[audiencia de la audiencia, aplausos]
¡Oye! ¡Hola a todos! ¡Auge!
-Bienvenido al show f-- -[miembro de la audiencia] Sí.
Cuatro, cinco de las estaciones. No sé.
-No estoy siguiendo la pista. - [la audiencia se ríe]
Mi nombre es Jon Stewart y estoy emocionado de anunciar
que las elecciones de mitad de período de 2022 finalmente están sobre nosotros.
Lo que significa que las elecciones de 2024 ya están oficialmente en marcha.
Me pregunto qué significará eso para los exámenes parciales de 2026. [inhala profundamente]
Están diseñando virus para hacerlos más letales y más virulentos.
No no no. Prometí que no hablaría de eso.
[audiencia riendo]
-Nos van a matar a todos. -[audiencia riendo]
No es importante.
Mi punto principal es este:
Las elecciones intermedias no son solo un referéndum sobre el crimen y el aborto,
sino sobre algo aún más central.
La elección intermedia más importante en la historia de Estados Unidos.
No es exagerado sugerir en este momento, la democracia misma en la boleta electoral también.
Joe Biden tiene razón.
La democracia está en la boleta electoral en noviembre.
La democracia misma está en la boleta electoral.
Puede estar confundido porque pensó que, como Joy Behar en The View,
la democracia tiene una cita de por vida en este país.
[audiencia riendo]
Resulta que, ah, no tanto.
Aparentemente, la democracia se postula nuevamente para su segundo mandato de 246 años.
Por cierto, creo que en su primer año derrotó a Chuck Grassley.
[audiencia riendo]
Historia real.
-Y nuestros dos presidentes actuales están de acuerdo. - [audiencia riendo]
Solo comprobando.
Asegurarnos de que nuestra última elección sea libre y justa
es nuestra máxima prioridad.
A toda costa, debemos defender la sagrada integridad de nuestras elecciones.
Tenemos que proteger ese sagrado derecho al voto, por el amor de Dios.
[multitud vitoreando]
-Sí, está escrito... -[audiencia riendo]
...que el primer martes del undécimo mes
en los años pares de nuestro Señor,
los fieles se dirigirán a un pequeño gimnasio escolar...
[audiencia riendo]
...luchando el olor a moho del sudor de la pubertad,
entrarán en la cabina del claustro
y ¡recibirás una pegatina!
-¡Lleva la marca! -[audiencia riendo]
¡La marca de los condenados!
Sí, debemos proteger nuestra sagrada democracia.
Por supuesto, cada parte tiene ideas diferentes
sobre la mejor manera de proteger la franquicia.
Por ejemplo, los demócratas.
Aquí en Virginia, ampliamos los votos anticipados 45 días.
Regístrese en línea y el día de las elecciones.
Registro automático de votantes.
Ampliamos las ubicaciones de los buzones de votación por correo.
No hay excusa para las papeletas de voto en ausencia.
Haga del día de las elecciones un día festivo.
Que la gente vote con solo pensar en un candidato.
-[audiencia riendo] -Nunca terminen las votaciones.
-Los bisexuales obtienen dos votos. -[audiencia riendo]
Por supuesto, los republicanos tienen un enfoque diferente conocido como "Pruébalo".
Necesitamos verificación de firma.
Requerir identificación de votante para boletas en ausencia.
Necesitamos tener una identificación con foto de los votantes.
Registro. Tienes que volver a registrarte.
-Tienes que demostrar que eres ciudadano. -Necesitas mostrar tu seguro social.
Todos los inscritos el mismo día y los votantes urbanos deben masturbarse en una taza.
[audiencia riendo]
Póngalo en el fregadero y llénelo hasta la línea.
-[audiencia riendo] -Si no lo llena hasta la línea,
-eso es un delito grave. -[audiencia riendo]
Los demócratas se expanden. Los republicanos verifican para contratar.
Ambas partes gerrymander.
Son dos enfoques distintos de la democracia estadounidense.
Y a pesar de las maniobras partidistas,
ha sido notablemente duradero y resistente.
Pero incluso los mejores sistemas no son infalibles.
La ventaja oficial del gobernador Bush en Florida es de 537 votos
de los casi seis millones emitidos.
Un margen del 0,009%.
En 2000, la elección presidencial se redujo a solo 537 votos
de los seis millones en Florida y más de 100 millones en todo el país.
No importa cuán meticuloso sea el sistema que construya,
con márgenes tan pequeños, no será lo suficientemente preciso
como para confiar verdaderamente en quién ganó.
Y se produjo el caos.
-Hubo ejércitos de caballeros con ojos saltones... -[audiencia riendo]
...desplegados para descifrar mejor
las intenciones de las papeletas de mariposa de los judíos ancianos.
-"C-pensé que había votado por el pastrami". -[audiencia riendo]
"¿Esto no es un menú?"
Finalmente, la Corte Suprema intervino
y George W. Bush fue declarado ganador.
[se burla] Y, por supuesto, todos sabemos que hizo un gran trabajo.
[audiencia riendo]
No recuerdo.
Damas y caballeros, ganador del Oscar, Al Gore.
Si bien estoy totalmente en desacuerdo con la decisión del tribunal,
la acepto. [risas] Es hora de que me vaya.
[Risas de la audiencia]
Una salida elegante en una elección decidida por un estado
con un margen de 0.009%
para un conteo del colegio electoral de 271 a 266.
Delgada como una navaja.
Así que avanza conmigo si quieres.
Estamos en el año 2020.
Donald J. Trump ha perdido por siete millones en el voto popular…
-[miembro de la audiencia 2] ¡Vaya! -…232 a 306 en el voto electoral,
y un total combinado de casi 300.000 votos
en los cinco estados indecisos más disputados.
Me patea el culo, su respuesta.
[multitud clamando]
Y por lo tanto, el problema con las elecciones.
Sí, resulta que la prueba definitiva de una Democracia no es el voto,
sino la aceptación de dicho voto.
En el año 2000, nuestra sagrada Democracia soportó un margen de error
tan pequeño que es posible que nunca sepamos quién ganó las elecciones.
En 2020, nuestra Democracia sigue con soporte vital
después de una paliza electoral y de voto popular común y corriente.
Y el 70% de los republicanos todavía insisten en que ganó Donald Trump.
Así que ahora pasamos de "Cada voto es sagrado"
a "La democracia está en el ojo del espectador".
Trump fue abandonado, entonces, ¿por qué cree que ganó?
Revisemos Arizona.
condado de Maricopa, parece que 143,000 votos ilegales
fueron realmente inyectados en el sistema de boletas. Piensa en eso.
Los comunistas tienen un baster
y han inseminado artificialmente el voto.
[audiencia riendo]
En el condado de Maricopa. Inyectándolo.
Y la realidad dice…
La auditoría confirma que Joe Biden sí ganó en el condado de Maricopa.
De hecho, los auditores hicieron su parte y le dieron a Biden, en última instancia,
un margen de victoria aún mayor.
[Aplausos de la audiencia, risas]
¿Qué dices, Michigan?
En un condado de Michigan, por ejemplo,
que usaba los sistemas Dominion,
encontraron que casi 6,000 votos se habían cambiado incorrectamente...
de Trump a Biden.
Ay dios mío. Eso es terrible.
Realidad, ¿qué dices?
Un conteo manual de cada voto emitido para presidente en el condado de Antrim
encontró que las máquinas de Dominions utilizadas allí eran extremadamente precisas.
Por cierto, el intérprete de ASL le estaba diciendo a Donald Trump que se fuera a la mierda.
[audiencia riendo]
Georgia. Ahora esto-- Joder-- [risitas]
-[audiencia riendo] -Este es Donald Trump.
Dos meses después de perder las elecciones, siendo
técnicamente todavía presidente de los Estados Unidos,
hablando por teléfono con el secretario de Estado republicano en Georgia,
leyendo en voz alta un correo electrónico que le envió la abuela QAnon de alguien.
[Trump] Entonces, los muertos votaron.
Y creo que, eh, el número está en... aproximadamente...
cerca de 5.000 personas.
¡Mierda santa! Votaron 5.000 muertos.
¿Cómo le explicas amablemente
al presidente de los Estados Unidos todavía en funciones
lo jodida que es esa idea?
[Secretario de Estado] Bueno, señor presidente, el desafío que tiene
es que los datos que tiene están mal.
-El número real eran dos. Dos. -[audiencia riendo]
Dos personas que estaban muertas que votaron.
Y entonces, eso está mal. Eso fue dos.
[la audiencia se ríe]
Y ambos votos fueron solo por escrito para
- [imita a un zombi] cerebros. -[audiencia riendo]
Admiro mucho al Secretario de Estado de Georgia
por no terminar esa conversación con "Tú, hijo de puta tonto".
[audiencia riendo]
Muy bien. Así que ninguna de las acusaciones de fraude resultó ser precisa.
¿Algo más que le gustaría mencionar al Secretario de Estado republicano
en Georgia que realmente votó por usted?
[Trump] Entonces, mira, todo lo que quiero hacer es esto. Solo quiero encontrar
11.780 votos,
uno más de los que tenemos.
Escuche, profesor, todo lo que digo es que si toma la F
y le pone una línea al costado...
- [tartamudea] ... es una A. - [la audiencia se ríe]
Y luego, si le pone un signo más ahí mismo, entonces--
Yo soy el valedictorian es lo que estoy diciendo.
En última instancia, los desafíos electorales de Trump,
ya sea en los tribunales o mediante auditorías,
han demostrado que las pasadas elecciones presidenciales fueron bien dirigidas y precisas.
Y su propio Departamento de Seguridad Nacional lo dijo.
Pero en lugar de humillarse en el altar sagrado de la democracia,
Trump y su equipo se animaron a encontrar una forma
de evitar lo único que se interponía en su camino.
Votantes.
Vamos a tomar el control del aparato electoral
... ofrecernos como voluntarios para convertirnos en funcionarios electorales,
postularnos para secretarios del condado y derrocar a estos secretarios del condado,
tomar el control de los secretarios de estado.
No puedo enfatizar lo suficiente
lo importante que son las oficinas del secretario de estado.
Nosotros controlamos el sistema electoral.
¿ Qué podría salir mal con un contador de votos
vestido de mago?
[audiencia riendo]
¿Qué es eso que necesitas?
Ba-ba-ba-ba-bum.
-11.780 votos! - [audiencia riendo]
¡Abracadabra!
Pero espera, las elecciones generalmente las llevan a cabo los administradores.
Son partisanos, pero no son ideólogos
ni fanáticos ni locos.
Y generalmente hacen un trabajo minucioso, creíble y competente.
Y están en esas posiciones durante mucho tiempo.
Entonces, ¿cómo vas a deshacerte de ellos?
Las amenazas y el acoso provocan un éxodo masivo de toda una oficina electoral
en las colinas de Texas.
Personas que te dicen que vendrán repetidamente a colgarte.
Tendrían una foto de mi casa y mi dirección.
Dice: "Duerme con un ojo abierto".
Uno de cada seis trabajadores electorales informa haber sido amenazado o acosado.
Uno de cada tres ha dejado sus puestos por motivos de seguridad.
Y tal vez la parte más increíble de lo que probablemente sea
una amenaza existencial para lo que se ha construido en este país
durante los últimos doscientos años
es que el plan no es secreto.
Si miras la forma en que contaron las papeletas,
recuerda, el contador de papeletas
es mucho más importante, lamentablemente en nuestro país,
que el candidato.
-[burlonamente] "Uh, el candidato". -[la audiencia se ríe]
"Es más importante que la cándida--"
[normal] Qué lectura tan divertida sobre una cita que a menudo se atribuye a Stalin.
[burlonamente] "Una muerte es una tragedia, pero un millón es una estadística".
"Con el flavin'".
[la audiencia se ríe]
Echa un vistazo a esto.
Sabes que aquí nos encantan las elecciones.
Obsesionado con las elecciones.
-Pero la verdad es que... -...no nos interesa tanto...
-...cómo funciona nuestro gobierno... -...porque...
-...informar sobre... -...la gobernabilidad...
-...es aburrido. -[bostezos]
-Nos interesan más... -...las carreras de caballos...
-...y los chismes. -Oh sí.
Así que especulamos.
Siempre preguntando…
-…¿Cómo afecta todo… -…afectan…
…las elecciones intermedias?
¿Cómo podría impactar el final de Roe v. Wade en las elecciones intermedias?
¿La economía afectará los exámenes parciales?
¿Qué pasa con los precios de la gasolina?
¿Qué pasa con la inmigración?
Manafort, Michael Cohen...
-Bueno, ya sabes-- -...la investigación de Mullin.
¿Podría afectar los exámenes parciales?
¿Qué pensarán los votantes de que el senador Marco Rubio
golpee a un niño en la cara con una pelota de fútbol?
¿Qué nos dicen las encuestas?
-Porque, claro… -…no lo sabemos.
-Nosotros solo, arreglamos... -...masturbarnos.
-[la audiencia se ríe] -Entonces, para recapitular...
-Gobernanza... -No nos importa.
¿Elecciones intermedias?
-Me pongo todo cívicamente hormigueo. -Oh sí.
-Las apuestas están subiendo. -Ay dios mío.
Estamos construyendo para estos grandes momentos.
[Rick] ¡Oh, Dios mío! [gritando]
Disculpe. Tengo que conseguir un pañuelo.
[aplausos de la audiencia]
[tartamudea]
Es por eso que la gente--
Es por eso que la gente tiene pañuelos de papel junto a su escritorio.
Entonces, ¿quiénes son las personas en primera línea para garantizar nuestra integridad electoral?
¿Ser la barrera no solo del fraude electoral,
sino también de los chanchullos administrativos?
Uniéndose a nosotros hoy, tenemos
a Teresa De Graaf, secretaria republicana del municipio de Port Sheldon, Michigan.
Virginia Chau, supervisora ​​electoral y capacitadora independiente y de medio tiempo
en Denver, Colorado.
Y Adrian Fontes, ex registrador del condado de Maricopa, Arizona,
quien ahora es el candidato demócrata a secretario de estado de Arizona.
-Bienvenidos todos. - [audiencia aplaudiendo]
Encantado de que pudieras unirte a nosotros.
Adrián…
Uh, quiero empezar contigo.
El condado de Maricopa es el centro de esto, al menos públicamente,
por lo demostrativos que fueron los arizonenses
fuera del lugar donde estaban contando los votos.
Y por "demostrativo", me refiero a "armado".
Bueno, no solo armados,
sino que tuvimos un momento en el que Alex Jones y el propio Q Shaman
estaban literalmente unidos del brazo,
gritando mi nombre y diciéndome que contara todos los votos.
Y desearía que hubieran estado un poco más callados, porque en realidad eso es lo que estábamos haciendo.
-[la audiencia se ríe] -Así que fue--
Fue realmente, realmente una vista increíble allá afuera.
Tuvimos que poner un gran cerco perimetral y depender mucho de la seguridad.
Tuvimos que tener gente escoltando a los trabajadores en el almacén
de ida y vuelta a sus vehículos, um, con rifles.
-Porque estaban armados. -Porque tenían miedo…
-Bueno, tú-- -…de sus vidas. Yendo a sus autos,
después de sentarse y contar a mano las boletas en el condado de Maricopa.
Haciendo mucho de la adjudicación y las otras cosas que suceden allí.
-Sí. Sí. -[Stewart] Correcto.
Ahora, Teresa, haces esto en un entorno muy diferente.
Usted es un administrador electoral en... ¿
Qué tan grande es... es el área que administra?
W-Normalmente somos 6000 personas
y tenemos alrededor de 4600 votantes.
Así que tienes 4.600 votantes,
y me imagino que todos se conocen hasta cierto punto.
Este es un pueblo pequeño.
Es una pequeña ciudad.
Entonces, ¿cómo ha sido para ti?
No me imagino que Q Shaman y Alex Jones aparezcan,
pero ¿sientes la presión de este tipo de acusación?
Absolutamente,
porque lo que pasa es que la gente entra
y desafía todo lo que hacemos.
Están desafiando cada proceso.
No creen que estemos haciendo... siguiendo la ley.
Y entonces están desafiando todo lo que hacemos.
Cada procedimiento.
[inhala profundamente] Pero claramente eres una persona tortuosa
que hace esto para obtener ganancias financieras. -[la audiencia se ríe]
-Absolutamente. - [Stewart] Quiero decir--
Creo que hablo por la audiencia cuando digo,
-"Acabamos de oler este". -[audiencia se ríe]
Pero, Teresa, estos-- estos son tus vecinos.
¿Es 2020 que acaba de cambiar todo?
Es. Es. 2020 lo cambió. Y a medida que entra la gente...
Desde 2020, siento que podría hablar con la gente por el precipicio.
Y cuando entraron, pude hacerles entrar en razón.
Pero a medida que pasa el tiempo, siguen creyendo la mentira.
Y siguen creyendo que lo que estoy haciendo no es exacto.
Lo que estoy haciendo, no estoy siguiendo la ley de alguna manera.
¿Creen que estás metido en eso?
No sé si creen que participo,
pero definitivamente ya no confían en mí, no lo creo.
[Stewart] Correcto.
Virginia, eres... eres
Eres un independiente. Y capacitas a los trabajadores electorales.
Sí, los superviso en el sitio y los entreno.
¿Ha visto un cambio desde, eh, 2020
y, y es esto algo que alguien haya enfrentado anteriormente?
Absolutamente.
En primer lugar, soy como una persona normal.
-No hago esto como una cosa de tiempo completo. -[Stewart] Mm-hmm.
Esto es por dos semanas, ya sabes,
fuera del año. -[Stewart] Mm-hmm.
Y lo hice porque es lo estadounidense.
-Y ahora-- -Puedes decir servicio comunitario
-para evitar ir a la cárcel. Está bien. -Bueno. [se ríe]
Pero... quiero decir, es difícil lograr que la gente quiera participar ahora...
-Mm-hmm. -…porque no tenemos protecciones
para trabajadores electorales o para elecciones, funcionarios electos,
como usted aquí.
Lo normal sería que
te entrenamos para que consigas la firma, la verifiques, les des la cosa.
Y ahora... ¿Tienes que entrenarlos,
"Esto es lo que haces si alguien trata de desconectar una máquina de votación"?
¿"Esto es lo que haces si aparecen armados"?
¿Es a eso a lo que hemos llegado?
La verdad es que no hay estructura. No hay entrenamiento para eso.
No sabes qué hacer hasta que suceden cosas.
Así que... Y no hay leyes vigentes si alguien te llama por tu nombre.
Ya sabes, alguien habla de fraude electoral.
Eso es solo cuando podemos llamar a alguien, si tenemos los recursos financieros,
"Está bien, vigilemos. Pongamos un poco de policía allí, o en algún lugar mejor".
Uno de los cambios interesantes aquí es un incidente que tuvimos
durante las elecciones generales de 2018. -[Stewart] Mm-hmm.
Fue uno de nuestros mayores incidentes de seguridad que tuvimos.
-Esto es en el condado de Maricopa? -Esto es en el condado de Maricopa, Arizona.
Elecciones generales de 2018.
Tuvimos una serpiente de cascabel en el estacionamiento del recinto de Pinnacle Peak.
-Oh, claro, soy de Jersey. Lo entiendo. -Eso fue todo.
[la audiencia se ríe]
Pero-- Pero eso es-- Eso es-- El hecho de que estés haciendo una pregunta sobre,
"¿Tienes entrenamiento sobre lo que sucede si aparece alguien armado?"
Si alguien está haciendo amenazas físicas reales.
Así de lejos hemos llegado en este muy, muy corto período de tiempo.
Y es por eso que cuando decimos que lo que está pasando es peligroso
para nuestra democracia
y, literalmente, para la supervivencia de esta república, eso es lo que queremos decir.
¿La gente está huyendo de esos puestos administrativos?
[inhala con fuerza] No necesariamente,
pero deberías ver sus ojos cuando los entrenamos y decimos:
"Esto es lo que debes hacer en caso de que haya un tirador activo".
-"Esto es lo que tienes que hacer..." -Oh, Dios mío.
…si hay-- Alguien viene con, um, están activamente--
Tenemos un porte abierto en nuestro estado, en Michigan.
- Así que si alguien entra-- - ¿Estás hablando de alcohol o de armas?
Estoy hablando de armas.
[risas] -Pero no alcohol. -No alcohol.
-Pero-- -[la audiencia se ríe]
[risas]
"Oye, hombre. ¿Puedo traer mi AR aquí?"
-"Seguro." -"¿Y mi Budweiser?"
- "¡Tu, tu, tu!" -[audiencia riendo]
"¡Tenemos reglas!"
Pero, Jon, literalmente tuve un votante que entró y obtuvo una boleta de votante en ausencia,
en las últimas dos semanas, que dijo:
"No hemos votado en ausencia antes, pero no voy a ir a las urnas,
porque No quiero encontrarme con alguien con un AR en la espalda".
Oh Dios mio.
-Y-- -Y creen--
Tengo mucha curiosidad. ¿Es que aquellos que creen que la elección es fraudulenta,
no entienden que hay controles y equilibrios
dentro de estos sistemas locales,
eh, estos sistemas de la ciudad,
que adjudican los muertos y las firmas?
-Eso es parte de esto, ¿no? -[Fontes] Bueno, es parte de eso.
Las elecciones son el hilo dorado que atraviesa todo el tejido de nuestra sociedad.
Sacas ese hilo, todo se desintegra.
Y estamos en la cúspide de eso ahora mismo. Eso es lo que da miedo. Y eso es contra lo que lucha
gente como nosotros y tantas decenas de miles en todo el país.
-Bien.
Lo que es tan interesante para mí es… [tartamudea] …Teresa y Virginia,
siento que, ya sabes,
te hemos puesto la idea de que ahora eres la última barandilla.
-[Teresa] Mm-mmm. -Tú eres el-el baluarte
eso evitará que la tela se deshaga.
Y supongo que mi pregunta es,
¿estás recibiendo el apoyo que necesitas para estar en ese muro?
Te necesitamos en ese muro y, ¿qué tipo de apoyo estás recibiendo
o te sientes abandonado de alguna manera?
Bueno, siento que estamos recibiendo mucho apoyo con la parte de seguridad.
-Mm-hmm. -Hemos tenido capacitación
probablemente varias veces a la semana en las últimas semanas sobre seguridad.
Pero nuestra legislatura en Michigan acaba de aprobar algunas leyes de buzones.
Promulgaron la ley...
Un cambio en la ley electoral.
Bien. Y teníamos literalmente dos semanas y media
para cumplir con algunas de las leyes de buzón que hicieron.
Y tenemos que certificar las cosas y ni siquiera podemos hacerlo.
-Entonces-- -Y todo basado en una sospecha
que de ninguna manera tiene evidencia detrás.
-Bien. -Virginia, ¿
están haciendo lo mismo en... en Denver?
Quiero decir, en Colorado, sé que en los lugares de votación de Denver,
la gente viene porque sienten que tienen que controlarte.
Y realmente no hay reglas establecidas que no puedas entrar y, como, mirar.
Y para nosotros, es... es muy difícil,
especialmente si eres una minoría.
Porque la gente te está apuntando, ya sabes,
como alguien que claramente no es blanco.
Ya sabes, la gente entra y es como, "¿Por qué eres el supervisor?"
Sabes, "
Pero, Adrian, ¿no es eso lo que realmente está socavando la credibilidad aquí?
Permitir que estas falsedades hagan metástasis
es lo que realmente socava la integridad electoral.
Y estás en un estado donde, ya sabes,
el fiscal general de... de Arizona continúa con estas extrañas investigaciones.
La legislatura quiere un control total sobre el proceso electoral.
Lo están llevando a la Corte Suprema
y básicamente dicen que si la Corte Suprema lo aprueba,
maldita sea la voluntad de los votantes,
simplemente pueden enviar un grupo diferente de electores.
Bueno, quiero decir, se olvidan de que el taburete necesita tres patas.
Hay tres ramas del gobierno por una razón. Y lo que están diciendo es,
"No, solo la legislatura es el único taburete en el que podemos pararnos".
Y todos sabemos cómo va a terminar eso.
Pero en cuanto a... [tartamudea] ... ya sabes, esto... esto es simplemente real.
Y creo que una de las cosas de las que hablas, esto de hacer metástasis...
Estamos gastando mucho tiempo en "lo que pasa", ¿verdad?
Bueno, de este lado y de aquel lado.
No hay dos lados de la verdad.
-Bien. -Pero al final del día,
estamos hablando de la supervivencia de la república.
Eso no es una broma.
Eso no es irreal.
Es una carga muy, muy pesada la que lleva la gente que está en el suelo.
por eso nosotros
-a nivel local. -Necesitas la aplicación de la ley en eso.
Necesita que los AG se pongan de pie y no den crédito a estas cosas.
-Ahora lo hacemos. -Bien.
Bueno, muchas gracias por estar con nosotros
y por tener la discusión.
Y no puedo decirles lo mucho que admiro el hecho de
que ustedes están ahí afuera haciendo el verdadero trabajo,
eh, para que esto siga funcionando.
Entonces, Teresa, Virginia y Adrián,
nadie debería tener que pasar por las amenazas y los hostigamientos
que tienen estos tres, pero les agradecemos que estén aquí hoy.
-Uh, echa un vistazo rápido a esto. -[audiencia aplaudiendo]
[narrador] Y ahora,
una palabra de la persona más influyente en la historia de América.
-Hola, soy Susan Sarandon. -[audiencia riendo]
Como habrán escuchado,
yo solo soy responsable
de que Donald Trump ganara las elecciones presidenciales de 2016,
la caída de Roe v. Wade
y el regreso de la polio.
Probablemente.
A medida que se acercan los exámenes parciales,
quería informarles a los millones de estadounidenses que se aferran a cada una de mis palabras,
que buscan mi guía en todo lo que hacen,
[voz de otro mundo] los libero.
[suspiros] Ya no tienes que hacer lo que digo.
Reconozco, a veces, que he descarriado a esta gran nación.
Le dije a Hillary que no fuera a Wisconsin.
[voz de otro mundo] Te libero.
Es cierto. Yo dije,
"Amo a Timothée Chalamet, pero no pongas al chico en todas las películas".
[voz de otro mundo] Te libero.
Honestamente, es demasiado.
Tengo gatos, tengo hijos, tengo alergias, tengo otro trabajo.
Sólo-- [gruñidos]
Te libero de mi poder.
[exhala profundamente] Así que ahora eres libre de tomar tus propias decisiones.
Tú haces el trabajo. Sigues el dinero.
Sólo déjame jodidamente solo.
-¡Susana! susana Susana, gracias a Dios. -¡Jon! Hola.
¿Mantequilla de almendras o mantequilla de maní? Porque iba a hacer un sándwich.
Puedes comer lo que quieras, Jon.
[risas] No. No, tú... tú... tú me lo dices.
-Es-- -No, no, no. Son tus tarros, tú eliges.
Ambos son básicamente iguales. [Risas] Solo elige uno, Jon.
-Alm-- -No, no, no.
-No te voy a decir cuál hacer-- - ¿Puedes simplemente twittearlo?
- [tartamudea] - [rugidos]
- [voz de otro mundo] Te libero. -[Stewart tose]
[suspira]
-Y te suelto. -[Stewart respira pesadamente]
No jodas esto.
[audiencia riendo, aplaudiendo]
-¿Qué diablos? - [audiencia de la audiencia]
Entonces, estábamos hablando sobre el condado de Maricopa en Arizona,
así que, eh, fuimos y hablamos con el fiscal general de Arizona, Mark Brnovich,
quien ha estado al frente de la investigación de este fraude electoral.
¿Proteger las legislaturas estatales? [tartamudea]
O... No estoy muy seguro de lo que está haciendo, pero disfrútalo.
-Bienvenido. -Gracias Señor.
-Estamos hablando de integridad electoral… -Sí.
…y ha hecho todo lo posible para garantizar la integridad de las elecciones en Arizona.
Lo que he hecho es...
Yo... Como fiscal general, siempre le digo a la gente que
el trabajo de nuestra oficina es hacer cumplir la ley tal como es.
Y si a la gente no le gusta la ley, entonces puedes cambiar a tus representantes.
Y nosotros, históricamente en este país, resolvemos nuestras diferencias
mediante el ejercicio de nuestros derechos de voz y nuestro derecho a voto de la Primera Enmienda.
Y entonces es muy... es una obligación muy sagrada...
-Sí. -…y tenemos que proteger.
-Pero al mismo tiempo, Jon… -Sí.
…la gente necesita tener confianza en los resultados.
-Y así, lo que hemos visto… -Sí.
…en los últimos ciclos electorales,
cada vez que gane quien gane, demócrata o republicano,
hay uvas amargas
y ahora estamos en este ciclo en el que cada elección se vuelve cada vez más desagradable
y quien pierde alega fraude cada vez más y más .
No creo que haya ninguna comparación real
entre los esfuerzos de Trump para anular esta elección
y cualquier cosa que haya visto antes en la historia de los Estados Unidos.
-Ciertamente en los tiempos modernos. -Sí, creo que todos estamos de acuerdo en eso.
Todos lo sabemos, y te diré esto,
creo... creo... Mira. Entiendo...
y soy republicano, y sé que usted y yo podemos estar en desacuerdo en algunos temas,
um, pero creo que es importante cómo hablamos sobre los temas que importan.
Y creo que la gente tiene que tener confianza en el proceso.
-Y pensé que era importante, Jon. -Sí.
[tartamudea] Gastamos, como oficina...
La legislatura nos financia, crearon esta unidad de integridad electoral.
-Sí. -Así que habíamos llevado las cosas a tierra.
Y lo revisamos, y hubo informes--
Toda esta gente-- Acusaciones de personas muertas votando,
dijeron que el ex presidente estaba hablando de eso.
Y lo investigamos.
Uh, en este momento tenemos aproximadamente,
creo que casi 20 casos penales relacionados con las elecciones de 2020.
-¿De 4 millones de votos? -Sí-- No, yo-- Estoy hablando de hechos, Jon.
Pero la realidad es que hay millones de personas, no solo en Arizona,
sino en todo el país, que piensan que las elecciones son un robo.
Hay gente que cree en los ángeles,
pero eso no significa que inicies una investigación de que los ángeles cambiaron las papeletas.
-Pero-- pero-- -Como-- Un poco de tautología.
Cuando tienes a un expresidente difundiendo rumores…
-Sí. -…a sus seguidores.
Por ejemplo, Trump puede decir...
"Se recibieron 74 000 boletas por correo que nunca se enviaron.
Boletas que aparecieron mágicamente.
168 000 boletas fraudulentas impresas en papel ilegal.
36 000 boletas emitidas ilegalmente por no ciudadanos".
Ahora, la verdad es que nada de eso fue real.
Cuando salió por primera vez, los Cyber ​​Ninjas dijeron que Joe Biden ganó en Arizona.
Luego recibieron mucha presión y comenzaron a evadir y vacilar
y luego, lo siguiente que sabes es que la gente dice:
"Bueno, Brnovich necesita hacer algo al respecto".
Y luego fue como un desastre...
Pero has respondido haciendo cosas al respecto.
-Lo que he hecho es-- -Dijiste que todavía estás investigando--
Hemos llevado muchas de estas cosas a tierra.
- [tartamudea] - Y cuando lo pongas en práctica,
¿saldrás y dirás: "Donald J. Trump está equivocado.
La elección en Arizona fue justa, no fue robada ni fraudulenta?"
[tartamudea] Siempre he sido un francotirador
y una vez-- No,
-[riendo] -¡Jon! Jon, vamos, hombre.
Te lo digo, yo...
No has encontrado evidencia de que las elecciones en Arizona
fueran fraudulentas o robadas a Donald Trump.
Donald Trump perdió Arizona, punto. Lo he dicho desde el principio.
Ha habido incidentes aislados hasta ahora que hemos identificado...
-Sí. -…y estamos procesando.
Todavía tenemos algunas investigaciones activas, pero la gente puede
sacar sus propias conclusiones. -Pero en general, hay--
No, no, la gente no puede sacar sus propias conclusiones.
-E-hay-- -Ese es el punto de la ley.
-Sí lo es. -La ley es que tengas hechos…
-Correcto. Bien. -…y tienes ficción.
El hecho es que la elección en Arizona estuvo bien dirigida, no fue fraudulenta
y no le fue robada a Donald Trump, según incluso sus investigaciones.
Yo... Nunca he dicho que fuera... ¿
Por qué es tan difícil decir que sí a eso?
Yo sólo... Supongo que porque he pasado toda mi... la mayor parte de mi carrera como fiscal
y todavía tenemos algunos casos en curso.
-Déjame ponerlo de esta manera-- -Entonces, en tu mente, todavía sientes que,
-después de todo esto, vas a descubrir... -No.
…un esfuerzo concertado para robarle la elección a Donald Trump,
y-- y que fue fraudulento. ¿Es eso lo que estás diciendo?
-No, eso no es lo que estoy diciendo. -Entonces, ¿por qué no puede decir que
las elecciones de 2020 no fueron robadas ni fraudulentas?
Te diré esto. Como dije--
-Esto me está alucinando. -¿Es realmente?
No puede decir su conclusión antes de pasar por todo el proceso.
Y eso es lo que dije. Tú y yo no estamos de acuerdo…
-Cierto. -…porque crees que de alguna manera,
-eso me convierte en un tonto o que soy-- -[risas]
-Estoy entreteniendo teorías de conspiración. -Sí.
-Si pensara que había un fraude generalizado… -Sí.
…habría certificado la elección o leído parte de ese proceso de certificación?
Parece que estás jugando un poco a un doble juego.
-No sé si es un doble juego. -Entonces, bueno--
Cuando es conveniente, vas al lado partidista y dices,
por ejemplo, como lo hiciste en el programa de Steve Bannon,
-"Todos sabemos lo que pasó". -Sí.
Y usted insinuó que "todos sabemos lo que pasó
y estoy aquí para decirles que no dejaré que vuelva a suceder".
Entonces, ¿qué es exactamente lo que sucedió en el condado de Maricopa
que no dejarás que vuelva a suceder, que fue fraudulento?
Qué... Lo que dije en relación con el programa de Steve Bannon,
había mucha gente quejándose de todo lo que estaba pasando
y señalamos que había hasta 200,000 boletas
que no tenían una cadena de custodia adecuada.
Y es por eso que, si escuchas todo el asunto de Steve Bannon,
él dijo: "Eso es evidencia de fraude",
y yo dije: "No, es... La gente puede sacar sus propias conclusiones".
-Es que alguien pueda decir, "Ajá..." -Pero hay--
"Estas papeletas no tenían la cadena de custodia.
-Por lo tanto, es un fraude". -Hay frenos y contrapesos
-Dentro del sistema Maricopa… -Mm-hmm.
…que cualquier brecha en la cadena de custodia también se coteja
mediante firmas y verificación, y usted lo sabe.
Todo es una mierda, y sabes que todo es una mierda.
Creo que las elecciones en este país, en general, se llevan a cabo increíblemente bien.
Creo que eso es un hecho.
Pero la verdadera amenaza para la democracia en este país
es que hay funcionarios electorales que han sido amenazados y hostigados,
que están renunciando en gran número, ¿verdad?
Y lo que ha hecho el legislador
ha hecho que darle a alguien una boleta de voto en ausencia que no la pidió sea un delito grave.
No puedo decirle, nuestra oficina recibió cientos, miles de llamadas y correos electrónicos.
He recibido amenazas de muerte.
De hecho, hay alguien que acaba de ser acusado
por amenazarme por las elecciones de 2020.
Entonces, sé lo que es estar amenazado.
Sé lo que es tener gente literalmente amenazando con matarte.
También lo han hecho funcionarios electorales y registradores de votos y todo tipo de personas.
¿Por qué no se han gastado los mismos cientos de miles de dólares en
criminalizar esas amenazas a la democracia como delitos graves,
cuando todo lo que se ha hecho es dar crédito a las teorías de la conspiración?
Sé que ha habido algunas historias sobre cuánto tiempo y dinero
hemos gastado en estas investigaciones.
Mira, yo no soy la legislatura.
Cuando tienes, um, una legislatura que dice que
vamos a financiar una unidad de interrogatorio electoral.
Tienes la obligación de investigar estas denuncias…
-Así es. -Así que esa es la mano que me han repartido.
Bien. Así que estás diciendo que tienes que hacer lo que está haciendo la legislatura,
y si la legislatura está chiflada, eso te pone en una posición difícil.
- ¿Es eso lo que estás diciendo? -Creo que podemos estar de acuerdo en eso.
-Entonces es-- es peligroso simplemente permitir... -[tartamudea]
...legislaturas ideológicas para actuar sin miramientos. ¿Correcto?
Allá'
Entonces, ¿por qué se unió
a otros 12 fiscales generales
en un informe a la Corte Suprema
para permitir que las legislaturas anulen las leyes electorales en los estados?
Yo…
Tal vez una vez más no estemos de acuerdo con la premisa…
-Está bien. -…Soy un gran creyente en el federalismo
y, ya sabes, el Artículo 1, Sección 10 de la Constitución…
-Está bien. -No, la hora, el lugar y la forma, Jon,
-Sé que piensas que es-- -Claro.
[tartamudea] Quiero decir, es-- es-- Estos son ser--
Es solo que todos están convenientemente alineados. ¿Entiendes mi punto?
-Sí. -Todo esto se alinea convenientemente
cuando tienes un grupo que no busca reforzar la seguridad de las elecciones,
sino cambiar los resultados a su favor, es una amenaza mayor.
Pero todo lo que he visto es trabajo en esa dirección
y ningún trabajo en la dirección de proteger la seguridad de los trabajadores electorales,
convenciendo con vehemencia a los que
niegan las elecciones de que la evidencia hasta ahora, eh, no los respalda...
Nadie, ya sea un funcionario electoral…
-Mm-hmm. -…ya sea policía,
nadie que esté haciendo su trabajo en un servicio público debería sentirse amenazado jamás.
Y deberíamos hacer todo lo que podamos--
-Pero no lo harás. -Soy duro.
[tartamudea] Eso no es cierto, Jon.
-Están renunciando. - [tartamudea] Jon.
Mira, estamos haciendo todo lo que podemos,
-Tú no. -Sí, lo somos. No, tu estas equivocado.
¿Estás haciendo todo lo que puedes?
-Mira-- Pero-- Estamos hablando con franqueza. -Sí.
El 70% de los republicanos en Arizona piensa que las elecciones fueron robadas y fraudulentas.
-Bien. Pero entiendes… -Siento que tengo un--
-…eso es una locura. -Yo--
-Jon, siento que es por eso que tengo un-- -Di que es una locura.
-Tengo una obligación-- -Solo dime eso.
El punto, sin embargo, es que siento que cuando yo--
cuando nosotros-- continuamos llevando todas esas cosas a tierra...
-Sí. -…y demostrar que es--
Cuando no es verdad, salimos con mucha fuerza y ​​decimos que esto está mal,
-no es verdad-- -Digamos esto entonces.
Cuando... cuando esté listo para publicar el informe,
¿cuándo será? ¿Sabes?
-Más temprano que tarde, espero. -Excelente.
¿Saldrás y desacreditarás con vehemencia todos esos problemas?
-Yo-- Yo-- -Tan vehementemente como-- como sea necesario.
Absolutamente.
-Gracias. -Gracias por venir.
-Segundo a ti. -Muy apreciado.
Muy bien, agradable.
-[audiencia aplaudiendo] -Bueno, ahí lo tienen.
Está bien.
¿Qué? ¿Qué puede salir mal?
Sabes qué...
[gemidos]
Las elecciones no son realmente tan importantes de todos modos. ¿A quién le importa una mierda?
[Risas de la audiencia]
Para obtener más recursos, consulte estos sitios web a los que puede ir
o visite nuestro sitio web. Háganos saber si tiene algún error tipográfico.
Nunca he estado en él porque soy analfabeto, no sé leer.
[Risas de la audiencia]
Cada vez que voy a un restaurante, simplemente abro el menú y digo: "¡Hambre!".
[audiencia riendo]
También tenemos un podcast, eh, para el que hago mis propias acrobacias.
Y ahora, prueba de que hasta Dios tiene un margen de error.
Aquí está, tu momento de Cruz.
Muchos de esos voluntarios, muchas de esas contribuciones, nunca se olvidan.
Hace solo unos días,
dos niños pequeños, de 4 y 6 años, me entregaron dos sobres llenos de cambio.
[multitud] Ay.
Todas sus ganancias de su puesto de limonada.
[multitud] Ay.
Querían que la campaña lo tuviera.
Eso es lo que construyó esta campaña, eso es lo que alimentó este movimiento.
-[aplausos de la audiencia] -[suena "The Star-Spangled Banner"]