Anteriormente en "Las verdaderas amas de casa de Salt Lake City" ..
- Feliz cumpleaños, señoras.
- ¡Vaya! - Gracias, Jen.
Conocí a Jen hace poco más de un año en una fiesta.
Ella es una luchadora.
Hola.
- ¿Cómo estuvo tu contratación? - Largo.
Mi esposo es entrenador de fútbol.
¿Les dijisteis gracias a papá y mamá?
Gracias, papá,
tenemos mucho FaceTime.
Es como un matrimonio FaceTime,
si eso fuera algo.
¿A quién le has dicho que estamos separados?
No hay nada que pueda decir que realmente haya
desencadenado nuestra separación a lo largo de los años.
Simplemente se rompió.
No es como si estuviera hablando de esto con todo el mundo.
[cantando] Molinillo, molinillo, molinillo. [risas]
Su ... vagina está en mi cara.
Recibo un mensaje de texto de Meredith.
"Oye, Jen, necesito cancelar la fiesta de pijamas
porque Chloe quiere pasar un tiempo conmigo".
¿Mary Cosby vendrá a esta fiesta?
- Si. - Oh, Señor, ten piedad.
Mary me gusta.
Fui a su iglesia con Meredith.
Para que Meredith vaya a la iglesia de Mary,
Meredith sabe lo que ha pasado entre Mary y yo.
Esta es una acusación personal en mi contra.
Dijiste: "Huele a hospital aquí".
Yo dije eso. Seguro que lo dije.
Mary M. Cosby, te estoy mirando.
¿Entonces tu fiesta es cuánta gente?
Aproximadamente 30.
Me encanta un buen tema.
¡Demasiada vulva!
Tu mejor amigo está a la vuelta de la esquina.
¿Estás listo o necesitas un cóctel primero?
Tomé como 10 cócteles en el auto.
En esta ciudad, soy Queen Bee y MVP.
Cuando tome tiros bajos, espere siempre una resaca.
Esta rosa no tiene miedo de manejar un pequeño pinchazo.
Los celos son una enfermedad a la que le digo: "Ponte bien pronto".
Amo a Dios, pero te leeré como una escritura.
Al igual que mis antepasados ​​pioneros, estoy tratando de abrir un nuevo camino
♪♪♪♪♪
[reproducción de música al estilo de los años 20]
[aplausos]
♪♪♪♪♪
Solo tengo 20 años.
[aplausos]
♪♪♪♪♪
- ¿Qué hay ahí? ¿Agua? - Agua.
- Vodka puro, Mary. - [risas]
♪♪♪♪♪
¡Oh, hola!
Ven a sentarte.
[conversaciones confusas]
Meredith, ¿puedes venir aquí conmigo un minuto?
Seguro.
[conversaciones indistintas]
Está bien.
♪♪♪♪♪
Te tengo. Lo mantendré a salvo.
Además, me estoy congelando.
¿Necesitas ayuda o la tienes?
Lo siento. Mi tren es un poco largo.
Es mucho vestido para llevar. [risas]
Pero es muy acertado. Es perfecto.
[conversaciones indistintas]
Entonces ... tal vez me siento un poco inseguro,
pero teníamos la pijamada planeada,
y luego mis sentimientos se hirieron cuando me enviaste el mensaje de texto,
y dijiste, "Chloe se va mañana".
Bueno, es verdad. Chloe se va mañana
y quiero pasar tiempo con ella.
Realmente quiero divertirme esta noche.
Tengamos una conversación cuando no estemos en la fiesta de Whitney,
entraré en más detalles
y te explicaré un poco más.
Como amiga de Jen,
solo trato de evitarle la vergüenza
de explicar la incomodidad de mis hijos.
Chloe vio partes de esa mujer que nunca necesitamos volver a ver.
No quiero herir sus sentimientos.
Así que aquí, la fiesta termina a la medianoche
y ¿tienes que ir a casa para estar con Chloe?
No, lo entiendo, pero sé
que has estado saliendo con Mary
e yendo a su iglesia y todas estas cosas,
y yo digo, tal vez ella simplemente no quiere pasar el rato conmigo
porque es amiga de Mary,
y Mary se enojaría si tuviéramos una pijamada.
No me involucro en los conflictos de otras personas.
Como, siento que puedo ayudar a resolverlo.
No creo que pueda ayudar a resolver
lo que está pasando contigo y Mary.
Um, entonces ni siquiera me involucraría.
Si quieres casarte, lo que sea, está bien.
- Pero solo quiero saber ... - Es entre Mary y tú.
- No me importa. No estoy preguntando ... - No tomo partido.
Yo no ... ¿No tomas partido?
¿Entonces serás Suiza por el resto de tu vida?
¿No tienes una opinión?
Eres una mujer inteligente.
de lo que está bien y lo que está mal, ¿verdad?
Lo que dices sucede, lo que ella dice que sucede
son dos cosas diferentes.
¿Hablas en serio ahora mismo? He sido como tu amigo
antes de que supieras aquí. - No estoy diciendo nada de eso.
No sé por qué esto se remonta a Mary.
Ella no tiene nada que ver con nada de eso,
y ni siquiera te entiendo.
¿De qué está hablando Jen?
Esta mujer está desquiciada.
¿No estás entendiendo esto?
¿Estás molesto porque hablo con Mary?
No, porque eres mi amigo,
y si alguien te hiciera algo,
te respaldaría al 1.000%.
Jen podría necesitarnos.
Oh, no estoy jugando con eso. [bip] eso.
Conozco a Jen desde hace años, y conozco este look,
y está enojada.
Una vez que está enojada, se desmaya
y no hay nada que puedas hacer.
¿Se supone que debo ser cruel con Mary porque tú y Mary se
pelearon? - No, no estoy diciendo que se
supone que seas mala con Mary, pero ¿cómo eres mi amiga
si alguien no solo me lastimó a mí, sino a mi familia?
Estás como, ¿de acuerdo con esto? Eso no está bien para mí.
Y sí, está hiriendo mis sentimientos.
Meredith y yo nos hemos acercado mucho durante el último año,
por lo que es aún más frustrante
porque no solo no entiende,
sino que siento que está siendo muy despectiva.
Es otro cuchillo en la espalda.
¿Dónde está la amistad? ¿Dónde está la lealtad aquí?
Lo que vi contigo y Mary fue que ustedes dos lloraban
y se decían el uno al otro que se amaban
y que ambos estaban arrepentidos.
Yo nunca querría lastimarte.
Ven aquí. ¿Por favor? ¿Como realmente?
Después.
Bueno, ¡no es eso!
[conversaciones confusas]
Si puedo hacer contacto visual con ella, iré.
- Okey. - Si no puedo,
esperaré por mis muslos de pollo con piruletas.
¡La única razón por la que acepté su ... disculpa
es porque era tu cumpleaños!
Significas más para mí que esas tonterías.
Estoy totalmente confundido. Han pasado semanas desde mi cumpleaños
y no he oído nada más al respecto.
Pensé que todo estaba bien.
Incluso si hubiera un problema, no tenemos 10.
Estamos en los 40.
Nadie debería dictar quién puede ser amigo de quién.
Si no te gusta, no es mi problema.
Jen y Meredith, ¿está todo bien?
Me pregunto, como anfitrión de la fiesta,
¿tengo que ir a averiguarlo?
¿Crees que es una buena amiga?
Buena suerte con eso, mierda, Meredith. Buena suerte.
Hey hey hey. Hey, cocine a fuego lento, cocine a fuego lento. Es una fiesta.
Soy de verdaderos amigos, Lisa.
De acuerdo, esto simplemente no es productivo.
Creo que no, no estoy participando en la conversación.
- ¿Sabes que? - Esto no es productivo.
Porque eso es lo que siempre haces.
Gracias. Me estoy desconectando. No estoy comprometido.
- ¡¿Hablas en serio?! - Está bien, escucha ...
Vas a ir con Mary, ¿quién ... fue su abuelo?
♪♪♪♪♪
No puedes decir eso. Eso no esta bien.
Esa es la verdad. Oh, estoy mintiendo?
Escuché eso.
Gracias por decirme y mostrarme quién eres.
Puedes llamarme como quieras.
Claramente, hay algo en mí que te fascina,
porque siempre estoy en tu boca.
Yo ... un abuelo, gran cosa.
Pero si estuviera casado con mi abuelo,
no querría que mi amigo me gritara eso en una fiesta.
Eso es simplemente de mala educación.
Sea cierto o no, eso es de mala educación.
¿Quién habla así?
Bueno, te lo digo ahora mismo.
Puedes estar de mi lado o no.
♪♪♪♪♪
Sin embargo, no más tequila.
Está bien, no hay problema. Ve a pasar el rato con la rarita Mary Cosby
que se casó con su abuelo.
- Está bien, escucha-- - E hice toda esta mierda--
- Oh, Jen, Jen-- - Y eso es mejor--
- Jen, Jen, no digas eso. - ¿En realidad?
¿Estás bromeando?
No necesito que me griten así.
Y no necesito que me griten por mis relaciones ...
Tú no ...
... eso ni siquiera le concierne.
Escucha, escucha, no me gusta que estés triste.
Amo a Meredith. Meredith también es como mi hermana.
Los amo a ambos. No hay lados.
Nadie elige a Jen o Mary. Nadie.
¿Hay alguna manera ...
[bip]!
Sí, probablemente deberías irte.
¡Bien ... ahora!
Jen tiene un historial de enloquecer.
¿Falta de respeto a la familia? ¿Estás bromeando ahora mismo?
Es solo una excavación.
¿Y ella está en la casa de mi madre [bip]?
Por eso voy a ver cómo está, es por puro miedo.
Ve [bip] tú mismo. [bip] usted.
- No me importa un [bip]. - Porque no quiero que ella se
asuste por no verla.
- Oye ven aquí. - No, estoy fuera.
[voz amplificada] ¿Se divirtieron todos esta noche?
- [animando] - ¡Está bien, gracias!
No tolero que las mujeres me insulten y me griten.
No no no.
Voy a llamar a Sharrieff y preguntarle dónde está.
Bueno.
No me relaciono con mujeres que me tratan de esa manera.
Cariño, necesito que vengas. Necesito irme de aquí.
♪♪♪♪♪
¿Dónde estás?
[emitir pitidos]!
- ¿Tu vas a ir? - Sí, me voy a ir.
Mantén las manos quietas
por el amor de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, ¿de acuerdo?
Quiero decir, esta es una noche loca entre las strippers
y el abuelo y la bebida,
es bueno que nuestros amigos mormones no estuvieran aquí.
Su piel y carne se derretirían de sus rostros con horror.
♪♪♪♪♪
Próximamente ...
Hay algo que tengo que decirte.
Sí, tienes que decírmelo.
Me da un poco de miedo contártelo.
- Entonces-- - ¿Me vas a hacer llorar?
♪♪♪♪♪
Sharrieff, ¿dónde estás?
[bip]
- ¿Vas a ir? - Si. Voy a ir.
♪♪♪♪♪
¿Se divirtieron todos esta noche? ¡Okey! ¡Gracias!
♪♪♪♪♪
Voy a sacar mi maldita mierda de aquí.
¡Jen! ¡Jen!
¡No me grites! ¡Cállate [bip]!
Sharrieff aún no está aquí. Chica, que esta pasando?
¡Para! ¡Está a dos minutos!
Esto es malo, chicos.
Entrenador Shah, ¿dónde estás? Está bien, voy a hacer que te vuelvas.
Me vas a ver. Parezco un flapper con tobillos.
Escucha, conozco a Jen desde hace mucho tiempo.
La mejor manera de lidiar con Jen cuando está alborotada
no es reaccionar.
Expresas amor y apoyo, y luego lo terminas y sigues adelante.
Estarás bien. Tu hombre te tiene.
Le dije lo que estaba pasando.
Eres una mujer apasionada. Lo sientes bien ahora,
pero ¿sabes qué? Estas bien.
Tienes a tu hombre. Estará bien.
Llévala a casa. Te amo. Adiós.
[bip] Meredith.
[sollozos]
♪♪♪♪♪
¿Disfrutaste la fiesta de los años 20?
De hecho, lo hice hasta el final de la noche.
Fue loco. ¿Qué pensaste de Jen y Meredith?
Quiero decir, vi la tormenta que se avecinaba.
♪♪♪♪♪
Empecé a confrontarme y me gritaba,
preguntándome, como, ¿cómo puedo ser amigo de Mary?
Jen se enojó mucho con Meredith.
Y yo.
Ella me llamó abuelo MFer.
Eso me sorprendió.
Le dije a Jen: "Shh, shh".
Lo que le estaba diciendo a Mary era totalmente inapropiado,
como no debería haberse dicho.
Nadie debería hablarle a otro ser humano de esa manera.
- Yo no ... - Ella me asusta muchísimo. Tenía
miedo de
no saltar y consolarla
porque no quería que se enojara conmigo.
Lo único que sé es que necesita disculparse
por la forma en que me habló.
- Aparentemente, ella me odia. - Sinceramente, no sé por qué
tiene un problema tan grande contigo
porque ... Porque quiere ser la perra grande.
♪♪♪♪♪
- ¡Hola! - ¡Hola! ¿Cómo estás?
- Hola. ¿Cómo estás? - Que bueno verte.
Es bueno verte también. Oh Dios mío.
- Bienvenidos. ¿Cómo están las cosas? - Increíble. Gracias.
- Te ves preciosa. - Oh gracias. Tú también.
Muchas gracias por pasar por casa.
- Oh, Dios mío, por supuesto. - ¿Ves con qué ...
necesito un poco de ayuda? - Sí.
- Necesitas actualizarlo. - Hola chicas.
- ¡Hola! - Mi hermana del alma.
Ni siquiera puedo soportarlo. ¡Mmm!
¿Qué estás pensando para la casa?
Bueno ...
Definitivamente necesitamos algunas opiniones adicionales.
- Oh, me encanta dar mi opinión. - [risas]
Me acabo de mudar a esta casa hace un par de meses,
y todavía no se siente como mi hogar.
No me siento asentado en eso. Necesita una pequeña parte de mí.
Eso es genial.
Me gustan las líneas modernas y limpias, monocromáticas,
desde mi ropa hasta mi casa, todo. [risas]
Esta podría ser una posibilidad.
Eso es tan cool. ¿Puedo tocar?
Esto también es muy divertido. Esta es la pieza LED.
Amo eso. ¿Puedo tocar? ¿No?
Uh ... [risas] Quizás del otro lado.
Oh, ¿es seguro? Bueno.
Esto podría ser realmente hermoso.
- Pon todas estas capas. - Es decir, ¿puedo tocar?
...acrílico. Eres mi chica tocadora.
Si. ¿No sabes que es "Mira, no toques"?
- Sé. - Eso es cruel.
[risas]
¿Qué? Me gusta tocar
Ahora que ustedes han visto las piezas
en lo que estamos pensando, ¿por qué no lo asimila todo?
Relajarse. Déjenme traerles un poco de refresco,
luego pueden pasear.
Ay Dios mío. Esa fiesta fue una locura.
No quiero entrar en eso ahora mismo.
[suspira] Hay algo que tengo que decirte.
No, tienes que decírmelo.
Me da un poco de miedo contártelo.
No sé por qué he estado, como, temiendo decirte esto.
- ¿Por qué? - No sé.
Um ... Entonces--
- ¿Me vas a hacer llorar? - No. Bueno, espero que no.
- Bien bien. - No sé. Podrías llorar.
Bueno.
Seth y yo hemos estado separados por un tiempo.
Y ...
- Voy a llorar. - No llores,
porque entonces me harás llorar.
Oh Dios mío.
Lisa y su familia son muy unidas a mi familia.
Es por eso que me abstuve de decírselo.
Está bien, no voy a llorar. No voy a llorar
No quería molestarla.
No quería que sintiera que tenía que tomar partido.
Oh Dios mío. Los amo a ustedes dos más que a nada.
¿Estás bien?
[voz quebrada] Estoy aquí para ti pase lo que pase.
[susurra] Gracias.
[voz normal] Y realmente, para nosotros, es como si cedes,
y tienes a los niños, y todo se vuelve ...
Todo se trata de ellos. - ... centrado en ellos ...
- Mm-hmm. - ... que pierden
su dinámica juntos.
Así que solo tenemos que reagruparnos, y hemos sido una especie de
saliendo. - Me encanta eso.
Y, con suerte, podemos volver a ser fuertes juntos.
Estoy aquí para ti. Entiendo.
Deben hacer lo mejor para los demás
y para su familia.
Pero si puede hacer que funcione, hágalo funcionar.
Sé. Lo estamos intentando.
Esto es difícil de tragar para mí porque nuestras familias
son muy unidas.
Solíamos entrenar a Jack en baloncesto.
Ayudé a planificar el bat mitzvah de Chloe.
Sabes, para mí son
como esta hermosa y maravillosa familia.
Nunca hubiera pensado que hubiera algo malo.
Espera un segundo.
[voz quebrada] Estoy, como, tratando de no llorar.
No llores
Meredith Marks está arruinando mi maquillaje.
¡Ah!
¿Alguien más en nuestro pequeño círculo sabe
sobre ti y Seth? - Solo Jen.
Solo sé que no voy a hablar de eso con nadie.
No es como si fuera un secreto, pero lo agradezco.
Si. ¿Qué puedo hacer por ti?
Lo digo en serio. ¿Qué puedo hacer por ti?
- Te quiero. - Te quiero mucho.
Oh, Dios mío, Mer. [solloza]
- No llores, gente. - Los amo a los dos juntos.
- Ese no es Seth ... - He llorado mucho.
- No puedo llorar más. - No hay - lo sé.
Estoy tratando de no hacerlo. De hecho, hoy también me gusta mi maquillaje.
[risas] Solo por tu maquillaje.
[risas]
Subiendo ...
- ¿Estás bien? - ¿Mis labios se ven bien?
- Físicamente, eres un sueño. - Y eso es todo lo que importa.
Emocionalmente, desorden total.
♪♪♪♪♪
[suena el timbre]
♪♪♪♪♪
- Hola, hermosa. - Hola guapo.
- ¿Cómo estás? - Que bueno verte.
- Tienes paquetes afuera. - ¿Hago?
Sí, tienes dos. Me sorprende que no haya más.
[risas]
Está bien, se ve precioso aquí.
¿Seguimos celebrando la Navidad?
Bueno, tenemos que desglosarlo.
- Hermosa. Es mágico. - Gracias.
Sabes, he visto una buena cantidad de hogares
viviendo en Utah durante casi 20 años.
Para mí, la casa de Mary está un poco desarticulada
de su estilo personal.
Cuando miro a Mary, pienso, ella '
tan chic, con el mejor estilo, y luego es un poco diferente,
como, más ecléctico.
No del todo ecléctico de Utah, pero definitivamente ecléctico.
- [melodía] Ahí está Robert. - Hola bebé.
Hola.
Entonces, ¿qué le compraste a tu novia para Navidad?
Está bien, tienes que decírmelo. Tienes que decírmelo.
Y ni siquiera preguntaste.
Un bolso de Prada.
¿Cómo no con una mamá así?
Como, ella puso el listón, ¿verdad? por lo que es aceptable para las niñas.
- No. [risas] - Todo es culpa tuya, Mary.
Para el día de San Valentín, le compró una chinchilla.
Y luego, para su cumpleaños, le compró un perro.
¿Pero un bolso de Prada?
Eso es mucho más de lo que me ha dado nunca.
¿Y cuánto tiempo creen que estarán juntos?
Porque ese bolso de Prada va a
durar mucho más que tu relación.
¿Tienes una idea, como, qué quieres hacer?
- Oh, asombroso. - ¿Pero que?
Querías ser tu neurocirujano toda tu vida.
- Oh sí. - Y no sabes qué más.
¿Ya no quieres ser neurocirujano?
- ¿En absoluto? - No.
¿No quieres ayudar a la gente?
- Vaya, has cambiado. - [risas] Mary.
- Esa chica te cambió. - Eso es mucha presión.
[hace clic en los dientes] Te quiero.
Sería bueno en la moda
porque, como, el ambiente ya es bueno.
- Oh sí. Si. - La vibra es sólida.
Entonces, ¿qué te pareció la fiesta de Whitney el sábado?
Bueno, estaba como sorprendido.
No sabía que tenían bailarines burlescos.
- Ooh ooh. Yo estaba como ... - Lo sé.
- ¿Qué fue eso? - Eso fue realmente lindo.
[risas] Entonces a Whitney le encanta un buen tema, y ​​...
♪♪♪♪♪
No es que eso sea gran cosa. Es solo la verdad.
Siento que le gustan los postes. [risas]
[risas] Mary. Oh Dios mío.
Me gustan los eventos íntimos.
- Yo también. - Y solo me gustan las chicas.
- Lounge-y, íntimo, sí. - Estar juntos
y con las chicas para, como, arreglar las cosas y ...
Y solo, como, nos vestimos formalmente.
Elegante, lo hacemos, como, ¿sabes a qué me refiero?
- Me encanta eso. Me encanta eso. - Pero aun así, sé real.
Mm-hmm.
Quiero hacer este almuerzo para que nos escuchemos.
Estas mujeres no escuchan.
Así que estoy rompiendo ese yugo con este almuerzo
de una manera formal, divertida ... a mi manera.
Y no sé a qué chica no le encantaría vestirse
y verse bonita, así que yo ... ¿por qué no hacer una Met Gala?
- ¿Quién viene? - Tú, Meredith ...
- Está bien. - Whitney, Heather.
Cuando pienso en Met Gala, pienso en
plumas de avestruz.
Um ... eh, pienso en, como, vestido de traje.
Como esa sensación de disfrazarse,
porque no lo hacemos en Utah.
Me encantaría invitar a Jen,
pero no puedo lidiar con los brotes.
Y no los entiendo.
Bueno, pasó de cero a cien.
Está tan enojada conmigo y no sé por qué.
¿Entiendes por qué?
Yo no. Mira, yo tampoco pude darme cuenta de eso.
- Estoy como ... - No lo sé.
...¿De dónde viene esto? ¿Qué piensas que es?
Es una competencia al final del día.
Oh. La competencia nunca es saludable.
[exhala profundamente] Es difícil ser Mary en este momento
porque voy y vengo de la invitación con Jen.
Quiero sentarme con gente que disfruto y que me disfruta.
¿Por qué invitaría a alguien que pudiera decir cosas sobre mí
que no son válidas?
Me han llamado con muchos nombres diferentes.
Sin embargo, nunca eso: el "abuelo MFer".
Eso es ... Eso es un golpe bajo, y duele.
¿Qué crees que pasaría?
Si no la invitas, peor es invitarla ...
Bueno, siento que es mejor invitarla.
De esa forma no puede decir: "Bueno, ella no me invitó".
Pero es una situación perdida si lo hago
porque ella solo será la Debbie Downer.
Realmente es una lucha porque si la invito,
estoy haciendo lo correcto por mí,
y sé que si no la invito,
entonces parece que estoy en esto con ella.
Creo que es una situación sin salida.
- Por eso te amo. - Si.
- Creo que no se gana nada ... - Sí.
...situación. [risas]
♪♪♪♪♪
¡Annabelle! Coge tus zapatos y tu mochila.
[Suena el timbre]
[Tocan la puerta]
Chica, entra.
Me alegro de que lo hayas hecho.
- ¿Puedo tomar eso por ti? - Seguro.
Es hermoso.
[suena el timbre]
[la música se distorsiona] - Oh, pedí sushi.
Dios te bendiga y al sushi. Toma, toma eso.
- Okey. - Responderé a la puerta.
No creo que haya pasado el rato con Jen
donde ella no haya traído bocadillos, no haya
pedido a alguien que le traiga bocadillos,
pedido comida o haya preparado comida.
- No, son realmente buenos. - Creo que voy a pasar.
¿Quieres proteína?
- ¿Tienes galletas? - Si.
Estoy en la dieta cetogénica. No estoy realmente.
No tu no eres.
Necesito que me pongan bocadillos en mi pequeño y lindo ...
- Aquí hay algunos para ... - ... riñonera de piel de esquí.
- Oh sí. - Sí.
Es como si fuera una niña pequeña,
y tiene que tomar su taza para sorber
y sus bocadillos de frutas, o se desatará el infierno.
Soy una chica morena. Yo como.
¿Quieres simplemente comértelo de estos
o quieres que traiga platos?
No, niña, podemos comerlo de estos.
- ¿Solo ponte oscuro y sucio? - Si.
- ¿La manera que me gusta? - Como a ti te gusta.
- Negro, alto, listo. - Okey.
Y disponible.
Bien, bien, ¿cómo va la vida amorosa?
Salí con Cowboy un par de veces.
- ¿Quién es el vaquero? - Es un vaquero en toda regla.
- ¿Eso es sexy para ti? - Si.
Ella no quiere un vaquero. Ella no quiere vivir en una granja.
No la visitaré en una granja.
¿Que quieres para mi? Yo sólo quiero divertirme.
Voy a preparar una pequeña cena para las chicas mientras nosotros ...
- ¿Está bien? Mi padre ... - ¿Quieres que te ayude?
No, solo siéntate y habla conmigo mientras lo hago.
- Bueno, ¿qué estás haciendo? - Cazuela de judías verdes.
Te lo dejo a ti.
¿Te gusta una buena cazuela de judías verdes?
Realmente no me meto en la cosa de la cazuela.
Háblame del sábado.
Tengo tantas cosas de las que quiero hablarte.
- Oh Señor. - Bueno, primero que nada,
¿estás bien? - Estoy bien.
- ¿Mis labios se ven bien? - Físicamente, eres un sueño.
- Y eso es todo lo que importa. - Emocionalmente, desorden total.
♪♪♪♪♪
Próximamente ...
Sí, si ustedes saben leer,
los nombres están al revés. Sí, está bien.
Es solo, ya sabes, es un pequeño defecto importante, ¿sabes?
♪♪♪♪♪
Tengo tantas cosas de las que quiero hablarte.
- Oh Señor. - Bueno, primero que nada,
¿estás bien? - Estoy bien.
- ¿Mis labios se ven bien? - Físicamente, eres un sueño.
- Y eso es todo lo que importa. - Emocionalmente, desorden total.
- ¿Que esta pasando? - Exactamente.
No soy tonto.
[risas] Sé que el comportamiento de Jen es absolutamente loco.
Pero también es mi amiga.
Te amo. Te apoyo.
Chica, la semana pasada fue solo una semana difícil.
Solo vengo de una cultura de mujeres muy bien educadas,
y Jen no tiene miedo de portarse mal,
y siempre quise ser esa persona
y nunca pude hacerlo.
Toda la temporada de fútbol con Sharrieff
se pone muy difícil, y me mantengo firme
para ser una esposa solidaria y luego
tú, tienes que entender que no lo veo.
- No, lo sé, sí. - Está haciendo relaciones públicas,
practica con el equipo. - Puedo imaginar.
Y sabes, el aniversario de la muerte de mi padre es ...
- No puedo ni imaginarlo, sí. - ...aquí mismo.
Mi papá falleció hace casi un año.
♪♪♪♪♪
[llorando] estoy tratando de ser fuerte
porque tengo que ser fuerte para todos,
pero es realmente muy difícil.
Solo quiero que estés orgulloso de mí.
Solo quiero que sepas que está bien que no estés aquí.
Me aseguraré de que todos estén bien.
♪♪♪♪♪
te amo.
Ofa Atu, papá. Te quiero mucho.
Esto ha sido lo más difícil con lo que me he enfrentado en mi vida.
Más duro que Sharrieff estando fuera y lejos de mi familia.
Lo apoyaré automáticamente y caeré en un segundo plano.
Sí, quiero decir, tú ... pareces muy bueno en eso. Como ...
Por eso es que yo ... yo ... el último, ya sabes, lo que sea,
10 años, me sumergí en el trabajo.
¿Te sientes solo o te sientes como
como
que dedicaste tu tiempo y, como que ya lo superaste o como ...
100% me siento solo. Por eso ...
quiero decir, pongo una buena fachada, pero sí, me siento solo.
Sharrieff no estaba cuando mi padre falleció.
No pudo asistir al funeral
porque tenía que ir a un partido de fútbol.
Sabes, lo aguanté como se
supone que debe hacer una buena esposa de fútbol . Bien, ve a jugar tu juego.
Pero nunca entenderá cuánto me duele esto.
Fue solo una semana emotiva,
y estaba ansioso por la fiesta
como si fuera el punto culminante de la semana
porque estoy, como, está bien-- - Sí, bueno, tu vestido--
tan hermoso. Cuando te miré,
te vi llorar
Quería hablar con Meredith porque soy leal.
Estoy a punto de apoyarnos el uno al otro.
Si eres mi amigo, eres mi amigo.
En serio, ¿qué tipo de amigo eres?
No necesito amigos así.
La lealtad lo es todo para Jen,
y sé que está pasando por mucho,
y realmente espera que Meredith esté ahí para ella,
pero está poniendo demasiado en Meredith.
No se trata de que Meredith cancele la pijamada.
Se trata de que ella se sienta frustrada con Sharrieff
y no sepa qué hacer con su ira.
Y estoy cabreado porque he invertido mucho tiempo.
Puse mi propio tiempo en ella
y le tiré $ 85,
y así es como me tratas.
Yo ... la apoyé porque está pasando por
su separación y ... - Espera. ¿Se están separando?
No sabía que se estaban separando.
Están separados pero solo están saliendo.
Eso es ... moderno.
Conozco este secreto desde hace meses.
¿Cómo va todo con eso?
Tan extraño. Sabes, no sé cómo explicarlo realmente.
Estamos separados, pero estamos saliendo.
Ya sabes, los dos estamos trabajando en nosotros mismos
y esperamos llegar a un buen lugar.
Derecha.
Pero ahora me siento muy traicionada por Meredith.
He estado ahí para ella.
Entonces digo, si me vas a traicionar,
entonces yo '
Estoy totalmente sorprendido de escuchar
que Meredith y Seth están separados.
Quiero decir, Meredith ha estado genial como un pepino,
y cuando me separé de mi esposo,
estaba en posición fetal en la oscuridad.
¿Así que no más fiestas de pijamas con Meredith?
Vive y aprende. No debería haberme metido en eso.
Pero en muchos sentidos, todos están de acuerdo con Meredith.
La respaldas de muchas maneras.
Lo que descubrí y por qué me molesta tanto
es porque pensé que Meredith era una mejor amiga, eso es todo.
Y pensaste que Meredith estaba en una categoría diferente,
y ella no ...
Pensé que estaba en una categoría diferente.
♪♪♪♪♪
Está bien, no así, pero está bien.
Muchachos, tendrán que mover más sus tazones.
Quiero decir, entiendo que quieren decorar la mesa.
Es hermoso. Pero no puedes hacerte cargo de la mesa.
[se ríe] Y luego, Linda, quiero los regalos como este
frente a todos ellos.
Fui con un tema de Met Gala porque me encanta disfrazarme.
Me gustan las cosas bonitas.
Soy particular en dónde se colocan las cosas.
Siento que la gente trata de mostrarme su "pericia"
y yo digo, no.
Si. ¿Saben leer?
Oh.
Sí, está bien. Es solo, ya sabes, es solo
una pequeña falla importante, ¿sabes?
[exhala profundamente]
♪♪♪♪♪
¿Por qué nos falta uno? ¿De quién es el nombre que nos falta?
Lisa ...
Gracias a Dios no fue Jen.
Bueno. Aleluya.
Decidí invitar a Jen.
Pero aunque sé que ella me llama "abuelo MFer"
, sabía que si no la invitaba,
eso alimentaría la negatividad,
y sentí que en el fondo era lo correcto.
Meredith se sienta a mi lado. Lisa estará aquí.
Heather estará allí y Jen ... Está bien. Estoy listo.
♪♪♪♪♪
[suena el teléfono celular]
[el teléfono celular suena]
Bebé.
Hola. ¿Cómo te va ahí?
Oh, no tan mal, no tan mal.
Llamo al entrenador Shah todos los días para una charla de ánimo.
Cuando comienzas tu día con una charla de motivación de Coach Shah,
tu día es grandioso.
Llamé para hablar con el entrenador Shah.
Necesitamos una charla de ánimo porque no lo siento en este momento.
La primera charla de ánimo de Coach Shah que recibí, hace
como 28 años,
fue que necesitaba estar consciente de mi entorno,
mi entorno.
¿Dónde están tus puntos de salida, Jen?
No sé. No estoy en la CIA, Sharrieff.
Acabo de entrar en la tienda de Louis Vuitton.
Voy a ir a este almuerzo. ¿Recuerdas que te lo dije?
Sí, lo recuerdo.
Y Meredith va a estar allí,
y ya sabes, la última vez que la vi
fue en la fiesta de Whitney en la década de 1920, y me sentí muy dolida.
¿Debería entrar y no decir nada?
Sí, no es ... Ese no es el lugar.
Esté atento a situaciones que pueden volverse hostiles.
Sea consciente de su propio temperamento.
Tú te controlas.
Tú eres el que les permite enojarse.
Tú eres quien hace feliz a Jen.
Eres tu. Tu felicidad viene de adentro.
- Te quiero. - Te amo más bebé.
Bueno. Bismillah.
Adiós.
- Está bien, me siento bien, chicas. - [risas]
Estoy listo.
Tengo que dejar que la Iglesia de Shah diga "amén".
- Sí. Amén. - [risas]
Próximamente ...
Bienvenida, Jen. ¿Cómo estás?
Estoy un poco preocupado por ver a Jen hoy.
Estás preciosa.
Lo que creo que debería recibir es una disculpa.
♪♪♪♪♪
Lo estás matando.
- A ti ... - ¿Te gusta el atuendo?
- Sí, te ves increíble. - Pero me refiero,
Tuvimos que clavar bastantes vibraciones diferentes.
Si.
Gala Metropolitana de Nueva York,
pero almuerzo, también al mediodía.
- Trajiste todo el glamour. - Todo el glamour.
El tema de hoy es la Met Gala, que me confunde mucho,
porque la Met Gala es un lugar
y el tema cambia cada año.
Honestamente, ni siquiera estoy seguro de que Mary sepa qué es la Met Gala.
Suena elegante, así que lo puso en la invitación.
¿Cómo crees que irá hoy con Jen y Mary
y Meredith y Jen?
Creo que Jen hará una entrada
y evitará, eh, Meredith tanto como sea posible
y estará evaluando la versión
de Mary de Met Gala.
Van a tener todo ese pequeño asunto en marcha. Llegará un
punto en el
que tendrán que cruzarse
y , con suerte, Jen simplemente la tomará de la mano y le dirá:
"Oye, lo siento. Hay cosas de qué hablar.
No hablemos de eso ahora y vamos a siga adelante."
Estoy realmente sorprendido de que Mary haya invitado a Jen.
Si alguien me llamara "abuelo ..."
, definitivamente no los invitaría
a mi almuerzo de cóctel Met Gala.
Cuando Jen estaba en mi casa, me dijo que, eh,
Meredith y Seth se estaban separando ahora mismo,
y que iban a salir, lo
cual era totalmente nuevo para mí.
Esperar. Entonces ellos'
Están separados. Están separados.
Entonces, ¿están saliendo con otras personas?
Quiero decir, no lo sé.
Estoy impactado. No tenía ni idea.
Le he preguntado tantas veces: "¿Cómo están tú y Seth?
" ¿Cómo está Seth? ¿Cómo están Seth y los niños?
¿Dónde está Seth? ¿Como es el? ¿Por qué no está Seth aquí? "
Y cada vez, ella decía:" Todo es fabuloso ".
Eso es una gran noticia. No tenía ni idea.
Quiero decir, Meredith lo manejará a la manera de Meredith ...
- Cierto. - Lo que es como, muy elegantemente.
- Absolutamente. - Sin ninguno de los--
Lo que respeto. Desearía ser más así.
- Siento lo mismo. - ¿Sabes?
♪♪♪♪♪
Saludos. Gracias por un hermoso almuerzo.
[se ríe]
[inhala profundamente] Mmm.
Mm-hmm.
Esto te despierta.
Oh Dios mío. Me encanta.
♪♪♪♪♪
Me encanta el ayuda de cámara.
Vaya, creo que a Mary realmente le encanta la Navidad,
porque incluso trajo los soldaditos de juguete a su fiesta.
Pero no estoy muy seguro de qué tiene que ver eso con la Met Gala.
Hola.
- Gracias. - [risas]
- Me encanta tu look. - [risas]
♪♪♪♪♪
- Estoy emocionado. - Estoy muy emocionado.
Gracias. [jadeos]
- ¡Oh! - Se ve asombroso.
Más despacio, más despacio. Desacelerar.
- Tan hermosa. - Hola. Esperar.
- Te ves preciosa. - Déjame digerir a Lisa.
Es todo. Meredith Marks. Querida.
Sabes, debí dejar caer la pelota porque
no tuve una alfombra roja en mi evento.
- Estoy como ... - ¿Por qué no pensé en eso?
Bueno, hola.
- Hola. - Hola.
Hay Beefeaters y una alfombra roja
al mediodía en Salt Lake City.
¿Qué diablos está pasando aquí?
No tiene sentido, pero en realidad grita Mary.
Bueno.
Oh, eso me encanta.
Si. Hola.
- ¡Hola! [estallidos de corcho]
[chillidos] Mira tus pequeños pechos.
Oh, es un pequeño estómago plano.
Mary es rara.
¿Todos tienen su propia caja Louis Vuitton personal?
Si tu puedes.
Pero estoy totalmente de acuerdo con el almuerzo de Mary.
Fabuloso.
Me encanta el pez betta en la mesa,
los diarios, el bolígrafo, la inscripción, nuestros nombres.
Me encanta que esté Louis Vuitton.
- Gracias a todos por venir. - Estoy con todo.
♪♪♪♪♪
Es hermoso, Mary. Muchas gracias.
- ¡Hola! - Hola, Sra. Shah.
- Bienvenida, Jen. ¿Cómo estás? - Bien. ¿Cómo estás?
Te ves ... como si esto fuera Hollywood, cariño.
♪♪♪♪♪
Hola.
Estoy un poco preocupado por ver a Jen hoy.
Realmente no sé qué esperar de ella.
Lo que creo que debería recibir es una disculpa.
Jen, um ...
Bonita.
[jadeos] Gracias.
- Okey. - Mmm.
Creo que Mary tomó la decisión correcta al invitar a Jen
porque creo que Mary tiene un corazón realmente grande y bondadoso,
y esto no es lo suficientemente grande como para que no hablen.
Por ejemplo, sus problemas no son lo suficientemente grandes como para que estas dos chicas
no puedan avanzar juntas.
Me encantaría estar en un espacio
donde todos podamos divertirnos juntos
y no haya drama.
Antes de comer, quiero que abran su regalo
porque es un reflejo de unión
para que todos podamos estar en contacto
y escucharnos.
Entonces, si puede abrir sus regalos ahora, sería genial.
- Oh Dios mío. - Mary ...
me encanta esto.
Oh Dios mío. Los AirPods.
- Gracias, Mary. - Estos son hermosos.
- Primero hagamos una oración. - Me encanta eso.
- ¿Toque de aire? - Toque de aire.
Vamos a rezar.
Señor, en el nombre de Jesús, venimos a ti
en nuestra fe y te pedimos que nos unas como uno solo
y te pedimos un hermoso almuerzo hoy.
[voz quebrada] Gracias por este momento
por estas chicas.
Gracias por Meredith, Jen, Whitney.
Gracias, Dios, por Lisa y Heather.
♪♪♪♪♪
[susurros] Por favor.
Oramos y les damos las gracias por todo lo que tenemos.
Humildemente en el nombre de Jesús, gracias. Amén. Lo siento.
- Eso fue tan lindo. - Me emociono.
Por favor.
Subiendo ...
te empujaré hacia arriba y hacia abajo, de lado, al revés.
Las palabras pueden ser tan mortíferas como un arma.
♪♪♪♪♪
Este es un huevo crespelle Fiorintina,
y lo servimos con el caviar.
Y buon apetito.
Me encanta el caviar Todas mis cosas favoritas en un solo plato.
- Es el mejor. - Es.
[risas]
Y un tagliarelle con la última trufa blanca del mundo.
Oh Dios mío.
- Increíble. - Esto es increíble.
- Oh, vaya. - Buen provecho.
Este es mi favorito.
Todavía no sé qué escribir.
Solo si tienes algo especial.
Ahora tome ese algo y escríbalo en su tarjeta.
¿Quiere que lo anotemos o simplemente podemos hablar de ello?
Hablemos de ello uno a la vez.
- Okey. - Preferiría no--
Nadie interviene. Si vas a hablar, no interrumpas.
- Deja que la única persona hable. - Me encanta eso.
Empezaré ya que es mi fiesta.
Entonces, um ... oh, Señor.
Tengo problemas de confianza y esa es la verdad.
No solo confío en la gente.
No solo caminas en mi corazón, y yo digo, está bien.
Eso es algo de lo que soy consciente, así que sé que puedo mejorarlo.
Me encanta lo directo que eres al respecto.
- Porque es la verdad. - Es interesante que digas eso,
porque algo en lo que estoy trabajando es que no me importan
las opiniones de la gente sobre mí,
y solo quiero dejar una cosa sobre la mesa abiertamente.
Soy muchas cosas, pero no soy swinger.
[risas] - Bueno,
Y no soy más que un swinger.
Eso es una broma interna para Lisa y para mí.
- Sí. - Tu turno, Lisa.
Mi gran cosa es que tengo metas extremadamente altas para mí.
[voz quebrada] Voy a llorar.
Pero me encanta de mí mismo.
No quiero cambiar eso.
Siempre trato de ser mi mejor yo.
Y no voy a parar.
Lisa se ama a sí misma.
Ojalá tuviera tanta ... confianza.
[risas]
O arrogancia. Uno de los dos.
Entonces, Jen, ¿qué pasa contigo?
- Vamos. [risas]
Estoy escuchando.
♪♪♪♪♪
Un poco de historia.
[voz quebrada] Entonces mi papá creció sin nada en Tonga.
Vino a los estados unidos
tratando de encontrar una vida mejor para su familia.
Soy el mayor de seis hermanos.
Y en la cultura polinesia de Tonga,
el hijo mayor tiene mucha responsabilidad ...
[solloza] de ser siempre perfecto.
Entonces fue difícil crecer en Utah, ¿sabes?
Mm-hmm.
Yo era diferente Todo el mundo pensaba que era negro. María.
[risas]
Literalmente crecí, crecí aquí Black.
Te lo puedo contar.
Sabes, siempre fui diferente.
Me defendieron para el regreso a casa. No fui a citas.
Entonces sé lo que es estar en la parte inferior
y tener que escalar hasta la cima para trabajar
50 veces más duro que todos los demás
solo para obtener lo mismo. - Te siento.
Y por eso soy tan apasionado,
y cuando digo que eres mi amigo, eres mi ... amigo.
Sé que estoy loco AF, y podría irme,
pero es porque amo a mis amigos.
Es porque cuando pasa algo,
realmente me duele porque nadie me corresponde con
el tipo de lealtad que me enseñó mi padre,
y sé que tengo un exterior muy duro,
y te daré golpes de arriba a abajo, de lado, al revés.
Pero, como, solo quiero que sepas por qué hago eso,
es porque me preocupo tanto, ¿sabes?
Pero a veces ... eso puede resultar,
y las palabras pueden ser tan mortales como el arma.
No, lo entiendo, pero estoy tratando de explicarme.
- Si. - Acciones: la acción más pequeña,
como la palabra más pequeña para ti ... - Correcto.
... la acción más pequeña para mí, que me corta muy, muy profundo.
Yo te cubro. Incluso si no estoy de acuerdo contigo,
te respaldaré, y luego te haré a un lado
y diré , "Oye, eso fue una locura".
[risas] "Eso no tiene sentido,
pero te cubro la espalda".
Y lo siento. Lamento haber gritado "¡jódete!"
Y quiero ... Y luego quiero agradecerte por ...
por explicar de dónde vienes,
porque honestamente, estaba, como ... - Lo sé.
... tomado por sorpresa más allá.
¿Dónde está mi disculpa? Jen llamándome ...
sí, el abuelo con ... ya sabes, lo que sea, es cruel.
♪♪♪♪♪ La
próxima vez en "
¿Tu forma de actuar es mejor que yo?
¿Por qué sigues viniendo hacia mí? ¿Por qué estás tan enojado conmigo?
- Porque vienes a por mí. - Sabes dónde está la puerta.
Oye, Mary, abre los ojos de tu madre ... mirándome
una vez más. ¿Quieres saber la verdad?
¿Qué vas a hacer? ¿Golpea mi trasero?
- Si tu ... No, absolutamente no. - No me asustas.
- No, siéntate. - ¿Ves la puerta? Salida.
Salió de rehabilitación. Lo estaba haciendo muy bien,
luego , de repente, empiezas a sentir esa abstinencia nuevamente.
Yo no estaba listo.
Esto es lo correcto para ti.
Es lo que va a recuperar a mi padre.
Cuando termine la temporada de esquí,
¿vendrás a vivir conmigo a Canton, Ohio?
- No. - ¿Importa dónde vive?
Sí, Seth, he desarraigado a nuestra familia.
La sede corporativa se encuentra en Canton, Ohio.
Bien, mi sede corporativa está aquí.
Han sido un par de semanas difíciles.
¿Entonces no me quieres aquí?
♪♪♪♪♪