[audiencia animando, aplaudiendo]
¡Oye!
- [Gruñidos] - [Miembro de la audiencia silba]
¡Bienvenidos!
[vozando]
Buenas noches a todos. Mi nombre es Jon Stewart.
Bienvenidos al final de Temporada 2 de El Problema.
[atornilladores]
- [Vítores de audiencia] - Pensé que eso sería...
No, pensé... Solo parecía...
Se encontró... se encontró con apatía. En ese caso, de verdad.
- [La audiencia se ríe] - Bienvenido al final.
Me llamo Jon Stewart. - [Audiencia riéndose]
Obviamente es una gran noticia esta semana. que todo el mundo está hablando.
Finalmente, los nuevos carteles de Barbie están aquí.
- [audiencia animando, aplaudiendo] - ¡Vamos!
¡Vamos!
¡Te ves bien!
Nadie pasa por encima de esta reina Yiddishe.
[La audiencia riéndose]
- [Audiencia riéndose] - [risas]
Eso es algo de Pascua, creo. No lo sé.
Por supuesto, la otra noticia esta semana fue
la acusación oficial de ex presidente Donald J. Trump.
- [audiencia animando, aplaudiendo] - Es...
- Bastardos. - [aplausos continúa]
[se aclara la garganta] Y el final de la segunda temporada.
[La audiencia se ríe, aplaudiendo]
¡No! ¡Ni siquiera lo quiero! No quiero su simpatía.
No quiero sus aplausos de simpatía.
Donald J. Trump fue acusado. Fue el clímax de la orgía de una semana.
de la especulación mediática y la anticipación.
Y como la mayoría de las orgías, empezó con direcciones.
[reportero 1] Fotos en vivo de Palm Beach.
El ex presidente esperaba para salir en cualquier momento.
Actualmente en Ocean Boulevard.
Y va a estar tomando Gire a la derecha hacia Southern Boulevard,
Cinco millas directamente al este para llegar al aeropuerto.
Y él cruzará. hacia la isla de Bingham,
{\an8i>que es la calzada que conecta Palm Beach a West Palm Beach.
Deberíamos esperar que este viaje sea sobre cinco, seis minutos en ese punto, Andrea,
Antes de que llegue al Aeropuerto Internacional de Palm Beach.
[La audiencia riéndose]
Dios mío. MapQuest es un buen programa de televisión.
[La audiencia se ríe]
¿Qué pasa después?
El ex presidente va a Sal de ese auto y...
{\an8i>Obviamente estamos en bastante una distancia para ver si
Ese es el que sube los escalones, la parte posterior del avión.
[La audiencia riéndose]
Se odian a sí mismos, ¿verdad?
[La audiencia se ríe]
Ahora, por supuesto, usted puede hacer el caso que los medios de comunicación se ensuciaron
en la narración de imágenes hasta el segundo,
pero esto ha sido un momento difícil para ellos.
Verá, el presidente fue acusado. El jueves, un acontecimiento histórico.
Pero desafortunadamente, la acusación fue sellado hasta la comparecencia el martes,
que les dejó sólo cinco días de abyecta, especulación incontestable.
- ¡Por la máquina idiota! - [Audiencia riéndose]
Entonces, ¿cuál será el resultado político de ¿La acusación de Donald Trump?
¿Puedo conseguir tu tipo de Chris-o-meter,
en términos de, um, cuánto piensas esto cambia el país, si acaso?
¿Crees que el caso en Manhattan ¿Beneficiará su campaña política?
¿Le ayudará o le hará daño?
¿Crees que los historiadores mirarán hacia atrás? y decir que ayudó a Trump a ser reelegido?
Esta era una libre de comerciales, sin parar círculo jerk-ariarium.
[La audiencia riéndose]
Ahora, normalmente yo diría, Muy bien, estás demasiado emocionado
y O.J. no ha matado a nadie en años...
[La audiencia riéndose]
...y estoy seguro de que podrías estar hablando más sobre Florida pasando sin permiso de transporte
o las protestas estudiantiles de Nashville
o la matanza sin corazón de una cabra de nueve años.
- ¡Su cabra! - [Audiencia riéndose]
Y peor, ¡Su cabra fue asesinada por este hombre!
¡No! ¡No!
¡Maldito seas!
Primero esquias en Gwyneth Paltrow...
[La audiencia se ríe]
...y luego matas a la cabra de esa chica.
¿Este optometrista de esquí? ¿No te detengas ante nada?
¿Soy el único que vio ese juicio?
- ¿Por qué todos...? - [La audiencia se ríe]
Pero tal vez la especulación de los medios de comunicación y la anticipación y la maravilla
valdrá la pena.
Para el día de la acusación, Era la mañana de Navidad para todos.
La acusación ahora puede ser desclasificada.
y eso es lo que todos estamos esperando con el aliento palpitante.
Me encantaría mostrarles a todos lo que hemos estado esperando.
Esta es la acusación, así que ahora la tenemos.
Se le acusa de 34 delitos graves de Falsificación de los registros mercantiles
en primer grado.
Oh, Dios mío, me voy para joder la mierda de esa acusación.
Sí, léemelo.
[La audiencia riéndose]
¿Puedo decirte algo? Soy tan viejo que hago ahora, literalmente, sólo joder
- en una silla rodante. - [La audiencia se ríe]
Es el único impulso que puedo generar.
Si tus caderas ya no se mueven, Necesitas algo para girar.
[risas]
Muy bien, la acusación salió. Son 30...
Se me olvidó. No soy abogado.
¿Algo de esto es normal?
Esta oficina del fiscal procesa Este crimen todo el tiempo.
Este es un crimen mundano de los registros de negocios. que no es raro
y no es raro de este fiscal.
Oh. Bueno, eso es impresionante.
Eso es, uh, sólo una acusación normal acusando a Donald J. Trump
con 34 cargos de delitos graves Falsificar los registros de negocios.
O para traducir eso en noticias jadeadas...
¿Ves algo nuevo aquí hoy? que usted no sabía?
De hecho, yo... Es... es algo esperado.
que habría menos de lo que la gente querría leer.
La gente sentía que era un poco abrumador.
Algunos lo encontraron decepcionante.
Deprimió a algunas personas de la izquierda.
Oh, ¿estaste decepcionado?
¿Estabas deprimido? He aquí por qué.
Porque trataste esto. como la confrontación final con Thanos
y entonces en realidad sólo jugó como lo que era,
un procedimiento jurídico aburrido en el comienzo mismo de
lo que será un largo, largo, proceso jurídico laborioso
porque como mencioné antes, La ley es aburrida como la mierda.
[La audiencia riéndose]
Pero, por favor, sigan siendo defraudados.
por las expectativas ¡Hijos de puta creados!
Este es uno de los casos más históricos,
Podría decirse que es el caso más significativo. Ahora mismo, en un sistema judicial americano.
Parece estar construido. sobre una base bastante inestable.
Es un caso de burbujas. No es un slam dunk.
Comentariores en todo el espectro están diciendo,
"Muchacho, realmente no hay mucho aquí."
Levanta todo tipo de preguntas sobre la teoría jurídica detrás de este caso.
Un documento poco impresionante.
Cierto, porque no es el juicio.
Estás pensando en la parte del juicio.
Es como si miraras una receta para Betty marrón manzana
y decir: "Mantequilla, manzana, canela. No lo sé, estoy abrumado.
Esto no es... esto no es delicioso en absoluto".
Sí, porque es papel de mierda. Es la receta.
No es el juego, es la lista.
Y por cierto, sólo nuestros medios, aquellos de clausura, de corta atención,
propio-culo-espeleando...
- [Audiencia riéndose] - [Miembro de audiencia vítores]
- No, defensores de la democracia... - [Audiencia riéndose]
...encontrar un presidente que paga dinero para callarse a un modelo de Playboy y a una estrella de cine para adultos,
y luego cocinar los libros para ayudarse a sí mismo ganar una elección, abrumador y aburrido.
Por cierto, ¿alguien...? Y esto es sólo una cosa fuera de tema...
¿Alguien pensó $130.000 ¿A Stormy Daniels le parece un poco ligero?
En esta economía, en esta marca...
Lo único que estoy pensando es
Probablemente podrías conseguir tanto. Calla el dinero por acostarte con un concejal.
- Como, es... - [La audiencia se ríe]
He visto a la gente obtener $750,000 por derramar café sobre sí mismos.
Al igual que, que es sólo una cifra de dólar No de esta época.
Eso es una mierda, como, Taft o Coolidge se habrían tirado.
[La audiencia se ríe]
Coolidge habría sido como, "¿Qué tal $130.000
o tal vez, hmm, un modelo T?"
[La audiencia se ríe]
Pero lo siento, te interrumpí.
La única persona de la que no hemos oído hablar es el líder de la minoría senatorial Mitch McConnell.
- Ahora, todavía está en recuperación... - Sí.
Después de esa caída. - Mm-hmm.
Pero habla de por qué el silencio de Mitch McConnell,
Caída o no caída, dice mucho.
[La audiencia riéndose]
Voy a ir con "caída".
[La audiencia se ríe]
Déjame preguntarte, coma o no coma,
¿Por qué no ha respondido Mitch McConnell ¿O al menos dilató sus pupilas?
Los malditos medios épicos fracasan.
Ahora, había un medio de comunicación organización que brillaba,
que ejecutó esta historia exactamente de la manera
su organización estaba prevista para ejecutar esta historia.
O al menos según a sus mensajes de texto y correos electrónicos.
Fox News, una red fundada sobre dos principios sagrados:
que las mujeres nunca deben usar pantalones
y los presidentes republicanos nunca deberían Literalmente.
Roger Ailes inventó Fox News
para asegurarse de que el próximo Nixon se salió con la suya, para proteger a su rey.
¿Cómo conocieron el momento?
Pura, sin adulterar, sin cortar, justo en las venas, catastrofizado por miedo.
Creo que este es un día oscuro, un momento oscuro en la historia americana.
Esto es una guerra contra el partido. Es una guerra contra el conservadurismo y el MAGA.
Este país se convertirá en una república bananera.
El Estado de Derecho en los Estados Unidos de América murió.
Está muerto. - Está muerto.
Es como las purgas de Stalin.
Probablemente no es el mejor momento. para renunciar a tu AR-15.
Lo más amenazador para nuestra república
Desde que Carolina del Sur disparó en Fort Sumter y comenzó la Guerra Civil.
- [La audiencia se ríe] - Yo... digo, digo,
- ¿Qué hay, muchacho? - [La audiencia se ríe]
Ustedes los Yankees creen que pueden venir aquí.
y evitar que utilice el fraude contabilidad para pagar mi película de adultos...
Bueno, no de cine, supongo, en ese entonces.
Pero... ¿Escenario?
[voz normal] No sé lo que hicieron en ese entonces para el porno.
¿Tenían porno en el 18... Está bien.
- [La audiencia se ríe] - [risas]
Eso es una locura.
Pero aún no estoy listo
para tomar las armas contra mis compatriotas por esto.
¿Tienes algo más?
Voy a hacer una predicción.
Para 2025, vamos a estar en guerra.
Vamos a tener un nuevo dólar,
una moneda que probablemente viene del banco central.
Vamos a tener un colapso de la moneda, uh,
y viviremos en un estado policial virtual.
La Declaración de Derechos se ha ido.
Por favor, vuélvete a Dios, arrepiéntete, ora por nuestro país, ora por la paz.
Ponte la armadura completa de Dios.
[La audiencia riéndose]
Blindaje completo de Dios y orar por p...
Sí, como dice la Biblia,
"Bienaventurados los moguls inmobiliarios porque ellos heredarán la tierra."
Bueno, más de la tierra que heredaron cuando nacieron,
que ya era una parte sustancial parte de la tierra, pero...
La mierda se puso rara en Fox.
Ahora, de repente, ¿Consensuado es un delito grave?
[La audiencia riéndose]
En primer lugar, ¿por qué parece que ¿Está aprendiendo la palabra consensual?
[La audiencia se ríe]
Pero sí, eso es lo que están haciendo.
Están acusando a Trump con un delito grave por sexo consensual.
Eso es exactamente lo que están haciendo.
Pero el mejor truco mental, el truco de la mente Jedi
en el campo de la distorsión de la realidad de El arsenal de Fox fue el siguiente.
Se ha convertido en un símbolo.
para el hombre y la mujer desafectados
Y la persona olvidada en América.
Ellos ven a Donald Trump como un símbolo, De verdad, de la libertad...
Como símbolo para todos los amantes de la libertad Patriotas en este país.
Realmente vienen detrás de todos nosotros.
Él es el que se interpone en el camino
Y él ha sido esa cifra para nosotros. durante tantos años.
Tienen que sacarlo para que puedan. llegar al resto de nosotros.
Pero se mantendrá firme y fuerte.
Si alguna vez hubo alguien para luchar contra esta lucha, es Donald Trump.
Ahí está la gente. Donald Trump, héroe desinteresado.
Un hombre que no puede ir a ninguna parte
a menos que su nombre esté en letras gigantes sobre ese transporte
es un luchador por la libertad sin ego para el hombrecito,
luchando desesperadamente hasta que no queda nadie en su círculo íntimo.
ir a la cárcel por él.
Un hombre cuyo narcisismo maligno No conoce límites.
Sí, ese tipo está en realidad en las murallas, blindando a los joes normales.
Este hijo de puta es tan egoísta, ni siquiera le dio a sus hijos una mandíbula.
[La audiencia se ríe]
¡Mi mandíbula, no su mandíbula, la mía!
Trump no está luchando por ti.
Ustedes son sus escudos humanos. y siempre lo has sido.
Y es una pena,
porque no estoy seguro de que estaría de acuerdo con cualquiera de ustedes políticamente,
Pero te mereces algo mejor.
Vamos al panel.
[audiencia aplaudiendo, animando]
Así que...
Los medios lo están arruinando.
Para hablar de por qué y cómo, nos unen remotamente Norman Ornstein,
un politólogo en el Instituto Americano de la Empresa.
¿Te desperté, Norman?
Tú... yo... yo... ¿Sabes?, ahora estoy muy molesto.
porque me fui mi armadura completa de Dios en casa
- y no voy a tenerlo para mi seder. - [risas]
- No sé qué voy a hacer. - ¿Por qué no...?
Y un chag sameach para ti y el, qué, el único judío en la audiencia.
Gracias, siempre deberías. Ten toda tu armadura de Dios.
Norman Ornstein, uh, en... en toda tu experiencia,
has escrito libros sobre el ascenso de Trump,
sobre, uh, el complejo industrial de los medios de comunicación.
Estoy más enojado en CNN casi más que cualquier otra organización.
¿Por qué la cobertura es así?
La única cosa que encuentro lo más inquietante sobre los medios de comunicación,
es que no hay curva de aprendizaje cualquiera que sea.
Este es un tipo que los llamó, Básicamente las peores cosas imaginables.
Que, uh, las primeras personas en ir,
Si alguna vez llegamos a esa autocracia Trumpiana, van a ser la prensa.
Y juegan en sus manos Una y otra vez.
Y, ya sabes, la forma en que trataron esto, que manejaste absolutamente brillantemente,
hacer este gran negocio de él y luego diciendo que no hay nada hamburguesa allí,
Es una vergüenza.
- Y no es benigno. - Tal vez son enemigos del pueblo.
No es benigno.
Fox ha armado la desinformación,
Internet ha convertido en un arma la desinformación.
Y si no tienes una contrafuerza tenaz
luchando contra esa posición en cada vuelta,
entonces desinformación que ha sido armado gana el día.
Claro que sí, y por supuesto, lo que también ha pasado es
Traen a la gente que miente. y que exageran
y no hay retroceso alguno.
Están normalizando lo anormal, están agitando lo que no debería ser agitado
y están dando un pase a las cosas que no deberían conseguir un pase.
Y sucede una y otra vez. Y otra vez.
Es viernes 13, Uh, parte 27 ahora mismo.
¿Está saliendo eso, Norman? Porque suena interesante.
Estará en CNN.
[Stewart, público riendo]
Realmente me pregunto a veces,
en un país sano, en una democracia sana,
usted pensaría que los esfuerzos que Donald Trump y su círculo íntimo fueron
para eludir unas elecciones democráticas
sería descalificador en una miríada de maneras.
¿Por qué crees que somos incapaces? para que los presidentes rindan cuentas?
Una de las cosas que es inquietante acerca de esto,
y vimos esto a lo largo La presidencia de Trump,
escándalo tras escándalo tras escándalo, y la prensa no pudo manejarlo.
Todo se lavó sobre sí mismo.
Y vamos a ver esto ahora con las diferentes acusaciones que siguen adelante.
Pero tienen que tener un marco donde cada presidente, en ese sentido,
se ve de la misma manera.
Así que el escándalo con Barack Obama Llevaba un traje de bronceado.
- Lo recuerdo, recuerdo ese traje. - Y Donald Trump básicamente tomando...
- Sí, fue un buen traje. - Sí.
Y... ... lo que es tan inquietante acerca de esto
es que usted no ve ningún sentido de auto-reflexión, cualquier disposición a cambiar
y nos está llevando a un lugar muy malo.
Desenmascara el río de la corrupción
en el corazón de la América el llamado sistema capitalista democrático.
Que esta idea de pagar por favor,
este foso que rodea capital de la nación
que está lleno de, uh, dinero que nadie puede rastrear
y los grupos de presión que no lo son es responsable ante cualquiera.
Somos Tammany Hall.
Y todo este país está construido, uh, ahora mismo
en esa premisa de pago por juego.
Donald Trump ha pasado 60 años pagando a la gente,
usando el sistema por su propio bien para evitar la rendición de cuentas.
Y lo que sea que haga la prensa,
Esperemos que el sistema legal finalmente traiga algún grado de rendición de cuentas.
Y yo... también quiero decir, Jon, que las cosas de las que, uh, se dijo,
"Oh, bueno, no hay nada nuevo aquí,"
En realidad sabemos algunos hechos nuevos aquí.
Incluido el hecho
que Trump quería sostener, Stormy Daniels...
Para permanecer en silencio a través de la campaña electoral
y luego no pagarle.
Así que él podía bilk ella incluso como él intentó usar esto para robar las elecciones.
Uh, vamos a averiguar mucho más
y implica mucho más que sólo Donald Trump.
Hubo un intento masivo de usar este proceso días antes de las elecciones,
después de que salieran las cintas. desde Access Hollywood,
evitar la rendición de cuentas en una elección.
Y aunque esto no es tan serio como promover una insurrección violenta...
Correcto.
...tratando de convencer Secretario de Estado en Georgia
y el gobernador para devolverle Georgia robando más de 10.700 votos,
El hecho es que Esto probablemente tuvo más que hacer.
con él ganando las elecciones de 2016 ilegítimamente...
- Bien. -...que esas otras cosas.
Uh, Norman, es toda la información que realmente me agarra de mi coño.
- De verdad que sí. - [Audiencia riéndose]
Norman Ornstein, Muchas gracias por acompañarnos hoy.
Bueno, eres una celebridad, así que deberías.
- ¡Excelente trabajo! - Gracias.
- Así que... - [audiencia aplaudiendo]
¡Ah!
Una persona poderosa está siendo poner a través de un proceso legal que es,
Francamente, ordinario para mucha gente.
O para decirlo de otra manera...
Nunca pensé algo así. podría suceder en América.
Nunca pensé que podría pasar.
Si lo hubiera hecho, probablemente no lo habría hecho. Cometió todos esos crímenes...
- [La audiencia se ríe] -...por todos esos años.
Pero si hay uno positivo,
es que los de la derecha ahora finalmente se despiertan a algo
que los impotentes han experimentado durante siglos.
Hay un sistema de justicia de dos niveles.
Ya no hay en este país...
Y digo esto con mucha tristeza, igualdad ante la ley
o igual aplicación de nuestras leyes.
Tristemente, tenemos un sistema de justicia de dos niveles.
¿Qué vamos a hacer? sobre estos dos estándares de justicia?
¿Archie, Archie?
[La audiencia se ríe]
Hay una de dos niveles sistema de justicia, Archie.
Oh... Ahora Meathead está aquí.
[La audiencia se ríe]
Pero la hay. Pero esta es la cosa...
Sabes que Trump está en el nivel bueno, ¿verdad?
Está en este nivel.
El ex presidente Trump tuvo éxito hoy
en una solicitud para retrasar la liberación de Documentos de la Casa Blanca.
Los abogados de Trump archivaron su caso. se trasladó de un tribunal estatal a un tribunal federal...
... negándose a cooperar con la investigación de destitución.
Está desafiando esa citación.
Bloquea al FBI para que no mire. de los materiales incautados
Hasta que un maestro especial pueda ser nombrado.
Oh, sí, Su Señoría,
Prefiero que no mires. en el video de seguridad de la tienda de licores
hasta que un maestro especial que no...
Con calma en las muñecas.
[La audiencia se ríe]
Para ser justos, usted está bien dentro de sus derechos
para defenderte vigorosamente contra cargos legales.
Y eso es lo que este proceso va a implicar.
Pero en el nivel no bueno, no tienes los recursos para hacer eso.
Y las posibilidades son usted tampoco tiene esto.
DonaldJTrump.com, ve esta noche.
Dale al presidente algo de dinero. para luchar contra esta mierda.
[La audiencia riéndose]
No estás en el nivel malo. de nuestro sistema de justicia
si un senador de los EE.UU. está al frente de su página de GoFundMe.
Pero como saben los que están en el nivel malo, en caso de duda,
lanzar amenazas veladas sobre las familias de los fiscales y jueces.
Este lunático fiscal especial llamado Jack Smith,
Me pregunto qué era antes de un cambio.
Tengo un juez que odia a Trump. con una esposa y una familia que odian a Trump.
Cuya hija trabajaba para Kamala Harris
y ahora recibe dinero de la campaña Biden-Harris.
Mira, yo no soy un abogado
pero estoy bastante seguro de que la mayoría de la gente no puede salirse con la suya haciendo eso.
¿Sabes qué más no pueden hacer?
Sólo afirma que por su naturaleza de ser,
son universalmente, cósmicamente incapaz de cometer crímenes.
Donald Trump en realidad está reclamando inmunidad absoluta
De la investigación criminal.
- ¿Cuánto crimen tienes que hacer...? - [La audiencia se ríe]
...para construir la inmunidad absoluta?
¿Se acerca la inmunidad? de la comisión de delitos
¿O tienes el jab del crimen?
¿Conseguiste el golpe?
¿El golpe del crimen MRNA-Bill-Gates?
Está rastreando tu crimen.
Trump ha utilizado el privilegio y la riqueza
para protegerse a sí mismo desde la responsabilidad legal a cada paso.
Ha vivido toda su vida adulta. en el espacio entre ilegales y poco éticos.
Él está en el nivel donde se obtiene el paquete de presentación de cargos de platino.
Sin esposas, sin fotos.
Todo lo que puedas comer tinta de huellas dactilares.
Crees que la gente normal llegar a rodearse a sí mismos
con un escudo de carne de secuaces ¿Ir a prisión en su lugar?
Pero si realmente quieres saber en qué nivel está Donald Trump,
Vamos a ver un fraude real Sabemos que era culpable.
Usó su propia fundación caritativa. como una alcancía.
O como a veces se conoce: malversación o peculado.
[reportero 4] "Un escandaloso patrón de ilegalidad,
Incluida la coordinación ilícita con la campaña presidencial de Trump,
{\an8i>repetido y volitivo auto-trato y mucho más."
Robó a los suyos. Fundación caritativa.
¿Cuánto más podría...
¿Qué, también le dio un puñetazo a un cura? Como...
[La audiencia se ríe]
¿Cómo se castiga a los no Trump? ¿Por algo así?
Bueno, a algunos les dan dos años de cárcel.
A algunos les dan cinco años de cárcel.
A algunos les dan diez años de cárcel.
por robar donaciones caritativas.
Pero, ¿qué pasó con Este desinteresado...
...escudo del trabajador?
[La audiencia se ríe]
Bueno, él accedió a cerrar su alcancía de caridad
y pagó un acuerdo de 2 millones de dólares.
O en tu tabla de conversión de Trump, 15-16 porno estrellas silencios.
Ni siquiera fue acusado de un crimen.
Así que cuando la gente dice esto...
Es una persecución selectiva y está mal.
Un juicio selectivo con esteroides.
Se siente como una acusación selectiva.
Si su nombre fuera John Smith,
No, Bragg no traería este caso.
Si su nombre era John Smith, ya estaría en la cárcel.
Él... Sí.
[La audiencia se ríe]
Todo es una acusación selectiva.
Y cuando estás en el nivel bueno, Puedes hacer lo que quieras.
y probablemente vas a estar bien.
De hecho, usted podría Incluso ser presidente dos veces.
- [audiencia animando, aplaudiendo] - De todos modos, tenemos que...
Tenemos un sistema de justicia de dos niveles.
Y vamos a hablar con alguien que en realidad ha sido víctima de este sistema,
y alguien que pueda verificar lo que está roto.
Por favor, denle la bienvenida a Melissa Murray, un experto en derecho y profesor de derecho en la Universidad de Nueva York
y un colaborador de MSNBC/NBC News.
Y Jay Jordan, CEO de Alliance for Safety and Justice
y Director Nacional de la campaña TimeDone,
que organiza a la gente con antecedentes penales anteriores
para eliminar las barreras les impide tener éxito.
Chicos, bienvenidos al programa.
[audiencia vítores, aplausos]
Jay, voy a hablar contigo primero.
- Uh, has estado en el sistema. - Sí.
Has pasado tiempo en la cárcel.
Cuando fuiste acusado, ¿Escogiste la opción Zoom?
¿Y fuiste con el disparo opcional, aproximación sin esposas,
o dijiste, ¿"Quiero la experiencia tradicional"?
[risas]
Um, ya sabes,
- Me río, pero es muy serio... - Sí.
...lo que pasa cuando la gente es arrestada en este país.
Especialmente si eres pobre.
Uh, si no tienes los medios para, um, entregarte.
Um, y esa es la gran mayoría de la gente que son arrestados en este país.
- Tres de cada cuatro personas... - Sí.
...que actualmente están encarcelados
vivir derecho por o por debajo el umbral de pobreza suplementario.
Así que estamos hablando literalmente acerca de los pobres
que están siendo barridos en el sistema.
Cuando me arrestaron, vinieron con perros.
Me dieron una pistola eléctrica justo en el frente. de mi sobrino de dos años.
La gente está siendo brutalizada. cuando los arrestan.
Recuerdo mi primera vez que me arrestaron. Estaba robando una botella de Hennessy, ¿verdad?
Tenía 15 años. 15 años. 15 años.
Estamos en un coche, estamos bebiendo.
La policía se abalanza detrás de nosotros, Nos sacan del auto.
Y hay una frase que todo el mundo sabe que han sido brutalizados por la policía.
Todo el mundo conoce esta frase.
- Es "basta de resistir". - Bien.
Y cuando dicen eso, Ellos saben que es una luz verde
- para brutalizarte. - Bien.
Esa fue mi primera instancia. de ser arrestado.
Quince años, para una botella de Hennessy, siendo golpeado por la policía.
Así que, ya sabes, no...
Cuando veas eso... Cuando miras a alguien
y dicen, como, "Bueno, ya sabes,
Si hubieras tomado dinero de su fundación caritativa
y compró la Hennessy,
y fingió que era un gasto para allí,
todo estaría jodidamente bien."
Eso debe ser irritante.
Quiero decir, ¿cómo el gran Bryan Stevenson lo dice,
"En este país, si eres rico y culpable,
te tratan mejor que si eres pobre e inocente".
Tenemos dos diferentes sistemas de justicia.
Uno para los pobres y aquellos con recursos.
Y es muy diferente. Estamos viendo ese juego ahora mismo.
Creo que una gran parte de la clase de juego abajo de estos cargos que hemos visto
es lo que los medios de comunicación han hecho.
Quiero decir, creo que estaban esperando Algo explosivo, y no realmente...
- Pero crearon esa expectativa. - Seguro, seguro.
Es decir, esperaban un paseo de delincuentes. y tal vez un mono naranja.
Pero esto es un proceso, ¿verdad?
Hay una acusación,
y esto fue sólo el primer acto
de lo que será muy largo y proceso prolongado.
Pero a su punto, sin embargo, Esto no tiene precedentes hasta cierto punto.
por quién es Donald Trump.
Es un ex presidente.
Y, ya sabes, soy profesor de derecho.
- No llevamos vidas muy emocionantes, pero... - Basta.
Quiero decir, esto es lo más divertido Lo he tenido en un tiempo.
- ¿Qué? - [La audiencia se ríe]
Tenemos un largo camino por recorrer.
No sabemos ¿Qué evidencia tiene Alvin Bragg?
No sabemos si estas cargas son delgadas
porque no sabemos lo que está detrás de ellos.
Y por así decirlo, "Es un caso débil", es esto o aquello,
No lo sabemos, ellos no lo saben.
Ninguna de esas personas han ido a la facultad de derecho, y lo sé.
[Stewart, público riendo]
Bueno, eso también debe ser frustrante.
[audiencia aplaude]
Así que, ya sabes, después de esto, El proceso es, ya sabes,
-"Veremos cuál es la evidencia", ¿verdad? - [Stewart] Mm-hmm.
El problema con todos los demás en el sistema,
que es el 97% de la gente acepta un acuerdo de culpabilidad...
La mayoría de las personas que aceptan un acuerdo de declaración de culpabilidad Nunca veo las pruebas en su contra.
- ¿Eso es...? - Nunca.
- ¿Eso es cierto? - Eso es cierto.
Nunca ven la evidencia, por lo que están aceptando acuerdos de declaración de culpabilidad.
Te voy a decir por qué, ¿verdad?
Al igual que, cuando te arrestan,
Hay... hay dos factores principales. en nuestro sistema actual
que dicta la severidad de su estancia y la duración de su estancia.
Y lo es si puedes pagar la fianza. y si puedes comprarte un abogado.
Si no puedes hacer esas dos cosas,
estás consiguiendo un defensor público que están sobrecargados de trabajo y mal pagados...
El trabajo más duro de todos. -...tiene docenas de personas en sus casos.
- El trabajo más duro en la ley. - El trabajo más duro en el ritmo.
Así que aceptas el trato, no lo ves la evidencia... y obtener esto...
No tienen que contarte sobre las consecuencias colaterales que enfrenta
después de aceptar el trato.
Así que el 97% de la gente que están tomando estos acuerdos
ni siquiera saben que van a enfrentar 40.000 restricciones legales
después de que sirvan su tiempo.
¿Cómo está bien? ¿Cómo es eso legal?
Bueno, en primer lugar, todo el sistema legal...
[Stewart] No quiero mirarte "¡Tú creaste este sistema!"
- [La audiencia se ríe] - ¿Melissa?
Sólo trabajo aquí.
- Um... - Realmente lo es.
En general, en ambos casos. la parte civil y la parte criminal,
la mayoría de los casos terminan con un acuerdo,
Si eso es de la parte civil una solución efectiva entre las partes.
Y aprendimos mucho sobre que durante la era #MeToo
con acuerdos de confidencialidad y solución de ciertos casos.
Pero en el lado criminal, el acuerdo es el acuerdo de la declaración de culpabilidad.
Y si eres pobre, si no tienes dinero para la fianza,
si estás preocupado por tu trabajo,
y te están ofreciendo un delito menor... que pueden tener consecuencias colaterales...
- Sí. -...que no conoces.
Pero un delito menor en contraposición a la cárcel,
Tal vez lo aceptes. y meterse en esto y...
[Stewart] Usted no tiene ningún recurso.
- Quiero decir, eso es... eso es parte de ello. - No, no lo sabes.
¿Y es ese el shock que ¿Estamos viendo en este sistema?
Esta idea de que, "Oh, Dios mío, va a tener que hacer frente a las consecuencias."
Quiero decir, de nuevo, este es un hombre.
que no es extraño a responsabilidad legal, ambos civiles...
Um, él no ha tenido responsabilidad penal contra él.
Ahora parece que no sólo puede tener exposición penal en este caso,
pero también puede haber otros casos ambos a nivel estatal en Georgia
- y a nivel federal que... - Pero él sólo no ha tenido exposición criminal
- por sus recursos. - No... sin duda.
Una persona normal que cometió esas cosas
- tendría una exposición criminal. - Un-Undoubt...
E incluso ahora, su tratamiento en el ordenamiento jurídico
refleja los increíbles privilegios que tiene.
Jay, tiene que haber un rayo de ligereza, y tú... ya sabes,
en llegar a conocerte un poco aquí...
Estoy sorprendido por lo que has pasado. y tu resistencia a eso.
¿Hay una luz aquí? ¿De qué podemos aprender?
- ¿Hay algo que sacar de esto? - Dos puntos.
Así que quiero hacer un punto sobre el propio sistema
y a lo que nos enfrentamos,
Y entonces lo que podemos hacer, ¿verdad?
O dale luz verde a la gente. para hacer algo.
Así que esta burocracia judicial, ¿verdad?
- [Stewart] Mm-hmm. - Sólo para dar a todos
un sentido de lo que hemos sido capaces de construir o permitir que se construyan bajo nuestra vigilancia.
Desde 1985 - toda mi vida - hemos pasado 11 billones de dólares construyendo este sistema.
Once billones de dólares. Eso es cuatro veces lo que gastamos en Siria e Irak.
Estamos hablando de una estrategia de construcción de la nación
que ha forzado a Estados Unidos para convertirse en el carcelero más grande, punto uno.
Punto dos, a la derecha,
que es el segundo más grande empleador en el mundo.
- Primero el Departamento de Defensa. - ¿Qué?
La burocracia judicial estadounidense, en segundo lugar, Walmart, tercero, ¿verdad?
- Así de grande es. - ¿Qué?
Sí, así de grande es. Emplea a 2,5 millones de personas.
Mucha gente está atada a esto.
Tres, ellos... gastan 300 millones... 300 mil millones cada año.
Trescientos mil millones de dólares cada año.
Y tienen Estas asociaciones y grupos de presión.
He estado en contra de estos los cabilderos en las casas del estado.
Aparecen con sus trajes Armani. oliendo como un contador de Macy,
- y dan miedo. ¿Verdad? - [Riendo]
- Así que es... es un escudo protector... - [Stewart] Mm-hmm.
...de lo que estamos hablando, y se centra en la gente pobre.
De nuevo, tres de cada cuatro personas que se succionan en el sistema
están viviendo por debajo el umbral de pobreza suplementario.
Como, gente pobre en el sistema de justicia es como Big Macs a McDonald’s.
Es un sistema, y... y funciona,
y no tenemos Un sistema de justicia eficaz.
Comercializamos la justicia por la eficiencia judicial.
- Pero déjame decirte esto... - Espero que haya un "pero" aquí, Jay.
- Puedo decirte aquí... - Porque ahora mismo,
Sólo me siento como, "Oh, Dios."
Tengo esperanzas para toda la gente de ahí fuera.
que son como, "Podemos hacer algo al respecto."
Así que siempre nos giramos. alrededor cuando decimos,
"Bueno, quiero abolir el sistema
o reformar el sistema o transformar el sistema,"
y estás como, "Oh, estás demasiado despierto," o "Eso es demasiado progresista", ¿verdad?
Bueno, déjame decirte algo, en la Declaración de Independencia...
En la Declaración de Independencia de este país,
Dejamos de leer cuando dice,
"Vida, libertad y la búsqueda de la felicidad."
Pero qué......diría... Lo que dicen después de eso me da esperanza.
Dice que en cualquier momento en el tiempo que el gobierno se vuelve destructivo para nosotros
significa que es el derecho de el pueblo para abolirlo o alterarlo
y crear un nuevo sistema de gobierno.
Así que si estás hablando de supresión o reforma,
no es que estés demasiado despierto, Es que eres patriótico.
Así que, por favor, toma, ya sabes...
-...una apelación legal... - ¡Sí, vamos!
Conviértete en un lobby,
- convertirse en profesor de derecho... - ¡Jay Jordan!
Conviértete en un organizador porque necesitamos...
Esa es la única manera Vamos a superar esto.
- ¡Lo necesitaba! - [La audiencia se ríe]
Eso fue como un jugo de jamba. ¡Sí!
[La audiencia se ríe]
- Gracias, los dos... - [risas]
...por estar aquí y por darnos, uh, tu... tu sabiduría, tu análisis
y lo más importante, tu perspectiva.
Muchas gracias.
Jay Jordan, Melissa Murray.
- [audiencia aplaudiendo] - Gracias a los dos.
Muy bien, todo el mundo, ese es nuestro programa.
Uh, obtener sus tarjetas de audiencia frecuente Golpeó antes de que te fueras.
Si quieres más contenido allí, diríjase a nuestro sitio web.
Uh, Elon acaba de darle la vuelta en un sitio web de Doge.
[risas de la audiencia]
Te va a encantar. Uh, también tengo un podcast allí
que grabo desde el faro que yo llamo mi hogar.
Muy bien, terminaremos esta noche. con un final "por el amor de Dios."
Voy a interrumpirte.
- Por un segundo... - Creo que...
[Tapper] Voy a interrumpir porque esto es
Una de las fotografías que acabamos de recibir.
La fotografía es cruda, y... e histórico como lo vemos.
Donald Trump, con...
No sé cómo caracterizar su rostro,
Pero ciertamente es una expresión seria. en su cara.
[risas de la audiencia]
Alyssa Farah Griffin, ¿Está... está con nosotros?
Si lo es, me encantaría que ella pesara en
Sobre lo que ve. en esta-- en esta imagen.
Jake, quiero decir, eso... Ese es un hombre que parece un acusado.
[risas de la audiencia]