Nadie en el servicio con el que estudio esto en Washington...
VA - PROBLEMA DE SALUD Trabajas
con ellos durante meses.
REUNIÓN DE PRODUCTORES
Y luego casualmente dicen: "Nódulos en mis pulmones ..."
Y yo estoy como: "¿Qué?"
La gente piensa que los veteranos tienen atención médica de por vida.
- Sí. “Piensan:
‘No entiendo cuál es el problema. Tienen atención médica”. Y no lo es.
Existe la opinión de que se preocupan por los veteranos.
REZA PRODUCTOR SENIOR DE LA SERIE
BRIND PRODUCTOR EJECUTIVO ¿
Paralelo a los liquidadores del 11-S?
Ciertamente. Indudablemente.
Dijiste que la idea surgió de un episodio del Daily Show, ¿no?
- Sí. - ¿Dedicado al 11-S?
Sí, a él. Se trataba de liquidadores enfermos.
No filmamos eso.
El programa siempre presenta al autor de un libro que a nadie
le importa...
O a una actriz de una película de la que no has oído hablar.
Seamos honestos.
Por eso los invitamos. Y acaban de contar su historia.
¿Y esto es lo más importante?
EL EDITOR EN JEFE DEL CHELSEA
Dejemos que el primer segmento sea como un mapa, un diagrama en una tienda.
Como, "Estás aquí".
Para cualquier tema que cubrimos.
Y luego el segundo acto o lo que sea.
Invitaremos a participantes,
personas que puedan testificar.
Me gusta. Veamos. Aquí está el espectáculo.
- Sí. Este espectáculo. - Exactamente.
Eso es lo que sucederá.
Este es el primer acto.
Si esto no es un espectáculo, ¿entonces qué es?
ESPECTÁCULO SEMANAL
Programa mensual Programa anual con John Fraude diario con John $ Toytte Producto
en el programa protagonizado por John Stewart New Best Stewart América John Stewart y el templo del destino Problemas John Stuart Problemas con Martha Stuart Martha Washington Tu madre ¿Quién es este John Stewart ? EMBOSCADA JOHN STEWART QUIERO CREER JOHN STEWART PROBLEMA DE JOHN STEWART PREGUNTA PROBLEMA EN PROBLEMA DE JOHN STEWART Problema de Jon Stewart Hola. Mi nombre es John Stewart. Tal vez me recuerdes de éxitos como
"Tú lo escribes, tú miras" y ¡Elmopalooza! de MTV.
Aquí está la respuesta a la pregunta: ¿este espectáculo es divertido o no?
No he trabajado en televisión por un tiempo,
y antes de comenzar,
quiero tocar un tema resbaladizo.
Así es como me veo ahora.
Yo tampoco estoy contento con esto.
Pocas personas quieren parecerse a la cara del cartel antitabaco.
Y pensé que te gustaba.
Comencemos lentamente hoy.
Primer programa, comencemos sin problemas.
Un tema que no es divisivo y apoyado por ambas partes:
los veteranos.
Velada de agradecimiento al ejército
presentada por Pacific Premier Bank...
Gracias por su servicio.
Le agradecemos su servicio.
- Gracias por tu servicio. - Uno, dos, tres, cuatro...
¡El Precio Justo saluda a las tropas!
- ¡Los amo a todos! ¡Chmok-chmuk! - Sí.
- ... cinco, seis, siete, ocho... - Gracias por su servicio.
¡Sirve y ahorra!
Tartas gratis hasta el hueso.
… dieciocho, diecinueve, veinte…
Gracias. Os quiero tantísimo a todos.
Y que el Señor proteja a nuestras tropas.
¡Adelante! ¡Somos América!
Biden malvado! ¡Somos americanos!
Sí, en este país dividido
todos coincidimos en una cosa:
amamos a las tropas.
Pero, desafortunadamente...
Uno de cada cinco militares estadounidenses que han estado en combate
sufre algún tipo de trastorno de estrés postraumático.
Cada tercer veterano
se queja de desempleo parcial.
Uno de cada seis veteranos que sirvieron en Irak o Afganistán
tiene adicción al alcohol o las drogas.
Alrededor de 50,000 veteranos se quedan sin hogar cada año.
Según el Departamento de Asuntos de Veteranos,
17 veteranos en los Estados Unidos se suicidan todos los días.
Sí, amamos a nuestros veteranos.
Pero, como dice el viejo proverbio:
"Si amas a alguien, vete".
EL PROBLEMA DE LA GUERRA
Así que apoyamos a los militares hasta que necesiten apoyo.
Una especie de patriotismo ostentoso, apenas consciente
del sufrimiento que a veces conlleva su sacrificio.
Por ejemplo, el verano pasado Jake Tupper habló sobre esto.
Una historia seria de la que quizás no hayas oído hablar:
El Ejército de los EE. UU. ha utilizado durante mucho tiempo pozos para quemar todo
, desde productos químicos, metales hasta heces,
construyendo hogueras cerca de las bases militares que emiten humo negro.
Los soldados reportan síntomas, incluyendo cáncer.
Piensan que los hoyos para quemar son los culpables.
Morir no te levantas.
Como estadounidenses amantes de las tropas,
deberíamos haber defendido a los veteranos,
probablemente en 2008,
cuando esta historia salió a la luz por primera vez.
12 DE DICIEMBRE DE 2008
Declaración impactante del Ejército de los EE. UU.:
"Miles de soldados en Irak han sufrido por las sustancias químicas venenosas en las fosas para quemar".
Probablemente te estés preguntando: "¿Qué tipo de pozo es este?"
resulta,
cuando invades un país extranjero, no te dicen dónde tirar la basura.
Así que todo lo que el ejército quiere eliminar:
comida podrida, uniformes viejos,
materiales tóxicos, desechos médicos, baterías,
municiones, armas, camiones enteros,
desechos nucleares, partes de cuerpos amputados
y, para colmo,
toneladas de heces humanas.
Está claro que almacenar toda esta basura en tu base no es el punto .
Simplemente colóquelo cerca de la base,
rocíelo con combustible para aviones y prende fuego.
Tal vez una imagen ayude.
Esta columna de humo negro se eleva desde el pozo de combustión.
Y estas cosas son saludables, llegando a veces hasta 40.000 m².
Y todos los soldados en la base inhalaron este humo 24/7.
Se metió en su comida, ropa, ojos.
No había forma de esconderse de él.
Y de nuevo, no puedo evitar darme cuenta. El aparato militar tecnológicamente avanzado
más poderoso, generosamente financiado y del mundo se deshacía de la basura al igual que Jake Paul. ¡Guau! Dios, está en llamas. ¡Oh Dios mío! ¡Habrá tías! Por cierto, el sabado subire al ring con el en un show pago. Te insto a que no apuestes por mí. Mis huesos no están lejos del polvo. ¡Quema agujeros! Pozos para la incineración de residuos. Lo trajimos sobre nosotros mismos. Y mientras ardían, estos ceniceros humeantes de la libertad exudaban una mezcla de cancerígenos venenosos como el benceno y las dioxinas.
Esto tuvo consecuencias devastadoras para la salud del personal militar.
Le diagnosticaron bronquiolitis obliterante.
Me diagnosticaron neumonitis por hipersensibilidad
y fibrosis pulmonar.
Tiene un tumor en el cerebro y creemos que es cáncer.
Tuve un tipo de cáncer de páncreas.
Tengo cáncer de pulmón.
Linfoma.
Carcinoma de células escamosas.
Esta forma de cáncer no es típica de un hombre de 27 años.
Y ahora lo más divertido. El Departamento de Asuntos de Veteranos les niega tratamiento y compensación a los
veteranos cuya salud se ha visto tan terriblemente afectada
por la exposición al humo de los pozos de combustión . Ahora tenemos un cuarto de millón de dólares en deuda médica.
RETRASO, NEGACIÓN, ESPERANZA DE MORIR
Estamos arruinados, y el Ministerio sigue negando mi queja.
Como, los pozos de quema no tienen nada que ver con eso.
Más del 70 % de las solicitudes presentadas por veteranos que sufren exposición a pozos de quemado son
rechazadas por el VA.
Esta es una mala noticia para los más de 3 millones de miembros del servicio que
han estado expuestos a ella.
¿Por qué se niegan estas heridas de combate?
GEORGE REPRESENTANTE DEL PEQUEÑO PENTÁGONO
Entiendo
que no tenemos pruebas contundentes para vincular
este tipo de plantas de tratamiento de aguas residuales con problemas de salud.
En primer lugar, vete a la mierda, ya que llamas a un pozo de incineración una planta de tratamiento de aguas residuales.
No soy un experto en señales no verbales, pero estoy seguro
que los gestos de este tipo solo gritaban que estaba mintiendo.
“Miro hacia abajo.
Estoy traduciendo papeles.
Ahora se me ocurrirá un eufemismo ridículo para quemar pozos".
El Departamento de Defensa y el Departamento de Asuntos de Veteranos dicen
que no tienen evidencia científica de
que la exposición al benceno y las dioxinas de los pozos de combustión hayan enfermado a los soldados.
El VA y el Departamento de Defensa continúan financiando la búsqueda científica de evidencia
utilizando los datos que les proporciona el Pentágono.
Pero, pensar, estas investigaciones científicas no llevaron a ninguna parte.
¿Quizás pueda ayudar?
¿QUIERES UNA EXCURSIÓN CIENTÍFICA?
Un clásico del modelo Pert Plus Dan Rather.
BENCENO
La exposición al vapor de benceno es tóxica.
Sospecha de causa de trastornos de la sangre, incluida la leucemia.
¿Qué hay de los datos de Chris Wallace que se
parece a Chris Pratt como Chris Wallace?
La investigación preliminar del gobierno sugiere
que la dioxina química causa cáncer en los humanos.
¿O tal vez quieres ver datos de la EPA?
Departamento de Defensa, están a su lado.
Trabajan en su edificio.
Los riesgos para la salud asociados con las dioxinas...
CAROL BROWNER ADMINISTRADORA DE LA EPA
... son mayores de lo que se pensaba anteriormente.
¿ O tal vez el Departamento de Defensa necesita los datos científicos
del memorando que se escribieron a sí mismos?
Porque en 2009,
el Ministerio de Defensa emitió una legislación ambiental nacional oficial,
reconociendo que, cito:
"Las fosas para quemar inevitablemente causan problemas de salud
y deben eliminarse lo antes posible para proteger
la vida, la salud y la seguridad del Comando Central y el personal".
En 2010, el Departamento de Asuntos de Veteranos emitió un memorando interno oficial en el que
ordenaba a los médicos forenses que estuvieran preparados para trabajar
con enfermedades asociadas con la exposición a las siguientes sustancias químicas:
partículas, hidrocarburos poliaromáticos,
compuestos orgánicos volátiles, dioxinas y furanos.
VA SOBRE LOS PELIGROS AMBIENTALES
Sabemos que los productos químicos para pozos de combustión son similares a los del Agente Naranja.
Estaban en el lugar de los ataques del 11 de septiembre.
Y sabemos que su impacto es perjudicial para la salud.
Sabemos.
Ellos saben.
Sabemos que ellos saben.
Y ahora saben que nosotros sabemos que ellos saben.
¿Por qué el Departamento de Asuntos de Veteranos rechaza las quejas?
No es sorprendente.
La razón es el dinero.
Era un tipo saludable cuando regresó.
Era un tipo sano cuando estaba allí.
Pero luego quiero decir: "Oh, no".
Si no es así...
Si no ven síntomas
durante los primeros 12 meses de su regreso
y no lo diagnostican, olvídenlo.
Ellos terminaron.
Porque no se considera relacionado con el servicio.
El nuevo modelo VA es: "Tirar, negar con la esperanza de morir".
¡Guau! "Pull-in, negación con la esperanza de morir". Slogan para nuestras pancartas.
Así que ahora los veteranos están muriendo y yendo a la bancarrota
porque el DOD y el VA los están obligando a demostrar innegablemente que
existe el vínculo que ya reconocieron internamente.
Y lo que hace que esta situación sea extremadamente desmoralizadora es
que requieren que los veteranos cumplan con un estándar de evidencia que
estaba fuera de discusión cuando el gobierno los envió a la guerra.
No podemos esperar por evidencia definitiva—evidencia
clara
que podría tomar la forma de una nube de hongo.
No podían esperar la evidencia definitiva
en su búsqueda para protegernos a todos
de los terribles efectos de la nube venenosa.
Fuimos allí en busca de armas de destrucción masiva.
Y, al no encontrarlo, creamos el nuestro.
Estaremos de vuelta pronto.
CÓMO PREPARAR TU HOGAR DE QUEMADURAS
Imagina que esta sartén es un agujero gigante en el suelo
con una superficie de 40.000 m².
Primero agregue ingredientes secos: molde viejo,
llantas de camión, bolsas de plástico, baterías.
FLUIDOS BIOLÓGICOS
Ingredientes líquidos: desechos médicos,
basura diversa, mucha orina, una pila aún mayor de excrementos.
Sabor con partes del cuerpo amputadas. No preguntes de dónde son.
Y luego agregaremos combustible para aviones.
Mezclamos todo, y...
¡Maldita sea!
¡Maldición!
Este es un pozo de fuego.
Si quieres repetir esto en casa, no lo hagas.
Hacer esto en los Estados Unidos es literalmente ilegal.
Gracias al Ministerio de Defensa por la receta.
Dale like y comenta si quieres la segunda parte.
LIKE - SUSCRÍBETE PARA SIEMPRE DESCONÉCTATE
Bienvenido de nuevo al programa. Gracias por estar con nosotros.
Ahora vamos a hablar con personas
que realmente están experimentando lo que hemos estado hablando.
Primero, el capitán Le Roy Torres. Sirvió en el ejército durante 23 años.
ROSIE TORRES CO-FUNDADORA DE BURN PITS 360
Co-fundadora de Burn Pits 360 con su esposa, Rosie Torres, quien también está aquí.
Le Roy, Rosie, empezaré con ustedes.
Te conocí hace unos tres años.
Le Roy, ¿puede describir su servicio en Irak?
¿Qué viviste allí y qué ha sucedido desde entonces?
Cuando llegué allí por primera vez, sentí este hedor.
Terrible olor a goma quemada.
Provenía de un enorme y
gigantesco pozo donde se quemaba toda la basura.
Aproximadamente un mes después,
comencé a tener problemas respiratorios, dolores de cabeza incomprensibles, problemas con el tracto gastrointestinal
e incluso estuve en cuarentena durante 72 horas.
Me dijeron que tenía un "síndrome de Irak"
que mi cuerpo eventualmente superaría.
"Síndrome de Irak". Supongo que es un término médico.
Así es como lo llaman los médicos.
Regresaste del servicio
y estuviste en la patrulla de Texas...
- ¿Eras una patrulla de Texas? - Sí.
¿Y qué pasó después?
Regresé y comencé a faltar al trabajo con frecuencia.
Finalmente en agosto de 2010
Una mañana escuché: “No puedes volver al trabajo.
Puedes ser contagioso. Necesitas que te revisen.
Claramente hay algo mal contigo".
Y fue entonces cuando comenzó nuestro viaje
en busca de atención médica especializada...
- Sí. - …a mi.
Así que terminaste teniendo que dejar la patrulla.
Me obligaron, sí. - Te obligaron.
Entonces, Rosie, aquí está Le Roy volviendo a casa.
Claramente sufre de todas estas enfermedades.
- Y estás solo. - Sí.
Así que tenías que convertirte en tu propio médico, abogado, todo.
Correcto. Intentamos
averiguar cómo seguir viviendo,
porque sabíamos que nos oponíamos a dos sistemas:
su patrón, su patrón civil...
Tres. el Departamento de Defensa, que trató de destituirlo por razones médicas,
y VA.
Estábamos tratando de averiguar cómo presentar una denuncia
porque podíamos terminar en la calle
si no resolvíamos este problema rápidamente.
Hablamos de esto contigo.
Todo esto te deprimía mucho a veces.
Si. Fue muy deprimente.
Y seré honesto. En 2016, intenté suicidarme.
Pero gracias a mi perro de servicio Hope y mi esposa, todavía estoy vivo.
Y...
no puedo decirte cuánto me inspiras.
He estado lidiando con este problema durante un par de años,
pero tú has estado lidiando con esto durante tanto tiempo.
Julie, tú...
Eras investigadora clínica en VA...
JULIE THOMASKA, CAND. VETERANO DE LA CIENCIA
…pero también sufriste de quemaduras.
Si.
Si no puede navegar por este sistema mientras está en él,
¿qué posibilidades tiene la gente?
Este sistema es muy difícil de navegar.
Tiene muchas capas, burocracia y papeleo.
Cuando solicita beneficios,
debe someterse a un examen exhaustivo
para demostrar su enfermedad y su conexión con el servicio.
Puede ser diagnosticado con cáncer,
pero rechazarán la ayuda, diciendo que no hay conexión.
Aquí hay un punto interesante...
Ves que la audiencia... Creo que la gente está en estado de shock.
Después de todo, todos piensan así: "Amamos a nuestros soldados".
Todos dicen: “Amamos a los soldados. Los apoyamos".
Y se preocupan por la salud de los empleados, ¿verdad? Pero no lo es.
Isaiah, trabajaste en los pozos de quema.
- Tú mezclaste toda esta basura. - Sí.
¿Cómo fue esta experiencia?
Una absoluta pesadilla y horror.
Todo lo que teníamos… basura, comida…
Lo peor eran las heces.
¿Puedo jurar?
- ¡No! - En todas partes...
- No sé... - ¡Isaías!
¿Crees que estoy en un puto lío?
SARGENTO ISAIAH JAMES (JUBILADO)
Los atuendos de mierda rotaban semanalmente.
Todas las heces de todo un batallón de soldados de a pie tuvieron que ser mezcladas,
y todo gorgoteó, y es...
Es terrible.
Y esta es una de las razones por las que dejé el ejército a los 27 años,
porque estoy incapacitado en un 90% debido a las cicatrices en mis pulmones.
Y yo era un tipo sano cuando llamé.
Corrió fácilmente ocho kilómetros.
Ahora me asfixio por la noche, uso un aparato de respiración
y me someto a todo tipo de tratamientos.
Los hoyos para quemar son el agente naranja de nuestra generación.
Muchos de mis amigos, que son tan jóvenes como yo,
contrajeron cáncer debido a todas estas quemaduras.
El ejército de los EE. UU. y el gobierno se
dan por vencidos contigo, debes retirarte.
Vale la pena irse, te escupen.
Y eso también es hasta cierto punto... Parte de eso es una función... Un
porcentaje muy pequeño de la población del país va a servir.
Si.
Así que la mayoría de la población no es consciente de estos problemas.
Y puedo decir, a juzgar por una reacción de la audiencia...
Y esta es una amplia selección de judíos del Upper West Side.
Es...
Pero la gente está sorprendida.
Gina, quiero darte la palabra.
GINA CANCELINO
No podía creer lo que tuviste que pasar
cuando tu esposo estaba enfermo y agonizante...
La carga de la prueba recae en el veterano enfermo y su familia.
Me enteré de que su cáncer estaba relacionado con las quemaduras...
JOSEPH CANCELINO US MARINES
...solo de seis a ocho meses antes de morir.
Y con la ayuda de Rosie y Le Roy, preparé los papeles.
Y ni siquiera...
Envié un montón de datos de Memorial Sloan Kettering
porque no estaba en VA
porque no sabía que el Ministerio estaba involucrado.
Y vivimos lo suficientemente cerca de Memorial
para tener un mejor centro de tratamiento del cáncer.
Y ni siquiera saben dónde buscarlo.
De marzo a agosto de 2003 estuvo en Irak.
Durmió... Probablemente, como de mí
- hasta el final del pasillo... - Sí.
... durante seis meses durmió a tal distancia del pozo.
Y en medio de la noche se despertaron sin aliento.
En algún momento, le diagnosticaron hipertensión.
Ahora sé que esta es una llamada de atención
que debería incitarlo a hacerse la prueba
y profundizar en los motivos.
No teníamos idea.
Esta es la responsabilidad del VA y el Cuerpo de Marines.
Es su responsabilidad y no pueden manejarlo.
Cuando viene una persona y dice que estuvo en el ejército,
que estuvo en la guerra,
examinarlo para detectar la presencia de sustancias tóxicas.
Mencionaste el punto más importante de toda esta conversación.
Porque VA es un protector veterano.
Este es su reglamento.
Pero por alguna razón, creen que la exposición a sustancias venenosas
no funcionará en el cuerpo como un artefacto explosivo improvisado siete años después.
Y no estar de acuerdo en que la enfermedad está relacionada con el servicio...
Puede que no paguen.
Rosie, todos ustedes trabajaron en la creación de la ley de presunción.
Creemos que todos los veteranos que sirvieron en la guerra contra el terrorismo han
estado expuestos a estos venenos.
Y se incluirán estas listas de enfermedades que sabemos que son causadas por esta exposición
.
Y creo que, dada la naturaleza de las dolencias que se presentan
de inhalar esos químicos venenosos,
la única forma es la presunción.
Y si saben que has estado expuesto a ellos
y no te ponen a prueba...
Wes, quiero agradecerte tu paciencia.
Esto nos lleva a su historia.
Te desmovilizaron
y fuiste a los médicos porque tenías problemas en el tracto gastrointestinal.
Cuando llegué a casa por primera vez desde Afganistán en 2011...
ST. SARGENTO WESLEY BLACK (JUBILADO)
Dos años después de regresar,
sufría de evacuaciones intestinales frecuentes,
hasta varias veces al día.
Y comencé a notar sangre.
Fui a VA.
Y solo en 2017
me diagnosticaron cáncer de intestino en etapa IV.
Cuando viniste por primera vez al VA,
hubo una cosa que dijeron:
“Problemas intestinales y estabas bajo la influencia de quemaduras.
Hagamos un diagnóstico".
¿O ni siquiera lo consideraron?
Me diagnosticaron síndrome del intestino irritable.
Y luego ese momento:
para hacer ese diagnóstico
, debe hacer una colonoscopia para excluir todo lo demás.
No me ofrecieron una colonoscopia.
¿Cree que
si le hubieran hecho una colonoscopia entonces,
el resultado podría haber sido diferente ahora?
Estoy absolutamente seguro de que si me hubiera hecho una colonoscopia en ese entonces,
mi vida habría ido de acuerdo a un escenario diferente.
Estas historias, ellas...
Son descaradas.
Y se siente como si estuviera siendo silenciado.
Si otro país tratara a nuestros veteranos
como nos permitimos tratarlos, ya habría guerra.
Dicen: "Nosotros no abandonamos a nuestro pueblo".
Pero, por supuesto, lo vemos todos los días,
en cada guerra, en cada generación,
desde la Guerra Civil hasta este momento.
Los veteranos siempre sufren.
Siempre nos lanzan al frente,
dicen que nos cubrirá el
país y la gente por la que se supone que debemos luchar.
Y, sin embargo, tenemos conversaciones como esta cada vez.
Quiero que esta conversación sea la última.
tengo 34 años
Quiero ser parte de la última generación obligada a
discutir este maldito tema.
Necesitamos un gobierno que se responsabilice,
porque es muy fácil golpearse el pecho con el puño y gritar: "¡Hurra!",
llamando a la guerra.
Pero con demasiada frecuencia esto es seguido por una marcha fúnebre,
porque solo unos pocos sirven.
Quien nos envía no tiene por qué ir, así que no les importa.
Y esto me preocupa mucho, porque conozco a más de 50 personas que han muerto.
Cincuenta. Es increíble.
Desde mi servicio y desde el tiempo después. no debería ser
Este dolor y esta carga no deben agobiarnos.
Nos dijeron que nos cuidarían.
¿Por qué estamos discutiendo esto?
Debo decir, Isaiah, que te seguiría a cualquier parte.
Tú...
eres muy persuasivo. Si dijiste "vamos"
Yo diría: “Está bien, tenemos que tomar la bolsa. Yo fuí".
Quiero decir, creo en ti.
Y esto...
Todas estas conversaciones son tan animadas por el susto.
Wes, al final, quiero darte la palabra, porque
siempre me inclino ante las personas que, en su propio sufrimiento,
deciden usar su fuerza para ayudar a otras personas.
Y quiero saber qué te motiva a seguir cubriendo esta historia.
En este momento me siento como un canario en una mina,
y estoy gritando a todo pulmón sobre este tema,
tratando de llegar a la gente.
Pero es demasiado tarde para mí.
Pero no es demasiado tarde para el próximo veterano que camina por el corredor de VA,
va a ver al médico
y dice: "Estoy experimentando esto, esto, esto".
Y el médico entonces responderá: “Vamos a tratarte.
Vamos a darte un diagnóstico certero
y comenzar la prevención".
Una onza de prevención vale una libra de cura.
Es demasiado tarde para mí ahora, y he llegado a un acuerdo con él.
Pero si puedo evitar que un solo veterano y su familia
pasen por lo que yo pasé
, lo que pasó mi familia...
Mi hijo crecerá sin un padre.
Por el resto de mi vida, mi esposa sabrá
que los últimos cinco años de la vida de su esposo los pasó con dolor y sufrimiento.
Si puedo ayudar a una sola familia a
evitar lo que estoy pasando en este momento,
puedo arrodillarme ante el Creador y decir: "Hice muchas cosas malas,
pero hice una buena obra".
y defendió a los que no sabían.
Quienes no podrían hacerlo ellos mismos, porque...
Su tiempo ya pasó.
No tenían voz. Ahora soy su voz.
Muchas gracias Wes.
Continuaremos pronto. Gracias.
Seriamente.
Mi nombre es Dan Brewer y soy teniente coronel del ejército de los EE. UU.
TENIENTE CORONEL DAN BREWER (JUBILADO)
Y en Irak fui inspector ambiental.
Lo que quemábamos en los pozos de combustión exudaba venenos y carcinógenos.
Tales cosas no se pueden quemar en forma abierta.
Y luego vi que los estábamos quemando.
Regresé y expresé algunas de esas preocupaciones y mis preocupaciones,
y me dijeron que me guardara mis opiniones.
El problema ha sido subestimado. Alguien me dijo...
EL REGLAMENTO AMBIENTAL DEL CENTCOM
... que mejor no publiquemos el reglamento...
AMIANTO - RESIDUO PELIGROSO PINTURA A BASE DE PLOMO
... porque si no sabemos qué hacer, no nos corresponde responder.
Fui presidente del Comité Asesor Científico Federal sobre Dolencias
de los Veteranos de la Guerra del Golfo ...
JIM BINNS
... de 2002 a 2014.
En todos los conflictos militares importantes
, el número de veteranos afectados por la exposición a productos químicos tóxicos
supera con creces el número de víctimas de bombas y balas.
Además, el gobierno se ha negado sistemáticamente a asumir la responsabilidad
de estos veteranos enfermos.
Nuestro ejército se enfrenta a un grave problema de salud nacional.
Y el Departamento de Asuntos de Veteranos lo ha descuidado durante los últimos 50 años.
Cuando habla con el secretario de VA,
idealmente, ¿cuál sería el mejor resultado de
su conversación con él?
A corto plazo, una
presunción para las enfermedades que sabemos que son causadas por estas toxinas.
Entonces podríamos llegar inmediatamente al nivel
- Walter Reed, trato al más alto nivel... - Sí.
... cómo se tratan las heridas, las lesiones de las extremidades, etc.
Trate a las personas expuestas a los venenos de la misma manera.
Le preguntamos a Rosie en Zoom
sobre la diferencia entre presunción y no presunción.
Y dijo sin rodeos:
"La diferencia es que los veteranos se llevan las armas a la boca".
Sin preguntas.
La misma pregunta. ¿Qué pasará en el peor de los casos?
PRODUCTOR SENIOR DE RENIQUA
Dios, esto es... “Esta es una de nuestras principales prioridades.
Y tenemos que lidiar con eso.
Y esperamos que la ciencia...
Lo miramos desde diferentes ángulos.
Y ya hemos incluido el asma,
que es un tema muy importante para las personas.
y rinitis.
Estarán diciendo tonterías.
Ese es el problema con los programas híbridos de comedia.
Mientras discutimos esto,
sigo mirando el número uno con un asterisco: "pene de serpiente".
WASHINGTON, DC
MINISTERIO DE ASUNTOS DE VETERANOS
Esta es la primera vez para The Daily Show en años.
No fui a ninguna parte a entrevistarme.
Gracias por invitarme.
DENIS MCDONOW - SECRETARIO DEL MINISTERIO DE ASUNTOS DE VETERANOS
Comenzaré simplemente: ¿qué cree que
impide que los veteranos que han estado expuestos a sustancias tóxicas,
en particular, los productos químicos de los pozos de combustión, sean tratados?
Sería bueno dejar de usar algunas de las tecnologías y procesos
que usamos para destruir la basura durante el servicio.
¿Estás diciendo que cavar un hoyo, rociar todo con combustible para aviones y quemarlo no
es una opción... - Creo...
...en el mundo moderno?
Creo que este es uno de los temas que
debemos abordar en el futuro.
- Sí. - El segundo problema es
que quiero asegurarme de que... Y yo, como secretaria, tengo la intención de
asegurarme de que no esperemos pasivamente información
que ayude a resolver este problema,
para que podamos brindar el tratamiento y la compensación
que merecen nuestros veteranos.
- Entonces... - ¿Por qué crees que no sucedió?
Obviamente, el impacto de los pozos de quema es un hecho conocido.
Ya han pasado 11 años.
- Qué más... - En realidad, más, John.
- Probablemente más. - Sí.
Esto ha estado sucediendo desde la primera Guerra del Golfo.
¿Qué información están esperando?
Los especialistas están tratando de llevar
a un nivel que
cumpla con los requisitos de los reglamentos, las leyes,
la confianza en lo que causó esta enfermedad.
Los soldados mueren a causa de estas enfermedades
y no reciben el tratamiento del seguro ni la compensación debida.
Para que puedas entender lo que será difícil para ellos escuchar:
¿"Todavía estamos buscando información"?
Si seguro.
Cuando la información ya existe.
Fueron prohibidos en Estados Unidos en los años 70.
No pretendo que mi desesperación pueda igualar...
- Por supuesto. - ... con la desesperación de los veteranos.
- Pero estoy molesto. - Por supuesto.
Por lo tanto, fue a la solución de este problema a la que primero nos acercamos no estándar.
Hemos establecido la presunción de
que si sufre de rinitis, sinusitis, asma,
asumimos que esto es resultado de su servicio militar.
Por lo tanto, tiene derecho a recibir tratamiento e indemnización.
Creo que todos los veteranos dirían que la sinusitis, la rinitis y el asma están claros...
- No lo suficiente. "... pero eso no es lo que los está matando".
¿Creo que ya está todo hecho? No.
Y no me detendré hasta
incluir otras enfermedades en las listas de presunción, además de las que figuran en nuestra modesta lista.
¿Qué le dio confianza
de que los datos o la información científica habían avanzado a un nivel
en el que era legítimo hacer una presunción?
Mientras que otros... Bronquiolitis obliterante...
- Sí. - ... linfoma, cáncer de colon...
¿Por qué cree que la información no ha llegado al nivel adecuado?
Podemos revisar y tomar una decisión sobre las tres primeras patologías
- en base a... - Excelente. ¿Cuáles eran los parámetros?
- Nosotros... Ojalá yo... - Me gusta... Está bien.
Quiero responder a tu pregunta. Yo simplemente no... Yo no...
Pero, ¿estaba feliz de que se cumpliera la letra de la ley?
Me complació.
Nuestro equipo de clínicos, investigadores, me dijo
que podemos establecer que estas tres condiciones
se consideran causadas por
su servicio militar en estas latitudes, en este período de tiempo.
Entonces, si su equipo científico le da una recomendación para
otras enfermedades,
¿las incluirá y aprobará?
No solo esto.
Les pido que recopilen la mayor cantidad de información posible sobre este tema.
En tu opinión, todo depende del dinero…
- No. - ... o datos?
¿Entonces no se trata del dinero?
John, acabamos de presentar un presupuesto de $270 mil millones.
El segundo presupuesto más grande del gobierno federal.
Un poco menos de la mitad se destina a cubrir el seguro de salud.
No preguntamos cuánto cuesta.
Me temo que no entiendo.
Si no se trata de dinero y datos científicos...
El principal obstáculo es el establecimiento de una conexión científica.
- Y estaré condenado... - Sí.
...si no lo instalo.
Difícilmente se puede decir que no se ha establecido un vínculo
entre la exposición al combustible para aviones y la aparición de
ciertas formas de cáncer y enfermedades autoinmunes. Hay una conexión.
Quiero asegurarme...
También entiendo que estamos operando
bajo una serie de requisitos.
Hasta ahora, no hemos podido cumplir con estos requisitos.
Al menos ayudemos a la gente a entender
qué incluye esta barra que necesitamos lograr.
El procedimiento y el reglamento requieren que se cumplan ciertos parámetros.
- ¿Cuáles son estos parámetros? - Ir en una dirección...
Aquí, ir en una dirección es ir demasiado lento.
En los días de los veteranos de Vietnam y el Agente Naranja, el Congreso
nos exigió que trabajáramos con la Academia Nacional de Ciencias.
Personalmente, sé que analizaron un montón de datos de la Academia Nacional de Ciencias.
Y la gente simplemente descarta esta información, diciendo que no hay conexión aquí.
Pero, lamentablemente, todos estos estudios hablan de datos insuficientes.
Y estos datos no mejorarán mientras se reciban del Ministerio de Defensa.
Y si son insuficientes en 2008, serán insuficientes en 2020.
Creo que nosotros... Este proceso se rige por reglas...
Pero, ¿por qué no puedes describir estas reglas?
Lo siento. Si pudiera.
Tal vez esa sea mi debilidad. - Pero entonces, ¿cómo sabrás
que los has logrado?
Porque...
Porque hay una serie de requisitos que tenemos que cumplir a los
que nos hemos enfrentado durante años.
- Estamos comprometidos con el hecho de que ... - Pero, ¿cuáles son estos requisitos?
Trabajamos con ellos utilizando la única fuente de información
proveniente de la Academia Nacional de Ciencias.
- Sí, que lo paga VA. - Y...
- Los datos provienen del Ministerio de Defensa. - Y lo que...
Y lo que quiero decir: esto es un error.
Debemos recibir información, y ahora la estamos recibiendo
de un espectro científico más amplio.
- ¿Esta información no existe ya? - Existe.
- Sí, es verdad. - Y ...
digo: "Encuéntralos y conéctalos a la decisión".
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo para entender. ¿A qué barra quieres llegar?
Me preocupa mucho que no puedas dejarlo claro.
- Yo no... Por cierto... - Y...
... No tengo ninguna duda de que empatizas.
Verdad.
Es por eso que estoy aquí ahora.
- La belleza es que no me importa. - No te importa.
Y no debería ser.
No me importa si crees que estoy haciendo un buen trabajo o no.
La opinión de los veteranos es importante.
Tenemos... Te mostraré.
Dame la cuarta entrevista con Isaías.
Esto es de una conversación con algunos veteranos.
Escuche lo que tiene que decir Isaiah James,
un soldado de infantería que sirvió en Irak y Afganistán.
Yo era un tipo sano cuando llamé.
Corrió fácilmente ocho kilómetros.
Ahora me asfixio por la noche, uso un aparato de respiración
y me someto a todo tipo de tratamientos.
El ejército de los EE. UU. y el gobierno se
dan por vencidos cuando se jubila.
Vale la pena irse, te escupen.
Si otro país tratara a nuestros veteranos
como nos permitimos tratarlos, ya habría guerra.
Es difícil escuchar eso.
Obviamente, estás de acuerdo con su opinión hasta cierto punto.
Estoy totalmente de acuerdo con él.
- Desde y hacia. - Sí.
Y haces una pregunta muy lógica:
“Entonces, ¿necesitas tres documentos de cinco investigadores
o qué?”
- Sí. - No sé la respuesta a esta pregunta.
Pero si no sabes la respuesta, ¿cómo sabrás cuando la encuentres?
- Estoy tratando de averiguar... - Porque...
Eres un alto funcionario y podrías resolver esto de un plumazo.
- Y... - Lo siento, pero no puedo.
Pedí esto. Pedido.
Quiero
decir, todavía no entiendo cuál es la letra de la ley que debe seguirse.
- Me gustaría... - Si veo la ley...
Lo siento, pero no es un mosaico.
Sigo haciendo las mismas preguntas.
- Sí. - Entonces, tenemos todos estos fragmentos.
Dime cómo unirlos
e intentaremos averiguar qué falta.
- Y luego lo agregaremos. - Correcto.
Estoy viendo todas las opciones disponibles para mí,
especialmente para los... como dije,
los casos más difíciles.
Ni siquiera tipos como Isaiah
quien sin duda pagó un alto precio.
¿Y estoy tratando de averiguar
cómo podemos ayudarlo a tiempo?
Y luego podemos tratar con la compensación.
Este retraso está matando gente.
Quiero decir, creo que es... Yo no... No es una exageración.
Se trata de solucionar el problema que hemos creado
con nuestra negligencia hacia
nuestro personal militar.
Parece que quieres que refute esta idea.
- Y diré... - No, no quiero.
- ... No lo refuto. - Yo lo entiendo.
- Y... - Estoy tratando de decepcionarte...
Honestamente, quiero que digas:
“Ahora el sistema no permite esto.
Necesitamos expandir este sistema y hacerle cambios.
Se necesita dinero, y eso es lo que necesito del Congreso".
No creo que ese sea el problema.
¿No sería mejor comenzar el proceso de implementación
haciendo la auditoría en paralelo?
Después de todo, mira al menos el programa dedicado al 11 de septiembre.
Proporciona a las personas un procedimiento de detección preventiva.
Proporciona un tratamiento experto para los efectos de la exposición venenosa.
Está claro que este programa se puede ampliar.
¿Por qué no establecer un programa de implementación de cinco años,
en lugar de un enfoque caso por caso?
¿Por qué no cambia de rumbo?
Ahora estoy trabajando,
y creo que nos ayudó en primer lugar
- a establecer una presunción... - Sí.
... que estas tres patologías están relacionadas con la prestación del servicio.
Y espero...
empujaré al sistema a aceptar esta enfermedad...
A incluir otras patologías en la presunción.
Creo que siguiendo el camino ya elegido, lograré más.
Y presionando a nuestros expertos, a los que considero los mejores del mundo.
¿Qué te ayudará a acelerar este proceso?
Deje que los veteranos presenten quejas.
Podemos sacar conclusiones reales
basadas en el análisis de datos sobre un grupo de personas.
- John... - Una pregunta más, eso es todo.
- Última pregunta. - Okey.
Si se asegura de que este proceso no le proporcione datos colectivos
, este es un estudio doble ciego... - Sí.
…¿existe un proceso de presunción acelerado que
elegiría seguir?
Sabes, yo...
Yo diría que estoy tratando de seguir ese proceso ahora.
Si nada funciona y nuevamente nos encontramos en una posición
en la que no podemos brindar asistencia oportuna a los veteranos,
entonces, por supuesto, consideraré cualquier cosa.
- Gracias a. Muchas gracias. - Ciertamente. Gracias a ti también.
Lo conoces por documentales premiados
sobre la Guerra Civil,
el béisbol
y el jazz.
Hola, soy Ken Burns.
Ken Burns presenta:
"Ken Burns".
Se quema para que tengas un colapso de la cabeza.
VARIACIÓN SOBRE EL TEMA VA
El gobierno trata tan mal a los veteranos
que, bajo esta luz, la película Encuentro con Gorbachov de mi amigo Werner Herzog se
parece a su película La cueva de los sueños olvidados.
Quemadura de tercer grado.
Veías a Ken Burns.
Bueno amigos, este fue nuestro primer lanzamiento.
Gracias por ver.
Pero no creo que se miraran.
Lo más probable es que solo mire clips de reseñas
en algún lugar de YouTube
donde esté viendo una versión pirateada de Ted Lasso.
Ni siquiera sabes cómo conectar un Apple TV, ¿verdad?
Ni siquiera lo sabes.
Es solo un servicio de transmisión.
Haga clic en el icono de Apple.
Hay algo que aparece. Haces clic en: "Estoy de acuerdo".
no leas Simplemente haga clic en aceptar.
Por cierto, tenemos un podcast.
Estamos en Internet y en un montón de otras plataformas,
cuyos nombres no recuerdo.
PARA APOYAR A LOS VETERANOS, VISITE BURNPITS360.ORG
Pero puede estar atento a Burn Pits 360 y otros recursos en el campo
para asegurarse de que los veteranos reciban el tratamiento y la compensación que merecen.
Muchas gracias y nos vemos en el próximo número.
Chicos, habéis estado en las noticias durante mucho tiempo.
Y somos de un mundo ligeramente diferente.
Ya me encogí de miedo, como: "Dios".
Cuando...
Cuando la gente vea esto, iré al Comedy Cellar, me sentaré en la mesa del comediante.
Y todos dicen: "Oh, mira, la Madre Teresa está aquí".
Esto va a ser una maldita pesadilla.
Traducción de subtítulos: Yana Smirnova