Anteriormente en "Las verdaderas amas de casa de Salt Lake City" ..
[animando]
- ¡Demasiada vulva! - Vas a ir con Mary, ¿
quién ... su abuelo?
Jen se enojó mucho con Meredith.
Y yo. Aparentemente, ella me odia.
Ella me llamó "abuelo MFer".
- Papá, ¿cuánto tiempo estás aquí? - Me voy de aquí mañana.
- ¿Mañana? - Si.
Construye el negocio. Me encantaría estar aquí más tiempo,
pero este es un trato único en la vida.
Seth y yo hemos estado separados por un tiempo.
- Voy a llorar. - ¡No llores!
A partir de los 63 años. Lo veo como una bendición.
Me gustan los eventos íntimos.
Voy a lanzar un almuerzo, y las chicas, como,
sólo planchar las cosas.
[jadeos] Increíble.
¿Todos tienen su propia caja Louis Vuitton personal?
- Si tu puedes. - Fabuloso.
- Hola. - Buen provecho.
[voz quebrada] Mi papá creció sin nada.
Sé lo que es estar en la parte inferior
y tener que trepar hasta la cima,
y lamento haber gritado "jódete".
¿Dónde está mi disculpa?
♪♪♪♪♪
Ni siquiera sé qué pasó aquí.
- Yo sabía. - Es una forma
de comunicarme muy diferente a la que estoy acostumbrado. Um ...
Meredith es, como, la Primera Dama
de los Estados Unidos de América.
Ella dice, "Sí", y yo digo, ¡tú, perra!
- [risas] - ¡¿Qué [bip] ?!
Aprecio su explicación.
Aprecio que ella hizo un esfuerzo.
Agradezco una disculpa. Tengo esperanzas. Tengo esperanzas.
Como, sé que tengo un exterior muy duro,
y te golpearé de arriba a abajo, de lado, al revés,
pero, como, solo quiero que sepas por qué hago eso,
es porque me preocupo tanto.
Pero a veces eso puede resultar,
y las palabras pueden ser igualmente mortales.
Diré lo que todos ustedes están pensando
pero no quiero decir. Yo lo diré.
No estoy de acuerdo conmigo pensando que dirás lo que yo digo.
- Sólo digo. - No, yo ... no.
No estoy diciendo eso, pero no estoy diciendo que usarías ...
Nadie en la mesa diría las cosas que dices.
Lo sé, Sra. Mary, no diría lo que yo digo.
- Nunca. - Está bien, pero ese eres tú
y no yo. Eso es lo que estoy diciendo. Hay una diferencia.
Está bien, pero solo te lo hago saber, no deseo ...
Tu camino no es mejor, y el mío no es mejor.
No creo que nadie en la mesa diría
las cosas que dijiste, cariño. - Todos somos diferentes.
No te guiñes. Todos somos diferentes.
Sí, bueno, nadie en la mesa
diría las cosas que has dicho.
Está bien, abre los ojos una vez más hacia mí así,
como si no lo hicieras. - ¿Abro los ojos y qué?
Ellos no lo harían. Yo no lo haría.
Te estoy diciendo la razón por la que yo '
Nos criaron de manera muy diferente.
No me maldigas. No hagas eso.
Entonces no me muevas el dedo.
- No me maldigas. - No muevas el dedo
y no abras esos ojos.
Y no te metas en el gueto.
¿Ghetto? ¿Cómo?
No quise invitarte.
Entonces, Mary, ¿tu forma de actuar es mejor que yo?
¿Por qué sigues viniendo hacia mí? ¿Por qué estás tan enojado conmigo?
Porque vienes hacia mí. Nos pediste que nos abriéramos.
Traté de hacer eso, y luego estás aquí insinuando.
Escuche sus palabras.
¿Entonces es por eso que constantemente sigues viniendo hacia mí?
- ¿Cómo estoy constantemente? - ¿Cada evento?
Ni siquiera he hablado contigo desde la fiesta.
No quiero hablar contigo nunca.
- [se burla] - Mary, lo haces.
- Yo no. - Quieres hablar con ella.
Por eso tenemos todo este almuerzo.
Yo tengo mi propia experiencia. ¿Y mira cómo dice eso?
- ¿Sabes lo hipócrita? - No puedo hacer esto.
Tengo gente que me importa.
Porque me pediste que abriera ... Me pediste que dijera algo ...
Oh, Dios. - ... que no sabías.
Y luego estás ahí
diciendo : "Exactamente. No diríamos las cosas que has dicho".
- Adiós, Jen. Jen, adiós. - No, pero me lo acaba de preguntar.
- Que tenga un buen día. Adiós. - Mary, quieres que se quede.
- Quieres hablar de esto. - No, no lo hago. Adiós, Jen.
Estás en mi mesa.
No tengo idea de cómo terminó de esta manera.
Comenzó tan asombroso. Quiero decir, teníamos una alfombra roja,
guardias del Beefeater. pez betta, Louis Vuitton,
vino de 20 años. Tengo un diario,
una bonita pluma con mi nombre.
Todos estaban siendo amables y amables con la comida increíble.
Quiero decir, vine por la pasta.
♪♪♪♪♪
- Sabes dónde está la puerta. - Oye, Mary,
abre los ojos de tu madre ... mirándome una vez más.
- ¿Quieres saber la verdad? - ¿Qué vas a hacer
? ¿Golpea mi trasero? - Si tu ...
- No, absolutamente no. - No te tengo miedo, niña.
- ¿Ves la puerta? Salida. - Tú, siéntate.
Estoy sentado. ¿Qué piensas?
- ¿Habla en serio? - Sí, lo digo en serio.
- Siento - espera. - No hagas una fiesta
y luego di: "Ábrete para hablar" -
- Está bien, pero ¿sabes qué? - Y eso es lo
que siempre hace. Eso es lo que siempre hace.
No, ¿sabes qué? Me siento terrible.
No me gusta este sentimiento en este momento.
Estoy bien.
- Mary, no ... - Te lo prometo, lo soy.
Ustedes también tienen que aceptarme.
Sé. Solo la seguiré.
No voy a aceptar eso.
No quiero que nadie se moleste.
No queremos que aceptes eso. Queremos que ustedes lo resuelvan.
Esto tiene que terminar entre Mary y Jen.
Sí, Mary dijo que Jen olía a hospital.
A mi tía le acaban de amputar las dos piernas en el último minuto.
Dijiste: "Huele a hospital aquí".
Lo dije. Seguro que lo dije.
Jen llamó a Mary abuela ... er.
Vas a ir con Mary, ¿quién ... su abuelo?
En este punto, se liquida la puntuación.
Perdona, déjalo ir y sigamos adelante.
Sé que no lo estabas intentando.
- Whitney, no cuadra. - Está bien, entonces ...
Cuando alguien te llame ...
- Vamos, Whitney. - Sé.
Cuando Jen dijo esas palabras en la fiesta de la década de 1920,
me encogí por dentro
y sé lo que está pasando por la cabeza de Mary en este momento.
Ella piensa: "Eso es lo que todos piensan de mí.
Eso es lo que todos piensan", y eso es 100% falso.
Vuelve y habla con ella.
¿Abrirse y contarle sobre sus antecedentes?
Sé. No tiene sentido.
¿Y luego hago eso, y luego ella quiere poner los ojos en blanco?
Cuando conocí a Mary, estaba muy emocionada
porque ella es una minoría femenina que creció en Utah como yo,
así que pensé, ella se identificará conmigo.
Esto es más una decepción que cualquier otra cosa
porque esperaba mucho más.
[voz quebrada] Todos tenemos dolor.
No te sientes ahí y me maldigas.
No te atrevas a hacer eso.
Creo que de dónde viene tu dolor es que
no hay resolución allí.
Cuando la ves explicándole a Meredith que lo siente
y que no te llega, es hiriente,
porque estás como, "
Siento mal por mí."
No tolero eso. Al igual, reconocer que me duele.
No hay razón para que alguien hablar sin respeto.
No es una excusa.
Y cada vez que tenemos la cena con ella,
todo el mundo va hogar afectan.
I' Estoy forzando a Jen a regresar.
[en voz baja] Jesucristo.
Sé la intención de este almuerzo.
No era para terminar de esta manera.
Quería que nos vistiéramos hoy, que nos sintiéramos como princesas, que nos
uniéramos y tal vez nos fuéramos con algo.
Pero el problema es que
ella trajo ese cerebro y esa boca con ella.
Tenemos que sentarnos, y tenemos que sumergirnos,
y tenemos que hacerlo con respeto,
y tenemos que hacerlo con calma. - ¿Por qué estamos ¿diciendome?
Se lo digo a todos, porque nos invitamos ...
aquí para abrirnos y compartir
partes difíciles de nosotros mismos y, como, viniste a ella.
- No es verdad. - Estoy siguiendo el consejo de Sharrieff.
Voy a elevarme por encima. Voy a ser la mejor persona.
No voy a reaccionar a lo que dice Mary, pase lo que pase.
- La criticaste. - Eso no es cierto.
- Eso es lo que vi. - Bueno, no es cierto.
Vi que ella ... Vi que ustedes ...
Tienen que aceptar ... Tienen que aceptar lo que digo.
Cuando Jen se estaba explicando, lo entendí.
Entiendo lo que estabas diciendo.
- Gracias. - Y creo que hay
sentimientos sin resolver,
y creo que la resolución es muy importante,
especialmente cuando eres un grupo de amigos muy unido.
No estaría aquí si no me importara,
por eso estoy aquí.
- Yo le creo. - Yo le creo.
Sé que es verdad.
Es difícil para mí abrirme, y sentí que,
ya sabes, estabas como, "Abre",
y luego simplemente, como, me sacaste las piernas de debajo de mí.
No quise ... No quise hacer eso.
No estoy hablando de ti ... estoy diciendo ...
Ese no era mi propósito y que ...
estoy diciendo que sé que no todo el mundo es como yo ... como soy yo.
Estoy tratando de explicarte, que es lo que pensé
que nos pediste que hiciéramos.
Pero no sabía que no se me permitía comentar.
Dejar'
- Está bien, sí. - Pero no es--
Nadie interviene.
No lo sabía. Solo dije mi opinión.
Es - es despectivo, y es - parece hipócrita
decir: "Abre". - No me llames hipócrita.
- No hagas eso. - Dije que parece hipócrita.
- No me importa lo que parezcas. - Mary, déjala terminar.
También pareces muy hipócrita.
- Abre y digo ... - Puedo ser desagradable.
No me importa lo que digas ahora.
- Por eso - Tienes dos caras. - Estoy tratando de manejar esto.
Bueno, necesito conocer a uno de ellos,
porque tienes muchas caras y Lisa estaba conmigo ...
¿Qué he hecho que muestre dos caras?
No puedo - yo no
Está muy molesto en este momento.
♪♪♪♪♪
Y soy amigo de Valter también, ad Arturo.
No eres el único que los conoce.
Escucha, escúchame, ¿de acuerdo?
El momento en que ocurrió fue que Jen
estaba tratando de explicarte por qué reacciona así. La forma ...
- Está bien ... - No, déjame hablar.
La forma en que no te gusta cuando reacciona
, está tratando de ayudarte a entender
por qué reacciona así. - Está bien, déjame decirte ...
- Déjame compartir esto contigo. - Esperar. Lo sé,
pero déjame terminar, no. - Esto es importante.
- Pero espera. Hizo ... - No, después de que ella terminó,
no lo aceptó. - Whitney, no lo soy ...
Déjame ... Eso no es cierto. No me digas como me siento.
- Ni siquiera ... - Lo sé. Estoy diciendo ...
Mi edad no ... Estoy aquí en la cena.
Tengo 30 años, y eres tan viejo como [bip]
y
actúas como si tuvieras 10. Si vas a actuar así, no necesito que haya matones
con nosotros. - ¿Soy un matón?
- Tu eres para mí. - Entonces no respetas la forma en
que he pasado, y ese es el punto.
No. Creo que eres un matón. Hecho.
¿Es ella de verdad ahora mismo?
Mm-hmm.
No uso esas palabras "gueto" o "matón"
porque si miras la historia,
se usan de manera despectiva
para hacer que la gente se sienta menos.
No hagas eso. Tú'
- Esa es tu opinión. - Es mi opinión
y la mantendré. - No te conozco.
Porque lo haré ... tú ... tú no me conoces.
- No te conozco. - No quiero conocerte.
Cuando me dices, "Oh, cuando hay gente negra
frente a un 7-Eleven, voy a otro lado", eres negro.
- Soy negro. - Simplemente un recordatorio.
- Okey. - Hace unos meses,
invité a Mary a mi casa,
y ella hizo un comentario extraño sobre:
"Oh, si entro en un 7-Eleven y veo gente negra,
voy a un 7-Eleven diferente" y Yo soy como, que?
Lo menciono ahora mismo, porque después de todas estas cosas,
necesito conectar los puntos, y necesito saber
quién eres tú.
¿Por que dirías algo como eso?
Porque hasta el día de hoy, toda la gente negra ...
Bueno, si ves gente negra en un 7-Eleven ...
- ¿Qué hay de malo en eso? - ¿Vas a otro 7-Eleven?
- Chica, cállate. - Representa a tu gente.
Cállate.
Tiendas de conveniencia, hospitales.
Solo les tengo miedo.
Mi mente se vuelve loca automáticamente
cuando se trata de tiendas de conveniencia.
Hospitales ... No puedo soportar el olor.
No puedo soportar ese olor, y no puedo.
Entonces ...
- Whitney, lo intenté, cariño. - Yo también lo estoy intentando. Sé.
- Los amo chicos. - Oye.
- No necesito-- - Mary, Mary--
Señoras, las amo. Whitney.
- Adiós, Jen. - Adiós chicas.
Gracias.
Eso es todo. Lo intenté.
¿Pero puedes darme mis AirPods?
- Porque lo quiero de vuelta. - Oh.
Próximamente ...
Cuando termine la temporada de esquí,
¿vendrás a vivir conmigo a Canton, Ohio?
No, no vivimos en Canton, Ohio.
¿Qué quieres decir? Bien, Akron.
No, no vivimos en Ohio.
Entonces, ¿dónde vive es más importante
que con quién vive?
♪♪♪♪♪
Necesito música, golpéala, sí.
Necesitas musica? Intenta hacerme un poco.
[beatboxing]
Está bien, estás en la casa. Estás en la casa.
- Quiero escupir. - Eso estuvo bien, sin embargo.
Estaba listo para empezar a rapear.
♪♪♪♪♪
¿Cómo estuvo tu, como, almuerzo?
o lo que sea a lo que fuiste el día que fuera?
Fue un poco volátil.
Primera vez que vi a Jen. Básicamente se disculpó. Um ...
¿Qué significa "básicamente"?
Es como si ella dijera que lo sentía o no lo hizo.
¿Dijo que lo sentía o no?
Básicamente, la conclusión era, ya sabes,
"Solo me enojo porque me preocupo".
¿Solo le grita a las personas que le importan?
Bastante.
Tu cumpleaños, lo celebraremos dos veces la semana
que viene, una vez en Park City, y luego la próxima,
en tu cumpleaños para tu fiesta.
Bueno.
¿Eres ventrílocuo?
♪♪♪♪♪
Ash, ¿a qué hora le dijiste a Jayden que viniera?
Creo que se fue en 15, 20 minutos.
Bueno. Ven y ayúdanos.
♪♪♪♪♪
Mamá, tu cabello se ve tan lindo.
Sí, porque llevé a Georgia a bailar esta mañana.
Muy bien, ¿necesitas que te ayude con algo?
Puedes colgarlo un minuto.
[crujidos de embalaje]
[chisporroteo] - Ooh-ooh.
Hoy no hay microondas, niños.
Ser madre divorciada de tres hijas
tiene sus desafíos,
pero mi exmarido Billy siempre nos ha
provisto económicamente para asegurarnos de que nuestro estilo de vida cambiara
lo menos posible.
Quería que nuestras niñas tuvieran una mamá
disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana .
[coche retumbando en la distancia] - ¡Oh, escuché a Jayden!
¡Oh!
[ruido del silenciador] - Ahí está.
Oh, escucho su auto.
Loco respeto por eso.
Aunque creo que nuestro vecino no.
Me estoy asfixiando? Estoy enfermado. [tose]
[tocan la puerta] - ¿Puedes agarrar eso?
- Si. - Mi hija Ashley ha estado
saliendo con su novio Jayden durante casi dos años.
En la comunidad mormona, no permites que tu hija
vaya más que a bailar seguidos con el mismo chico
porque eso podría llevar a una relación seria
que podría llevar a ... [susurra] sexo.
- Hola. - ¿Que pasa?
- Te escuché llegar. - [risas]
Pero dejé que Ashley saliera con citas porque confío en ella,
y quiero que sean despreocupadas, jóvenes y enamoradas.
¿Qué haces el resto del día?
¿Irás a su partido de baloncesto
y esta noche tendremos una cita doble?
Si.
- ¿Cita doble? - Si.
Oh. Ustedes siempre hacen una planificación realmente cuidadosa.
Me encanta eso de ti. Ella tenía novio antes.
Solo tenía que llevarla a su casa para ver películas.
Y besarte.
Um, podría llegar a casa muy, muy tarde.
Así que no me despertaré
para ir a la iglesia a menos que quieran ir.
Quiero decir, si estás saltando, no hay razón por la que deba ir.
- [risas] - Está bien.
Cuando Billy y yo nos divorciamos, lo que más me preocupó fue
cómo afectaría a mis hijas.
No importa que todavía tengamos dinero.
No importa que todavía vaya a la iglesia todas las semanas.
De repente, no van a las mismas fiestas de cumpleaños a las
que iban.
De repente, no formamos parte del círculo de familias.
Entonces, debido a todo eso, a
mis hijas ya no les gusta ser mormonas.
Si seguimos
posponiéndolo , siento que una vez que regresemos , van a ser como ... - Sí, esa es la cuestión.
Prefiero saltarme otra semana
y que sea una semana más.
Solo tengo miedo de volver.
Serán como, "¿Dónde has estado?"
Eso no importa. No vas por ellos.
Tu vas por ti. Si quieres ir, sientes que quieres ir,
iremos. - Si.
Son tan juiciosos sobre eso.
Por eso no me gusta ir a la iglesia.
Sé.
[risas]
♪♪♪♪♪
- ¡Hola! - [cantarín] ¡Hola!
Esa fue la primera vez que viniste a recogerme.
Eso no es verdad.
- Te extrañé. - Yo también te extrañé.
Entrar en el coche.
¿Quieres que me ponga delante o detrás o me siente aquí?
Quiero que te sientes a mi lado.
Está bien. Estoy nervioso. No te he visto en mucho tiempo.
Siento que estamos, como, en una primera cita.
Oh Dios. Trátame como si fuera una primera cita.
Eso sería encantador.
- ¿En realidad? - Si.
Ni siquiera sé cómo hacer eso.
- Primera fecha. - Hola.
Seth ha estado trabajando entre Chicago y Ohio,
así que no lo he visto en algunas semanas,
y la última vez que estuvimos juntos
fue un poco tenso y volátil.
Nunca me darías tu teléfono.
Porque creo que eso está mal. No pertenezco ...
Porque estás escondiendo algo.
Así que tengo la esperanza y el optimismo de que esto será
un poco más sencillo, pero solo el tiempo lo dirá.
- ¿Estás disfrutando de Ohio? - Me encanta.
Soy sm - soy un tipo de cuello azul. Me encanta.
La gente es asombrosa. Todos son tan amables.
Cuando termine la temporada de esquí,
¿vendrás a vivir conmigo a Canton, Ohio?
No. No vivimos en Canton, Ohio.
¿Qué quieres decir? Multa. Akron.
No, no vivimos en Ohio.
Entonces, ¿dónde vive es más importante
que con quién vive?
No, estoy viviendo contigo y ...
Está bien, y estaré en Canton, Ohio, trabajando.
¿Quieres 99 razones para amar Akron y Canton?
- No. - ¿Importa dónde vive?
Sí, Seth, he desarraigado a nuestra familia y me mudé
cada dos años por ti.
Nunca hubieras estado aquí si no hubiéramos hecho eso.
- Bien, excelente. - ¿Cuánto te encanta estar aquí?
Abriste una tienda.
Seth está en la
industria minorista de cierre y grandes descuentos
y necesita buscar ofertas.
Por eso, nos mudamos, ya sabes, a Toronto
y de regreso a Chicago y luego, cuando estábamos en Chicago,
Seth viajaba todos los días a Dallas.
Y luego nos mudamos a Park City,
y yo estaba dirigiendo mi negocio encima.
Definitivamente hubo cierta hostilidad que
eso causó en mi matrimonio con seguridad.
- ¿Qué estás pensando? - Estoy agraviado.
Me mudaría a cualquier parte por ti.
- No, no lo harías. - Sí, lo haría.
No, no lo harías.
Habrías estado aquí, entonces, todo este tiempo.
La sede corporativa se encuentra en Canton, Ohio.
Bien, mi sede corporativa está aquí.
♪♪♪♪♪
La realidad es que cuando mi hijo mayor se
graduó de la escuela secundaria, estaba tan ocupado
reubicando a nuestra familia una vez más,
que nunca llegué a digerir emocionalmente.
y así, de cierta manera, que Seth
me pidiera que me moviera de nuevo, es solo un detonante para mí.
¿Crees que es fácil desarraigar un negocio
cada dos años y tener que contratar gente nueva
y rehacer todo
y trasladar a tu familia de cinco cada vez?
Donde estoy, tenemos más de cien empleados.
No quiero hablar más de esto.
Ahora estoy agraviado.
Se suponía que esta era la fecha uno,
no, como, discutir temas que cambian la vida en este momento.
Bueno, dijiste: "¿Qué vas a hacer?
¿Dónde vamos a vivir?"
Está bien, lo retiro. No quiero hablar de eso.
Bueno.
Subiendo ... la
disparo.
Nunca he tenido a nadie tan enojado sin ninguna razón.
¿Tenemos que enviar un guardaespaldas contigo?
♪♪♪♪♪
Parezco un chico.
Bueno, ponte la boina entonces.
Solo usaré este sombrero, porque combina con mi traje de jogging.
Eso se ve mejor.
- El pelo. - Mm-kay.
No me importa si no es así.
- Lo que iba a decir ... - No me hagas cumplidos.
Eso es ... Eso es lo que pasa.
- No. - No, no haces cumplidos.
Dijiste: "¿Se ve mejor?" Y ...
- ¿Qué ibas a decir? - Dios, no puedo soportarlo.
- Me gusta. - ¿Te gusta así?
Bueno, no me hagas caso.
Sabes que no ...
[risas]
No puedo hacerte con toda esta energía.
Si.
Eh, Charlinda, trae la bandeja de Mary, por favor,
donde sea que estés.
♪♪♪♪♪
Charli, gracias.
Déjame decirte lo que está pasando.
- Jen sigue molestándome. - Oh.
Abd, no sé por qué.
[suena el teléfono celular]
[campanillas] - Hola, cariño.
Hola cariño.
¿Cómo va la práctica hoy?
Ocupado. Ocupado. Pero estoy feliz de ver tu cara. Te amo.
Gracias bebe. Necesito hablar contigo sobre algo
que realmente me molesta.
¿Que esta pasando?
Entonces, ¿recuerdas que fui al almuerzo de Mary?
- Sí. - Cariño, es ...
Esta fue una de las experiencias más horribles
de mi vida.
Cariño, esa, una de las experiencias horribles ...
Sí.
Mi evento fue realmente hermoso.
Tenían libros de cuero con sus nombres.
Les di audífonos Louis Vuitton
y les escribí pequeñas cartas porque quería que supieran,
como, esto es lo que soy.
- Cuando me preocupo por ti, me preocupo. - Si.
Fue tanto amor. De todos modos, llegamos a Jen.
Mary dice: "Oye, me gustaría que
todos compartiéramos una experiencia".
Cuando es mi turno, digo: "Saben, digo cosas
que muchos de ustedes probablemente piensan pero que no dirían".
Le dije: "No digas nada. Quiero decir
" . No hay nada que salga de tu boca
que yo pueda decir ". Mnh-mnh.
Y luego explotó desde allí,
y le dije que Sal '
Mary de repente se asusta y dice:
"Yo nunca diría las cosas que dices. Eres un matón".
Lo siento mucho, cariño.
Yo estaba como, "¿Qué te pasa?
" Como tú - dices, 'Oh, si voy a un 7-Eleven,
y hay gente negra, voy a un 7-Eleven diferente' "?
Cariño, Estaba tan herido, porque ¿adivinen qué?
Ese es mi hijo, mi sobrino,
mi familia que está en ese 7-Eleven a la
que no irás porque eres demasiado bueno,
y no podía sentarme allí más y escuchar. este bullsh--.
estoy tan herida por los comentarios de Mary,
debido Negro de toda mi familia.
Si mi familia de pie delante de un 7-Eleven,
que'
Sí, no, tengo un problema.
Tengo un gran problema.
Bebé, eso es tan injusto. Eso fue doloroso.
Lo siento mucho. Sé que es duro.
Quiero decir, simplemente no entiendo. Por ejemplo, fui allí
para apoyarla, ¿y luego ella hace eso?
Porque los problemas intraraciales son reales.
Hay gente negra a la que no le gustan otras personas negras
y dicen comentarios racistas todo el tiempo.
Así que no quiero que lo internalices y digas:
"Dios, ¿qué hice como mujer de color
" , tratando de entablar amistad con otra mujer de color?
Yo estaba en tu equipo. "
Si alguien le hiciera eso a Reefy u Omar,
literalmente les golpearía el trasero.
Probablemente no querrías, y entonces nosotros ...
- No, lo haría. - No, no lo harías, cariño.
No voy a dejar que hagas eso, porque nuestra respuesta está aquí
. Voy a matarla con amabilidad.
- Eso es lo que voy a hacer. - Sí.
- Como si fuera real. - Sí, estás
... No me importa lo que piense la gente.
Ella está gritando, "Mary, el abuelo M ..." Está bien.
Mnh-mnh. No puedo hacer eso.
No necesito explicárselo a nadie.
Todo el mundo conoce, eh, nuestra situación.
No eres ... No eres mi sangre. No eres mi abuelo de sangre.
No me importa lo que piense la gente.
Sí claro.
No me importa lo que piensen de nosotros,
esto, aquello y lo que sea,
pero yo '
Creo que por eso lo están haciendo ... ¿
Se supone que debo sonreír y soportarlo?
... porque les dice, "Oh, está casada con ella ..."
como tratando de burlarse de mí.
- Está bien que ... - Por favor. Por favor.
No pueden lidiar con eso.
- Bueno, no me importa. - Eso es todo.
Ese es el problema. No me importa.
Probablemente es el todo ... Es como si yo estuviera contra ellos.
Todo el equipo.
Esto no se trata de ti,
así que no lo internalices como es.
Se trata de que ella tenga puntos de vista que no se alineen con los tuyos,
y lo que podemos controlar es nuestra respuesta.
Si.
Te amo y siempre estoy orgulloso de ti.
- Gracias, bebé. - Siempre.
- Por supuesto. - [solloza] Está bien.
- Cariño, te amo, cariño. - Yo también te amo. Bismillah.
Bismillah, cariño.
Nada más que un montón de celos apestosos,
y lo sé.
Yo la disparo. Nunca he tenido a nadie
tan enojado sin ninguna razón. Ninguno.
El comportamiento de Jen Shah no es saludable. Es tóxico.
No se preocupe por eso.
Es casi como un árbol con una manzana podrida.
Como si no lo sacas,
estropeará todas las demás manzanas.
No es saludable para el grupo.
Tendremos que enviar un guardaespaldas contigo.
No me va a pasar nada, porque te corté. He terminado.
Así que ya terminé.
Próximamente ...
[ruido de la bola]
¡Oh!
¿Quién está listo para la fiesta de Henry?
- ¡Soy un gusano! - ¡Increíble!
♪♪♪♪♪
- Hola, Will. - Es bueno verte.
♪♪♪♪♪
No te he visto desde Acción de Gracias.
- Sí, ¿cómo te ha ido? - Ha sido bastante bueno.
Will es mi hermano
y él y yo crecimos con un vínculo muy especial.
Fuimos mejores amigos desde que podíamos caminar.
Will nunca se ha apartado de mi lado,
incluso cuando sentí que otras personas me
estaban dando la espalda, Will estaba ahí.
¿Entonces debería intervenir?
- Entonces, si te quedas ahí ... - Está bien.
Es solo una toma como ...
Ha estado trabajando en Jiu Jitsu los últimos cinco años.
Así que no es alguien con quien quieras meterte.
[risas]
Te enseñé bien, joven padawan.
Oh.
Whitney, tengo que traerte aquí a tiempo completo.
He luchado con mucha gente
y tú tienes el talento para hacer esto.
Gracias hermano.
- Eso fue divertido. - Sí, siempre es divertido.
Sí, ¿has tenido noticias de papá?
No, no lo he hecho.
¿Cuándo fue la última vez que lo vio?
En Acción de Gracias.
Está comprometido a llevar una vida sobria.
- Oh, ¿lo es? - Si.
Entonces, ¿en qué etapa dejó de hacer eso?
Así que se desintoxica durante siete días
y luego asiste a la rehabilitación de
la estación de esquí de Brighton durante 30 días.
Y después de los 30 días, se suponía que debía ir a una vida sobria
y hacer un programa de 5 días a la semana. - 5 días a la semana.
Así que en realidad se está comprometiendo
con lo que se suponía que debía hacer originalmente.
Después de que mi padre completó la rehabilitación,
no pasó a vivir sobrio de inmediato.
Se fue a California
y comenzó a tener retiros tan graves
que estuvo al borde de una recaída.
Lo último que quiere un papá es llamar a su hija ...
... y decirle: "Soy un adicto a las drogas.
Ya sabes, tengo problemas".
Es fácil estar sobrio en rehabilitación
cuando te hacen pruebas de detección de drogas todos los días
y estás en terapia y clases todos los días.
Esta vez, lo pagará.
No voy a pagar por ello.
Sí, le has cubierto esto ... hasta este punto, ¿verdad?
Sí, estamos - estamos agotados. Nosotros'
Entonces siento que soy su única persona.
Sí, lo eres. Eres el portero ...
- Sí. - ... entre él y nosotros.
Entonces mi madre, de su primer matrimonio,
tuvo dos hijos: Brayden y Will.
Mi padre tuvo un niño y una niña con su primera esposa,
Curtis y Kelli.
Se casaron y me tuvieron a mí y a mi hermana Shaylee.
Es una carga enorme porque después del divorcio
fue difícil porque tuve
una buena relación con él,
a pesar de que era disfuncional.
Como si fuéramos amigos. Esquiaríamos, jugaríamos golf, jugaríamos al tenis.
Y con el paso de los años, lo he perdido.
Nosotros, los hermanos, realmente nos apegamos y nos llevamos bien.
Cuando mi mamá y mi papá se divorciaron, de repente,
eran los hijos de mamá contra los hijos de papá.
Entonces, cuando mi papá se volvió adicto a los analgésicos
y yo quería apoyarlo,
la división se agravó aún más.
Nos sentimos mal.
Te pusieron una gran carga.
Si necesita algo ... [se aclara la garganta] háganoslo saber.
Así que con suerte ... En realidad, sería muy útil
enviarle mensajes de texto de aliento.
Y tengo un par de veces.
- ¿No responde? - No responde,
pero eso no significa que no los lea
y no los aprecie.
Realmente aprecio que hayas superado todo
y lo hayas perdonado,
y ni siquiera es tu padre biológico, ¿sabes?
Entonces realmente te aprecio siempre
estando ahí para mí y para él.
No le estoy pidiendo a nadie que vuelva a ser su mejor amigo.
Pero solo quiero que la gente me apoye haciéndolo.
- ¿Tiene sentido? - Con seguridad. 100%.
¿Qué sigue para él?
Se supone que debe ir a registrarse para vivir sobrio el martes.
Entonces todos deberíamos empujar el amor hacia él y ...
- Sí. - ... aceptación
y que vuelva a ser parte de nuestras vidas
si eso es lo que él quiere, y eso es lo que queremos nosotros.
Es tan difícil porque, ya sabes, nuestra dinámica familiar
está tan dividida.
Es asombroso que sobrevivamos.
Tenemos una buena familia, buena gente.
¿Alguna vez soñaste con tener padres
que quisieran, no sé ...
- ¿Sé normal? - Sí, sé normal.
[risas]
♪♪♪♪♪
[aplausos]
♪♪♪♪♪ ¡
¿Quién está listo para la fiesta de Henry ?!
¿Están listos, chicos? Ve, Henry, ve, Henry.
Oh Dios mío. Lo amo tanto.
Ustedes se están cayendo.
[bola golpea y rueda]
♪♪♪♪♪
- ¡Ohh! - ¿Qué?
- [gritando] - ¡Oh, oh, Henry!
- Henry, ten cuidado. Vamos. - ¡Acabo de recibir una huelga!
¡Increíble! Hurra.
Con Sundance en camino,
tengo que pensar, ¿qué puedo hacer por los niños ahora?
¿Cómo puedo hacerlos sentir especiales?
Y los cumpleaños son un gran problema.
Esta es la única vez que puedo decir:
"Tienes el 100% de la atención de mamá.
¿Qué quieres? Te lo voy a dar todo. "
Te quiero mucho. Feliz, feliz cumpleaños.
Feliz cumpleaños.
Es increíble. Estoy feliz de que sea feliz.
¡Soy un gusano!
Es tan divertido.
¡Sí! ¡Sí!
Así que recuerda cómo ¿Te hablé de la separación de Meredith y Seth?
Sí. ¿Tienes alguna idea, como, qué empezó todo?
- ¿Es ... - No. "Tengo 40 años.
¿Qué logro? "Están en esa fase.
- Todos pasan por eso. - Está bien.
Especialmente cuando has estado casado
tanto como todos nosotros. - Lo entiendo.
Para mí, el matrimonio es sagrado,
y cuando te casas en la Iglesia Mormona,
no es "Hasta que la muerte los separe".
Nadie tiene el matrimonio perfecto,
pero eliges una pareja y eliges sacar lo mejor de ella.
- Es normal. - Ellos también ...
Como, hacemos esto. Tú y yo hacemos esto constantemente.
Algunos días digo:
"John, dime cuánto me amas.
Dime lo obsesionado que estás conmigo".
- Cuando - ¿Cuándo dices eso? - Cada día. [risas]
- Necesito más atención. - Cualquier día que termine en "Y".
Diario.
Cuando John y yo nos casamos,
creo que una de las mejores cosas
fue que nuestra base era la misma. Ambos teníamos un amor fundamental por Dios,
un amor fundamental por Jesús y un amor fundamental por la familia
y por construir algo juntos.
Y luego la Iglesia SUD ayudó a construir sobre eso,
porque hay un gran énfasis
en el matrimonio eterno y la familia eterna.
Es por eso que siempre me siento bien contigo porque sé
que estamos en todo juntos.
Son de la misma forma. Ella dice que todo es positivo.
Yo le creo.
En todos los matrimonios, hay momentos
en los que no se sienten sincronizados entre sí.
Quiero decir, he tirado el Rolex de John
por la ventanilla del coche.
Hay días en que me molesta mucho,
y estoy seguro de que yo lo molesto mucho a él.
Pero es como, trabajemos en esto.
Regresó y lo consiguió. Me tomó una eternidad encontrarlo.
Literalmente aterrizó en un banco de nieve.
Bueno, ya sabes, como, allí '
Hay algunas chicas que se casan por algo.
- Si. - Como, en nuestro matrimonio,
no necesito realizar servicios para regalos.
Merezco regalos por nada.
Solo para respirar.
Sin embargo, nunca quieres realizar servicios.
- John Barlow. - Sólo digo.
Próximamente ...
¿Entonces no me quieres aquí?
Creo que necesitamos un poco de espacio. Ha sido ...
- Está bien. - ... de verdad ...
Si quieres espacio, te daré espacio.
Yo ...
♪♪♪♪♪
- ¿Estás listo? - Si.
Yo también arrebaté esas almendras. ¿Está bien?
[risas] Sí. Tendré que culparte
cuando Bobbi diga: "¿Dónde están las almendras de chocolate?"
♪♪♪♪♪
Sí, mis cosas se están empapando allá atrás.
- Sé. [risas] - [risas]
Tu maleta no rebotará, ¿verdad?
No. Está bien.
Dejándome en una vida sobria.
Mi papá se dio cuenta de que necesitaba el programa,
los alcoholímetros, las pruebas de drogas,
la terapia de grupo, la terapia individual.
No puedo proporcionarle eso a mi padre,
y una vida sobria sí.
Cuando salí de rehabilitación, estaba muy bien,
entonces la realidad te golpea en la cara
y , de repente, empiezas a sentir esa abstinencia nuevamente.
Es como si no estuviera lista.
Así que al volver aquí, me siento seguro
porque voy a lidiar más con mi adicción.
Ahora puedo volver por tres meses,
Vuelve al tratamiento y dale más tiempo.
Hemos pasado por esta situación de alguna forma
tantas veces durante los últimos 10 años.
Ha sido una lucha y me ha afectado enormemente
emocional, financiera y espiritualmente.
Pero esta es la primera vez que veo a mi padre
asumir la responsabilidad y la responsabilidad,
y está eligiendo vivir sobrio.
Esto es lo mejor que he sentido sobre tu situación
desde que llegaste aquí.
- ¿En realidad? - Si.
Sé que esto es lo correcto para ti, la clave.
Es lo que va a recuperar a mi padre.
♪♪♪♪♪
Bueno, estamos aquí.
- Está bien. Hagámoslo. [cambios de marcha, puertas cerradas]
- ¿Hola? - Oye,
- ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás?
- Bien. - ¿Te acuerdas de mí?
Si. ¿Cómo estás? ¿Cómo has estado?
- Bien. Bien. - Hola. Soy Whitney.
Gracias por dejarme volver.
- Soy Amberly. - Amberly, encantado de conocerte.
- Encantado de conocerte. - Gracias por la ayuda.
Por supuesto. Me alegro de que hayas vuelto.
- Sé. Lo necesitaba. Oye. - ¿No es esto asombroso?
- Sabía que volverías. - Whitney lo supo desde el principio.
- [risas] - Ella ha sido como
un apoyo total para ti. - Sí, me advirtió,
pero me dejó hacer lo mío. Duré, ¿qué, seis semanas?
- Si. - Es bueno estar de vuelta.
Realmente espero que mi padre pueda dejar atrás el pasado,
dejar de lado todas las malas decisiones que tomó.
Utilizar los recursos para una vida sobria,
porque realmente creo que eso es lo que lo ayudará
en el futuro a mantenerse sobrio.
- Muy orgulloso de ti, papá. - Aw, cariño.
¿Estás listo para el rock and roll mañana?
- Si. Vamos a hacerlo. - Okey.
Pongámonos a trabajar.
♪♪♪♪♪
Mer, sabes que me voy, ¿verdad?
¿Ahora?
Debo ir a trabajar. No puedo ...
estar viviendo este sueño de Park City contigo.
¿Entonces, cuál es tu plan?
No tengo planes.
Han sido un par de semanas difíciles,
muchas discusiones.
Por mucho que te quiera aquí,
creo que necesitamos un poco de espacio.
- El espacio no es malo. - ¿Entonces no me quieres aquí?
- Bueno, ha sido ...
- ... realmente volátil. - Si quieres espacio,
te daré espacio.
Yo ...
Tal vez estar fuera de la imagen por un tiempo
te ayude a encontrar lo que quieres,
y tal vez no estoy en la imagen.
[cremallera de bolsas]
♪♪♪♪♪
No es que quiera separarme,
pero a veces tienes que resolver las cosas individualmente
para poder volver a estar juntos
como, ya sabes, una pareja feliz.
No sé. Solo lo llamo como es.
No sé si lo lograremos.
Vamos a seguir adelante y ver qué pasa,
hablar por teléfono.
Creo que está bien dejarlo porque
todavía estamos separados.
No quiero hacer esto
- ¿Hacer qué? - No quiero separarme.
25 años.
♪♪♪♪♪
[voz quebrada] No quiero hacer esto.
Sé que es lo correcto.
[susurra] Te amo.
♪♪♪♪♪
Subiendo ...
No es tu abuelo de sangre.
- No. Eso es incesto. - No, solo estoy preguntando,
porque mucha gente no lo entiende.
Él no es mi sangre en absoluto.
Y eso es ...
[voz quebrada] Eso es extraño para mí.
♪♪♪♪♪
- ¡Hola! Mi nombre es Chelsea. - Estupendo.
¿Quieres empezar con una copa?
Esperaré hasta que llegue mi invitado.
- ¿Viene tu amigo? - Si.
Bueno.
♪♪♪♪♪
- Hola. - Oh Dios mío.
Te ves tan bien.
La última vez que vi a Mary, las cosas se calentaron un poco.
- Tienes dos caras. - Estoy tratando de manejar esto.
Bueno, necesito conocer a uno de ellos, porque tienes muchas caras.
Aunque ella dice que tengo dos caras,
realmente quiero que Mary sepa
que puedo ser su amiga independientemente de mi relación con Jen.
- ¿Cómo has estado? - He estado bien.
La amo, y estoy aquí para ella,
y puedo ser leal a ambos al mismo tiempo.
¿Quieres tomar un cóctel?
Normalmente solo tomo Tito's y agua con lima.
- ¿Qué estás pensando? - Sin embargo, agua para mí.
- No hago coche ... - ¿Solo agua? Bueno. Entonces ...
Sí, la carbonatación daña tus ovarios.
¿La carbonatación afecta tus ovarios?
Será un agua con gas doble para mí.
No más niños. Gracias.
Bueno, gracias por esto esta noche. Gracias.
- Si. [tintineo de vasos]
- Está bien. - Salud.
Hablé - lo aprendí en ... [canto italiano] en Milán.
- Va bene. - Bene.
- Es delicioso. Gracias. - Es bueno.
Así que hablemos del almuerzo.
¿Qué vamos a hacer contigo y con Jen?
No se que vamos a hacer.
Su problema conmigo, con
ella, esa rabia y esa rabia me viene
de cualquiera en el grupo porque le molesta el hecho de
que no es la primera.
¿Sientes que a ella le provocó, como,
lo que tienes?
Ella está motivada por lo que tengo.
Siento que no está acostumbrada por mi color.
¿Es una cosa negra?
Mi color, mi estilo, yo.
Sea lo que sea lo que tengo, siento que ella tiene que ser la mejor.
¿Qué está diciendo María?
¿Por qué ser negra tiene algo que ver
con los celos de Jen por sus carteras de Chanel?
Simplemente no me gusta vivir y tambalearme de dolor.
Y entonces Jen, nunca se disculpó por nada
de lo que me había hecho.
Todas esas cosas desagradables que dice a mis espaldas ...
grita: "Sí, adelante,
elige al abuelo MFer".
Vas a ir con Mary, ¿quién ... su abuelo?
Entonces ella atacó tu matrimonio.
Entonces mi abuela, en su testamento, quería que yo ocupara su lugar.
Básicamente, mi abuela me pasó todo,
y literalmente quería que yo también me casara con
ella, su segundo marido, que era mi abuelo.
Para mi era diferente. Eso fue raro. Como ...
Pero no es tu abuelo de sangre.
- No. Eso es incesto. Como ... - No, solo pregunto
porque mucha gente no lo entiende.
Él no es mi sangre en absoluto, y eso es ...
Oh ...
[voz quebrada] Y me casé con él.
No quería, Heather. Yo no quise.
Eso es extraño para mí, pero ella lo quería.
Ella realmente lo hizo, así que la obedecí,
porque confiaba en cada palabra.
Si logró llevar esta iglesia tan lejos,
entonces tiene que tener razón y mirar mi vida.
Tú ... ¿Crees que soy así de alta costura ... Louis Vuitton?
- Y tal vez lo sea. - Usted está. Puedes ser dueño de eso.
Tal vez lo sea, pero porque elegí bien.
Nos tomó dos años casarnos.
La razón por la que me tomó dos años
... tenía que estar segura.
A medida que avanza, comencé a orar yo mismo.
Empecé a buscar, ya sabes, una ayuda superior, yo mismo.
Y cuando hice eso, me sentí en paz con eso.
Entonces ... me casé con él.
Elegí lo que el hombre de arriba me dijo que hiciera.
Me siento tan mal por Mary.
Siento una profunda empatía porque creo que todos entienden
elegir la fe sobre el amor.
Yo también me casé por mi familia y por mi religión.
La gran diferencia es que nunca tuve que llamar a Billy "abuelo"
o incluso "papá",
y su situación era muy diferente.
Me alegro de que lo hayas compartido conmigo.
Por eso, me preocupo por otras personas.
No lo hago, pero cuando termine, terminaré.
Escucha, tienes muchas cosas en común con Jen.
- Estoy de acuerdo. - Ustedes tienen mucho en común,
y hay más que los une que los que los desgarra.
No hay nada que puedas decir que me haga cambiar de opinión.
No estoy aquí para negociar de ningún tipo, porque estoy aquí
para estar aquí y escucharte. - No, no, no,
quiero que sea claro. Me gusta la claridad.
Ella está dañada, dañada. Ella quemó el puente.
No quiero tu amistad. No lo quiero. He terminado.
He terminado definitivamente.
♪♪♪♪♪ La
próxima vez en "Las verdaderas amas de casa de Salt Lake City" ..
♪ Feliz cumpleaños ♪
- ¡Vaya! - [animando]
Mientras algunas personas hacen fiestas en casa durante Sundance,
yo dirijo Sundance.
¡Muy bien, todos, cinco minutos para que se abran las puertas!
¿Han visto a su mamá recientemente?
La vi anoche.
Durante Sundance, mamá está MIA.
¿Deberíamos intentar llamarla? Oh, ella lo rechazó.
[llanto de alarma] - Oh, Dios mío.
- ¿Que está pasando aqui? - No puedo hacer esto ahora.
[ el perro ladra ]
Es la primera Semana de la Moda de Park City.
¿Es Brooks su diseñador más joven en el programa?
Él es.
Es muy descorazonador que papá no venga
y no pueda apoyar mi primer programa.
Es algo muy importante para Brooks,
y estoy muy triste de que Seth y yo
no podamos estar juntos para verlo.
Hubo cosas que hiciste que me lastimaron.
Empezaste a gritarme cosas.
No, no lo hice.
♪♪♪♪♪
¡Hola! ¡Usted vino!
Así que nací y crecí en Park City.
Mi ex es de Park City.
- ¿Estás en una relación ahora? - No.
Te lo prometo, te lo traeré de vuelta a las 5 am.
Heather se fue con un chico que conoció.
Juntos.