[audiencia aplaudiendo, vitoreando]
¡Hola!
Bienvenido al programa.
Mi nombre es Jon Stewart.
Y, hombre, están sucediendo muchas cosas en el mundo.
Hay fascismo en marcha en Italia.
Corea del Norte lanza misiles sobre Japón.
P-Por lo que entiendo,
la gente en Europa está muy nerviosa por lo que está pasando en Rusia.
[Risas de la audiencia]
Aparentemente, Ucrania quiere unirse a la OTAN, y no saben a dónde acudir...
No sé qué decirles.
[la audiencia se ríe]
Pero, estoy... estoy seguro de que unirse a la OTAN está bien, ¿verdad?
Si Ucrania se une a la OTAN, eso significa una guerra mundial.
Millones mueren.
[audiencia riendo]
Está bien. Así que las cosas están bien.
Pero hablando de conflicto internacional,
esta noche, por extraño que parezca, volvemos a Afganistán.
Siento decirlo, has sido reclutado. No, solo estoy bromeando sobre eso.
Como saben, estuvimos en Afganistán durante 20 años.
Pero solo estábamos allí para matar a Bin Laden, lo cual hicimos.
En Pakistán.
Pero claro, nos quedamos en Afganistán diez años más
porque ya habíamos pagado el estacionamiento.
-¡No es para preocuparse! -[audiencia riendo]
Nuestras dos décadas en Afganistán fueron largas, pero no solitarias.
Llegamos a la Operación Libertad Duradera con 42 países aliados fuertes,
cada uno contribuyendo a la misión.
Noruega lanzó algunos misiles.
Australia ofreció algunos aviones.
Inglaterra…
nos dio el Príncipe Harry.
[audiencia riendo]
[susurrando] Y decidimos mantenerlo.
[audiencia riendo, vitoreando]
Porque huele a nata.
[la audiencia se ríe]
[voz normal] Pero había un pequeño problema.
Ninguno de esos amigos y aliados hablaba pashto, dari o urdu
o cualquiera de los 40 idiomas y 200 dialectos
que tienden a poblar un país atraído por el Imperio Otomano
y luego el Imperio Británico
y luego el Soviético, lo que sea que sean ahora.
Y así fue una especie de proyecto de grupo, el dibujo de Afganistán.
Entonces, lo que realmente necesitábamos eran intérpretes,
afganos dispuestos a desafiar a los talibanes.
Y necesitábamos miles de ellos.
Mi capacidad de supervivencia realmente depende de su interpretación.
Eran más importantes para nuestra supervivencia en el campo de batalla que nuestras armas.
Siento que él ha hecho más por este país que yo personalmente,
y obtuve un Corazón Púrpura.
Sin ese activo,
yo era... ya sabes, yo era básicamente sordo y en muchos sentidos culturalmente ciego.
Básicamente sorda y culturalmente ciega es la banda de la casa en el Pentágono.
-Uh, pero-- -[audiencia riendo]
Estamos--
Ellos conocen todos los éxitos.
Pero somos los EE. UU. de, digamos, A. ¿
Qué posible inconveniente podría haber
para los afganos enganchar sus primitivos medios locales de transporte a nuestro...
Me han dicho que son los automóviles. En su mayoría conducen automóviles.
Aparentemente Toyota Corollas.
Pero el punto es este, ¿por qué no querrías viajar con nosotros?
Los talibanes, llaman a todos los intérpretes afganos el espía estadounidense.
Y nos llaman los infieles.
Y no hay perdón para nosotros.
Nos torturarán y después nos decapitarán.
Santa mierda.
Con el riesgo que corren estas personas,
es mejor que Estados Unidos esté preparado para apoyar a nuestros aliados afganos.
Su país nunca será abandonado a terroristas y asesinos.
Mientras los afganos se pongan de pie, no estarán solos.
Nuestro mensaje para esas mujeres y hombres es claro.
Hay un hogar para usted en los Estados Unidos, si así lo desea,
y estaremos con usted tal como usted estuvo con nosotros.
Ay dios mío. Esto es-- Esto es increíble.
No solo estamos a su lado, nuestros queridos aliados afganos, sino
que les ofrecemos refugio en nuestro hogar.
En nuestra casa. Mi casa es su casa.
Para las personas que realmente hablan español, eso no se aplica a ti.
[audiencia riendo]
Es una expresión.
Pero tenían la seguridad bipartidista de que les respaldaríamos.
Así que estoy seguro de que incluso cuando nos fuimos después de 20 años de...
creo que todos podemos estar de acuerdo, fue un cambio de imagen geopolítico positivo del hogar.
Hubo un proceso ordenado para proteger a nuestros aliados afganos, que habían trabajado...
Joder. Eso es-- Bueno, eso es caótico. Eso no...
¿Eso es un retiro?
Oh, tienen prisa por salir. Ellos sólo... Así no es como tú... Está bien.
Eso es-- Ellos son-- Está bien.
Probablemente sea hora de una pequeña lección de historia aquí.
[chasquea los labios] Um... [traga]
Estados Unidos tiene un poco de tóxico, fuckboy internacional, golpéalo y déjalo...
[la audiencia se ríe]
... reputación.
Creo que los vietnamitas darían fe, los kurdos en Irak y Siria.
Quiero decir, desde el Marqués de Lafayette.
Esa es la imagen real, por cierto, de 1776.
Aparte de la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos tiende a dejar sus aventuras un poco desordenadas.
Y así...
"El Problema con los Aliados".
Las relaciones geopolíticas son complicadas cuando el desequilibrio de poder es tan pronunciado.
Y eso puede revelarse de muchas maneras.
Desequilibrio comercial, explotación de los recursos naturales,
la... [risitas] ...el rediseño ocasional de las fronteras.
Pero el juego internacional es especialmente tenso
cuando involucra el complejo militar-industrial
y tú eres el país anfitrión.
Mira, los países más poderosos tienden a ser bastante fuertes.
[imitando al artista de la camioneta] Hola, cariño.
Sé que quieres ir a medias en una democracia, cariño. Vamos.
[Risas de la audiencia]
La libertad es para siempre, bebé.
[jadeos] Oh, mierda. ¿Es ese mi localizador? Tengo que correr.
[voz normal] Y cuando sacamos la alfombra, y lo haremos,
pueden pasar cosas malas.
Colapso económico, purgas, baja colocación en nuestros cacareados noticieros.
Pero así somos nosotros, bebé.
Estamos trabajando en nuestra mierda.
Esta vez, te tenemos.
Hay un programa.
Son 12 pasos.
Se llama el programa de visa especial de inmigrante afgano.
Y proporciona un camino a la ciudadanía estadounidense
para muchos de los que se ponen en riesgo al ayudar a los Estados Unidos.
Simplemente haga un pequeño papeleo, envíelo al Departamento de Estado
y pronto estará en el Museo del Rock & Roll
con el bolsillo lleno de Kohl's Cash.
-[chasquea la lengua] -[audiencia riendo]
Desde 2009, el programa SIV ha atraído a
más de 80.000 aliados afganos y sus familias.
Entonces, para tomar prestada una frase de la época,
misión cumplida.
Estoy en mi escondite en algún lugar de Kabul y vivo presa del pánico.
Ahora, no estoy pidiendo la visa estadounidense.
Sólo pido un lugar seguro. Por favor, sácame de aquí.
Por favor acelere nuestro... nuestro proceso.
[inhala profundamente] Acelerar nuestro... nuestro proceso.
Ya sabes... [tartamudea] ... casi nos matan, hombre.
¡Mierda!
¿No conseguimos a todos?
Sí, aparentemente, desde nuestra retirada ordenada de Afganistán,
más de 100.000 SIV, así como sus familias, están atrapados.
Y el procesamiento de solicitudes está acumulando denegaciones y retrasos.
Para darle una idea de lo que impide que nuestros preciados aliados se unan a nosotros,
lo que hace que se les niegue el programa de visas,
es hora de jugar el programa de juegos favorito de Estados Unidos:
Shit Outta Luck.
¿Llegarán nuestros amigos afganos a salvo a la tierra de Cinnabon y Mountain Dew,
o estarán...
dilo conmigo...
[Risas de la audiencia]
[Stewart, audiencia]... ¡Mierda sin suerte!
- [riendo] - [audiencia riendo]
Probablemente deberíamos haberlo ensayado antes.
[audiencia riendo, aplaudiendo]
[risitas] Hiciste que toda la audiencia dijera:
"No sabía...
[audiencia riendo]
...que esto era participativo..."
El objetivo de Shit Outta Luck es simple.
Aterriza en un tesoro nacional y obtén esa gran visa,
o aterriza en Torchie, y no tendrás suerte.
Trae la pizarra, Pauly.
- [sonido de campana] - Muy bien. ¡Aquí vamos!
[Risas de la audiencia]
Primero.
Casi ha completado su solicitud. Él debería estar listo.
Vamos, gran visa, gran visa, gran visa, sin Torchie.
-¡Detener! - [sonidos de timbre]
- Oh, mierda. - [se ríe, sopla frambuesa]
Aparentemente, la solicitud fue denegada, esto es cierto,
porque el SIV afgano
no tenía acceso a un escáner en Afganistán.
[Acento de Nueva York] Oye, ¿esperas que procese una solicitud en papel?
¿Qué soy yo, el jodido Fred Flintstone aquí?
Denegado. No tienes suerte. [voz normal] Vuelve a subir el tablero.
Intérprete número dos, todo lo que necesita es una entrevista con la embajada de EE. UU.
para completar su solicitud SIV.
¡Vamos!
Gran visa, gran visa, sin Torchie. ¡Y pare!
[sonidos de timbre]
- [Torchie se ríe] Mm-mmm. -¡Mierda!
Esto es cierto.
La entrevista que haces para tu solicitud SIV
tiene que ser en la embajada de los Estados Unidos.
Lo cual es realmente difícil porque ya no existe.
- [audiencia jadeando, murmurando] - [Stewart se ríe]
Ahora participa.
[Risas de la audiencia]
Negado. Junta.
Un último concursante.
Tenía toda su mierda junta.
Su solicitud había estado en durante seis años.
Recuerde, estas son personas reales.
¡Vamos!
Está bien, Torchie. Vamos nena. No subas. Gran visa!
-[sonidos de timbre] -[carcajadas]
No se puede verificar el servicio. No se puede verificar el servicio.
No se puede verificar el servicio.
Torchie, estás--
Estás jodidamente-- [tartamudea] No, ni siquiera--
Vamos.
Resulta que, para muchos intérpretes,
su servicio con Estados Unidos no se puede verificar.
Porque al salir de Afganistán,
quemamos todos los registros.
En nuestra defensa,
seguimos identificando datos sobre nuestros aliados afganos
en dispositivos de almacenamiento biométrico.
En nuestra no defensa, los dejamos atrás
y ahora están en manos de los talibanes,
que pueden usar esos dispositivos de datos para tomar represalias contra nuestros aliados afganos.
Supongo que estamos ayudando a algunos afganos,
pero no a los que pensábamos.
Esto es un ultraje, y tenemos que acelerar esta mierda.
Los talibanes tienen sus datos.
Mira, nos estamos moviendo tan rápido como podemos.
Hemos, uh, movilizado, uh, recursos significativos
para hacer todo lo posible, uh, para hacer mella, uh, en, uh, los solicitantes.
¡A la mierda con ese friki del cuello de lápiz que empuja papel y que lleva el hijo de puta del traje de su padre!
[audiencia riendo]
Este no es el momento para algunos burocráticos--
Necesitamos la intervención presidencial, la acción ejecutiva.
Apaga la señal.
Sálvanos, Dark Brandon.
[audiencia riendo]
Oh, sálvanos, Dark Brandon.
Eres nuestra única esperanza.
El presidente Biden anunció hoy
que Estados Unidos acogerá hasta 100.000 refugiados.
[jadeos]
Funcionó. Lord Biden ha resucitado.
Cuéntanos, grande.
Este programa será rápido.
[inhala bruscamente, chillando] Tiene que ser rápido.
Será simplificado.
La racionalización sería muy útil para el proceso.
Y garantizará que Estados Unidos cumpla su compromiso de ir
al pueblo de Ucrania.
DD-- [tartamudea] ¿Qué diablos?
[la audiencia se ríe]
¿Acabas de decir Ucrania?
Quiero decir, yo... estoy a favor de ayudar a Ucrania.
Quiero decir, están en una crisis humanitaria terrible,
y son la razón por la que East Village tiene tan buenos comensales. Pero...
[la audiencia se ríe]
... ¿cómo, en el nombre de Dios, admitimos a más de 100 000 ucranianos en menos de 5 meses?
mientras que 100.000 solicitantes de SIV han estado en el limbo durante años?
¿Por qué aceleraríamos un grupo sobre otro?
¿Por qué el--
[la audiencia se ríe] ¿
Por qué el pueblo ucraniano tendría más facilidad
para entrar a los Estados Unidos que Afgh--
No puedo entenderlo.
[audiencia riendo]
Per--
Tal vez sea tan simple como pierogi, sí, kebab, no.
Probablemente sea eso.
Pero hay esperanza en la colina.
El presidente Biden podría hacer más para acelerar el proceso.
Y hay un proyecto de ley llamado Ley de Ajuste Afgano
que aliviaría al menos algunos de los obstáculos que enfrentan nuestros aliados afganos.
Tiene apoyo bipartidista.
Pero ha tenido algunos inconvenientes.
Y cada vez que hablamos de Afganistán, el problema es siempre el mismo.
Deben ser examinados exhaustiva y completamente por motivos de seguridad.
Debemos asegurarnos de que sean examinados adecuada y minuciosamente.
El proceso de investigación de antecedentes y entrevistas debe fortalecerse y aplicarse.
No son solo los intérpretes los que trabajaron con las fuerzas estadounidenses.
Tienen que haber sido intérpretes leales
y, por supuesto, también tiene que haber una investigación de antecedentes de todas esas personas.
Mmm, investigando. No, te entiendo.
¿Hay alguien que pueda decir eso un poco más directamente e ignorantemente?
Niñas novias. Tienen una novia niña. Trece, 14 años.
[abucheos de la multitud]
Y los vamos a reasentar, supongo, con una novia niña.
¿Están haciendo eso? Con una novia niña.
[audiencia riendo]
¿Soy yo, o sonaba más celoso que enojado?
[la risa se intensifica]
¿Qué? ah De todos modos.
Estoy seguro de que nuestros aliados afganos lo entenderán.
No es como si nuestras acciones en esta guerra afectaran
su capacidad para, ya sabes, volver a trabajar con nosotros
si, uh, los necesitáramos, ¿verdad?
[Traductor afgano] Estaba en combate, hombro con hombro
con los soldados estadounidenses en cada paso.
Les salvé la vida de muchas maneras.
Pero al final, se olvidaron de mí.
Si hubiera sabido que así me quedaría,
nunca hubiera elegido trabajar con ellos.
Bueno, eso suena extremadamente... mente racional.
Mira esto.
[audiencia aplaudiendo, vitoreando]
-Tenemos esas hermosas palabras... -...que definen a nuestro país...
...grabadas en la base de la Estatua de la Libertad.
Dame tu cansancio…
-…pero no… -…demasiado cansado.
Tu pobre...
...pero no estúpido.
-Sus masas amontonadas… -…a menos que…
-…son… -…musulmanes…
-…árabes o… -…kurdos…
…personas que, eh, pueden tener una tez morena y cabello oscuro…
-…y nos ayudaron… -… en una guerra...
...que empezamos.
No los queremos.
¿Tienes algún…
-…Sueco o… -…Noruego?
-Y por cierto… -…estamos…
-…pensando en invadir… -…Brasil…
-…Italia, Suiza… -…y tal vez…
…Groenlandia.
¿Nos ayudarías?
-Tenemos muchas armas... -...y no queremos que...
...estropeen.
-Estamos bien. -Estuvieron estupendos.
Escucha, somos los mejores del mundo.
¿Bien? ¿Bien?
Somos América.
[Charlton Heston como George Taylor] ¡Maníacos!
-[audiencia aplaudiendo, vitoreando] -Bienvenido de nuevo.
Bueno, está evidentemente claro
que nuestros funcionarios electos han fallado a nuestros aliados afganos.
Pero los veteranos estadounidenses que lucharon junto a ellos no lo han hecho.
Los veteranos formaron grupos de defensa, presionaron al Congreso
y, en algunos casos, organizaron sus propias operaciones
para tratar de sacar a sus intérpretes de Afganistán.
Para saber más sobre estos esfuerzos
y los esfuerzos para llegar aquí a través de SIV o libertad condicional humanitaria,
tenemos a Matt Watters,
un sargento de las Fuerzas Especiales de EE. UU. que sirvió en Afganistán,
y Shafiullah Sahil,
un ex intérprete afgano de las fuerzas especiales de EE. UU.
-Chicos, bienvenidos. -[audiencia aplaudiendo]
Gracias por recibirnos.
Matt, uh, uh, voy a empezar contigo.
¿Cómo te involucraste con--
Fue-- Fue Shafiullah Sahil--
- ¿Y te llamas Sahil? -Sí, el apellido es Sahil.
¿Era Sahil su intérprete?
¿Y así fue como te involucraste en esto?
Bueno, me desplegué en Afganistán en 2020.
Y, um, éramos parte de una fuerza antiterrorista.
Las Fuerzas Especiales Afganas estaban trabajando con las Fuerzas Especiales de EE.UU.
Y, ya sabes, hablo tanto pastún o dari como ellos hablan inglés.
Y entonces necesitábamos a Sahil y otros intérpretes
para asegurarnos de que la misión realmente pudiera suceder.
Y Sahil realmente me salvó la vida en ese despliegue,
así como a otros miembros de nuestro equipo.
-Así que llegamos a conocerlo muy bien, y-- -[Stewart] No, no, no.
Sahil…
-Mírate. -[risas]
¿Qué pasó?
Así que, una vez en... en un complejo,
estaba hablando con los niños del pueblo.
Y yo estaba tratando de obtener información importante de ellos.
Así que... [tartamudea]... uno de los niños dijo:
"Los talibanes nos dijeron que tenían algunas minas, artefactos explosivos improvisados ​​en camino".
Así que les dijeron a los aldeanos que no caminaran por ese camino
porque sabían que el equipo venía aquí.
Así que Matt estaba de pie y le dije:
"Oiga, señor, este chico está diciendo estas cosas".
Entonces, después de eso, nos convertimos en mejores amigos y...
-[los panelistas se ríen] -Eso es suficiente.
Uh, una vez ayudé a un amigo mío a mudarse.
[panelistas, audiencia riéndose]
Es muy interesante escuchar al gobierno hablar sobre: ​​"Debemos investigar a estas personas".
El nivel de confianza-- Acaban de conocerse.
Esa información fue crucial para ti.
Sí, no le habíamos pedido que hablara con los niños locales.
Y fue una especie de experiencia reveladora
sobre la seriedad con la que se tomaba su trabajo.
y también lo vital que fue para nuestra supervivencia mientras estuvimos allí.
¿Está nervioso en este punto
de que EE. UU. se retirará y usted quedará vulnerable?
Entonces, en ese momento, no sabíamos que Estados Unidos se iría.
Por eso se detuvieron las misiones.
Y después de unos pocos meses, empezaron las amenazas de los talibanes.
Entonces dijeron, como,
"Descubrimos quién eres. Has matado a nuestros hermanos".
O, como, muyahidines. "Y estuviste involucrado en esas misiones".
Entonces, estaban a punto de encontrar mi casa, y quieren encontrarme y...
-[Stewart] Tienes una familia. -…y mátame. Yo tengo una familia.
Y finalmente, después de eso, recibí una llamada telefónica, y esa llamada telefónica,
el tipo me preguntaba: "¿Eres Shafi?"
Dije: "Sí. ¿Qu-- quién eres?"
Él dijo: "Está bien, no preguntes quién soy.
Te encontré y te mostraré quién soy una vez que te atrape".
-Y luego ves-- -Sahil, tienes que conseguir el identificador de llamadas.
-D-Déjame explicarte algo. -[risas]
Esto es susto-- ¿Tienes alguna idea de que esto le está pasando ahora a Sahil?
Sí, entonces, um, Sahil y yo nos mantuvimos en contacto después del despliegue.
-[Stewart] Está bien. -Y nos enviamos mensajes de texto de ida y vuelta.
Y, quiero decir, para mí y para otros miembros de mi equipo,
fue estresante porque este tipo nos había salvado la vida,
y ahora básicamente lo estamos sacrificando para que sea el objetivo del enemigo
al que todos habíamos apuntado juntos.
Y no se sentó bien, así que sabíamos sobre el programa SIV.
Le ayudamos a llenar el papeleo.
Le dimos algo de dinero, le dijimos que se escondiera.
Y luego, tuvimos que esperar unos dos meses,
y luego descubrimos que se lo negaron.
Sí.
¿Por qué te negaron?
Así que me faltaron 17 días para el trabajo,
el requisito mínimo de trabajo que quieren para el SIV.
Sí, y pensamos que sería protegido
porque no eligió dejar de trabajar.
El gobierno de Estados Unidos rescindió su contrato.
Y entonces, no era como si esto fuera algo debido a un mal desempeño
o cualquier problema por el estilo.
En ese momento, ¿sientes que no hay recurso para ti?
¿Te sientes sin esperanza?
Entonces, estaba escondido en casa
el 15 de agosto cuando los talibanes se apoderaron del país.
Entonces, Matt y los otros miembros del equipo
me dijeron que tuviera a sus hijos y esposa y que fuera al aeropuerto de Kabul.
Y nosotros... fuimos porque no teníamos f... ninguna otra opción.
-Vas al aeropuerto de Kabul. -[Sahil] Mm-hmm.
Estás ahí con tus hijos, ¿qué edad tienen?
Mi hijo mayor tiene cinco años
y mi hija tiene tres años.
Y mi esposa, ella estaba embarazada en ese momento.
¿Te acaban de indicar que entraras? C-Cómo-- ¿Qué pasó?
[Sahil] Miles de personas intentaban entrar al aeropuerto.
Hubo muchos disparos y disparos, ¿sabes?
Y la gente simplemente... Corrían hacia nosotros.
Y en ese momento, mi esposa, simplemente se tropezó.
Tropezó y la gente corría hacia ella.
Así que... Y tuve a mis dos hijos.
Y tampoco quería que la gente atropellara a mis hijos.
Y estaba tratando de bloquear a la gente, eh, y también salvar a mi esposa.
Y luego se derrumbó.
Y finalmente, quiero decir, debido al clima tan caluroso,
mis hijos estaban a punto de-- Estaba pensando que se iban a morir.
Y el agua que teníamos con nosotros para beber,
simplemente la estaba vertiendo en las cabezas de mis hijos.
No quería, eh, perderlos.
Entonces, después de tres días, luchando por llegar al aeropuerto,
Matt dijo... habló con algunos soldados dentro del aeropuerto.
Y, MM... me dijo que tuviera a mi hija, Mina.
Ella tenía un vestido rojo.
Y la pongo en mi hombro para que el soldado pueda identificarme
-y me puedan dejar entrar. -[Stewart] Oh, wow.
Después de eso, aterrizamos en Washington el 26 de agosto del año pasado.
-Cuando-- Cuando estabas-- Por favor. Uh... -[audiencia aplaudiendo] ¿
Cuándo-- ¿Cuándo pudiste reconectarte?
Uh, creo que fue en algún momento de septiembre.
Recibí un mensaje de texto de un oficial de USCIS.
Entonces, Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos.
Y, um, dijeron que este tipo llamado Sahil está en Nueva Jersey
y quiere verte.
Y me quedé bastante impresionado porque vivo en Nueva Jersey.
-Uh... -[todos riendo]
-Así que conduje hasta allí como-- -[Stewart] Así que-- Solo--
Quiero decir, Nueva Jersey es un lugar grande. No se van a encontrar el uno con el otro.
-Sí. -Uh, y-y fue capaz de--
Y-y en ese punto, qué--
¿El gobierno te instaló en alguna parte?
C-Cómo-- ¿Qué pasó?
Entonces, nos llevaron al hotel,
y luego a Matt y... Su padre, en realidad.
Su padre vino al hotel y me llevó a su casa.
Entonces, todavía estamos viviendo con ellos en esa casa.
[Stewart] Oh, ¿en serio?
-Sí. -[risas] Y nos han ayudado.
-[audiencia aplaudiendo] -[Stewart] Notable.
Un veterano estadounidense que lucha contra la ira del daño moral,
tener que ir más allá para sacar al hombre que le salvó la vida,
cuya vida ahora está bajo amenaza.
Y este es el mejor escenario que este país tiene para ofrecer en este momento.
¿No había algo llamado Ley de Ajuste Afgano
que estaba cobrando impulso de manera bipartidista?
¿Y qué pasó con eso?
Bueno, creo que hay dos grupos de personas.
Um, básicamente están los afganos que están aquí en los Estados Unidos
bajo libertad condicional humanitaria.
-Eso les otorga dos años de estatus legal. -Bien. Dos años...
Para esas personas, como Sahil, básicamente están en su segundo año.
Así que están nerviosos de que van a ser deportados después de que termine ese período de tiempo.
Y entonces necesitan la Ley de Ajuste Afgano,
que básicamente les otorgará un camino para obtener una tarjeta verde.
Para el segundo grupo de personas,
que son más de 100.000 personas que solicitaron un SIV
y todavía están atrapadas en Afganistán...
Entonces, el Departamento de Estado, en este momento, vuela alrededor de 150 a la semana.
-Si solo haces los cálculos-- -150?
150.
Y hay 100.000-- ¿150.000 allí?
Tomará décadas con eso.
Nunca lo haremos.
No van a estar por aquí para cuando...
-Claro. Eso es una locura. -Sí.
Y por eso, necesitan más vuelos.
También tenemos, eh, un caballero en este momento en Afganistán,
eh, que se unirá a nosotros.
Obviamente vamos a difuminar su rostro.
Y, uh, lo llamaremos "Mosa".
Uh, él también trabajó para, uh, los Estados Unidos.
Uh, Mosa, estás en Afganistán en este momento.
Sí, lo soy. Lo soy, Jon.
Mosa, quiero hacerte una pregunta. ¿Hubo un acuerdo implícito
entre usted y con quién estaba trabajando, Estados Unidos,
de que tendría un salvoconducto?
Sí, eh, Jon, eh, cuando...
cuando los talibanes tomaron el control del país,
estaba bastante seguro de que estaba entre los evacuados
porque manejé muy bien mi trabajo,
y además de eso, también era un solicitante de SIV,
lo que significa que el Departamento de Estado tiene mis datos.
Pero, desafortunadamente, no pude entrar al aeropuerto.
¿Cómo ha sido su vida desde aquellos días caóticos,
esperando algún avance burocrático de los Estados Unidos?
Vivo escondido desde que me quedé atrás.
[tartamudea]
Y cambio mi apariencia, eh, cuando salgo por cualquier necesidad
o para comprar alimentos para la casa, y es muy difícil.
Y además de eso, um, tengo dos hijos, Jon.
Uno tiene seis años y otro... mi hija tiene tres años.
No puedo enviarlos a la escuela porque tengo miedo.
Yo también estoy muy-- en un criti-- enfrentando una situación financiera muy crítica también.
Y es muy difícil en este momento, la vida es muy difícil aquí.
Uh, necesito el gobierno de los Estados Unidos
para agilizar el proceso y sacarme del país.
Bueno, Mosa, no puedo agradecerte lo suficiente por arriesgar tu vida
en nombre del pueblo estadounidense.
Uh, realmente espero que...
que podamos superar cualquier impasse político que haya.
Y muchas gracias por acompañarnos, y por favor mantente a salvo.
Gracias, Jon. Gracias.
[Stewart] Gracias, Mosa.
Gracias, Sahil. Gracias, Matt.
Ciertamente es lo mínimo que podemos hacer como país,
y apreciamos que estén aquí para compartir sus historias.
-Mira esto. - [audiencia aplaudiendo]
[locutor] Hola, otro país.
¿Te ha defraudado la política exterior estadounidense?
¿El apoyo que prometimos desapareció en un soplo?
¿Te han jodido en nombre de la libertad?
-¿Por qué no… disfrutas de un Happy Meal? - [audiencia riendo]
Sí, Estados Unidos también hizo eso, y te encanta.
Entonces, cuando nuestro imperialismo regular lo decepcione,
nuestro imperialismo cultural estará allí para recogerlo.
¿Ataque de avión no tripulado?
¡Delicioso!
¿Golpe secreto?
Hola.
¿Venta ilegal de armas?
Delicioso.
¿Más venta ilegal de armas?
Mmm.
No podemos dejar de vender armas a gente mala.
[ronronea]
El punto es que las guerras pueden ir y venir.
Y los presidentes cambian cada cuatro u ocho años.
¿Pero sabes quién nunca te defraudará?
La libertad no es gratis, pero McDonald's tiene un menú de un dólar,
que es súper casi gratis.
Oferta no buena en países que invadieron Ucrania.
[audiencia murmurando]
[audiencia riendo, aplaudiendo]
Muy bien.
Ahora…
Para que se apruebe cualquier proyecto de ley significativo en el Senado
que pueda ayudar a nuestros aliados afganos,
debe pasar por el Comité Judicial bipartidista.
Así que fuimos a DC para hablar con el presidente de ese comité
y ver cuál es el retraso.
Senador Durbin, usted es el presidente del Comité Judicial, un
poderoso comité que tiene jurisdicción sobre la política de inmigración en Estados Unidos.
Entonces, en términos de los traductores afganos,
existe la libertad condicional humanitaria,
está el programa de Visas Especiales de Inmigración, SIV,
y solo está solicitando el estatus de refugiado estándar.
Entonces, SIV es... ¿Es esa la mejor vía
para esos afganos que buscan venir aquí
y escapar de los talibanes y escapar de esa situación?
Mucha gente aquí está en libertad condicional humanitaria.
[tartamudea] Lo describo como la nueva regla en el béisbol
que dice, un juego empatado y entradas extra, pones a alguien en la segunda base,
eh, con la esperanza de que el juego termine antes.
Bueno, la libertad condicional humanitaria pone a esa persona en la segunda base
pero nunca garantiza que suba un bateador.
Así que pueden apagar las luces en el estadio,
y todavía estás sentado en la segunda base, diciendo: "No voy a ninguna parte".
-SIV-- -[Stewart] Aunque...
la segunda base podría ser mejor que el banquillo, que está siendo bombardeado.
[risitas] Así es. Concedo ese punto.
-Bien. -Cuando se trata de SIV,
estas son personas que tienen un reclamo legítimo de que
"estuvimos allí para usted. Ahora esté allí para nosotros".
El problema es que su número es grande.
Y el sistema que Biden heredó de Trump
estaba en ruinas, intencionalmente.
-Mm-hmm. -Y lo que estamos haciendo es investigar.
Estamos haciendo preguntas difíciles sobre quiénes son estas personas.
Y están diciendo: "Los documentos que prueban lo que hicimos se han ido.
Los dejamos atrás. De hecho, nos dijeron que lo hiciéramos.
No tomen nada que los incrimine".
a un lugar donde los afganos... los talibanes pueden usarlo en su contra".
Uh, y hay todo tipo de obstáculos.
La administración está trabajando hacia el mismo... el mismo objetivo, que compartimos.
Correcto.
Es solo que una empresa enorme.
Vayamos a la investigación de antecedentes porque esto es--
En este momento, estaba mirando el programa SIV, y, eh...
Entonces, si desea solicitar SIV--
Digamos que era un traductor,
y ahora están escondidos de los talibanes y están viviendo en Afganistán
Y, uh--
Entonces, lo primero que deben hacer es obtener una carta de verificación de empleo de un año.
Luego obtendrían una carta de recomendación de un supervisor directo
Tienes que completar el Formulario DS-157.
Esa es su... su solicitud de visa de no inmigrante suplementaria.
Solo estoy pasando por esto porque estoy ayudando a mi hijo a postularse para la universidad.
-Es un proceso muy similar. - [risitas]
Aquí hay uno que me pareció interesante.
"Una copia escaneada del pasaporte electrónico afgano".
Y luego una copia escaneada de su credencial de empleado.
Bueno, entonces lo que haría sería escanear sus documentos
y luego subirlos y enviarlos.
Entonces, eh...
¿estamos locos?
[tartamudea] Viven en un país donde huyen de los talibanes.
Trabajaron para nosotros.
¿Por qué les pedimos que envíen cartas de recomendación
cuando trabajaron para nosotros?
W-nosotros
La premisa es sólida.
Nunca queremos permitir que una persona peligrosa, a sabiendas...
Cierto.
…para venir a este país o quedarse aquí si son un peligro para los estadounidenses.
Seguro. Pero esto es incluso...
quiero decir, incluso si lo haces y te aprueban...
tienes que ir a la embajada.
-Necesitas una entrevista. -Sí.
¿Tenemos una embajada allí?
-No estoy seguro de que sea una embajada en funcionamiento. -[risas]
-[tartamudea] En el consulado-- -Es un edificio.
Entonces, estamos hablando de la necesidad de un nenúfar.
Uh, y eso puede significar dejar Afganistán para ir a un tercer país mientras tanto.
Pero, ¿por qué estamos tratando a los trabajadores aliados,
aquellos que arriesgaron sus vidas en nombre de los Estados Unidos de América en una guerra-- ¿
Por qué los sometemos a un proceso como si fueran una entidad desconocida--
-No tiene sentido. No. -No tiene sentido.
Entonces, lo que tenemos es esta Ley de Ajuste Afgano,
que el Senador Klobuchar, Demócrata, Graham, Republicano,
están copatrocinando con otros Demócratas y Republicanos,
que básicamente decía: "Está bien, ¿quieres más investigación?
Estamos a favor de la investigación. Hagámoslo". ."
En una escala de reparaciones para los afroamericanos a la Ley PACT, ¿
qué tan cerca estamos de lograrlo?
En ese continuo.
Hay bipartidismo, eh--
Hay un grupo bipartidista que apoya este proyecto de ley.
-Bien. -Es bueno.
Pero necesitamos ese número crítico de diez republicanos que nos apoyen.
Queremos incluirlo en un proyecto de ley que tiene que aprobarse.
Uh, no trataré de explicar lo que está mal con el Senado.
Tomaría demasiado tiempo. Pero--
Quieres adjuntarlo a, como, un ómnibus
o el-- la defensa gastando NDAA para que, uh, puedan colarlo allí.
Tú... No lo harían solos.
No colarlo, sino ponerlo en un proyecto de ley que está destinado a aprobarse.
-Uh, y… [tartamudea] -[Stewart, audiencia riendo]
-Dices patata. -Yo digo po-tah-to.
Ahora, si... Si pasa, ¿qué cambia?
Creamos este camino para que muchos de estos refugiados afganos
eventualmente obtengan el boleto para viajar, una tarjeta verde.
Graham y Klobuchar han dicho:
"Si quieres investigar, sigue investigando.
Pero hazlo rápido,
porque hay muchas personas que merecen nuestra ayuda".
Bueno, mira-- [tartamudea] Tomemos un rumbo diferente por un momento.
Ucrania está teniendo, obviamente, eh...
Están en guerra con... Ya sabes, Rusia los ha invadido.
Y tienen una crisis humanitaria.
Entonces creamos un programa para Ucrania y los ucranianos que deseen venir aquí.
Y en un par de meses,
creo que 100.000 ucranianos han venido aquí con estatus humanitario.
Ucrania tiene dificultades, incluso en su propio país,
para determinar quién podría estar ayudando en el esfuerzo de guerra de Rusia.
Y para los afganos, levantamos las manos y decimos:
"Mira, lo estamos intentando, pero solo tienes que ser capaz de conseguir un escáner".
-C-Considerar el contraste. -Sí.
Uh, cuando se trata de gobiernos, confiamos en el gobierno ucraniano
y estamos trabajando con ellos.
Los contribuyentes los están apoyando en cantidades masivas para derrotar a Putin.
No estoy sugiriendo que, eh,
ese programa de libertad condicional humanitaria para los ucranianos esté mal.
Solo estoy sugiriendo que los afganos ciertamente han ganado algo
mucho más sólido de lo que están recibiendo.
-Pero el punto al que estaba tratando de llegar es… -Sí.
…Ucrania es un gobierno que trabaja con los Estados Unidos.
No se puede decir lo mismo de los talibanes.
-En términos de-- -Pero esta gente trabajaba para nosotros.
-¿Confiamos en nosotros? -Trabajaron para...
Trabajaron para nosotros, pero la gente que se resiste a esto en el Congreso...
-Sí. -…del lado republicano--
Algunos de ellos no quieren inmigrantes de ninguna parte.
-Quiero decir, eso es muy-- -Correcto.
No es un secreto muy bien guardado.
Y en segundo lugar,
cuando se trata de inmigrantes que no son blancos ni cristianos,
eh, el registro sugiere que van a ser más, eh, escépticos
en cuanto a si se les debe permitir.
Entonces, ¿por qué la administración no crea un programa de ayuda humanitaria?
Quiero decir, básicamente,
la libertad condicional humanitaria de Ucrania no fue un acto legislativo.
Fue un acto ejecutivo.
Parece conveniente poder decir,
"Los republicanos no votarán por la Ley de Ajuste"
o "será difícil convencerlos".
Pero no hay mucha evidencia
de que los demócratas tengan el valor para impulsarlo,
para ponerlo en el piso,
o que el ejecutivo tenga el valor para emitir una orden.
-Bueno, te puedo decir esto. -Sí.
Esta sala donde presido este comité...
Por cierto, hermoso.
[riendo] Gracias.
-Tenemos confrontación aquí. -Mm-hmm.
-Y no tengo miedo de eso en absoluto. -Seguro.
Uh, creo que el presidente está de acuerdo con todo eso.
No creo que se resista a nada.
En cuanto al momento,
no he notado nada que diga que '
[tartamudea] Se está moviendo tan rápido como puede.
Los veteranos que lucharon por Estados Unidos en Afganistán.
Sienten una gran deuda de gratitud
con todos aquellos en Afganistán que arriesgaron sus vidas por ellos,
y sienten que los hemos traicionado.
No solo los afganos, sino también los veteranos.
Que hemos traicionado su sacrificio.
Creo que tienen razón.
-Cuando se llega a eso. -Mmm.
Uh, creo que deberíamos haber dado una consideración especial a esos SIVs--
o aquellos que realmente arriesgaron sus vidas y las de sus familias
para ayudarnos y mantener seguras a nuestras tropas.
Quiero decir, por el amor de Dios.
Dios no quiera que estemos en una situación similar en el futuro,
queremos que la población nativa diga:
"Estas personas no son malas personas.
Los estadounidenses están aquí por la razón correcta. Ayudémoslos".
¿Cómo podríamos hacer ese caso?
Bueno, no podemos defender el caso
cuando miras hacia atrás a cómo tratamos a estos, eh, amigos.
Habíamos brindado apoyo a los afganos en una lucha contra Rusia.
Y cuando los rusos se retiraron, retiramos nuestro apoyo.
Y eso radicalizó a una buena parte.
Eso es lo que creó a Al Qaeda.
¿Cómo no estamos cometiendo el mismo pecado, cometiendo el mismo error?
Eres culpable de pensamiento racional lineal.
[Stewart, audiencia riendo]
-Estamos en la capital de los Estados Unidos. -Sí.
-Las elecciones están a solo unas semanas de distancia. -Mm-hmm.
Y este no es el mejor momento para el pensamiento racional lineal.
Lo que estamos tratando de hacer es rogar, pedir prestado, lo que sea necesario
para conseguir que muchos de estos afganos que nos ayudaron lleguen a Estados Unidos.
Esta Ley de Ajuste, se puede aprobar.
Creo que pasará este año.
La pregunta final, entonces, sería... Y muchas gracias por tomarse el tiempo.
Sé que es una conversación incómoda.
Si no encuentra su camino en otro proyecto de ley que seguramente se aprobará,
y no lo logramos en las elecciones intermedias, ¿
apoyaría el tipo de acción ejecutiva
que tendríamos que tomar para sacar a esta gente de peligro? camino
y a los Estados Unidos donde podrían ser examinados
pero finalmente recibir un refugio seguro en la segunda base?
Sí.
Esta bien, señor. Muy apreciado.
-Gracias Gracias.
-[audiencia aplaudiendo] -Está bien.
Le crees, ¿verdad?
Un senador no mentiría.
-¿Te mentiría un senador en la cara? ¡No! - [la audiencia se ríe]
Por supuesto que le vamos a creer. Ese es nuestro espectáculo.
Uh, pero claramente, no hemos terminado con este problema.
Para obtener más información, consulte estos recursos.
O siempre puedes encontrarlos en nuestro sitio web,
que nunca he visitado.
-Nunca me conecté. Ni siquiera estoy seguro. -[la audiencia se ríe]
No sé si es una contraseña. Ni siquiera sé lo que hay en él.
He escuchado el podcast. De paso.
-No le importaba. -[audiencia riendo]
Uh, está bien, todos,
es hora de lo único que empeoraría este episodio para los afganos,
Ted Cruz compartiendo su opinión.
Aquí está, tu momento de Cruz.
Ya sabes, acabamos de ver a un bloguero ciudadano vestido como Osama bin Laden
cruzar el Río Grande.
-Ahora, nadie lo detuvo. -[entrevistador] Guau.
Te sugiere, Dios mío, si una persona vestida como Osama bin Laden cruzara, ¿
cuántos otros Osama bin Laden podrían cruzar?
[público aplaudiendo, vitoreando]