Anteriormente en "Las verdaderas amas de casa de Salt Lake City" ...
[motores acelerando]
[risas] - Oh, mierda--.
Me encanta ver a los Shah juntos, porque Jen es mucho.
Ambos podemos ser mucho. Tienes que equilibrarlo.
Jen vino a mi casa.
Ella dijo que escuchó algunas cosas.
Sí, y le pregunté qué, y ella dijo, "Hmm".
Si realmente están saliendo con otras personas,
¿cómo escondes eso? - Tienes que preguntarle a Meredith.
Todo lo que nací para hacer fue tener una familia.
Cuando te divorcias, eso te lo quitan.
Mi esposo me dejó después de 11 años de matrimonio.
Nadie en la mesa diría las cosas que has dicho.
Nos criaron de manera muy diferente.
- No me maldigas. - No muevas el dedo
y no me abras los ojos.
Y no te metas en el gueto.
Oh, eso es demasiado matón para Mary Cosby.
A pesar de lo que pasó entre Mary y Jen,
me gusta Mary. Mary es mi amiga.
Ella siempre ha sido amable conmigo.
En esta ciudad, soy Queen Bee y MVP.
Cuando tome tiros bajos, espere siempre una resaca.
Esta rosa no tiene miedo de manejar un pequeño pinchazo.
Los celos son una enfermedad a la que le digo: "Ponte bien pronto".
Amo a Dios, pero te leeré como una escritura.
Al igual que mis antepasados ​​pioneros, estoy tratando de abrir un nuevo camino
♪♪♪♪♪
¿El próximo fin de semana es San Valentín?
El viernes es San Valentín, correcto.
¿Cómo van las cosas entre papá y tú?
Todo va muy bien. En nuestra terapia de pareja,
nos hemos centrado realmente en trabajar en cómo nos comunicamos
entre nosotros y en la comprensión en
lugar de solo atacar.
El hecho de que necesites ir a terapia para aprender que ...
♪♪♪♪♪
- Eres realmente bueno montando. - Sí lo soy.
Entonces dime, ¿qué más has estado montando? [frunce los labios]
Solo el caballo hoy.
Necesitas un hombre que simplemente tome el control.
Quiero decir, mira, estoy siguiendo a Joe a donde quiera que me lleve.
Ya reservé mi segundo viaje.
- ¿Oh sí? - Si.
♪♪♪♪♪
¿Quieres un regalo?
Sí, me traeré un tazón de cereal.
¿No quieres que te haga nada?
Uh ... No estoy deseando un hot dog en el microondas en este momento,
así que estoy bien. [ruido de platos]
♪♪♪♪♪
Estoy un poco estresado. Tuvimos una semana muy ocupada.
- Si. - Y, por supuesto,
tenemos la gran cosa ... es la fiesta de Sharrieff.
Sé. Tenemos un par de cientos de personas que vienen, ¿verdad?
Si.
Entonces, ¿qué pasó hoy cuando fuiste a verlo?
Así que hicimos el recorrido
con el planificador de eventos.
Tenemos, como, un área privada completa.
Tenemos todo el piso.
Estoy muy emocionado por todas las personas
que estarán allí y que él no ha visto en años.
Sharrieff no tiene idea de que estoy lanzando
la fiesta sorpresa más grande de su cumpleaños.
Leí en algún libro de crecimiento personal
si quiero más amor, tengo que dar más amor.
Así que se supone que debo recuperar esto a cambio.
Así que veamos si funciona.
- Quiero que sea Shah-mazing. - Si.
Quiero que sea Shah-bulous.
- Shah-bomb.com. - Shah-laberinto.
A Sharrieff le gustará mucho esto
porque le encanta el golf.
Así que creo que incorporar una especie de tema hip hop
con el golf será divertido. - Tendremos un buffet.
Se rellenará toda la noche.
- Duplica el servicio. - Bien bien.
- Y comemos mucho. - Okey.
Definitivamente habrá suficiente.
Bueno.
De acuerdo, avíseme si necesita algo.
Bueno. Sharrieff se ha ido
... Estoy de acuerdo con eso la mayor parte del tiempo,
pero luego pasa a ser mucho.
Por eso es importante para mí que esto salga bien porque
quiero mostrarle que nos divertimos mucho juntos.
- Hola, Whitney. - ¿Lo que está sucediendo?
La fiesta de cumpleaños sorpresa de Sharrieff:
es un tema de hip hop y golf.
- Me encanta. - Ponte tu atuendo de hip hop.
Él piensa que vamos a tener una cita
porque no celebra su cumpleaños,
así que es algo importante.
Se divertirá mucho.
Ha sido como una temporada de fútbol dura,
um, y finalmente está en casa, y estoy tratando de hacer
el esfuerzo extra para demostrarle que me preocupo.
Si. Me encanta eso.
¿Vienen todas las mujeres?
Sí ... excepto que yo no ...
¿ Invitaste a Mary?
No, no voy a invitar a Mary.
Bueno, me imagino que se sentiría excluida
del grupo.
Estamos bien, es decir, "Oye, ¿cómo estás?
Encantado de verte. Te arreglaré la peluca si se cae".
Si.
Y luego la vi en el desfile de modas. No hablamos.
Siento que sería ... No soy una persona falsa.
Es tu fiesta. Es el cumpleaños de Sharrieff.
Entiendo que. Solo tenía esperanzas.
No necesito un montón de gente de relleno.
Podría ir a contratar un montón de modelos
para estar alrededor de ese look lindo.
- Si. - Sí.
- Fresco. - [risas]
♪♪♪♪♪
Solo aspira y asegúrate de tener los lados.
Los lados.
Porque tengo que hacerlo yo mismo.
Oh, no, lo tengo, Mary.
Lo estoy conectando a la cosa.
Bueno.
[zumbido de vacío]
[suena el teléfono celular]
[suspiros]
[timbre, campanillas]
¡Hola! Estas guapa. Mírate.
- Te ves bien tú mismo. - No, detente, por favor.
Sabes que no eres ... lo que sea. [se ríe]
Entonces , ¿cómo está Florida?
Me he ocupado de muchas cosas.
¿Sigues revisando el césped?
Sabes, vas a revisar el césped.
Son unas vacaciones de 3 meses.
Cuando mi abuela se fue, me dejó su imperio:
casas, iglesias, guarderías, una compañía hipotecaria,
restaurantes, incluido su esposo.
[risas]
Sin pensar en ti en absoluto.
Así que a Robert Sr. le encanta
controlar todas las casas que poseemos.
Um ...
Entonces ... oh, Dios.
No sé.
Nunca conté.
Por supuesto, tenemos esta casa gigantesca en Salt Lake City,
nuestra casa en Las Vegas, y luego, por supuesto, en Nueva York.
Carmel, Indiana, y también tenemos una casa en Orlando.
No alquilamos nuestras casas ni nada.
Nadie vive. Cuando no estamos allí, están vacíos.
No compartimos. El - El ... entonces, sí.
- ¿Me extrañas? - Claro, te extraño.
- Extraño tu desayuno. - Yo creo eso, sí.
Me estoy defendiendo por mí mismo todas las mañanas.
Sí, bueno ...
Entonces Whitney me dijo que Jen tiene ...
tiene una fiesta sorpresa de hip hop para su esposo,
pero no estoy invitada.
Ni siquiera sé qué decir al respecto.
Eso es ... Eso es ... Eso es ignorante y grosero,
y ni siquiera me importaría.
Al igual que, ¿qué hice?
¿Qué le hice para que me odiara?
Nada. Los celos son una amante cruel.
Oh. Es solo que todo el mundo está de acuerdo, ¿sabes?
Estoy tratando de no tener
ningún tipo de sentimiento al respecto.
Sí, lo entiendo, pero creo que es ignorante, grosero
y lo que sea que estén haciendo, ellos '
de gente divertida, y no puedo lidiar con eso,
así que ... ¿estás bien?
[voz quebrada] Sí.
¿Qué estás haciendo?
Simplemente, no estoy feliz en este momento por algunas cosas.
No lo entiendo, ¿sabes?
Oh, por favor no llores por nada de eso.
Unh-unh.
Es doloroso porque a las chicas
no les gusta la forma en que me trata,
pero tienen demasiado miedo de decírselo.
Han visto cómo es ella, que podría irse,
y se siente como si todos se pusieran de su lado.
Viniste a ella. La criticaste.
- Eso no es cierto. - Eso es lo que vi.
Jen estaba tratando de explicar por qué reacciona así.
- No lo aceptaste. - Whitney, yo
No me digas como me siento.
Cuando Jen se estaba explicando, lo entendí.
No estaría aquí si no me importara.
- Yo le creo. - Yo le creo.
Sé que es verdad.
Solo haz lo que vas a hacer. Solo haz lo que estás haciendo.
Gracias por estar a mi lado.
No te veo ahí, pero estás ahí.
- Oye, oye, estoy ahí. - [risas]
- ¿Hablamos más tarde? - Sí, señora.
Bueno.
Próximamente ...
¿Lisa y Meredith sienten lo mismo?
Ellas hacen.
¿Qué están diciendo sobre ti?
"Le tengo miedo".
♪♪♪♪♪
Stormi, ¿qué le estás haciendo a tu cinta?
Stormi, es parte de la fiesta de San Valentín.
- ¿Georgia? - ¿Qué, mamá?
- ¿Dónde está Annabelle? - ¡Hola!
Oh hola. Mira, todos visten de rosa.
- Tráelo. - ¿Qué estamos haciendo, mamá?
Papá vendrá a abrir regalos con nosotros.
- Es una tradición. - Si.
♪♪♪♪♪
¿Hola?
- ¡Oye! - Oye.
[la puerta se cierra] - Estamos aquí.
Feliz San Valentín.
- Hola papá. - Hola, chicos.
- Ay Dios mío. - ¿Como estais chicos?
Hola papá.
- Te ves linda. Todo rosa. - Si.
El vestido de mamá es increíble.
Gracias. Tratando de representar la marca Valentine.
Sé que eres demasiado mayor para los ositos de peluche, pero ...
- Oh, es tan lindo. - Es tan lindo.
No podía ... no podía dejarlo pasar.
Cuando conocí a Billy, marcó todas las casillas.
¿Tienes un jarrón o algo?
Sí, seguro que tengo jarrones.
Medía más de 6 pies de altura, era genial y rico,
y su conexión familiar con Howard Hughes
lo convirtió en un miembro de la realeza mormona, y eso era todo lo que importaba.
Entonces, ¿ustedes tienen San Valentín este año?
Tengo unos tres con los que estoy haciendo malabares.
[risas]
Me pidió que me casara con él tres meses después de conocernos,
pero todas las cosas que me incitaron a casarme con él se
evaporaron cuando tuvimos que vivir la vida juntos,
e inmediatamente se hizo evidente
que no éramos compatibles en absoluto.
Oye, no puedes venir, comerte un pastelito ...
- Ese era el gato. - ¿El gato?
Oh vamos. Solo límpialo.
En un momento, fuimos a ver
"Scary Movie 3" o algo así, y, como,
había un agujero glorioso en la película,
y él se levantó y dijo: "Nos vamos".
Pero luego, como no vi lo absurdo que era,
me retuvo el sexo para, como,
mostrarme lo libertina que era.
Pensé, sí, esto no va a funcionar.
Venid a sentaros en el sofá, chicos.
- Ashley. - ¿Qué pasa?
Este es un regalo que me hice.
Es una broma. Hay algo para cada uno de ustedes aquí.
Solo voy a sostener al oso ya que nadie me consiguió nada.
¿Lo entendiste? ¡Que lindo! ¿Dónde lo conseguiste?
Estoy enamorado. Muchas gracias.
De nada. Pequeños tachuelas de diamantes Bluesy.
La razón por la que Billy y yo nos separamos fue que estaba planeando
el bautismo de mi hija y le dije
que no quería cambiar la hora para acomodar a su hermana,
y él dijo: "Bien. Guárdalo cuando quieras
y me mudaré la próxima semana."
Yo era la chica del "nunca digas que no".
Dije que no y se fue. Y eso fue todo.
Realmente quiero hacerme mis segundos piercings con Ash.
¿Cómo te sientes con los piercings dobles?
Estoy de acuerdo, pero si te haces un tatuaje, yo ...
Ella ya se hizo un tatuaje.
- Pero dice "Papá". - Okey.
- "Papá" en el corazón. [risas]
Solo dice "Papá".
Solo me casé para casarme y tener hijos
y tener una familia eterna.
Eso fue todo. Así que perder a mi marido por mí
fue como perderlo todo.
Entonces, Billy, ¿cuáles son tus planes para hoy?
Además de estrellar nuestro Galentine's.
Una agradable, solitaria, uh, ya sabes, hora en el jacuzzi.
Oh, sí, escuché que instalaste un jacuzzi.
[risas]
Tengo que volver y encender el jacuzzi.
- Si. - [risas]
A veces, estoy agradecido de que Billy me haya dejado.
Me quedo con Bear. Esa es mi cita.
Está bien, es una linda cita.
Pero sigo siendo una divorciada, condenada al ostracismo de mi comunidad
y totalmente sola.
- Adiós. Nos vemos. - Te amo.
Adiós.
[la puerta se cierra] - Happy Galentine's.
♪♪♪♪♪
[susurra] Tres ...
♪♪♪♪♪
[suena el timbre]
♪♪♪♪♪
- ¡Hola! - ¡Hola!
¿Te hice esperar mucho?
- Sí, estás bien. Oh ... - ¡Mírate!
- Mírate. - Somos Navidad. [risas]
Somos Navidad. Somos Libras.
Nos quedamos en Navidad. Te ves linda.
Amo tu verde. Me alegro de que hayas venido.
¿Quieres que me quite los zapatos?
Si.
Es muy importante que la gente se ponga botines
cuando venga a mi casa.
No sé en qué entraste.
No sé si hiciste un lanzamiento y entraste en él.
Sabes, un pájaro decidió bendecirte ese día.
La gente no se da cuenta de que los zapatos están sucios.
Este es mi armario. Te doy la bienvenida a mi pequeña y humilde morada
que no dejo entrar a nadie, pero ...
Dios mío.
Tengo un pequeño problema con las compras.
¿Tienes un armario y esto?
Yo - Todos los armarios de la casa están llenos de ropa.
Su dormitorio es su cama y toda su ropa.
Pero si su ropa se está apoderando de
su casa de 20,000 pies cuadrados,
es posible que sea un acaparador de lujo.
Me encanta la ropa. Me hace feliz.
Y me encanta sentarme con estos pantalones Balmain
y estas botas Gucci y esta camisa que compré en Milán. Milano.
Mi abuela, ella también tenía ese antojo por la moda,
y eso es todo lo que vi, fue vestida.
Estaba en séptimo grado cuando compró su casa en Florida,
y ella seguía diciendo: "Quiero mostrarle a Mary los nuevos Dillard's".
Y ella me llevó en avión a Florida solo para ver este Dillard's,
y me dio, como, dinero, y me volví loco como
un pollo porque le acababan de romper el cuello.
Tienes estilo loco.
Creo que te ves hermosa.
- ¿Cómo estás? - Estoy bien.
Pero honestamente quiero saber tu opinión sobre Jen.
Lo siento. Voy directo a eso.
- Traté de unirnos. - Si.
♪♪♪♪♪
Y claramente ... no funcionó.
No es justo. Jen va a hacer esa fiesta sorpresa para su esposo.
Todos son invitados menos yo, así que al final del día,
yo '
Si.
Y sé que todos me han hablado.
No, nosotros ...
A ustedes no les gusta, pero nadie realmente está
hablando por mí. Como, nadie me respalda.
Bueno, lo siento ... que te hayamos decepcionado.
Necesitamos ser reales.
Entonces, ¿por qué todos ...? ¿Es todo? ¿Está basado en el miedo?
¿Todo el mundo simplemente no quiere mover el barco?
Por supuesto.
¿Lisa y Meredith sienten lo mismo?
Ellas hacen.
¿Qué están diciendo al respecto?
"Le tengo miedo".
Si.
Meredith y Lisa: siento que hacen las cosas de forma segura.
Como si no quisieran hacerme daño. No quieren lastimar a Jen.
Como si le tienen miedo a Jen.
Jen sigue empezando algo conmigo
y la gente finge que no lo ve.
Y no está bien. Yo te defiendo.
Es realmente incómodo ser amigo de Jen y Mary
y estar en el medio,
pero no soy un buen amigo de Mary
y me hace sentir terrible.
No tengo miedo de decir lo que siento.
Bueno, lamento que, debido a que lo ignoramos,
hayamos creado un monstruo.
Próximamente ...
Oh, Dios mío, son preciosos. Eres agresivo.
[risas]
♪♪♪♪♪
- ¿Brooks? - ¿Qué?
¿Vendrías aquí, por favor?
Deberíamos pedir algo de comida.
Pensé que podíamos pedir sushi a Yuki Yama.
¿Por qué estamos limitados al sushi?
De acuerdo, ten lo que quieras.
¿Qué es esa pizzería en la ciudad que es increíble?
- Devan-- - Devanto's.
De Davanza.
¿Qué es lo que quieres, cariño?
Tú.
¿Pueden hacer esto en su habitación o algo así?
Como, estoy parado aquí.
¿Qué te gustaría para cenar?
[se ríe]
Um ... Chef Boyardee ravioles.
¿Realmente podemos pensar en la cena? Como ...
No tengo ningún interés en la comida enlatada.
¿Qué te gustaría pedir?
¿Debo simplemente ordenar? Ustedes están siendo realmente molestos.
Gracias, Brooks.
Estoy tan feliz de ver que después del desfile de modas,
Seth y yo hemos llegado a un espacio mucho mejor.
Las últimas semanas han sido brutales.
No puedo soportar estar sin ti.
♪♪♪♪♪
- ¿Quieres costilla teriyaki? - Tráelo.
Seguro, conseguiremos un pedido de costillas teriyaki.
¿Llevas puesto un anillo de bodas hoy, o lo olvidaste?
Te ves bien, chica. ¿Quieres tener una fiesta esta noche?
[risas]
Cuando mis padres dicen todo esto, como cosas de amor el uno al otro,
lo encuentro genuinamente repugnante.
Perfecto. Muchas gracias.
Increíble. ¿Qué diablos dijiste cuando te puse esto?
- ¿Te acuerdas? - "Lo hago :?
Aparte de" Sí, "como todas esas otras palabrerías?
¿Quieres ver nuestro álbum de bodas?
¿Qué [bip] está pasando ahora mismo?
[Suena el timbre]
Voy a ir a buscar la comida.
Ustedes dos pueden tener lo que sea que estén haciendo, como
quieran llamar a esto.
En el fondo, sé que son almas gemelas
y me alegro de que quieran resolver sus problemas,
pero aún así, es como ... ew.
En el pasado, Seth y yo siempre hemos intentado
que nuestro matrimonio funcione para nuestros hijos,
y esta vez, los niños no son un factor,
así que no más excusas.
O lo solucionaremos porque queremos estar juntos
y los dos vamos a tener que poner el 100%, ya sabes,
o ... o no. No hay más juegos.
Muchas gracias.
Creo que esto es real.
Creo que es para nosotros y creo que lo lograremos.
Mer, ¿quieres sentarte en mi regazo?
Papá, estoy tratando de comer. Repugnante.
Gracias por aguantarme.
- Está bien, salud. - Esperar.
Estoy en el dormitorio de abajo, chicos,
así que si tienen sexo, no lo hagan.
Está bien, vamos a ... ¿En serio?
- Tenemos - No. - Ve a una habitación diferente.
Estamos observando las leyes mormonas.
- Estamos saliendo.
- Salud. [tintineo de vasos]
♪♪♪♪♪
[llama a la puerta]
- ¡Hola! - ¿Cómo estás?
Bien. Solo estaba invitando a su vista del templo.
Está justo ahí. Ese es el templo en el que me casé
por primera vez. - Yo también.
[risas] Sí.
Mi primera boda también fue en ese templo.
Loco. Sí, entra.
Sabía que vendrías aquí y dirías,
Oh, Dios mío. En los días de la escuela secundaria.
Solo tengo agua. ¿Quieres algo de beber?
Sí, el agua es genial. Me encanta tu cocina, por cierto.
Gracias.
Mi estilete acaba de perforar un agujero en tu alfombra. [risas]
Está bien.
Bueno, solo lo pinché con mi estilete.
- Si. Estas bien. - [risas]
Conozco a Sara desde la secundaria
y es amiga de todas las mujeres.
- ¡Hola! - ♪ Feliz cumpleaños a ... ♪
♪ ¿Tú? ♪ Espera. No.
En realidad, es el cumpleaños de Meredith.
Oh, mierda.
Sara ha pasado por mi divorcio,
mi matrimonio con Justin. Ella está en su tercer matrimonio.
Santa mierda.
Oh, no quiero quedarme en la alfombra.
- ¿Quieres que lo haga? - ¡Oh!
¿Lo cortaste? [risas]
Ambos tenemos hijos de la misma edad
y ambos hemos dejado la Iglesia Mormona.
Hemos terminado de adultar juntos.
- Entonces, ¿cómo has estado? - No sé. Vida, ¿verdad?
Tantos niños y esas cosas,
pero estoy creando una nueva versión de la vida.
Es muy difícil estar en un segundo matrimonio,
pero hasta ahora he superado las probabilidades.
- Sí. - Y no ha sido bonito.
A veces ha sido complicado, porque la familia de Justin
dejó muy claro que nunca reemplazaré a su ex.
Mis suegros, todavía colgaban la
foto de la boda de Justin y Stasie.
- ¿En su casa? - Mm-hmm.
Creo que pasaron de seis a siete años
antes de que los padres de Justin pusieran la foto de la boda de Justin y yo
junto a la foto de su boda con su ex esposa,
pero también incluyeron la foto de su ex esposa
con su nuevo esposo.
Así que aquí estamos todos juntos:
Justin y su ex esposa, Justin y yo,
la ex esposa de Justin y su nuevo marido.
Pero bueno, al menos finalmente me mudé a la familia.
Así que yo ... ese es más
el entorno con el que tuve que lidiar, pero, um ...
- Oh, Dios mío. - Pero ...
¿te gustan las nueces?
Um ... sí, arroja un poco allí.
- Um ... [susurro de embalaje]
Entonces ... [ruido de nueces]
sabes, he estado saliendo un poco con Jen.
Sabes, ha tenido algunos problemas con Mary.
¿En serio?
Nos hace sentir extremadamente incómodos al resto,
y es difícil para mí defender a mi amiga
porque me da miedo que Jen tenga
la misma reacción,
y he escuchado que las otras mujeres se sienten así.
Me gusta mucho Jen.
Ella es mucho.
Quiero decir, no sé si quieres mi consejo o mi opinión,
pero hablaría con ella al respecto.
¿Sabes cuánto me aterroriza eso?
De hecho, podría hacerlos más fuertes.
- No sé. - No puedes dejar que se
vuelva cada vez más tóxico.
Puedo venir de un lugar de amor.
Quiero decir, se acerca la fiesta de Sharrieff,
y la has visto cerca de su marido?
Mnh-mnh. Quiero decir, como yo ...
Ella es una persona completamente diferente.
- Pero, como ... ¿En serio? - Ella está callada.
Ella es dulce. Ella está tranquila.
Toda esta otra Jen.
Cuando conocí a mi esposa en la universidad, fue fantástico.
Lo que me atrajo de mi esposa al principio.
Era lo dulce que era.
[la música se distorsiona]
[
suena la campana] Si Sharrieff está allí, tal vez sea un buen momento, ¿verdad?
¿Para sacarlo a colación?
Tal vez se sienta más fría.
Al crecer como mormones,
no se nos enseñó a resolver nuestros problemas.
Nos enseñaron a barrerlo debajo de la alfombra,
pero me doy cuenta de que barrerlo debajo de la alfombra no funciona.
Es hora de que hable con Jen y espero
que podamos resolver muchos de estos problemas
que tenemos en el grupo de amigos
y dejar de hablar a espaldas del otro.
Necesitaré algo de valor líquido,
pero puedo hacer esto. - [risas]
Próximamente ...
- Estoy realmente ... cabreado - ¿Sobre qué?
Acerca de Meredith y Lisa.
¿Están hablando mierda a mis espaldas con Mary?
♪♪♪♪♪
¡Mira!
Mira qué asombroso.
Henry, imagina nadar en el océano,
y eso está justo encima de ti, ¿te asustarías?
Sería como si fuera una tortuga.
- Oye, ¿quieres ir al océano? - Explorador del océano.
- Ahí está el tipo de buceo. - Mira eso.
Mira la tortuga.
¡Tortuga! El morado y el amarillo
tiene que ser un GloFish. - Tan bonita.
Los GloFish están hechos de sangre alienígena.
Ellos - Ellos - Ellos lo parecen. Bueno.
Es un hecho. El Área 51 produce GloFish.
- ¿Hacen GloFish? - Ellas hacen.
Una de las metas que John y yo nos propusimos
es que pasemos más tiempo juntos como familia.
Y es mucho mejor salir de nuestra casa.
Mira este pequeño cebo para tiburones.
No creo que sea un tiburón.
¿Qué es eso? ¿Es un bebé?
- No, es un pez. - Nuestra casa es básicamente
un lugar donde todos venimos, dejamos las cosas
y hacemos lo nuestro.
Quiero decir, el hecho de que Henry llame a su habitación su apartamento
y pedir una mini nevera debería decirlo todo.
Quiero decir, el niño tiene 8.
Pero, de nuevo, si le compro una mini nevera a Henry,
tal vez nunca salga de casa.
Tal vez se quede conmigo por siempre jamás.
¿Vamos a ver a los pingüinos?
¿Cómo estás hoy?
Ustedes están recibiendo su Capelin favorito.
Nunca antes había sostenido un pez.
[risas] - Gracias.
Ay Dios mío. Que son tan lindos.
Tengo un buen amigo aquí. [risas]
- Míralos. - Oh no no.
Oh Dios mío. Eres agresivo.
- Sé. - Esa es Coco.
Hola, Coco. Son tan preciosos.
¿Cómo llamarían a sus pingüinos?
Un pingüino llamado Fresh Wolf.
Pingüino fresco.
Hace unos meses, nuestros hijos se acercaron a nosotros con la idea
de crear una línea de cuidado personal para hombres, Fresh Wolf.
Para Fresh Wolf, ¿qué piensas de los productos?
Champú, acondicionador, gel para el cabello, gel de baño.
Gel de baño, eso es bueno.
Cuando decimos que vamos a hacer algo en nuestra familia, en
realidad lo hacemos.
No solo hablamos de eso. De hecho lo hacemos.
Y estamos trabajando con ellos para que despegue.
- Si. - Vamos a calentarnos.
Y Fresh Wolf nos da la oportunidad
de pasar más tiempo con la familia,
y me encanta ayudarlos con eso.
Oh, eres tan divertido. Me encanta estar con ustedes.
Me encanta pasar tiempo con ustedes.
¿Qué piensan ustedes de los pingüinos?
Súper enfermo.
¿Tendremos que agregar a tu línea de cuidado del cabello,
y no solo que sea Fresh Wolf?
¿Deberíamos agregar algo, como, spray de sal marina para hombres?
- Cuando estás mudando. - Pingüino fresco.
- Podemos llamarlo Fresh Penguin. - Productos de champú para pingüinos.
[risas]
♪♪♪♪♪
Estoy muy emocionada por mi atuendo de Beyoncé para el Super Bowl.
Así que necesito que canalices la energía de Beyoncé por mi cabello.
Lo necesitamos a lo grande.
¿Entonces no tiene idea de cuál es el tema?
No, ni siquiera sabe que hay una fiesta.
Cree que vamos a tener una cita.
- Hola bebé. - Hola bebé.
Solo quiero recordarte que tenemos una cita el domingo.
- ¿Donde vamos? - Es una sorpresa.
No me gustan las sorpresas.
Estoy un poco nervioso. [risas]
♪♪♪♪♪
Ayúdame a elegir algo. ¿Esto parece lo suficientemente hip hop?
¿Riñonera Gucci y grandes pendientes de aro?
Oye, tienes que aceptarlo.
¿Tienes mi hielo? Papá me compró eso.
- Entrega el hielo. - No.
♪♪♪♪♪
- Estaba pensando en esto de arriba ... - Mm-hmm.
... con estos pantalones y luego esto, como una gabardina.
- Eso es mucho monograma. - Aunque es muy hip hop.
Mm-hmm.
- Creo que está enfermo. - Mm-hmm.
Pero qué quieres.
¿Estás listo para ello?
Tienes las botas.
Estoy realmente nervioso. Esta es la primera fiesta sorpresa que
le hago en 25 años.
- ¿Se ve bien mi trasero? - Sí, se ve tan bien.
Quiero asegurarme de que sea una sorpresa épica.
¿Deberíamos abotonarte?
No comí hoy, así que esto debería encajar.
Me encanta tu chándal.
Oh gracias. Mira, estoy tan feliz.
Ni siquiera sé a dónde vamos,
pero estoy feliz.
Muy emocionado por nuestra cita nocturna.
Tomaremos la salida 297, 7200 sur.
- Okey. - Y dirígete hacia el oeste.
¿Crees que sabes a dónde vamos?
No.
Bueno, porque Popeye's está fuera de esta salida.
Hombre, eso estaría encendido.
Camarón Po 'Boy. ¡Vámonos! [risas]
¡Mmm! Ni siquiera comes pollo.
Yo como camarones, mi amor, y tienen un Po 'Boy de camarones.
Y podría tener eso. Si vamos.
♪♪♪♪♪
- ¿Ejecutar-DMC? - Oye. ¿Qué pasa?
Oye, es Stu Chains. Sabes que te encanta.
Mierda, dejé mis palos de golf en casa.
♪♪♪♪♪
- [melodía] ¡Oye! - [cantarín] ¡Hola!
Mwah. ¿Cómo estás?
- Mírate. Me encanta. - Te amo en rojo.
- Oh Dios mío. - Yo estaba como,
ustedes se ven como - Lo sé. Nos moríamos. Somos como ...
Lo sé. Todos dicen eso. Me lo llevo.
- Esta es mi hermana. - [risas]
♪♪♪♪♪
Chica ...
¿Te encantan estos morados? Deberías encenderlo.
¿Puedo ver?
Oye, eso combina mejor con tu atuendo que el mío.
Sí, lo estás trabajando. Mira tu vibra. Lo tengo.
¿Estas solo esta noche?
- ¿No vendrá John? - No no.
Le dije a John. Yo digo, "Quédate en casa con los niños".
Desde que nos fuimos ...
Sí, porque yo sabía que lo estarías .
- Bien, mi hermana está conmigo. - Sí Sí.
[risas]
♪♪♪♪♪
Cariño, estoy muy entusiasmado. Consígueme un camarón Po
porque tengo hambre. No estoy mintiendo.
Sin embargo, vayamos por este camino.
- ¿Por qué iba a ir por ese camino? - No, da la vuelta.
Para ir a Popeye's, tengo que ir por este camino.
Pero ve por este camino.
[canción] Porque vamos a jugar al golf.
¡Oh! ¡Hurra! Oh, oye, eso es asombroso. ¿Somos - realmente?
¡Sí!
Oh hombre.
y su familia que voló, estará totalmente bien
sin ese 12 piezas y galletas.
¿Qué? Bueno. Eso es gracioso.
Próximamente ...
- ¡Oh, espera! [vítores y aplausos]
- ¡Sí! - [animando]
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Oh
♪♪♪♪♪
[canción] Vamos a jugar al golf.
- ¿En realidad? - Sí.
[suena el teléfono celular]
¿Quieres que vengan otras personas?
No no. Es ... No, cariño, en absoluto.
Yo estaba ... Eso fue sorprendente, eso es todo.
Esto es extremadamente estresante porque esta fiesta
debe transcurrir perfectamente.
Eres bastante tramposo, cariño.
[pasos bajando escaleras]
Qué bonita ...
[aplausos y risas] ¡
Feliz cumpleaños!
[vítores y aplausos]
¡Sí! Eso es tan agradable.
Ella me dijo.
Ella dijo: "Te llevaré a Popeye's".
Pensé que iba a ser la mejor cita.
- Llévame a Popeye's. - [animando]
- Oh, guau. [risas]
¿Qué es esto? ¿Vas a ...
Me voy a presentar para el Super Bowl esta noche
en el medio tiempo del Super Bowl. - Okey.
¡Whoo!
Gracias bebe.
Tengo gente de la NFL aquí. ¡¿Esa es Vicky McBride ?!
¿Qué pasa, Jen Shah?
Mirando alrededor de la habitación a todos los que están aquí ...
- Te quiero mucho. Eres tan lindo como siempre a los 50.
Oh, te amo mucho.
... de todas las facetas de su vida,
y pude hacer que esto sucediera.
Si esta fiesta no le demuestra a Sharrieff cuánto lo amo,
tal vez debería empezar a salir con otras personas.
Sin comentarios.
Yo estaba como, espera, Beyoncé, puedo conseguir la chaqueta.
Si. Usted puede. Y yo sabía esto.
Mi chico tiene el mismo trato.
¡Aw! Mira a mi hombre. [risas]
¡Sí! ¿Por qué no me dijiste qué estaba pasando?
- Quería. No pude. - Oye, te dejo rockear.
Oye, ¿qué hay ahí? Parece un hongo relleno.
- Pastel de cangrejo. - Oh, pastel de cangrejo.
¿Cómo conseguimos un trago aquí?
¿Qué pasa, chicas?
Estoy muy impresionado con Jen.
Como, ella puso mucho en esto por Sharrieff.
Chica, chica, chica!
Esta será una noche divertida.
- ¡Vaya! - [risas]
¿Quién es?
Esta es tu esposa hip hop de la década de 1990.
La última fiesta de cumpleaños que dio fue, como,
"Ojos bien cerrados", los blancos extraños mierd--.
Parece que hay unos aperitivos allí.
Esos tipos están desnudos.
[conversaciones confusas]
Me estoy comiendo una piruleta. ¿Cuántas lamidas se necesitan?
Este es el tipo de fiesta en la que seré
el último en irme a casa.
♪♪♪♪♪
Este es nuestro equipo de baile. Tenemos que luchar.
¡La batalla, la batalla! Sí, estamos listos para esto.
- ¿Tienes tu tripulación? - ¡Esta es mi tripulación!
¡Te dije! Whitney, ¡vámonos!
- Okey. - ¡Oh! Saltando. ¡
Estamos listos para empezar!
Rebote, rebote, rebote, rebote, rebote, rebote, rebote, rebote.
Rebotar. Solo inclínate.
[aplausos]
¿Por qué te metes en la cara?
[risas]
♪♪♪♪♪
- No puedo ser real-- - ¡Oh! [risas]
¿Qué?
¡Oh espera!
[aplausos y risas]
- Tengo a las Fly Girls. - [aplaudiendo] ¡
¿Tienes tus Fly Girls ?!
- Deslizar, deslizar, deslizar, deslizar. - [vitoreando]
Yo ... tengo ... las ... Fly ... ¡Chicas! Tengo ...
[gritos y risas]
¡Boom! ¡Whoa Whoa!
- ¡Oh! - [animando]
Whitney escuchó que es una fiesta de los noventa.
Se emocionó mucho al mostrarnos
su rutina coreografiada de la escuela secundaria.
[aplausos]
¡Sí! ¡Whitney!
Whitney necesita mucha atención
negativo o positivo, pero, como, deja de hacer twerking.
Levántate del suelo.
- ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! - [gritos y risas]
¡Oh!
Aguanta, aguanta.
¡Rebobinar!
¡Oh!
¿Es realmente una pregunta
quién es mejor bailarín entre Jen y yo?
Lo soy, obviamente.
[gritos y risas] ¡
Vieja escuela! ¡Vieja escuela!
¡¿Qué?!
Whitney, tengo ese ritmo de chica morena.
Tu no.
♪♪♪♪♪
¡Cinta azul! ¡Oh!
[risas]
¿Dónde están las bolas?
Oh aquí vamos.
Está bien, debes retroceder para esto.
¿Ah, de verdad?
No quiero golpearte.
No quiero que me peguen en la cara. Eso es seguro.
- [risas] - ¿Justin?
Aquí.
No me gusta la confrontación.
Así que estoy tan nerviosa, sudando, bebiendo demasiado vino,
reuniendo el valor líquido para hablar con Jen.
Dame un beso.
Creo que es lo correcto
para que todos podamos estar en la misma página y seguir adelante.
Así que tengo que decírselo.
Voy a tener esa conversación con Jen.
Estoy abajo. Quiero estar contigo.
- Entonces, ¿te unirás en un minuto? - ¡Sí! Sí Sí.
Sin embargo, ¿dónde está ella?
Me sorprendió escuchar que Lisa y Meredith
estaban hablando de Jen a sus espaldas.
♪♪♪♪♪
Estuve con Mary ayer.
Dijo que recibe llamadas telefónicas en privado de Lisa
y de Meredith,
diciendo, como, "Tenemos miedo de Jen".
- Guau. - Si.
Voy a llevarla a un lado yo solo, y luego si, como ...
- ¿Y luego me uno? - Si.
Amo a Jen. No quiero que se moleste,
pero merece saber que
Meredith y Lisa están hablando a sus espaldas.
Necesito robarte.
Te amo. Adiós.
Sal de aquí, maestro del sexo.
[risas]
Escucha, tu atuendo es ... para morirse.
Sabía que la chaqueta de Beyoncé sería útil algún día.
- Hola chicas. - [risas]
- Hola, mamá. - Me siento bien.
- ¿Que esta pasando? - Jen ...
sabes que soy un tirador directo. - Derecha.
Te lo dije desde el primer día, defiendo lo que está bien
y lo que está mal ¿derecho? - Derecha.
♪♪♪♪♪
Eres bueno con Meredith y Lisa, ¿verdad?
- Si. - ¿Tienes una pizarra limpia?
Totalmente bueno.
Así que me sorprendió mucho escuchar esta semana que
tal vez no hubo borrón
y cuenta nueva porque ... déjame - déjame empezar de nuevo con esta conversación.
Soy como un ciervo en los faros. Todas mis palabras se han ido.
Te dije desde el primer día que siempre defendí el
bien y el mal, ¿verdad?
- ¿A dónde vamos con esto? - Déjame - Déjame hablar.
- ¿A quién tiene que acudir? - Déjame hablar.
Está bien, está bien, lo tengo, lo tengo, lo tengo.
Así que vengo a ti con la lealtad.
Entonces, ¿qué diablos está pasando?
Pensé que eras bueno con las otras mujeres.
Whitney tiene tanto miedo de decirle a Jen que la gente dice
que le tienen miedo. Novia, solo dile.
Así que esta semana me sorprendió mucho escuchar
que algunas de las mujeres ...
Solo dime qué diablos está pasando.
- Meredith y Lisa ... - Está bien.
... llamó a María ...
llamó a María y dijo qué?
- Espera espera espera. Escuchar. - Te tienen miedo.
Tú ... bueno, Heather. [risas] Escucha ...
- Sumérgete. - La chica puede interpretar ...
- Lo sé. - ... a través de todas las tonterías--.
Lo tienes.
¿Estás bromeando, Heather? Lo hice manejar.
Escuché que ellos ... llamaron a Mary
y dijeron que te tenían miedo
por la forma en que manejas las situaciones.
¿Qué quieres decir con miedo de mí? Es tan absurdo.
Ustedes conocen el cuco de Mary para Cocoa Puffs.
- ¿Derecha? - Sí, pero ella dijo que yo lo dije.
¿Qué está pasando allá? ¿Están gritando?
Sin embargo, ¿cómo le crees a María? [bip] ¡María!
¿Por qué me estás diciendo esto ahora mismo?
Este es el cumpleaños de mi esposo.
Te dije lo importante que es esto para mí.
¿No pudiste sacarlo a colación ayer o mañana?
- Sí, tengo que ir allí. - Creo que están gritando.
Esto se está yendo de las manos.
Está bien, bueno, ¡averigüémoslo ahora mismo!
- ¿Qué pasa? ¿Que que que? - Está bien, Meredith, ven aquí.
Averigüemos ahora mismo. Estoy realmente ... cabreado.
- ¿Acerca de? - Consigamos esto
todo en el suelo ... ing. - No se trata de Mary.
¡Bien, excelente! Dijiste que se trata de Meredith y Lisa.
- ¿Esperar lo? ¿Qué? ¿Por qué? - ¿Me tienen miedo?
¡¿Y están hablando mierda a mis espaldas con Mary ?!
♪♪♪♪♪
... sobre Meredith y Lisa. ¿Me tienen miedo?
¿Están hablando mierda a mis espaldas con Mary?
Jen, no tengo miedo de ti.
- No te tengo miedo. - No, dijo que estás hablando
de mí con Mary. - No, espera. Todos.
Nunca hablé una mierda sobre ti con Mary.
¡Por eso quiero saber! ¡Quiero saber!
Decir que estoy irritado con Whitney está más allá.
Siento que Whitney necesita anteojos
porque estoy parado frente a ella.
Es como, ¿no me ves? Estoy aquí.
Pregúntame si le tengo miedo a Jen y te daré la respuesta.
La respuesta es no.
Mary me dijo que todo el mundo le tiene miedo a Jen.
Ella no la defendió.
Nunca he tenido una conversación significativa
sobre Jen con Mary.
- ¿Podemos hablar? - Si.
- Ven aquí. - ¿Mary se lo está inventando?
No tengo idea, pero no lo dije.
Siento que ...
Esto es ridículo. No hablé con Mary
y le dije que le tenía miedo a Jen.
Alguien miente.
Se acercaron a mí y me
dijeron: "Meredith y Lisa están hablando a tus espaldas con Mary".
Yo digo, "¿De qué estás hablando?"
- No. Eso es ridículo. - Bueno, a la luz
de, como, la gente que va a espaldas de todos,
como, también quiero hablar contigo sobre Jen.
Bien puedo decírselo a Meredith ahora,
porque no voy a tener tanto coraje líquido
en mucho tiempo.
No me gustan los chismes, ¿verdad? Pero Jen ha estado insinuando
que podría haber una historia más importante sobre su matrimonio.
Si no lo recibe de casa,
se irá a otro lugar.
Si realmente están saliendo con otras personas
, ¿cómo escondes eso?
No sé.
Tienes que preguntarle a Meredith.
Bueno, no hay nada que resolver.
La verdad es que no importa lo que esté pasando.
Terminé de participar en la conversación.
Esto me enoja mucho porque, francamente, a
menos que Jen tenga intimidad conmigo o con Seth,
no es asunto suyo.
Mi punto es que no me gusta que nuestros amigos
estén tratando de desenterrar tierra y, ya sabes ...
No hay nada que resolver.
Y quizás la gente que vive en casas de cristal
no debería tirar piedras.
Déjame solo para preocuparme por mi matrimonio.
Ve a preocuparte por los tuyos.
La conversación se puso de lado.
Entonces, ¿podemos ir tú y yo a tener una conversación?
Seguro. Bueno.
Y luego tú y ella pueden hablar sobre lo que compartí contigo.
No creo que esté aquí tanto tiempo.
- ¿Estás bien? - ¿Qué ocurre?
Estoy molesto y creo que es hora de que termine la noche.
¿Qué? Meredith, quieres ...
¿Quieres tener esa conversación?
¿Qué diablos está pasando ahora mismo?
- Creo que deberías ir. - Creo que tengo que irme.
- No no no. - Meredith, espera.
- ¿Que esta pasando? - Sé. Dilo.
Whitney, ¿por qué es todo privado?
En primer lugar, estoy a punto de perder mi ... mierda.
Sí, ¿por qué es todo privado?
¡Y estaban diciendo algo sobre mí!
Ya superé las tonterías. ¡¿Qué diablos está pasando ?!
Mi intención era ser un buen amigo de Jen,
pero he visto lo que está pasando
y he decidido abortar la misión
y esconderme en un rincón.
¿Por qué tus amigos dicen que te tienen miedo
y no te lo dicen en la cara?
¡Entonces no son mis amigos!
¡No lo sé! ¡No sé!
Por eso digo, como amigo tuyo
: quería que lo supieras. - No lo sé,
y no me importa un [bip], honestamente.
Como amiga de Meredith, quiero saber por qué todos
hablan de su matrimonio y no
dicen la verdad al respecto.
Whitney está 100% tratando de meterse conmigo en este momento.
¿Quieres hablar de mí hablando del matrimonio de Meredith?
¿Estas loco?
No hagas esto en la fiesta de cumpleaños de mi esposo.
Solo estoy tratando de llegar al fondo de la tontería.
Sí, pero no hay tonterías. Nadie dice ...
- No le tengo miedo a Jen. - Pero hay.
No te tengo miedo al 100%.
- Pero, Jen, escucha. - Ni siquiera un poquito.
- ¿No le tienes miedo? - No, en absoluto.
- ¿Por qué le tendría miedo a Jen? - Está bien, porque Mary ...
No tengo miedo de ninguno de ustedes. Sólo para que lo sepas.
- ¡Mary está ... loca! - ¿Por qué? ¡
Cállate [bip] sobre Mary!
- ¡Está bien, Jen! - ¡Cállate lo de Mary!
¡Me importa un [bip]! ¡¿Lo entiendes?!
- Entiendo. - [bip] ella!
Me sorprende que no haya recogido a Whitney y la haya tirado.
- Esto es ridículo. - Pero, Jen ...
- ¡Whitney, cállate con Mary! - ¡Esto es ... estúpido!
Nadie le tiene miedo a Jen. Nadie le tiene miedo.
¡Déjame sacar el [bip] de aquí!
- ¿Qué pasó? - ¡Estas malditas perras!
¡Vamos!
Porque Mary dijo que eso no lo hace verdad.
¡Coge mi bolso! ¡Toma mi ... teléfono! ¡Vamos!
Vamos. Ven por aquí.
¡Vamos!
Amo a Jen.
Bien, entonces, ¿cómo te sientes por mí?
Porque fuiste y dijiste algo
que yo no le dije y
que estás repitiendo de otra persona.
¡Malditos cabrones!
- Terminamos. ¿Quién hace eso? - Ya no me comprometo.
---- ing idiotas.
Soy el maldito idiota.
¡No, [bip] ellos!
¿Y de qué estaba hablando Whitney?
Ella es tan cara de mierda.
[bip] tú!
La próxima vez en "Las verdaderas amas de casa de Salt Lake City" ...
Tenemos algunas cosas que contarte.
- ¿Estás embarazada? [risas]
Meredith y Lisa-- me mienten a la cara
y mienten a la tuya, y la verdad es
que estamos tratando de exponer a alguien
por su comportamiento engañoso.
Whitney es esta pequeña niña tratando de crear un problema
con Meredith, yo, Jen.
Es tan escuela primaria. Alguien miente.
Realmente lo hicieron, y no digo cosas que no sean verdad.
Si.
- ¿Qué haces bebiendo? - Estoy adormeciendo el dolor
porque estoy muy enojado contigo.
¡Mi maldito matrimonio está terminado debido a esa noche!
¡Ella no quería que eso sucediera!
¡Pero lo hizo! ¡Así que asume la responsabilidad!
Whitney, mira allí una vez más,
te ahogaré, perra.
¡Eso es lo que sucede cuando me grabas
en la bañera!