundo.
(gente parloteando)
Vergüenza porque mi gente murió limpiando el camino.
(personas charlando)
(música de suspenso)
Volveré, todos ustedes.
(música de suspenso)
♪
Perdón por la intrusión.
Sólo pensé que dado todo el tiempo.
Hemos estado gastando juntos.
Una introducción podría estar en orden.
¿Oh no?
De acuerdo entonces.
Sólo quiero que sepas que no soy el tipo de hombre.
Que vienes de lado.
No es un negro en todo este mundo.
No nació mirando por encima del hombro.
Así que dile a quien sea que estés trabajando,
Es imposible pisar mi maldita sombra.
(música siniestra)
♪
(música de jazz suave)
♪
¿Qué va a ser?
Zeke: Tomaré lo de siempre, por favor.
Derecha.
Es curioso cómo siempre son los hombres.
Espera que recuerde todo lo que alguna vez comieron,
pero ni siquiera puedo recordar mi nombre.
Zeke: Me gusta mucho cuando te metes el pelo detrás de las orejas.
Cuando usas esos aretes, lijuan.
Sé que los hombres no deben tener una opinión al respecto,
pero me gusta más tu vestido verde que el negro.
Tal vez sea por el perfume que te pones.
Cuando lo usas.
Huele a magnolias.
Me recuerda a casa.
Sí, será mejor que nos vayamos.
La policía pronto comienza a patrullar el patio.
¿Te imaginas tener tanto dinero?
¿Que puedes pegarlo en las paredes?
Sí, pienso en eso todo el tiempo.
Ya sabes, si desmontamos este coche de punta a punta.
Podemos ganar suficiente dinero para tener todo lo que queramos.
Mudarse a un nuevo lugar,
tal vez comprar un lugar más grande propio.
¿Que pasa contigo?
(música de piano pensativo)
Cariño, ¿estás bien?
(música de piano pensativo)
Toda mi vida es orar y creer.
Orado por mi familia.
Y los enterré.
Recé por mi hijo,
no puedo hablar con él.
Oró por mi esposo...
Ahora están cerrando las puertas de mi clínica.
Incluso antes de que tengan la oportunidad de abrir.
¿Tu garvey te dijo eso?
El dios garvey de Eli por aquí.
Mira, no sé lo que es creer como tú.
Pero si el cielo no puede escucharte,
yo te escucho Marlene.
Si nuestro hijo necesita, lo tengo.
Y si mi esposa necesita,
la tengo.
Y si marlene massey quiere una clínica en st. Antoine,
entonces te tengo.
Porque hacemos nuestra propia vida.
(música rítmica de piano)
(la puerta se abre crujiendo)
(música rítmica de piano)
Zeke: ¿Pastor haynes?
Hola pastor,
lamento llegar tan tarde.
Tenía que asegurarme de que no me siguieran.
Creo que el ferrocarril sabe que estoy tratando de sindicalizarme.
¿Qué es lo que necesitas, Zeke?
tu sótano
Quiero hacer una reunión especial.
Verás,
he estado pensando en lo que haces,
y en cómo haces que la gente crea en las cosas.
Que ni siquiera pueden ver.
Pastor haynes: Es escritura.
La fe es evidencia de cosas que no se ven.
Sí, pero a veces necesitas ver que la fe cambie las cosas.
Para creerlo.
¿Y el sótano de la iglesia?
Bueno, llamemos a eso un servicio de curación por fe.
Zeke: Gracias, pastor.
Te veo el domingo.
(instrumental suave)
♪
Sr. Edwards: ¿Lograste encontrar algo antes de que te atraparan?
Apliqué los protocolos estándar,
Asociados conocidos, afiliaciones,
Familia, relaciones.
Esto no es mucho más de lo que podría haber escuchado.
Presionando mi oreja contra la ventana del tren.
Creo que la última página de mi informe podría diferir.
(música dramática tensa)
Estaba en Gales por los disturbios.
El informe de servicio es escaso,
pero la información es válida.
Quédate en eso.
Creo que tengo a alguien más para poner a Garrett.
(música dramática de suspenso)
(Usic)
♪
Fay: ¡No!
(chocando) ¡oye, tú!
(Donald se ríe) ¡Dale!
Te dije ayer. donald: callate la boca
Fay: ¡Yo no te digo eso! ¡No me gustas!
Donald: (risas) ¡Te atraparé!
(Fay grita)
¡Vaya!
(mujer golpeada)
Oh, espera.
Oh, esto es... Dios mío.
Este es mi amigo, este es donald.
(Donald se ríe)
Donald, marlene.
Mmm, me gusta ella.
- Fay: ¿Sabes qué? Detener. - ¿Qué?
- Para. - No, vamos.
Fay: Cariño, ve con jazmín.
Estaré allí en un minuto.
(Donald se ríe)
(Fay se ríe) Golpeaste
a ese hombre blanco.
(Risas) Voy a llamar a la policía por ti.
No es gracioso, Fay.
Fay: Oh, oh, fue divertido.
Deberías haber visto tus piernas ahí arriba.
Dando vueltas y vueltas.
¡Dejar de reír!
¡Oh! ¡No y gracias!
¡Gracias por rescatarme, ja, de sus orgasmos!
(Fay se ríe)
Fay: ¿Y qué haces aquí, mujer de la iglesia?
¿Vienes a traerme un poco de ese asqueroso té?
Marlene: Te lo dije, volví para ver cómo estabas.
¿De verdad te paga para que le pegues?
Pssht, eso no es nada.
Antes te encerraban por abofetear a un hombre blanco.
Ahora me pagan mucho dinero por ello.
(marlene se ríe)
Fay: Si tan solo pudiera encontrar uno que me pagara por cocinar y limpiar,
podría estar lista para toda la vida.
(riéndose)
(mujer con un gemido ahogado)
Todas estas personas que viven vidas secretas,
quiero decir...
¿Alguna vez te has preguntado si las personas en sus vidas reales.
¿No tienes derecho a saber?
Todo el mundo siempre se preocupa por los derechos.
No tienen derecho a.
Esta es su vida real.
Y esto no es asunto de nadie.
(mujer ahogada gimiendo)
(congregación ahogada cantando y aplaudiendo)
"Me alegré cuando me dijeron:
"vamos a la casa del señor".
Congregación: Amén.
Si estás contento esta mañana,
¡Di "amén"!
(al unísono) ¡amén!
Alguien diga "amén".
Congregación: ¡Amén!
(la congregación aplaude)
Quiero hablar con ustedes esta mañana.
Sobre la fe de la semilla de mostaza.
(afirmaciones de la congregación)
Pastor haynes: Fe que comienza.
Mucho antes de que aparezca la cosecha.
(afirmaciones de la congregación)
Pastor haynes: Fe que mira.
En un campo de hierba.
¿Qué haces aquí?
- Tenía algo de tiempo para matar. - Mhm.
Escuché que últimamente tienes a alguien asumiendo una buena parte de eso.
¿El chico Edwards?
Pastor haynes: Y cuando te enfrentas.
Es solo un poco de diversión, Zeke.
El niño camina como si el mundo le debiera un favor.
Cuando la olla llama a la tetera,
seguro que puede cantar.
¿Que se supone que significa eso?
Tal vez Popsy pueda explicártelo.
Pastor haynes: ¡La fe puede crecer, amén!
Congregación: ¡Amén!
Alabado sea el Señor.
(aplausos de la congregación)
Y para aquellos registrados para la reunión de sanación por fe,
comienza inmediatamente después del servicio en el sótano de la iglesia.
Ahora déjame llegar a estos anuncios.
Antes de que nuestra querida secretaria me dé una bronca.
(todas riéndose)
Nuestro comité de damas necesita un carro confiable.
Para, eh, traer estas canastas...
(vocalización masculina conmovedora)
(parloteo de personas)
Caballeros, gracias a todos por quedarse.
Me gustaría presentaros a todos.
A nuestro orador invitado para la comunión de fe de hoy.
Este es el hermano James Kendall,
un ascensorista de Nueva York.
Ahora le pedí que compartiera la historia.
De la batalla de Goliat contra su empleador,
Como un recordatorio de que la fuerza de nuestra opresión.
Es la medida más real de nuestro poder.
hermano james
Gracias, hermano Zeke.
Señores, quiero comenzar contándoles una historia.
♪ He sido bendecido con una columna fuerte
♪ para soportar el peso de los pensamientos en mi mente
♪ para que cuando mis pies se cansen
♪ no flaquee ni me caiga
♪ me niego a sentirme pequeño
♪ porque la canción que canto es parte de un eco
♪ del sur al norte
♪ están cantando en el tiempo
♪ la canción que canto es parte de un eco
♪ diciendo que debo reclamar lo que siempre ha sido mío ♪
Lucy conrad.
lucia: si señor
Quieres explicarme.
¿Por qué después de haber estado audicionando bailarines?
¿Eliges ir allí y cantarme una canción?
Lucy: Bueno señor,
ya sabe que puedo bailar.
Pero creo que me pediste que te mostrara algo.
Supongo que lo hice.
(música de blues suave)
Queenie: Mi abogado se ocupará de todo lo que necesites.
Asegúrate de enviarme la factura directamente a mí.
(música instrumental suave)
Está todo explicado.
Cada centavo, cada resbalón.
Bastantes centavos por el aspecto de las cosas.
Es mejor estar encima que debajo, ¿verdad?
Queenie: Hmm.
¿Qué fue eso?
Queenie: Es parte de mi trabajo con la sociedad legal francesa.
Ayudamos a los inmigrantes a convertirse en ciudadanos estadounidenses.
El sueño americano no debería tener un precio.
Gángster con corazón.
Algo como eso.
Es lo que te deben.
Cada centavo contabilizado,
no soy nada si no justo.
Si hablamos justo,
¿Qué tal un poco de algo para el hombre?
¿Eso los presentó a ustedes dos?
¡Cállate!
Este es usted libre y claro.
(música dramática suave)
Este soy yo renegociando mis términos.
(música dramática suave)
¡Palos!
Arreglar Sr. Massey y yo un trago.
(música dramática suave)
♪
¡Oye junior!
Oye, estás cometiendo un gran error.
Mira, deberías haberte librado de Queenie.
Mientras tuviste la oportunidad.
Mi deuda es clara.
Este es un nuevo arreglo.
Mira, tengo la apelación.
Queenie es inteligente,
poderosa,
sexy como el infierno.
Nigga, ¿ese no es tu primo?
¿Eso significa que no tengo ojos?
Mira, no dejes que esa mierda de hacer el bien te engañe, hombre.
A esa mujer no le importa nadie más que ella misma.
En el momento en que te conviertes en un problema
, Bobby, yo no soy tú.
Así que no va a haber ningún maldito problema.
Muchas gracias.
Todo lo que digo es
que no es demasiado tarde para empezar a pensar en un plan de salida.
¿Seguro que sabes lo que estás haciendo?
Esa mierda solía volver locos a los soldados en la guerra.
Bueno, la gente todavía se está volviendo loca por eso aquí.
Y es mucho más fácil contrabandear que beber.
Sabes, mi abuela siempre solía decir,
(en patois) quien quiera oír debe sentir.
¿Que significa eso?
Miss Queenie ya te ha golpeado el culo.
Y ahí estás.
Mira, solo trato de ser alguien, junior.
¿No es eso lo que todos queremos?
(música dramática tensa)
Tengo que tomar un tren.
Mantente fuera de problemas, hm.
Consíguete un perro o algo así.
(música de blues dramático)
♪
¿Quieres saber quiénes son tus verdaderos amigos?
Mira quién aparece cuando la vida te derriba.
¿Crees que esto es por mi reunión?
Todo lo que sé,
este jardín fue el comienzo de un nuevo capítulo aquí.
Una forma de parar dependiendo del ferrocarril.
Para mantener nuestras puertas abiertas.
Bueno, encontraremos una manera.
Nuestra gente en Saint son personas unidas.
Lo he visto una y otra vez.
Puede que tengas razón sobre eso.
¿De qué se trata esto?
¿Esta?
Una muestra de apoyo en nombre del comité de bienestar.
Quiere decir en nombre del ferrocarril.
Stanley: El comité de bienestar atiende a los cargadores y sus familias.
La empresa quiere que todos sepan
que estamos aquí para ayudar a la comunidad.
¿Tan rapido?
Quiero decir, el humo aún no se ha disipado.
Y aquí estás, Stanley.
Deberíamos llevar esto a la cámara frigorífica.
Odiaría ver gente buena cocinando pollo en mal estado.
De esta manera.
Stanley, ¿eres responsable de esto?
Mano al más alto,
no sé quién hizo esto.
Pero tal vez deberías tener más cuidado.
A quién invitas a tus reuniones.
(música suave de piano)
(música dramática animada)
(ruido del tren)
(música dramática animada)
(anuncio indistinto)
Junior: Guarda la conferencia,
ya hablé con Queenie y todo va a estar bien.
Junior, tenemos una rata informando a Edwards.
Es uno de los nuestros.
¿Sabes a quién de nosotros persiguen?
¿Qué te hace pensar que es sólo uno?
(música dramática de suspenso)
♪