[audiencia aplaudiendo, vitoreando]
Mmm.
¡Ey! ¡Auge!
¿Cómo están todos?
Mi nombre es Jon Stewart.
Permítame que le haga esta pregunta. ¿Como te sientes?
[Aplausos de la audiencia]
[gruñidos] Mmm. Mmm.
Está hecho. Los exámenes parciales están hechos.
¿Bueno para América? ¿Malo para América?
-Nadie lo sabe. -[la audiencia se ríe]
Pero lo único que sé es que finalmente cuando estoy viendo mis programas.
Y veo mis programas.
No se me recordará cada ocho o nueve minutos
sobre el crimen desenfrenado y el aborto sin parar.
Eso es todo lo que me importa.
Puedo volver a saber
que si quiero quitarme el eczema...
Me quieren avisar, me puede dar diarrea.
-Eso es lo que te dicen. -[la audiencia se ríe]
Mire, el-- las elecciones siempre son estresantes.
Pero este año, santo cielo... Nos tenían nerviosos.
Es una elección de mitad de período
con la perspectiva de una posible violencia.
Las amenazas a nuestras elecciones, en lo que, dos semanas y media,
son tan generalizadas y son tan terribles e incluyen violencia.
Los demócratas se preparan para el peor de los casos.
Esto va a ser un baño de sangre. Un tsunami rojo se estrellará contra nuestras costas.
Olvídense de la democracia, van a tomar este país por la fuerza.
Violencia, caos, crimen, drogas, eh, el caos fronterizo,
eh, sin saber quién en esta nación.
Uh, el caos en todo el mundo.
Vota por los demócratas, obtendrás más.
[la audiencia se ríe]
Entonces, ¿no quieres el café con leche? ¿Es eso lo que estás diciendo?
[la risa continúa]
Solo quería su pedido. Este es un Starbucks.
¡Mierda santa! ¿Qué está pasando?
Estos... Los... La violencia, el caos, ya sabes, estaba asustado.
Para ser sincero, estaba... tenía miedo de encender, eh, la televisión.
¿Sabes que estoy diciendo?
Uh, antes de los exámenes parciales, el país estaba en DEFCON 1.
Y-- Y así, fue con gran temor,
que valientemente sintonicé la cobertura.
Y entró en la brecha una vez más.
Tendremos que ver qué sucede, todavía estamos esperando que lleguen más votos.
Hay muchos en cuanto al total de votos brutos,
pero es demasiado pronto para llamarlos.
Y ahora, nuevamente, hemos estado esperando más claridad en Arizona,
y realmente no ha cambiado mucho.
Nos moriremos por ver qué está pasando aquí,
especialmente en Filadelfia,
pero tendremos que ser pacientes.
Entonces todavía no tenemos votos allí, incluso contados en absoluto.
Sólo quiero aparecer en algo de esto. Mira, no tenemos votos contados en absoluto.
Ha sido un día muy tranquilo en muchos sentidos.
Ha habido las líneas que esperamos en algunos lugares, algunas más grandes que otras.
Entonces, el martes por la noche no fue la película de acción explosiva que nos prometieron.
Era más un Indie de dos manos.
Y en el transcurso de la noche,
vimos crecer y cambiar a algunos de nuestros personajes favoritos.
En Fox, un matón aprendió una lección.
Los republicanos necesitan cinco para tomar el control.
Y parece una buena noche para los republicanos,
tal como lo vemos ahora en todo el país.
Una acusación mordaz del partido republicano.
Los demócratas ganan la independencia en un año no presidencial, pero ningún polo lo vio venir.
Y fue porque estas mujeres se volvieron locas.
-Sí. - [audiencia riendo, exclamando]
Simplemente se volvieron locos.
Esas mujeres se volvieron locas.
Quiero decir, les quitas el derecho a elegir lo que sucede dentro de sus propios úteros
y todos están como-- [gritando, gimiendo]
No te preocupes por mí, estaré de compras. [gritos, gemidos]
[la audiencia se ríe]
En MSNBC, los nerds se vengaron.
Una vibra muy diferente aquí de lo que se esperaba esta noche,
eh, por todos los republicanos de la casa y los estrategas republicanos
con los que he estado hablando antes de hoy.
¿Puedo hacerle una pregunta técnica
sobre algo que está sobre su hombro izquierdo?
-Que es, dice, justo detrás de ese podio... -Puedes intentarlo.
... recuperar la casa. ¿Está pintado o proyectado?
Porque si se proyectó, podrían simplemente apagar el proyector,
pero si está pintado, tendrán que poner una lona.
-[imita un chisporroteo] -[la audiencia se ríe]
[el chisporroteo continúa]
Uh, ¿puedo hacerle una pregunta técnica?
Uh, ¿Kevin McCarthy quiere su frazada [voz de bebé]?
[la audiencia se ríe]
Porque él está muy triste. ¿Quiere un Binky?
[normal] Y, por supuesto, en CNN--
Sinceramente, no sé qué carajo estaban haciendo en CNN.
Aparte de las matemáticas.
Casi el 11%,
56, 735 votos.
99%. Es menos de la mitad del 1%.
70 % a 29 % de 69.
Agrega un par de cientos aquí, agrega un par de cientos aquí.
No puedo redondear eso todavía.
39 puntos
Sí. Casi 40-- Casi 40 puntos.
Sí, un par de 40. Son 40 puntos.
Lo siento, no creo que la manguera contra incendios de datos
que nos obligaste a tragar toda la noche tuviera sentido.
Y creo que su propia red está de acuerdo.
Muy bien, votos. Estos son votos que van entrando
y van a ir y venir y adelante y atrás.
[Risas de la audiencia]
Eso mismo, solo dilo, solo dilo.
O mejor aún, no diga nada
y simplemente haga de esa frase el patrón de prueba de CNN.
No sé, entran votos, van y vienen.
Tal vez deberías ir a ver Jeopardy!.
-No sé. - [la audiencia se ríe]
Durante meses, el complejo político-industrial de los medios
nos ha sometido a una simulación de manipulación emocional de alto riesgo.
Diseñado para agotar nuestros nervios y explotar nuestras ansiedades.
Grito de hijo de puta, ley marcial, tsunami rojo, tsunami azul,
criminales y pervertidos, dictadores y drag queens.
Un país perdido.
[respira profundamente] Hss.
[la audiencia se ríe]
Y resultó que la historia de la elección era de individuos.
quienes acudieron a las urnas y votaron sobre temas y candidatos
que pensaron que representaban mejor sus ideales.
Entonces, ¿qué tienen que decir por ustedes mismos?
¿Qué-- ¿Cuál fue nuestro lema ayer?
Íbamos a ponerlo en las tazas.
-Fue una buena. -[presentadora] Ah.
-Uh-- Todo-- -Todo esto está mal.
-[todos] Todo está mal. - [ancla 2] Sí. Fue.
Es nuestra forma de cubrirnos porque dijimos que nunca se sabe lo que va a pasar.
[risas]
[audiencia riendo]
Siempre sabemos lo que va a pasar.
jake
Muy bien, votos. Estos son votos que van entrando
y van a ir y venir y adelante y atrás.
[audiencia aplaudiendo, riendo]
Eso es todo.
Así que...
Pero la votación ha terminado.
El sentimiento en el país
es realmente como el jodido Singin' in the Rain.
Si caminas por las calles de la ciudad de Nueva York,
la gente está horneando pasteles en los alféizares de sus ventanas.
Como, es-- Es una locura ahí fuera.
Ya tenemos la mayoría de los resultados.
Y queríamos probar algo un poco diferente esta noche.
Únase a mí ahora para hablar sobre cómo resultaron estos exámenes parciales.
Los conoces y los amas.
Son dos de nuestros escritores, Kasaun Wilson y Jay Jurden. Salgan chicos.
[risas]
-Oh. Bueno. [Risas] -Oh, vaya.
[risas]
-Yo no-- No me di cuenta. -Guau.
-No sabía que estábamos haciendo esto. -No lo sabía.
[Aplausos de la audiencia]
Oh, guau. [Risas]
Guau.
-Ey. -[Jurden, Wilson] Hola.
-Yo-- No lo sabía. -Oh. Bueno, Jon, ya sabes lo que dicen.
Una vez que vas a Kornacki, nunca vuelves atrás.
[la audiencia se ríe]
-Qué coincidencia. -No hice.
No sabía eso.
Puedo decir que esto es-- Yo-- Yo--
Esta es la primera vez que veo esta pequeña fila aquí.
Es-- Parecemos un grupo de camino a una convención de escuela charter.
[panelistas, risa de la audiencia]
¿Cómo están?
¿Qué-- ¿Cuáles son las observaciones de anoche?
¿Qué viste? ¿Cuál era tu mentalidad?
[Jurden] Tenemos que hablar de Georgia.
Creo que Herschel Walker lo dijo mejor.
Si votas por mí, crees en la redención.
Y eso es como un gran tema de conversación.
Cada vez que Herschel Walker quería mencionar algo,
decía, oh, entonces mi oponente dirá que no soy inteligente.
Mi oponente va a decir, no tengo ninguna experiencia.
-Y ustedes, tiene razón. - [audiencia, risa de Stewart]
Buenas noches, que la pases bien.
Todo el mundo que ha venido, ha sido agradable.
Le preguntaron, dijeron: "Disculpe, señor Walker, hay acusaciones
de que usted apuntó con un arma a la cabeza de una mujer.
Uh, ¿tiene algo que le gustaría decir a eso?
Y este hombre dijo: "Eso fue hace 14 años".
[Todos se ríen]
Él también-- Eso fue--
quiero decir que era la misma situación cuando dijo:
"¿Crees que voy a hacer que una mujer que no conozco se haga un aborto?"
Ellos dijo: "Bueno, sí sabes que es tu ex esposa".
-Él dijo: "¿Tienes una foto?". -Oh.
No tiene sentido.
De hecho,
y este hombre fuera de su boca, fuera de su... Unprovocated dijo:
"Sabes, los demócratas no tienen una respuesta.
Pero yo sí y te lo diría,
pero los demócratas se atribuirían el mérito
. Me lo guardaré para mí por ahora". - [la audiencia se ríe]
Eso fue-- Ese es el libro de jugadas de Donald Trump.
Sí. El lugar donde no había signo de interrogación era Florida.
Anoche viendo Fox News, Sí, Pensilvania. Bueno. Eso es triste.
Sí. Michigan. Bueno. Eso es triste.
Pero echemos un vistazo a la hermosa Florida una vez más.
Anoche les encantó el intenso color rojo rubí de Florida.
Les encanta. Ron DeSantis es el nuevo ídolo.
Pero hablando de Michigan, nosotros
Uh, con toda la charla sobre la ola roja y el tsunami rojo,
eh, habíamos hablado con una congresista de Michigan, Elissa Slotkin.
Quien estaba en una carrera muy dura allá arriba.
Muy vulnerable.
Uh, ¿y hablamos con ella en el podcast hace unas semanas?
Démosle la bienvenida ahora, eh, para verificar cómo van las cosas.
-Mujer participante. -[público aplaude, vitorea]
-¿Cómo estás? -Hola.
-[Stewart] En primer lugar... -Estoy genial.
Uh, gracias-- Muchas gracias por acompañarnos.
Esta es nuestra nueva banda de chicos nerd que hemos reunido.
-Eh, gracias. -[Slotkin] Genial.
Sé que tienes que estar exhausto, pero déjame preguntarte esto.
Uh, usted estaba muy preocupado hace un par de semanas
de que, uh, el crimen y la inflación eran las únicas cosas
que estaban en la mente de los votantes.
No les importaba el aborto,
no les importaban las actividades sociales, nada de eso.
Dime lo que pasó.
Ganaste tu carrera, estuvo reñida, pero la ganaste cómodamente.
[hace clic en la lengua] Sí. Quiero decir, creo que siempre...
En Michigan, los vientos contrapuestos fueron la inflación y el aborto.
Quiero decir, creo que la inflación realmente tomó el centro del escenario
cuando los precios de la gasolina comenzaron a subir.
Um, y la gente dejó de hablar tanto sobre el aborto.
Pero creo que lo que realmente estamos viendo ahora en Michigan,
que tuvo una noche fantástica, um, fue que mientras hace un par de años,
estábamos subestimando a los votantes de Trump y creo que en esta elección,
estábamos subestimando a las mujeres votantes y cuán fuertemente se sentían
acerca de perder el derecho a abortar en este país.
Fue una gran noche para nuestro gobernador, nuestro fiscal general.
Arriba y abajo codificamos fila en nuestra boleta.
Quiero decir, cambiamos la casa y el Senado en Michigan.
-Noqueamos el parque. - [audiencia de la audiencia, aplausos]
¿Cómo es que--
¿Cómo es que los medios están tan desconectados de las preocupaciones reales de los votantes
y que las narrativas que manejan son tan exageradas e hiperbólicas?
Quiero decir, cuando hablamos con usted,
supongo que fue hace un par de semanas
que estaba furioso
porque parecía que había una tergiversación
de lo que realmente les importa a los votantes con los que habló.
¿Cómo es eso...?
- ¿Cómo es que sucede ese concepto erróneo? -Sí.
¿Y realmente cambia las narrativas y los hechos sobre el terreno?
Sí, creo que mucho comienza
con el hecho de que simplemente no tenemos medios locales como solíamos.
Por lo tanto, las personas que normalmente tendrían el dedo en el pulso
de las tendencias reales en el terreno simplemente no están allí.
Y tenemos muchos periodistas realmente maravillosos que se lanzan en paracaídas durante 36 horas,
hablan con algunas personas en una cafetería
y luego hacen su evaluación
en lugar de saber realmente lo que está pasando.
Y luego se amplifica como si estuvieras, ya sabes, cubriendo antes, solo diez veces.
Um, y algo que podría haber sido anecdótico
se convierte en esta historia de gritos en las noticias por cable.
Entonces, um, lo vemos mucho.
Y sí, afecta el estado de ánimo de los votantes.
Es como un bucle, ¿verdad?
Entonces, la gente está viendo la televisión
y se preguntan, ¿va a haber algún problema?
¿Habrá, ya sabes, violencia en las urnas? ¿Vamos a ver todo esto?
Y... Y crea esta, um, ya sabes, una situación no muy buena
en la que las personas se sienten pesimistas y un poco deprimidas por las cosas,
a pesar de que simplemente están viviendo sus vidas
y, um, ya sabes, no necesariamente sintiendo esas cosas. tendencias
-en sus propias vidas. -[Stewart] Y sintiéndose--
Y sintiéndose aterrorizado hasta cierto punto.
Quiero decir, mi... mi sensación acerca de la cobertura de esta elección
fue que estaban haciendo todo lo posible
para asegurarse de que los estadounidenses sintieran que estábamos al borde del precipicio,
no solo de una elección inusual, sino de una guerra civil.
[inahles profundamente] Sí.
Aunque... [tartamudea] ... quiero ser honesto,
creo que el país está pasando por algo.
Creo que tuvimos... Tuvimos una elección fuerte.
Fue aburrido, como dices, gloriosamente aburrido.
Pero no quiero subestimar el hecho de que,
especialmente en un lugar como Michigan donde somos muy morados, ya sabes,
donde en mi propia familia, en mi propio vecindario,
nuestros compañeros de trabajo tienen puntos de vista políticos muy diferentes a los nuestros.
Um, donde se ha vuelto mucho más enojado y mucho más polarizado
que la gente siente algo de ese estrés.
Así que no creo que esté completamente inventado.
Um, pero yo... solo pienso en lo que termina pasando
es-- es, um, el miedo vende, y se convierte en la historia, se convierte en clickbait,
y de repente, um, estás... tienes a los medios de comunicación
impulsando esa historia, um, de una manera amplificada
de lo que realmente es realmente sucediendo
Me pregunto si las redes sociales son un fenómeno tan nuevo para la gente
como la radio desestabilizó el mundo en los años 30.
¿Estamos pasando por un ajuste para saber
lo que piensa lo peor de nosotros todo el tiempo?
Y una vez que superamos eso y reconocemos de vecino a vecino,
en realidad no es así. Bueno, algo de este reflujo.
¿Tuviste un pensamiento sobre eso?
Yo... creo que eso es parte de eso,
y creo que podemos estar pasando por
una tormenta perfecta aquí
donde las redes sociales están amplificando todas estas cosas.
-Pero quiero ser muy claro. -[Stewart] Mmm-hmm.
El clima de liderazgo se establece en la parte superior
y tenemos líderes, líderes de muy alto nivel
que han creado un clima de literalmente capacitar a las personas
para que vean a las personas con puntos de vista opuestos como enemigos.
Una estrategia de dividir a los estadounidenses a propósito para ganar elecciones
y promover una causa.
Eso, combinado con las redes sociales,
creo que está creando esa inestabilidad o este momento,
este cambio del que estás hablando.
[Slotkin] Nos han dado permiso
por líderes con mal comportamiento
para actuar de esa manera unos con otros, y está asustando a la gente en Michigan.
Y creo que combinado con las redes sociales es una historia mucho más grande para nosotros.
Bueno, congresista, la felicito por su victoria
y solo quiero decir, si está asustando a la gente en Michigan,
nos hemos descarriado porque son personas muy agradables.
He estado allí y son muy agradables a veces.
Casi pensé que estaban siendo sarcásticos.
[la audiencia se ríe]
No somos sarcásticos, simplemente somos geniales.
¡Oh! Sabes.
Congresista Slotkin, muchas gracias por sintonizarnos.
Uh, muy apreciado. Felicitaciones.
Cuídate.
Eh, échale un vistazo rápido a esto.
Nos equivocamos...
...todo el tiempo porque...
...las encuestas nunca aciertan.
-Pero usamos eso... -...para despertar...
...miedo y emoción...
-así que sintonizas... -...todas las noches.
-Ola roja. -Ola azul.
-Rosa, verde... -...ola violeta.
Tsunami rojo.
Tsunami azul.
No sabemos absolutamente nada
de lo que está pasando.
-Solo... -...mira las encuestas.
-Mira las encuestas... -...apunta a las encuestas...
...enfócate en las encuestas...
-...confía en las encuestas... -...cuestiona las encuestas...
-...piensa en las encuestas... -...ignora las encuestas.
-Ola roja. -Ola Verde.
-Rosa, verde... -...ola violeta.
Tsunami rojo.
Tsunami azul.
No sabemos absolutamente nada
de lo que está pasando.
-Solo... -...hacemos...
...grupos focales...
-...o hablamos con... -...gente y comensales.
Casi cualquier...
-...tipo de encuesta... -...lo haremos.
-Incluso... -...hablaremos con...
[reportero] ...menores.
-Ola roja. -Ola Verde.
-Rosa, verde... -...ola violeta.
Tsunami rojo.
Tsunami azul.
-Lo tratamos... -...como un juego...
-...porque creemos que sois... -...un montón de tontos.
[La audiencia se ríe, vitorea]
Muy bien.
[los aplausos continúan]
Ahora, como vimos allí,
y, eh, caballeros, creo que estarán de acuerdo conmigo,
eh, eh... [tartamudea]
...las encuestas son una herramienta para pronosticar los resultados de las elecciones,
eh, que todo lo que sabemos ahora puede ser tremendamente inexacto.
Entonces, ¿por qué los medios informan constantemente sobre las encuestas?
Bueno, en realidad es diferente para diferentes redes.
Para los llamados medios principales,
los llamaremos MSNBCNN Cox,
la información no especulativa es un poco dormida.
Entonces, el constante subir y bajar de las encuestas agrega zazz.
Encuesta tras encuesta muestra que la economía es uno de los principales temas
para los votantes en este momento.
El aborto estaba en lo más bajo
y ahora está aumentando
[reportero 1] El aborto y la economía
estaban atados...
[reportero 2] Las amenazas a la democracia
han superado los empleos en la economía...
[reportero 3] El aborto se ha convertido ahora en el tema principal .
[reportero 4] El crimen ha superado el aborto...
...los precios de la gasolina...
...cambio climático...
-[reportero 5] ...violencia armada... -...preservar la democracia.
El crimen es un tema de primera.
Inflación, inflación, inflación.
Esto es hasta el último momento.
-[audiencia se ríe] -[boca indistintamente]
El ganador es el anunciante.
Disculpe mientras voy a comprar algunos suplementos no regulados
y una camisa desabrochada.
Sí.
Siempre quise una camiseta
que no se me enganchara en las pelotas.
[la risa continúa]
Nosotros no-- Mira ahora-- [risas]
No sabía que eso era un problema.
No lo sabes ahora, pero créeme, en 20 años...
Gra-- La gravedad viene para todos.
Oh. [risas]
No estoy acostumbrado a tener amigos aquí... [borroso]
[exhala profundamente] [Stewart] Muy bien.
Pero ¿qué pasa con el otro lado?
Llamémoslos los 76ers de enero.
Las encuestas son un poco más estratégicas para ellos.
Otra herramienta en su esfuerzo por ganar poder político.
Aquí está Fox a principios de octubre.
Números abrumadores cuando se les pregunta a los votantes quién es mejor en el crimen.
Son, eh, republicanos.
Son el partido que es duro con el crimen, seas republicano o no.
Es la verdad.
Una encuesta reciente de Fox encontró
que más votantes creen en el Partido Republicano.
está mejor equipado para manejar el problema que los demócratas.
Guau. Es interesante.
Entonces, la encuesta dice que el Partido Republicano es mejor en el crimen
que los demócratas.
Eso es a principios de octubre.
Vayamos ahora a la publicación de Fox News conociendo esa información.
La violencia está sangrando desde las ciudades que alguna vez fueron brillantes hacia los suburbios y más allá.
El crimen asciende en los pueblos pequeños y las grandes ciudades.
La gente está siendo atacada y asesinada al azar en las calles.
Hay crimen y desorden dondequiera que mires.
Se supone que la violencia aleatoria no debe ocurrir en los suburbios.
Nuestros niños ya no están seguros ni con el truco o el trato.
Dios mío.
Las calles están inundadas
de Tiny en libertad bajo fianza sin dinero en efectivo.
Minions que vienen a tu casa para matarte y hacer que tu caramelo sea gay.
¿Cómo harías dulces gay? Ni siquiera sé--
Creo que es bolos, ¿verdad?
- Quizá Kit Kat del mismo sexo. - No no no no no.
Creo que sé a dónde vas allí.
Iba a decir Twix pero supongo que es bi.
Está bien.
[la risa continúa]
[charla indistinta]
Consigue tu propia oportunidad Kasaun.
¡Y he aquí!
¿Qué le hace eso
a la gran preocupación que sus votantes creen que es el crimen?
Nueva encuesta de Fox News que muestra que el aumento de la delincuencia estará en la mente
de los votantes en noviembre,
Enorme cambio de mujeres votantes al Partido Republicano en las últimas semanas.
Uh, el crimen es uno de los principales problemas.
Sí, no jodas. Tú lo causaste.
Y aunque su estrategia no tuvo éxito esta vez
y las encuestas nos desviaron una vez más,
lo único de lo que podemos estar seguros es... ¿
Qué hará en 2024?
Son las 8:37, David.
Me sorprende que hayamos tardado tanto en decir 2024 esta noche
porque de eso se trata esta carrera.
[Risas]
Que se jodan todos ustedes.
Es eso... ¿Eso los volvió locos?
Estoy... estoy viendo estas encuestas una y otra vez diciéndonos...
Lo que no te dicen es que están distorsionando las narrativas
al informar sobre ciertas cosas hasta la saciedad.
Bueno, cuando vives en Nueva York y ves algo así, lo
primero que piensas es: "¿Necesito una bayoneta?
¿Necesito un mosquete?
- ¿Necesito una bazuca?" - ¿Con qué crimen estás luchando?
Esto es lo mío sobre el crimen.
Dilo.
¿Seguro? ¿Dilo?
¿Quieres hacer eso? Dilo. Dilo.
Está bien. Políticos, cuando se trata de delitos...
[Stewart] Sí. ... Solo di Negro.
Podemos escucharte. Sólo di... No, John, no.
Viniste en mi tiro. No, Juan.
¿Puedo decir esto? ¿Puedo decir esto?
Los judíos ya están en suficientes problemas.
No necesito-- No necesito tenerlo--
¿Kanye, Kyrie? No no.
No sé qué... No sé qué es esto.
No sé de qué está hablando.
El crimen no es---
Va a haber un fotograma de este episodio
donde es como, bueno, John está rodeado de crimen.
Sólo di negro.
Podemos escucharte. Sabemos que estás hablando de nosotros.
Podemos escuchar nuestros nombres siendo llamados.
Incluso si la "N" está en silencio, sabemos--
Pero, también, diré esto. Además, las encuestas se equivocaron en una gran cosa.
Hablan de las redes sociales todo el tiempo.
Subestimaron la cantidad de jóvenes
que simplemente no tienen ganas de responder números sin marcar.
Quién no va hasta el final a través de las preguntas de la encuesta.
Es muy-- Escucha, estos son puntos muy buenos.
Pero, pero el punto es que las encuestas no se han puesto al día con la actualidad.
Me recuerda a las calificaciones de Nielsen.
Es anticuado, nunca lo captura.
Y, sin embargo, nunca he visto que las organizaciones de noticias los usen más como elementos fundamentales.
Cuanto más se apoyan en ellos, más tenues se vuelven.
Y ese es un verdadero problema en el futuro
porque ayuda a hacer una historia. Ayuda a vender la telenovela.
Ese es el programa de televisión. Tienes una estructura. Tienes un esqueleto.
No es casualidad que el ciclo sea crimen, crimen, crimen, crimen, crimen.
Día de elección.
Temía que fueras a las urnas
y luego, el día que termine el día de las elecciones, no más delitos.
No escuchamos sobre el crimen.
Es... Es absolutamente cierto.
Y, uh, uh, quizás esto también se aclare.
Echar un vistazo.
Buenas noches. Soy Levar Burton.
Y si no me reconoces, lamento que tus padres no te quisieran.
Me ha llamado la atención que mis clases magistrales
se han despertado un poco para algunos de ustedes.
Para esta lección, dejemos las carreras fuera de esto.
El tema...
Estados Unidos es una democracia representativa,
pero nuestros sistemas asignan una cantidad desproporcionada de poder
a los estados rurales con menor población de cierta...
[inhala profundamente] ...persuasión homogénea.
El Colegio Electoral fue diseñado para dar una gran influencia electoral
a los dueños de esclavos a través de las tres quintas partes-- Oh, mierda.
¡Esto es realmente difícil!
Redistritación. Impuesto electoral. [gruñidos]
Derechos de los estados. La Suprema Corte. Supresión de votantes. ¡Mierda!
Ni siquiera sé por qué me molesté en volver a poner esto en el estante.
Todo esto comenzó con el trabajo esclavo.
Jim Crow. Credencial de elector. Está todo aquí.
Lee el maldito libro ya.
Y una última cosa...
a la mierda el obstruccionismo.
Dejemos que esa perra descanse ya, ¿de acuerdo?
Kunta fuera.
[Aplausos de la audiencia]
Tengo que decir...
Hay...
Hay algo espectacular en que LeVar Burton diga:
"Pon a esa perra a descansar ya".
[Risas] Nunca pensé que vería el día.
-Me dejó sin aliento. [risitas] - [Stewart] Lo hizo. Es--
Realmente ha sido una noche infernal, y en ningún lugar más que en Michigan y en Arizona.
Uh, cuando hicimos el programa sobre las elecciones--
Eso fue la semana pasada o hace dos semanas o hace tres semanas--
No veo este programa.
-Um... -[Jurden] Todavía no tiene Apple TV+.
Pero escuchamos mucho sobre los centros de votación en Michigan y Arizona,
cómo se desarrollaron las cosas sobre el terreno. Hablamos con dos personas, eh,
de esos estados, y queríamos volver a consultar con ellos.
Son invitados que regresan de episodios anteriores.
Teresa De Graaf, empleada del municipio de Port Sheldon, Michigan.
y Adrian Fontes, ex registrador del condado de Maricopa, Arizona.
Ahora el candidato demócrata para el secretario de estado de Arizona.
Y dependiendo de a qué hora estés viendo esto,
tal vez ya sea secretario de estado electo,
o no lo sea.
-Teresa y Adrián, muchas gracias. ¡Bienvenido! - [público vitoreando]
¿Como estais chicos?
-Bien. Gracias por recibirnos. -En primer lugar, eh,
no puedo agradecerte lo suficiente. Sé que probablemente ambos estéis exhaustos,
así que muchas gracias por estar con nosotros.
Teresa, voy a ir a ti primero.
Háblame de que en Michigan estabas a cargo de los diferentes trabajadores electorales.
Hablamos un poco sobre el miedo que todos tenían antes de esto.
¿Cómo salieron las cosas en Michigan
y cuál fue su sentimiento general sobre la forma en que se llevaron a cabo estas elecciones en Michigan?
Um, todo salió tan claro.
Fue tan tranquilo.
Creo que todo Michigan tuvo muy pocos problemas.
Pasó sin problemas.
Dicho esto, la participación de votantes fue increíble.
Creo que toda la especulación, toda la exageración de los medios,
eh, hizo que mucha gente se apasionara por votar.
Y para mí, como administrador electoral,
eso es lo mejor que podría pasar.
Gran participación electoral.
-Teresa, estoy muy contenta. - [audiencia de la audiencia]
Uh, y solo quiero decir,
no sé si estás cansado,
o si en Michigan les están dando gomitas postelectorales a los trabajadores electorales,
-pero de cualquier manera... -[audiencia se ríe]
... tú, mi amigo, te has ganado tu felicidad.
[Teresa se ríe]
Adrian Fontes, ¿qué está pasando en...?
El condado de Maricopa comenzó un poco inestable.
Supongo que el 10%, el 15% de las máquinas de votación no registraban
o no registraban la copia impresa.
Uh, ¿qué pasó allí y qué ha estado pasando ahora?
Bueno, todavía están tratando de averiguar los detalles sobre eso.
Pero al final del día, vivimos, aprendemos y avanzamos.
Resolviendo problemas. Así es como funcionan los administradores electorales.
Tuvimos una participación asombrosa el día de las elecciones en todo el condado de Maricopa
y en todo el estado de Arizona. La gente está bien aquí.
Y pasarán un par de días más antes de que
finalmente se decidan algunas de las grandes carreras,
pero así es como lo hacemos en Arizona. Lo hacemos bien, no rápido.
[audiencia murmurando, aplaudiendo]
Tengo que decirte, Adrian...
aplaudieron, pero no estaban tan seguros.
[todos se ríen]
-[Fontes] Bueno, Jon-- -Sabían que no lo hiciste rápido.
Ahora, usted está en la carrera contra Mark Finchem, que es una elección...
Uh, alguien que dijo que la elección le fue robada a Donald Trump, ¿no es así?
-¿Es alguien que dice eso? -Sí, ese es el tipo contra el que estoy compitiendo, sí.
Y lo estamos haciendo bien en este momento.
Espero que las tendencias se mantengan donde están, um, y me siento bastante bien con todo.
Pero deberíamos saberlo al final del día jueves o viernes.
Ya sabes, esto es Arizona, el clima es genial, la comida es increíble.
Y vamos a pasar el rato y ver qué pasa.
-[Jurden] Es muy relajado. -[Stewart] Es-- Los dos son realmente...
-Quiero ir a una rave ahora mismo, no sé por qué. - [audiencia riendo]
[Stewart] Uh-- Esto tiene que ser el agotamiento.
Entonces, Jon, quiero decir esto muy rápido.
Son personas como Teresa y decenas de miles de personas en todo el país
las que han facilitado este proceso.
Han hecho que funcione bien para todos nuestros votantes en todo Estados Unidos.
Ellos'
Estadounidenses regulares, republicanos, demócratas, independientes.
Es un gran equipo que hace que la democracia estadounidense funcione.
Los negadores están siendo golpeados por todos lados. Y espero vencer a la mía.
Y eso será todo.
Sí, deberíamos saber, en su caso, el viernes o quizás el sábado o el domingo o...
-[audiencia riendo] -...o quizás el lunes.
Teresa, cuando hablamos... ya sabes, hablaste un poco sobre...
lo que me pareció tan interesante sobre tu situación fue que estos son tus vecinos.
Ya sabes, gran parte de esto son las personas con las que vives día tras día.
Y dijiste que la gente había dejado de confiar unos en otros.
¿Has visto, incluso en la pequeña cantidad de tiempo,
ahora que esto se ha desarrollado sin contratiempos,
y no ha habido el tipo de prueba y tribulación asociada con esto,
¿hay una grieta en esa disfunción?
¿Estás viendo a la gente volver un poco juntos?
He estado demasiado cansada para darme cuenta.
- [Stewart se ríe] - Pero-- [risas]
Pero, um, lo que puedo decir es que espero que todos los retadores de las encuestas
y todas las personas que vigilaron las elecciones
aprendieron cuán seguras son las elecciones en Michigan y todo este país lo son.
Y espero que en realidad le digan a la gente
que no presenciaron ningún fraude, ningún delito ni ningún problema
en lugar de simplemente guardar silencio sobre lo que presenciaron.
Así que espero que eso vuelva a unir al país, a Michigan y a mis vecinos.
Bueno, Teresa y Adrian, no puedo agradecerles lo suficiente.
Saben, está claro, y espero que también lo que la gente se lleve de esto sea
cuánto ustedes, y la gente de todo el país, han dado a este proceso democrático.
Y muchacho, ambos se han ganado merecidos R y R.
Y es como si hubieran llegado a una encrucijada,
pero puedo sentir el orgullo y la satisfacción que emanan de ustedes dos.
Y muchas gracias por todo su arduo trabajo en todo esto.
-[audiencia del público] -Teresa De Graaf, Adrian Fontes.
Buena suerte con todo.
Eso es todo. Míranos. Hicimos nuestro... Hicimos nuestro pequeño espectáculo.
¿Puedo decirte algo muy rápido antes de que nos vayamos? ¿Qué?
¿No parece que dirigimos una compañía de silenciadores inusual?
[audiencia riendo]
¿Me equivoco en eso?
Dirigimos... Dirigimos una tienda de neumáticos inusual.
Son Manny, Moe e Irving.
Me afeité. Y si me quito los anteojos,
ahora solo parece que son una pareja muy progresista.
[audiencia riendo, aplaudiendo] ¡
Esto es por lo que votaste, Estados Unidos!
¡Esto es lo que obtienes!
Ven y trae tus autos a Pep Proud Boys en cualquier momento.
¡No! No podemos... ¡Al diablo con eso!
-Estamos justo en la ciudad de Jersey. Ven y échale un vistazo. -Ay dios mío.
Uh, me lo pasé genial con ustedes esta noche.
Me lo pasé genial con el público esta noche.
Me siento, eh,
liberado de este terror incesante
que los medios y esos comerciales políticos nos estaban haciendo.
No puedo esperar para ir a casa esta noche y ponerme al día con Bachelor in Paradise.
Me he perdido...
no te puedo decir cuantos episodios mientras esto pasaba,
porque yo creo en ese proceso de las personas que están tratando de encontrar a su persona.
Sí.
-Sí. -Es un viaje.
-Sabes, solo están de viaje. -Amor a la antigua, ¿no?
Están en un viaje y luego por un día...
Y luego llega otra persona y dice: "Oh, también me follaré a ese tipo".
-[audiencia riendo] -Entonces hacen eso.
Y así es como se manejará la segunda vuelta de Georgia.
[todos riendo]
Está bien. Ese es nuestro espectáculo.
Qué espectáculo fue. ¿Qué significa todo esto para el futuro de América?
Con suerte, si Dios quiere, será seguro volver a decir Feliz Navidad en este país.
Realmente espero que recuperemos esto.
Volveremos a principios del próximo año con más episodios de The Problem.
Uh, si el país todavía tiene problemas para entonces.
No sé, de lo contrario es
Mientras tanto, tenemos un podcast que puede consultar.
Lo cual es como, uh, microdosificar el espectáculo.
O, uh, ¿qué son esas barras de chocolate con champiñones en ellas? Delicioso.
-Uh, y ahora... -[Jurden] Ya lo escuchó.
[Risas] Sí, lo he oído.
Y ahora un hombre que fue abucheado en el desfile de la Serie Mundial de su propio estado.
Aquí está, tu momento de Cruz.
Viene una ola. ¡Estamos recuperando nuestro país!
Estamos defendiendo la Constitución.
Estamos defendiendo la Declaración de Derechos.
Y juntos salvaremos a esta gran nación.
Dios lo bendiga.
[Reproduciendo "The Star-Spangled Banner"]
[audiencia de la audiencia]