(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TEMÁTICA) (
REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA)
(CANTO DE LOS PÁJAROS)
SEREAN: ¡Ava!
-Esperar. -Oh espera.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA OMINOSA)
(RONCOS)
¡Ja!
(RONCOS)
MILA: ¿Paladines?
-Frio. -Eso fue asombroso.
MILA: Reúnanse.
Lo has hecho bien hasta ahora. Pero no te pongas demasiado cómodo.
¿Qué experiencia de combate tienes en tu mundo?
Hice kárate cuando era más joven, pero eso es todo.
¿Kárate? ¿David?
Boxeo. Lo hice durante casi toda mi vida.
-Serean? -SEREAN: Tiro con arco.
-MILA: ¿Cuánto tiempo hace que haces eso? -Alrededor de siete años.
Ava, ¿y tú?
Practica con un saco de boxeo en mi sótano.
Copió un par de movimientos de lucha libre que se decían explícitamente
"no intentarlo en casa". Eso es todo.
-MILA: Coged vuestras espadas. -MYRA: Ah, sí.
(SONIDO DE ESPADAS ) (RESOLPES DE
CABALLO)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA OMINOSA)
-MILA: ¿Ya te duelen los brazos? -SHAAN: Sí.
Bien. Tavora y su ejército no se preocuparán por tus músculos doloridos.
-Tres cuatro. -Y, francamente, yo tampoco.
¿Cuál es exactamente tu mentalidad al enfrentarte a cada desafío?
Hacer lo que pueda para ganar,
pero también hacer lo que pueda para ayudar al equipo.
En cualquier equipo, existe esa dinámica de que si alguien se vuelve demasiado codicioso
o alguien se enfoca demasiado en ganar, eso va a destrozar al equipo.
Quiero decir, sé con certeza que todos aquí
quiere ganar un desafío.
Entonces, ¿crees que todos elegirían, ya sabes, ayudar a un compañero de equipo a ganar?
-¿Realmente crees eso? -Sí.
¿Confías plenamente en todos los miembros del equipo?
Pondré mi confianza en cualquiera del equipo. Voy a.
MILA: ¡Concéntrense, paladines!
-MYRA: Uno. -HOLDEN: Uno.
-SHAAN: Dos. -DAVID: Dos.
¡Mantén siempre tus ojos en tu oponente!
Nunca te expongas al enemigo.
-Su Alteza. -EMMETT: Eh...
Paladines, no se detengan.
Um, yo... vine a desafiar a los, um, los paladines.
¿A un partido de lectura?
Bueno, hay más de una forma de ganar una batalla.
Ya sabes, ¿de qué sirven tus armas
si el enemigo ataca con engaño o... o magia?
Sabes, debes ser sabio y... y perspicaz.
Bien estudiado. El conocimiento es poder.
-El poder también es poder. -(RISAS)
Especialmente si tu enemigo te ataca con una espada.
-Bueno, um... -Su Alteza.
Tal vez debería ir a tus lecciones después de todo.
Uh...
(SONIDO DE TROMPETA)
-EMMETT: Disculpe. paladines? -MILA: ¿Qué fue eso?
(REPRODUCIENDO MÚSICA OMINOSA)
MILA: ¡Paladines!
SHAAN: Está sosteniendo, como, un paquete o algo así.
(RESOPLA EL CABALLO)
MILA: ¿De dónde salieron?
Excelente pregunta. Oh. ¿Alguno de ustedes puede decirme?
DAVID: ¿Un reino diferente, tal vez? Enviando un mensaje.
EMMETT: Diferente reino, si, pero... pero que reino?
DAVID: Eh...
EMMETT: Gente alta, cabello negro, artesanos de metales preciosos.
austero?
austero. Sí, muy bien, David. austero.
Austeer es un reino que comparte frontera con Oraa y Sanctum.
He oído que le guardan rencor a Oraa.
Entonces quizás estén buscando un aliado contra Oraa.
-Vamos a averiguar. -(REJUITOS DE CABALLO)
¡Guardias! Continúa entrenando a estos Paladines.
Nos reuniremos contigo cuando sepamos más.
(PARATINES DE PALADINES)
MILA: Vamos.
Y sí, existe una rivalidad de larga data entre Oraa y Austeer.
Pero no creo que, en estas circunstancias...
(CALLA)
Dravus nos ha prohibido entrar, pero no puede prohibirnos escuchar.
La mayor parte de Everrealm piensa que estamos muertos.
Y Dravus piensa que es mejor mantenerlo así.
-Sí, tiendo a estar de acuerdo. -Oh, sí, pero también tiendes a ser aburrido.
Muy bien, ¿y si alguien te atrapara espiando al Rey?
(SHUSHES)
Estoy tratando de escuchar.
Durante 60 años, nuestros reinos han sido rivales.
Lo más lamentable.
Por eso nos ha enviado nuestra honorable Reina.
Para cerrar la brecha entre nuestros pueblos.
Ciertamente. Hemos mirado nuestro reflejo
y hemos visto el error en nuestros caminos.
Por favor acepta este regalo, de nuestro reino al tuyo.
(REPRODUCIENDO MÚSICA DRAMÁTICA)
Su Majestad...
esto es un espejo de Mystonian.
-Esto no fue elaborado por manos austeritas. -Eres un mago sabio y perspicaz.
Este es un regalo muy generoso.
(SILBIDO)
(CANTANDO EN IDIOMA EXTRANJERO)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA OMINOSA)
Espejo mystoniano. Se dice que enloqueció de envidia a una reina.
Ven. Venga, Su Majestad, compruébelo usted mismo. No hay nada que temer.
Solo existen cinco en todo Everrealm.
REY SILAS: Es hermoso.
Casi... de otro mundo.
Se dice que revela misterios.
TAVORA: ¿Qué escondes?
-Trae a los herederos. -(Jadeos)
-Su Majestad. -Tráelos adentro.
(REPRODUCIENDO MÚSICA OMINOSA)
-DRAVUS: Uh... -ADALINE: Gracias.
-Adalina? Cederic! -Oh, vamos, hermano.
(EMMETT SUSPIRA)
Ah, los herederos de Sanctum. Estás vivo después de todo.
Y listo para reclamar el trono de mi padre.
ADALINE: A menos que lo reivindique primero, hermano.
Somos Ashryll y Dorin.
Siervos amables, humildes y honestos de la Reina de Austeer.
Qué momento tan fortuito que haya venido de Austere hoy.
Parece que nuestro futuro sigue brillando.
Como fue profetizado, las Parcas han iniciado una búsqueda.
Pronto encontraremos el Kingstone.
El Kingston.
CEDERIC: Pronto reclamaremos el trono de Sanctum de manos de Tavora.
ADALINE: Y nuestro padre será vengado.
Si crees en los escritos de las Parcas.
DRAVUS: Eres sabio al buscar nuestra alianza.
Poseeremos el mayor poder en todo Everrealm.
Mi Señor, somos tus humildes servidores.
-REY SILAS: Dravus tiene razón. -O tal vez no lo es. Ya sabes...
¿Quién puede decirlo, en realidad?
Pero ciertamente no llegaremos al fondo de esto mientras estemos parados. Um...
Deberíamos volver a nuestro entrenamiento. Vamos, todos...
-¿Qué están haciendo? -Confía en mí.
Um... Oracle, Adaline, Cederic, vamos, eh... vamos... vamos.
-(LA PUERTA SE ABRE) -Mis disculpas.
(REPRODUCIENDO MÚSICA DRAMÁTICA)
CEDERIC: ¿Qué te pasa?
ADALINE: Eres una vergüenza para Sanctum.
-Un austerita nunca se inclina. -Tonterías, lo acaban de hacer.
Exactamente.
Estos hombres, ¿crees que podrían estar mintiéndonos?
No estoy seguro. Sólo hay una manera de saber la verdad.
Hacemos una poción.
-¿Una poción? -Un suero mágico de la verdad, para ser exactos.
-¿Estás seguro de que funcionará? -No. No, pero tenemos que intentarlo.
¿Tratar? Cuando se trata de pociones, no puedes simplemente probar cosas.
-¿Recuerdas el fiasco del sapo? -EMMETT: Mira, eso no volverá a pasar.
Tengo un plan. Necesitaremos la ayuda de los paladines.
Vigila a nuestro tío.
No podemos dejar que haga una de sus pociones.
Estaremos en guerra con Tavora y Austeer. Los destinos nos ayudan.
-(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) -(BALO DE CABRA)
(CALO DE POLLO)
Muy bien, paladines. Estás reunido, ¡genial!
Me temo que los austeritas no son quienes dicen ser.
Ahora, debemos revelar sus verdaderas intenciones antes de que se produzca un gran daño.
-¿Se entiende? -PALADINES: Si.
EMMETT: Ahora, en algún lugar de estos pergaminos
están las instrucciones que necesitamos para crear un suero mágico de la verdad,
y necesito que lo encuentres antes de que sea demasiado tarde.
Esto es la mitad. Toma, yo... Iré a buscar la otra mitad.
DAVID: Necesitamos un hechizo que encuentre sus verdaderas intenciones.
MYRA: "Poción de engaño. Dos huevos de iguana negra,
"dos cucharaditas de jalea de vejiga de pescado, una cucharadita de sudor de rana,
"un puñado de violetas africanas".
-DAVID: Creo que yo también encontré uno. -SEREAN: ¿Qué es?
Es una fórmula de disfraz.
EMMETT: Muy bien, ¿ya lo encontraste?
DAVID: Encontramos dos potenciales.
Bien, déjame ver cuáles son. Sigue mirando estos.
Esto es engaño y disfraz.
No, eso es... eso no está bien.
No, es un suero mágico de la verdad. Lo dirá en el pergamino.
SHAAN: ¡Elixir de la verdad!
Elixir de la verdad! Elixir de la verdad! ¡Perfecto! ¡Perfecto! Haz un poco de espacio, aquí.
Buen trabajo, paladín Shaan.
DAVID: "Pulpa de escarabajo pelotero, sudor de rana, baba de dragón",
y necesitamos lágrimas de unicornio.
EMMETT: Estos ingredientes se pueden encontrar fácilmente en el mercado.
Ve al mercado, coge las cosas de ese pergamino.
Si alguien necesita, como, un recordatorio de cuáles son los ingredientes,
solo llámeme, se los leeré.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TENSA) (BALO DE
CABRAS)
Sí, vamos. Vamos.
SEREAN: Chicos, asegurémonos de separarnos.
DAVID: ¿Crees que habrá algo aquí arriba?
Escarabajo, sudor, baba, lágrima. Escarabajo, sudor, baba, lágrima.
Escarabajo, sudor, baba, lágrima. Bueno.
Oh espera. Hay un símbolo. Lágrimas de unicornio.
-Está bien, sí. Sí. - ¿Necesitamos verter algo aquí?
-Usar el balde. -MYRA: Oh, hay símbolos.
SEREAN: Hay símbolos por todas partes aquí.
DAVID: ¿Cuánto vierto? Está saliendo, está saliendo.
SHAAN: Lo suficiente. Eso es... Sí, creo que eso es bueno.
-DAVID: ¡Encuentra los símbolos! -SHAAN: ¡Escarabajo pelotero! ¡Escarabajo pelotero!
-AVA: Tengo el escarabajo pelotero. -SEREAN: Encontré la baba del dragón.
-Escupida de rana. Sí. Creo que es suficiente. -TOSHANI: Está bien.
-HOLDEN: Por aquí. -DAVID: '¿Qué tal?
Vasos y estos.
SHAAN: Bien, vertimos todo esto en los vasos de precipitados.
AVA: Solo viértelo con mucho cuidado.
david: lo tenemos. Llénalo todo lo que puedas, Shaan.
-SHAAN: Muy bien. -DAVID: Todos, llénenlo.
MILLA: Mira.
Hecho de las arenas de Sunar,
el espejo de Austeer se ha utilizado como puerta de entrada entre reinos.
Es un artefacto extraño.
Y otra razón más para desconfiar de estos austeritas.
Vierta, solo vierta, solo vierta. Te diré cuando esté en la línea.
SEREAN: ¡Vale, para!
SHAAN: Todos, traigan una paleta o un palo.
No dejes caer nada, eso sería catastrófico.
-MILA: ¿Tienes lo que necesitas? -Sí.
Ahora que tenemos los ingredientes, vas a tomar esta cuerda aquí,
la vas a colocar alrededor del cuello de la botella, la colocas
encima y vas a verter.
¿Puedes continuar y leer ese pergamino en voz alta,
solo para que estemos seguros de lo que estamos haciendo?
"Para sacar la verdad, los elementos de este elixir deben mezclarse con precisión
" en las mismas proporciones exactamente en el mismo instante.
"Si estos ingredientes se combinan sin una precisión absoluta,
"la magia de la poción fallará.
"La poción perderá su poder y la mezcla debe comenzar de nuevo".
Estos ingredientes, son bastante inestables.
¿Bien? Así que hay que tener mucho, mucho cuidado.
no deben
SEREAN: Mantén la calma.
EMMETT: Estamos trabajando como un equipo aquí, ¿de acuerdo?
-SHAAN: Tienes que moverte. -TOSHANI: Está bien.
HOLDEN: Tienes que moverte. Si no te mueves,
-No puedo moverme. -Okey. Muy bien, me muevo,
CADEN: Todos tomen una respiración profunda, está bien.
DAVID: Bien, todos lo hacemos al mismo tiempo. Vertemos al mismo tiempo.
Bien. Recuerde, no demasiado rápido, no demasiado lento.
Tres dos uno. ¡Verter! Vamos vamos vamos vamos vamos.
SHAAN: Está bien. Lo tienes, lo tienes, lo tienes.
EMMETT: ¡Muy bien, suficiente! ¡Suficiente! ¡Suficiente! No va a funcionar. Es...
¿Qué salió mal?
SHAAN: No lo vertimos en sincronización.
Tenemos que hacerlo muy despacio, para que todo el mundo vaya al mismo ritmo.
EMMETT: Está bien. Vamos a conseguir los ingredientes una vez más.
¿Bien? Y lo intentaremos de nuevo.
-¡Vamos! ¡Todos! ¿Tienes un vaso de precipitados? -SEREAN: Sí.
Saca los vasos de precipitados. Bien. Vamos. ¡Vamos!
¡Tengo aliento de dragón! ¡Tengo aliento de dragón!
CADEN: Entonces, asumo la culpa por eso.
SHAAN: No, amigo, Caden. Estás bien. Amigo, no te preocupes por eso.
Todos asumimos la culpa de eso. No lo hicimos al mismo tiempo.
Esas son todas nuestras fallas.
Cuidado, cuidado, vengo con una poción peligrosa.
TOSHANI: ¡No lo bebas! No bebas...
-¡No! ¡Hermano! ¡Oye! -(CLOQUEO DE POLLO)
DAVID: ¿Qué... qué haces? ¡Detenerse! ¡Detenerse! ¡Detenerse! ¡Detenerse!
SHAAN: Bien, entonces tenemos... ¿Cuál es ese? ¿Escarabajo pelotero?
-AVA: Eso es un escarabajo pelotero. -Vale, tenemos escarabajo pelotero y unicornio.
DAVID: Si llevo a estos dos abajo, será mucho más rápido.
Tomaré uno y David tomará uno.
Ustedes dos bajen cuando hayan terminado con eso.
Oh, bueno, no importa quién lo lleve, solo...
-Toma. No importa. -Todos, cálmense. Cálmate.
-Todos, vámonos. -Cálmate.
No es eso...
Solo tomen una respiración profunda, todos. Respiración colectiva.
-SHAAN: ¡Vamos! ¡Vamos! -DAVID: ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
(REPRODUCIENDO MÚSICA OMINOSA)
-Una vez más. -Estás bien.
-EMMETT: Lo tienes. -SEREAN:
EMMETT: Inclínalo un poco hacia arriba. Mantenlo firme.
-Okey. -EMMETT: Muy lentamente. Muy, muy lentamente.
Verter, verter, verter. Sigue, sigue, sigue.
Si si si. Ve! Ve! Ve. Todo eso, todo eso. Todo está bien.
Sigue así, sigue así, sigue así.
-Si si SI SI. -SHAAN: ¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!
Muy bien, muy bien, ¡todos atrás! ¡Todos por aquí! ¡De esta manera! ¡Apurarse!
¡De esta manera! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Atrás! ¡Atrás! Está bien, esperemos.
(REPRODUCCIÓN
DE MÚSICA INTENSA) (BURBUJAS LÍQUIDAS, SILENCIO)
-(TODO JODIDO) -EMMETT: ¡Funcionó!
-¡Lo logramos, muchachos! ¡Guau! -MILA: Lo hiciste genial.
(APLAUSOS)
MILA: ¿Qué hemos hecho?
Bueno, nos han salvado el cuello, ¡espero! ¡Gran trabajo!
Y dice que solo... necesitamos "el valor de un dedal".
(Riéndose)
EMMETT: ¡Perfecto! Aquí vamos.
(TODOS RÍEN)
(REPRODUCIENDO MÚSICA OMINOSA)
MILA: Las Parcas han hablado.
Shaan, hoy mostraste las marcas de un verdadero héroe,
y por ser el primer paladín en mostrar iniciativa bajo presión,
las Parcas te han honrado con este talismán.
-SHAAN: Gracias. -(ANIMADORES)
-EMMETT: Muy buen trabajo, Shaan. -Gracias.
- Hiciste bastante lío. (RISAS) -Me disculpo.
Está bien, cuando sea el momento adecuado, te llamaremos.
(PIÑOR DE PÁJAROS)
Cuando estábamos haciendo la poción,
nuestro equipo comenzó a desmoronarse lentamente bajo la presión, ¿verdad?
Incluso si todos fuéramos el líder, lo cual no funcionó,
tampoco todos fuéramos muy buenos líderes.
Todos estábamos entrando en pánico y realmente nos estábamos desmoronando,
y siento que eso es porque nadie quería escuchar.
Siento que este equipo tiene el potencial para ser grande,
pero todas las probabilidades están en nuestra contra.
¿Crees que nuestro equipo en este momento podría vencer a Tavora, en este momento?
-No. -No.
HOLDEN: Ser un líder es importante, pero ser capaz de dar un paso atrás
y, de hecho, ayudar a los demás a veces,
adoptar un papel de seguidor en lugar de un papel de líder,
también es muy importante.
HOLDEN: Todos tenemos nuestras propias fortalezas,
-lo cual es difícil cuando... -MYRA: Sí.
...se está probando una fuerza específica.
MYRA: Sí, estoy 100 por ciento de acuerdo. Siento que, ya sabes,
el momento de brillar para todos aún no ha llegado
para aquellos que no han recibido un talismán. Y para aquellos que tienen,
siento que, ya sabes, todavía hay más que pueden hacer.
Es duro, porque has... has estado tan cerca...
-MYRA: Sí. -...y realmente te mereces uno.
MYRA: Siento que puedo saborear uno.
HOLDEN: ¿Pero qué pasa si hay una oportunidad
de mostrar tu conjunto de habilidades y fallas? -Mmm.
Como, crecí jugando juegos y haciendo rompecabezas,
y éramos un hogar de juegos, ¿verdad?
Y así, crecí con esta mentalidad de estrategia de rompecabezas.
-Sí. -HOLDEN: Entonces, como, yo'
que hay un desafío que son así,
pero nuevamente, como dije antes, eso juega con la inseguridad de que,
¿qué pasa si eso sucede y luego fallo? Porque entonces no tengo excusa,
y luego es solo que no tengo nada.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE SUSPENSO)
Hermano, no es propio de ti ser tan audaz.
¿Estás dispuesto a arriesgar la paz de nuestros reinos por una corazonada?
Si esto falla, me beberé la poción yo mismo.
Emmett, si tienes razón, todos beberemos.
El príncipe Emmett ya ha puesto el suero de la verdad
en las copas de los dos austeritas.
Esperemos que haya hecho esto bien. Quédate aquí y espera mi orden.
Se bueno.
Hoy nos unimos en esta alianza histórica.
Porque dos reinos unidos son mejores que uno,
pero el vínculo de tres reinos es aún más fuerte.
Austeer, Oraa y Sanctum.
-Tío, antes de que firmemos... -¿Qué podría ser tan importante?
Brindis ceremonial... para marcar esta histórica alianza
entre nuestros tres reinos.
Ah, sí. El brindis ceremonial.
(LA PUERTA CHIRRÍA)
(RUIDO DE LOS VIDRIOS)
Gracias.
-Gracias, joven señor. -Gracias David.
Para Everrealm, defendemos la sabiduría...
la fuerza... y la verdad.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE SUSPENSO)
(COPAS QUE CAEN)
Recuérdeme, señor, ¿quién lo envió?
Vengo en nombre de la Hechicera Tavora.
(Jadeos)
¿Qué dijiste? ¡Guardias! Aprehender a estos hombres.
EMMETT: Espera. ¡Esperar!
¿Por qué has venido?
¡Dinos por qué!
Para engañar a tu tonto Rey.
Todo lo que se necesitó fue un generoso regalo para atraer a los herederos de Sanctum
y estos llamados paladines del mundo del más allá.
¿Qué quiere tu amo?
(ASHRYLL GRUNTS)
-DORIN: Llévanos a tus mazmorras. -No. Exijo una respuesta.
¡Ella quiere que te vayas!
Tú y cualquiera que se interponga en el camino de la Legión Oscura.
Everrealm pertenece a Tavora... y Tavora pertenece a los Ferals.
Su poder es su poder...
y nada, ni siquiera tú, puede detenerlos.
-No tienes nuestro futuro. -¡No tienes futuro!
Cuando Tavora reclame el Kingstone, desatará la furia de los Ferals.
Everrealm será tragado por las profundidades.
Paladín Shaan. Gracias a ti, hemos desenmascarado a estos tontos.
¿Tienes algo que decir antes de que sean arrastrados a las mazmorras?
No caeremos ante Tavora.
Todos haremos lo que sea necesario para proteger Everrealm...
¡Fracasarás! (RISAS) Sácalos
de mi vista.
No hemos terminado contigo.
Tavora quemará tu reino hasta los cimientos.
(RISAS)
El regalo de los austeritas. El espejo mystoniano, ¿dónde está?
-DRAVUS: Almacenado de forma segura. -Debes destruirlo.
-Es una reliquia. -Fue un regalo de Tavora.
Nuestros enemigos son impredecibles, ¿verdad? Atacan con magia.
O en este caso, un espejo mágico. Estoy de acuerdo con el Oráculo.
Ya nos han engañado una vez. Sería imprudente mantenerlo.
Destruye el espejo de una vez.
-Su Majestad. -Es una orden.
Ya te sedujo.
Los dos lo éramos, y nos costó casi todo.
Tu juicio está nublado, Dravus.
Paladines... Gracias por su servicio.
Una vez más, vemos que Everrealm no siempre es lo que parece ser.
Ve ahora y duerme bien. Nos vemos en la mañana.
Quita tus manos de mí. (RONCOS)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TENSA)
SHAAN: Chicos, anoche fue un poco loco.
Solo estoy pensando en eso, como, en retrospectiva.
Estos tipos que pretendían ser Austeers o... ¿qué era?
-SEREAN: Austeros. -Austeritas. Nos engañaron a todos.
No teníamos ni idea hasta que el Príncipe Emmett
nos dijo que podrían no ser lo que dicen que son.
También dijo que quiere que nos vayamos.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TENSA)
(GRANUDO)
(JADEO)
(SILBIDO)
(FUELLE DE BOCINA)
-SHAAN: Chicos, ¿escuchan la bocina? -CADEN: Chicos. Lo escuché.
-AVA: Chicos, acabo de escuchar una bocina. -SHAAN: Escuché un cuerno.
-Paladines. -SEREAN: Mila.
MILA: El próximo Gem Keeper...
está cerca.
La serpiente de las dunas de Sorrian. Posee la Gema de la Sabiduría.
Debemos irnos, paladines,
antes de que él también se deslice hacia este castillo.
Vamos.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TENSA) (GRADÓN DE
CUERVOS)
AVA: Esto es todo.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE SUSPENSO) (
CHARRITO DE PALADINES)
(CRUJIMIENTO DE METAL)
-DAVID: Hay jaulas. -AVA: Esos son probablemente para nosotros.
Paladines... hora de dar un paso al frente.
Serpiente, estamos aquí para reclamar la Gema de la Sabiduría.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TENSA)
(SILBIDO)
Miren a todos ustedes.
Tan joven e ingenuo.
¿Quién es el más inteligente entre ustedes?
Todos somos inteligentes, Serpiente.
SERPIENTE: ¿Todos ustedes lo dicen?
-Sí. -Sí.
Eso es para que lo pruebes.
Para reclamar la Gema de la Sabiduría...
debes escapar de mi trampa
antes de que caiga el último grano de arena.
MILA: Vamos, vamos. Con rapidez.
(PUERTAS METÁLICAS CRUJIENDO)
MILA: Puedes hacer esto.
SERPIENTE: Sólo los más sabios pueden escapar.
-DAVID: Shaan, ¿lo entendiste? -SHAAN: David, yo... Amigo, no, amigo.
Tampoco puedo deshacer la parte del medio.
-No puedo deshacer esta parte de arriba. -(RUIDO)
Estoy tratando de desatar todo lo que puedo y tratando de aflojarlo.
Pero no se deshace.
MYRA: ¿Alguien ya descubrió las cuerdas?
-HOLDEN: No, ¿y tú? -MYRA: No.
No estoy acostumbrada a los rompecabezas prácticos, como deshacer nudos, cuerdas y esas cosas.
Todos se presionan entre sí. No puedo encontrar un lugar donde aparezca.
-(EL TICTAR DEL RELOJ) -¿Conseguiste el primero
-o el segundo? -(GRUÑIENDO)
SHAAN: Chicos, estoy tratando de dar la vuelta y sentir dónde están los nudos
y luego pasar a este lado.
Oh, esto es difícil.
Uh-uh. ¡No!
(GRUÑIENDO)
AVA: Hay cuerdas debajo que están trenzadas juntas.
-CADEN: ¿Y ellos? -Tienes que destrenzarlos.
Me gusta desatar cosas, supongo.
DAVID: Tienes que ir rápido...
Nunca escaparás. No eres lo suficientemente sabio.
Te estás quedando sin tiempo.
¡Enfocar! No puedes dejar que gane. Puedes hacerlo.
Descubrí que si lo aflojas en el medio
y tiras, creo que se deshará.
SHAAN: Chicos, ¿alguien más los ha desatado?
-TOSHANI: Tratando de destrenzarlo. -SHAAN: Sí. ¿Cómo, sin embargo?
TOSHANI: Estoy aflojando las trenzas. Eso es todo lo que estoy haciendo.
-¿Qué trenza? (RISAS) -TOSHANI: Sigue soltándolo.
-Las trenzas al costado. -¿Qué trenza?
No sé de qué trenza están hablando.
TASHONI: Todo lo que estaba haciendo era jugar con eso,
y simplemente comenzó a desmoronarse.
(SILBIENDO)
SEREAN: Dijiste que hay una trenza en medio de esto.
Tienes todo el tiempo del mundo... para fallar.
Oh, maldita sea. Oh, me siento como un idiota.
HOLDEN: Honestamente no... No entiendo este nudo de cuerda.
-No he deshecho nada. -HOLDEN: ¿Tú también estás atascado?
Más allá de atascado.
MILA: Puedes hacer esto.
Como yo... Como, yo genuinamente... Tengo curiosidad por saber cómo se hace esto.
Hombre, puedes ver a Ava si piensas eso, amigo.
(CHIRRIDO DE LA JAULA)
(SILBIDO)
MILA: Puedes hacer esto.
Amigo, Ava está cerca.
-Creo en ti, Ava. -DAVID: Tienes esto.
(SILBIDO)
(LA PUERTA SE ABRE, CHIRA)
-HOLDEN: ¡Oh! Ava lo entendió. -MYRA: ¡Buen trabajo, Ava!
(GEMIDOS)
Tómalo.
(SILBIENDO)
MYRA: Buen trabajo.
La sabiduría es la clave de la vida.
Ya hemos oído suficiente. Este paladín te ha dejado en ridículo. Vamos.
(SILBIENDO)
-MILA: Bien hecho, Ava. -Gracias.
-Ayudemos a tus amigos a escapar. -AVA: (RÍE) Sí.
Estaba en el camino correcto.
Todavía no tengo idea. Como, si me dejaras aquí,
no me iría. Estaría aquí toda la noche.
AVA: ¿Ves este final justo aquí? Tienes que sacarlo adelante.
MYRA: ¿Hay un final?
¿Que demonios? ¿Hay un final para la cuerda?
-Es como una trenza de cuatro hilos. -Está bien, bueno ahora me siento tonto.
Espera, Ava. ¿De qué manera dijiste que estos tienen que...
? -¡Oh! -AVA: ¡Buen trabajo!
SHAAN: Bien, queda uno más. ¡Te tengo!
-AVA: Buen trabajo, Shaan. -Gracias.
AVA: Oye, no estés tan triste.
-Oh Dios mío. -SHAAN: Genial.
(La puerta chirría)
MYRA: Buen trabajo, Ava.
No quiero decir que fracasé, porque creo que eventualmente
podría haberlo conseguido.
¿Pero sabes que? Solo tienes que... estar presente y ser positivo.
CADEN: Las serpientes son mi mayor temor.
Pero mi objetivo es, como, hacer algún progreso.
No porque quisiera ganar,
pero porque quiero mostrar, como la Serpiente, como, ya sabes, soy capaz.
Bueno, definitivamente somos capaces. Golpeándolos, quiero decir, como, directo a eso.
Paladins, no hay nada como una batalla agotadora para sacar lo mejor de ti.
Es cuando descubres quién eres realmente.
(APLAUSOS)
-MILA: ¿Vamos? -MYRA: Vamos.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALENTADORA)
(TRUENOS)
(CHARRITO DE PALADÍN)
-Oh. -¿Qué es esto?
TOSHANI: "Por decreto del rey Silas,
"ningún ciudadano o visitante de Oraa podrá pisar estos terrenos a pie.
"Aquellos que violen este decreto,
"sufrirán el castigo digno de un traidor o ladrón".
Eso debe haber sucedido después de ayer.
-Después de los impostores. -TOSHANI: Sí. Sí.
Probablemente solo quieran tener cuidado de en quién confían aquí.
AVA: Es tan silencioso.
MYRA: Está vacío.
(REPRODUCIENDO MÚSICA DE SUSPENSO)
Su Majestad... hoy en medio del caos,
nuestros Paladines desafiaron a la Serpiente de las Dunas de Sorrian por la Gema de la Sabiduría.
Pero solo uno podía reclamar la piedra. Una Paladín que se hace llamar Ava.
Por tu sabiduría, las Parcas te han honrado
con este talismán.
(APLAUSOS)
REY SILAS: El Oráculo ha hablado. Un héroe ha sido nombrado.
Tráenos la Gema de la Sabiduría.
Paladín Ava, ¿qué descubriste sobre ti
en la búsqueda de esta piedra preciosa?
Me di cuenta de mí mismo que era un poco más sabio
e inteligente de lo que pensaba.
Muy bien. Con sabiduría más allá de tus años, has restaurado esta joya de su virtud.
Que quien lleve la Divina Corona sea coronado de sabiduría,
ahora y siempre.
TODOS: Ahora y siempre.
Por favor, coloque la piedra preciosa en la corona.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ÉPICA)
Solo hay una última joya de virtud que reclamar, paladines. ¿Estás listo?
-Sí. -Sí.
Gracias paladines. Usted está despedido.
Emmett. ¿Dónde está Dravus?
-Vamos. -EMMETT: No estoy seguro.
-Dravus no está. -No lo he visto desde anoche.
-SHAAN: ¿Oyeron eso? -HOLDEN: Dravus no estaba.
CADEN: Dravus no está.
(JADEANDO)
Dravus. Una vez el mago más poderoso a la vista,
pero ahora, un sirviente de un rey menor.
Patético.
(SIGHS)
Oh, Dravus... podrías ser mucho más.
(ROTURA DE VIDRIO)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA MÁGICA)
(TINTINEO DE VIDRIO)