- ¿Traes los esquís de tiro? -Traigo el esquí de tiro.
Me encanta.
-Hola señoritas. -Es nuestro día de viaje por carretera.
¡Viaje de chicas!
-Oye. -Tú trajiste el, um ...
-¡Hola, Lisa! - [canción] Traje tequila.
¡Part-ay!
- [canción] hola. -¡Hola!
-Jen shah. -¡Hola, jen!
-Ella es tan linda. -Meredith se reunirá con nosotros allí.
Mary acaba de llamar. Nos encontrará allí.
[suena el teléfono celular]
-de acuerdo. -Hola bebé.
No aún no. Todavía estamos en el laboratorio de belleza + láser
en el estacionamiento. Nosotros ...
está bien.
♪♪♪
bien.
Okay espera.
[conversaciones indistintas]
¿puedo qué?
Sí.
[
solloza ] ♪♪♪ -Tengo
malas noticias. -¿Qué pasa?
Sí, puedo sentir tu energía por completo.
Acabo de recibir una llamada telefónica y tengo que irme.
Espera, espera, ¿qué? ¿Usted tiene que ir?
Sí.
♪♪♪
[sirena aullando]
♪♪♪
¿qué está pasando?
♪♪♪
¿ Por qué está aquí la policía?
Santa mierda. ¿Qué diablos está pasando?
-Ella se acaba de ir. -¿Espera, jen?
Pensé que estabas preguntando por Jen.
Chicos, ¿y si ella está huyendo?
♪♪♪
¿Cómo sabían que ella estaba aquí?
Alguien tenía que haberles dicho que estaba aquí.
[lamento de la sirena]
¿Qué están haciendo ustedes allí?
-Oh Dios mío. -¿Qué?
"La estrella de las 'amas de casa reales' acusada
de fraude masivo en un esquema de lavado de dinero".
-¡no! ¡No! -Tengo los ... escalofríos.
-¡No! ¡No! -Ellos fueron acusados
de robar el dinero de la gente. Fraude.
♪♪♪
[clics de los obturadores de la cámara]
Simplemente no creo que ella sea quien creemos que es.
¡Ella no es!
♪♪♪
¿tienes negocios con jen?
♪♪♪
No quiero ser acusado. No quiero involucrarme.
♪♪♪
si no compartimos lo que sabemos, corremos peligro.
Um ...
♪♪♪ de
lo único que soy culpable es de ser ...
[singsongy] ¡shah-mazing!
En una ciudad de bellezas y bestias,
solo hay una rosa salvaje.
No hace falta que te guste.
Me amo lo suficiente por los dos.
Tengo de todo en abundancia, incluidas opiniones.
Puede que me conozcan por mi hielo, pero siempre traigo el calor.
Si vienes por mí, enviaré a Jesús tras de ti.
Fui criado como mormón,
pero ahora estoy levantando una copa de champán.
♪♪♪
¿qué tenemos aquí? ¿Hummus?
Voy a hacer un corte entrecortado.
Solo, esto necesita ser cortado.
Estos son para la Coca-Cola Light de Lisa.
♪♪♪
[suena el timbre]
♪♪♪
-¡hi! -¡Hola!
-¿Cómo estás? -Oh, te ves preciosa.
-Gracias. -Eres tan lindo.
Amo todo tu atuendo. Eres como una pequeña pitón.
Sentí que esto es como una vibra de Lisa Barlow.
Me encanta. Oh, tu cabello también se ve tan bien.
[jadeos] Me encanta tu nueva casa.
Y me encantan las comodidades de aquí.
-No tienes que irte. -No, nunca tenemos que irnos.
-Puedes quedarte aquí arriba. -Me encanta el chalet shah,
pero como todas las cosas buenas, todo llega a su fin,
como lo hizo nuestro contrato de arrendamiento.
Así que encontramos la siguiente mejor opción:
shah chalet 2.0.
-Esto es, como, la sala de estar. -Me encanta esto.
-Comedor. -Me encanta.
-El dormitorio principal. -Me encanta esto.
Se suponía que esta era la sala de ejercicios
y la convertí en un armario.
♪♪♪
[jadeos] oh, Dios mío.
-Jen ... -Entonces ...
me encanta esto.
Este es mi lugar feliz en la casa.
Sí, este también sería mi lugar feliz.
Tuvimos mudanzas, y les digo que,
cuando aparecieron, nunca habían visto
tanta ropa, zapatos o carteras en toda su vida.
Bueno, vamos a hablar arriba.
Sí. Jen, me encanta esto.
Tomemos algo de comida y luego nos sentaremos.
Bien, porque siempre tengo hambre.
-Aquí tienes un plato. -Gracias, jen.
La mayoría de las mujeres se preguntan qué tan real es mi amistad con Lisa.
Dices que odias el drama, odias las mentiras,
odias todas estas cosas. -Hago. No me comprometo.
¿Y doblas a Jen Shah?
Creo que solo están celosos porque no tienen
una buena relación con Lisa como yo, honestamente.
Oh Dios mío.
-Lo sé ... -Gracias por venir.
Ya sabes, los últimos seis meses han sido
muy duros para mí.
-¿Estás bien? -Chica, ya sabes,
covid sucedió. Todo se apagó.
No es como si pudiera, como, llegar a ti
y decirte, "oye, ¿pueden reunirse?" ¿Derecha?
-Estamos todos en cuarentena. -Derecha. Si, exacto.
Y ahora estoy bien.
-No sabía que estaría bien. -Mm-hmm.
Pensé que mi mundo entero se estaba acabando.
Hace seis meses, Sharrieff y yo casi nos divorciamos.
¿En serio?
Lisa, pensé que mi vida había terminado.
Me sentiría igual.
Sharrieff sintió que no estaba siendo una influencia positiva
en mi vida, como si no pudiera ayudarme.
De lo que no me di cuenta fue de cómo estaba actuando,
y como no le había dicho completamente cómo me sentía,
le hizo sentir que él era el problema.
-Oh. -Y entonces él
dijo , "está bien, tengo que irme", y al principio, pensé,
está bien, esto es solo una discusión, y luego, al día siguiente,
un abogado de divorcios se puso en contacto conmigo.
-¿Qué? -Él ya se había puesto en contacto
con un abogado de divorcios y, Lisa, estaba devastada.
♪♪♪
entrenador y yo hemos tenido peleas antes.
Estoy tan enojado contigo. Estoy tan enojada y molesta
porque ni siquiera pudiste ir al funeral de papá.
Necesito que estés aquí más.
Llevamos 26 años casados, pero esta fue la primera vez
que dijo: "Te dejo".
su punto de ruptura final fue ...
Es lo mismo que había estado haciendo, honestamente.
Ya sabes ...
Enfadarse, enfadarse.
Y ...
arremetiendo para llamar la atención de las personas más cercanas a mí,
y esta vez, fue como, "está bien, nosotros también estamos sufriendo, jen,
y nosotros - no sé cómo ayudarte, así que ... tal
vez alguien más pueda ".
cuál crees que fue el catalizador
y, como, como avanzas
Después de que mi papá falleció y él no estaba allí,
No me di cuenta de esto, pero estaba resentido con Sharrieff,
y ni siquiera sabía que lo estaba. -Mm-hmm.
[voz quebrada] pero, como, es difícil.
Como ser la esposa de un entrenador en un ...
-Oh. -... Conferencia de Power 5, la
gente no entiende que esto no es una liga pequeña.
-No, no es. Es importante. -Le dije a Sharrieff
que firmé con él como ... -Siendo
... Un entrenador.
Así que no puedes enfadarte con él por hacerlo, sí.
¿Cómo puedo? Sí. No puedo enojarme con él
porque le dije que hiciera esto. Sharrieff y yo ahora
estamos en terapia de pareja. -Impresionante.
Queremos estar juntos. Yo estaba como,
"yo, nadie dejará a nadie en este matrimonio".
- [risas] - "puedes intentarlo".
-bloqueado. -No funciona.
Crecí como mormón y me convertí al Islam por Sharrieff,
y en ambas religiones, el divorcio está mal visto.
Así que será mejor que crea que haré todo lo posible
para mantener nuestro matrimonio unido.
Como, hola, ya hemos invertido
demasiado tiempo en esta mierda,
y nadie va a aguantar mi trasero.
¿Empezar de nuevo? Seré cien.
Estoy mucho más feliz ahora porque finalmente me enfrenté a
lo que literalmente me estaba matando por dentro,
y está bien no estar bien todo el tiempo
y pedir ayuda. -Mm-hmm.
Y eso fue algo muy difícil de hacer para mí.
-Eso me hace muy feliz. -Y es por eso que, como,
es importante para mí, como, con nuestro grupo de amigos ...
-Mm-hmm. -Necesito ...
-¿Tienes un lugar de paz? -Sí.
Sé que la amistad de Meredith es importante para ti.
Como, sé que cuando la conocieron por primera vez,
estaban pasando el mejor momento de sus vidas.
Y luego estaba esta desconexión.
No quiero estar en el medio de ninguna manera, jen,
pero definitivamente quiero ser un buen amigo para ti,
y realmente quiero ser un buen amigo para Meredith,
y parte de eso significa negociar la paz
de alguna manera, forma. , o forma,
porque quiero que ustedes tengan sanación
y se unan.
Me preocupa que ser amigo de jen pueda afectar negativamente
mi relación de 10 años con meredith.
Disfruto de mi amistad con Meredith.
Amo a Meredith como si fuera mi hermana.
Y sabes, por más desconcertante que sea para Meredith
que tenga una amistad con Jen,
pero, para mí, lo que jen le hizo a meredith
no fue muy diferente de lo que me hicieron heather y whitney.
Ellos perpetuaron y crearon mentiras sobre mí y mi carácter.
No puedo evitar cómo me perciben ustedes.
¿Se siente cómodo con que yo lo perciba como desdeñoso?
-Es-no es- -esta mujer me ha acostado
una y otra vez en mi cara a mis espaldas.
No, no.
-Y esa es la maldita verdad. -No lo es.
¿Estoy de acuerdo con eso?
Meredith puede elegir estar cerca de quien quiera,
pero ¿es hipocresía? Sí lo es.
Sabes que siempre estoy aquí para ti.
Simplemente no mates a la persona del medio.
Chica, sabes que iré a la cárcel por ti.
- [risas] -Todavía no he ido a la cárcel.
♪♪♪
subiendo ...
♪♪♪
[risas] ¡
oh, no!
Teddy, quiero mostrarte tu pequeño regalo.
Ven aquí.
Te compré un suéter muy especial.
¿Quieres vestirte bien?
Little Christian Cowan. Es maxbone.
Ven aquí.
Saquemos aquí tus bracitos.
Te pareces a tu mamá en mi cumpleaños el año pasado.
- [Risas] - [Suena el timbre]
- [Ladridos] - [Singsongy] ¡Mira quién está aquí!
[continúa ladrando]
es una gran puerta, pero espera.
Teddy se acabará. Adelante.
Teddy y yo coincidimos. Tenemos el mismo color.
- [risas] -cómo estás?
Hola. Estoy bien. Estoy tan sudoroso y, como, estoy tan ... -¿Estabas
esquiando? -Sí.
Quería venir a verlo todo.
-Déjame llevarte tu chaqueta. -Gracias.
Consígalos a todos situados.
Cariño, esta casa es ... mira tu vista.
Esto es increíble.
¿Quieres una copa de champán?
Sí. Necesito après-ski contigo si puedo.
Después de todo lo que seth y yo
pasamos el invierno pasado, decidimos que queríamos comenzar de nuevo,
así que encontramos una nueva casa con mejores vistas
y que refleja mucho más nuestro estilo.
Entonces, ¿cómo te sientes con todo?
Como, ¿qué ... qué es lo último?
-¿Qué ha sucedido? -Um ...
-Sólo voy a ... Estoy tan ... -Así que todo está bien ...
-Sí, esto es para ti. -Sí, gracias, gracias.
Por eso hice esto. Todo es bueno.
El año pasado, Seth y yo lo pasamos muy mal.
Nunca me darías tu teléfono.
Porque creo que eso está mal. No pertenezco,
porque estás escondiendo algo.
Creo que necesitamos un poco de espacio.
¿Quieres espacio? Te daré espacio.
♪♪♪
pero pudimos superarlo ,
y ahora hemos salido al otro lado.
Todavía puede ser difícil a veces,
pero los tiempos difíciles son cada vez menos,
y los buenos tiempos son cada vez más.
Sabes, está ocupado. Seth acaba de irse.
Estuvo aquí hasta hace un par de días.
Regresará en una semana.
-Okey. -Así que es bueno.
Creo que podrá pasar el 50%
de su tiempo aquí, lo cual es asombroso.
Eso es asombroso, y también es, como,
un buen equilibrio, ¿sabes a qué me refiero?
-No es 100%. -Derecha.
-No es el 10%. Son 50. -Está bien.
Está disfrutando de su tiempo aquí, lo cual vale la pena,
eso es lo importante, ¿y lo estás disfrutando?
Si. Es bueno.
Entonces dime qué está pasando.
Ashley tiene noche de último año esta noche,
así que tengo que decir las universidades en las
que ha sido aceptada.
Ni siquiera sabe adónde va.
Esperar. ¿Tú haces eso en la escuela?
Lo hacemos en la escuela.
¿Cómo se siente con todo el proceso universitario?
Todos sus amigos se han quedado en casa, han
vivido con sus padres y han ido a un colegio comunitario.
-¿En realidad? -Sí.
Me siento como asustado pero, ¿sabes?
¿Nervioso por eso? ¿Crees que vas a ir a California?
-¿Has pensado sobre eso? -Yo ...
... Ese es mi sueño. Como, siento
que quiero que suceda.
Siento que estás listo para
que salga de casa. Vamos a sacarla.
-Sí, hay una parte de mí ... -Porque cuando ...
-... Eso está emocionado por eso. -Sí.
No sé cómo decirle cómo elegir una escuela.
Literalmente no sé qué decirle a Ashley.
En mi familia, byu era la única opción.
Es el golpe de gracia para las familias mormonas:
envíe a su hijo o hija a byu, haga
que conozcan a su compañero eterno
y vivan felices para siempre.
Pero no quiero eso para mi hija.
No quiero eso para Ashley. Quiero que se vaya a la escuela
y tenga todas las aventuras que yo nunca llegué a tener.
Me llamaron falsamente una "chica de los buenos tiempos".
Solía ​​escuchar historias. Creo que ella estaba como,
"código de honor, ¿qué?" [risas]
Quiero que ella tenga experiencias que, como,
ganar el título de "chica de los buenos tiempos"
y realmente ser eso, sentir eso y llevar la insignia con honor.
Es un proceso abrumador y abrumador.
Hay mucha información. Hay muchas opciones.
-Sí. -Y es intimidante,
pero todos siempre terminan donde pertenecen.
-Yo apoyo eso. - [Teddy ladra]
míralo. Osito de peluche.
Teddy cree que es un gato.
♪♪♪
brooksy! ¡Ven aquí!
-Sí.
¿Estás emocionado de ver a tus hermanos?
¿Estás emocionado de tener una fiesta en el jacuzzi?
[ruido sordo]
[risas] cuidado.
♪♪♪
toc, toc.
¿Qué pasa, chicos?
- [risas] -hey, whit.
-¿Qué pasa? -¿Cómo estás?
-Bien. ¿Cómo estás? -Haciendo bien.
¿Qué pasa, papá?
-Hola, pizca. ¿Cómo estás? -Oye.
-Bien. ¿Cómo estás? -¿Como has estado?
Oye, Whitney.
-¿Qué pasa, mac? -¿Cómo estás?
-Lo estoy haciendo bien. -Te ves bien.
-¿Qué pasa? -¿Sí, qué tal?
¡Feliz cumpleaños!
-Gracias. -Es bueno verte.
-Cómo-- -grandes 26.
Lo sé. Estaba tratando de averiguar cuántos años tienes.
-26? -26. Sí.
Es una dinámica interesante tener hijastros
más cercanos a mi edad que yo con mi esposo.
-Estás teniendo hijos mayores, papá. -Sé.
No creas que no lo sé.
Y es raro. A veces tenemos fiestas,
y Austin, mi hijastro mayor, viene
con gente con la que fui a la escuela secundaria,
y yo digo, vaya, esto es raro,
y dicen, "oye, mamá. ¿Qué pasa?" [risas]
Yo digo, no soy tu mamá. [risas]
esto es para trey y mccabe.
-Está bien. -Vamos a hacerlo.
26.
29, 26, 23.
[ruido] se
olvidó un poco de eso.
Austin pierde.
Oh, cielos. ¡Oh!
Quiero mostrarles algunas cosas.
Obtuve mi primera iteración de mi cambio de marca,
¿porque sabes que voy a pasar de iris + beau
a la belleza de las rosas silvestres?
-Sí. -¿En realidad?
Sí.
Empecé con iris + beau hace más de cuatro años
porque lo creas o no, tenía muy mal la piel.
Y comencé a ir a la tienda de alimentos naturales
y a buscar ingredientes que funcionaban para mí,
y los combinaba todos juntos y hacía mis propios aceites para la piel.
Me encanta esta idea de tener algo que he creado.
Rosa salvaje que amo. Es como lo perfecto para investigarlo.
Como si no conociera límites, ¿verdad? Y luego esto,
que Whitney no conoce límites.
Al crecer como mormones, se nos enseña que el hombre es el proveedor.
Estoy listo para hacer mi propio dinero y no hacer esto ...
Más. [risas] está
bien, bueno, ¿deberíamos hacer algunas tomas?
-Última en pie. -Aquí vamos.
-Estoy listo. -Lo conseguimos.
Estoy listo.
-¡Sam, feliz cumpleaños! -¿Qué pasa, Sam?
-Gracias. -25 disparos por 25.
-Las rosas silvestres. -¡Oh!
Feliz cumpleaños.
El hecho de que mis hijastros me vean empujándome ...
Toma un trago del pastel.
... Y me ven soltar, creo que les crea
este modelo a seguir.
Tenemos que tomar esta foto
y luego saldremos al jacuzzi.
Porque me ven trabajando duro y jugando duro,
y ellos pueden hacer lo mismo.
♪♪♪
[aplausos]
♪♪♪
¡oh! [risas] ¡
oh, no!
[
bip ] ♪♪♪
[ bip ] está bien. Esperar.
De acuerdo, aguanta. Todavía podemos hacer que esto suceda.
¡Oh no!
[bip]
[aplausos y risas] está
bien. No sé si podré sacar todo esto a la luz.
[boca llena] bien.
Intentemos esto de nuevo. [risas] ¿a dónde fueron los platos?
Bueno.
Uh ...
¡Dios mío! [risas] no.
♪♪♪
chicos ...
- [risas] ¡feliz cumpleaños! -¡Cumpleaños!
Querido Sam ... [risas]
ese pastel pasó por un momento difícil.
Toma un pastel.
- [risas] - ♪ feliz ... ♪
[bip]
♪ ... Día para ti ♪
♪♪♪
♪ y muchos más ♪
[risas]
próximamente ...
Jack, quieres apreciar algo sobre jennie,
cuéntale sobre cómo saliste de vietnam.
-En un barco, amigo. - [risas]
ustedes no saben lo que es pobre. Eso es pobre.
♪♪♪
-lenny, ¿puedes agarrar esto? -Sí, señora.
-¿Puedes sostenerlo de esa manera? -Lo tengo.
-¿Y cómo estamos? -Bien. ¿Cómo estás?
Está bien.
Chicos, listos para empezar. ¿Este es mi asiento?
-Sí, ese eres tú. -Okey.
Esto es divertido. Esto es como mi ...
-Es genial, ¿eh? -... Primer espectáculo real.
Tener un podcast en vivo con mary.
Si.
Pasé toda la pandemia yo solo.
Bueno, solo seis meses.
porque robert sr. En realidad, se quedó atascado en Florida
y tenía demasiado miedo de volar a casa.
Los primeros seis meses estuve con mi hijo.
Sin embargo, no es como si mi hijo se sentara
y quiere hablar conmigo. Él es un adolescente,
así que desarrollándome a través de esa soledad,
comencé a hablar conmigo mismo.
Parece que acaban de salir de un útero.
porque no llevo esta chaqueta. Está muy ajustado.
No debería estar haciendo eso. No es cómodo.
Tengo todo este espacio y no hay ningún lugar donde poner esto.
Estaba hablando con los maniquíes. Como si no estuviera bien.
Entonces se me ocurrió ¿por qué no obtengo un podcast?
Yo estaba como, puedo "desahogar" a personas reales.
Vamos.
-Hola hola.
...Todo el mundo. Hablando con todo el mundo.
Este es el podcast de mary, "hablando de hechos con mary cosby".
hablando mucho de hechos.
Sí, vamos a llegar a algunos hechos.
-Sí. -Y recemos.
Dejanos rezar. Señor Dios, en el nombre de Jesús ...
-Sí, señor. -Señor, te lo agradecemos ahora mismo.
Venimos ante ti para hacer tu voluntad.
Bendice este podcast. Bendice a nuestra hermosa primera dama
y, señor, en el nombre de Jesús, deja que toda carne guarde silencio.
-Okey. -Deja que tu espíritu - déjalo levantarse.
-Esperar. -Y que sea ...
-Espere. -... En lo que nos llamaste a ser.
-Esperar. -En el nombre de Jesus...
Te lo voy a mostrar.
♪♪♪
sin todo eso ... Solo relájate y siente algo.
Bueno. Está bien.
Señor Dios, en el nombre de Jesús,
Dios mío, venimos a ti humildemente.
Si.
Dios mío, queremos que nos escuches.
Muéstranos que eres real en este siglo XXI.
Bendice a toda la gente que quiera saber que eres dios.
- [susurra] sí. -Amén.
-Amén. -Amén.
-Eso es, sean. -Okey.
-Sencillo. -Sí.
-¿Sabes? -[la risa]
Este último año ha sido realmente difícil,
um, no poder ir a la iglesia.
Soy la primera dama de la iglesia pentecostal del templo de la fe.
Esta es la verdad. ¡Yo creo en eso!
Siento que necesitas esa energía para recargarte.
¡Whoo!
Pero estamos de vuelta y me lo perdí.
Nuestra iglesia se llama iglesia del templo de la fe.
La Dra. Rosemary Redman Cosby lo inició.
Ella es la razón por la que estoy aquí hoy.
Vamos.
Sabemos que estamos aquí por la iglesia.
Sí.
Y sabemos que tenemos un llamado a Dios.
-Eso es correcto. -Y tenemos niños siguiéndonos.
-Será mejor que nos sigan. -Sí.
[risas]
-Quiero decir ... -Estamos rezando por ellos.
Hablemos de eso. Nuestros hijos no lo son.
-Seamos realistas. -No.
-Diferente generación. -¿Y por qué crees que es así?
-Internet, a veces, sí. -Okey. Internet.
Creo que mucho de eso también es acceso.
-Acceso al dinero. -Sí, Mary.
Los niños se pierden en eso.
Creo que robert jr.
Es en este momento en el que no está escuchando.
Voy a patearle el trasero, así que ... bueno, no debería decir eso.
Robert es un ... Un alma pequeña en este momento
que está tratando de encontrar su camino.
Solo quiero que tenga un futuro y estabilidad
para no tener que cuidarlo toda la vida
porque no lo estoy haciendo.
¿Qué te gustaba, sean, de adolescente?
Oh Señor. Uh, solo bailando y pinchando.
-¿Has consumido drogas alguna vez? -Uh ...
Wow.
-Sí, yo ... -¿Cuáles?
-Tengo un pasado. Marijuana. -Todos tenemos uno.
-Sí, marihuana o ... -bueno, fumé hierba.
-Yo también lo hice. -Sí, fumé hierba.
Se llama hierba ahumada, ¿verdad?
-Sí. -No dijimos marihuana.
-Sí. -¿Dices que tienes un porro?
-Chaquetón. Desafilado. - [risas]
buda. Philly embota.
¡Whoo!
Sé que huele.
Sin embargo, huelo todo, así que ...
Definitivamente tiene un olor distinto.
Quiero decir, no voy a decir que tuve una educación horrible,
pero no me siento como parte de este mundo.
No siento que encaje.
Nunca me gustó.
-Peculiar. -Sí.
Pero me di cuenta de que cuando llegué a Dios,
eso es lo que me motiva.
Si.
Nunca fui amado así por un humano.
Por eso no creo que confíe en los seres humanos,
y eso son hechos. No confío en los seres humanos.
Yo no hago flip-flop. Yo no titubeo.
Hasta cierto punto, no puedes convencerme de nada.
-Aquí es donde estoy. -Sí.
Bien, entonces, ¿cómo llegué allí? Esa es la pregunta.
¿Cómo se llega allí? ¿Cómo ...
"Mary, ¿cómo te vuelves tan fuerte?"
Llegué a un acuerdo conmigo mismo en la realidad y los hechos.
Nací ...
[susurros] para mi dios.
[voz quebrada] Nací para Dios.
-Sí.
Si tuvieras un trabajo ...
Defiendes tu puesto.
Eso es correcto.
Estoy aquí para difundir el evangelio.
Ah, hermosa.
Y conoce tu propósito en la vida.
- [risas] - vamos.
-Cerrándote. -Ese es mi propósito.
¿Por qué no cierras?
- [risas] -¡oh!
Subiendo ...
Tía, estás caminando tan bien.
¿Tienes tus piernas biónicas?
Está bien, déjame mostrarte.
Veamos esos. Oh.
♪♪♪
[tocando escalas]
[tocando acordes]
-¿Puedes hacerlo con las dos manos? -Oh sí.
♪♪♪
[ tocan la puerta]
buen trabajo.
♪♪♪
-¡Hola! -Oh Dios mío.
-Te amo, Jennie. -Me alegro de verte.
-Hola amigo. -¡Oye!
¡Que bueno verte!
♪♪♪
[sigue tocando escalas]
-Ella es tan buena. -Karlyn, di hola, niña.
-¡Karlyn! -¡Hola!
-Diga, "hola, Lisa". -¡Hola!
-¡Bueno, hola! - [sigue tocando escalas]
-¡Oye, mi favorito! -Hola Lisa.
Oye, sabelotodo, oye, tú.
Jennie y yo somos amigas desde hace más de 10 años.
Las dos estábamos embarazadas juntas.
Nuestros chicos estaban en la misma escuela privada.
Me tocó el hombro cuando estábamos teniendo
una fiesta de acción de gracias en la escuela.
Ella dice, "eres la mamá de Atlas", y esa es la mejor amiga de Jack,
y yo digo, "oh, increíble",
y nos dimos la vuelta y nos chocamos el estómago
porque estábamos, como, hasta aquí.
¿Quieren algo de beber?
-Me encantaría una Coca-Cola light. - [risas]
-¿qué habéis estado haciendo? -Bueno, hoy fuimos a esquiar.
-Sí, subimos allí.
-Lo hicieron. No pude ir. -¿Fue asombroso?
-Muy agradable. -Yo tampoco.
Oh Dios mío.
Creo que la escuela es más importante.
Eres heterosexual, ¿no? No hay b's.
-Sí, no hay b's. -No hay b's.
Por eso somos asiáticos, no "b-sian".
[risas] oh, Dios mío. ¿Sabes que?
-Es duro. -Tienes que decirle a Jack ...
¿Quieres apreciar algo sobre Jennie?
Cuéntale cómo saliste de Vietnam.
-En un barco, amigo. - [risas]
Tengo 45 años. Esperar. Frase posterior.
Solo tengo 43 porque yo m dos años mayor. [risas] está bien.
Está bien.
Entonces, cuando vine de Vietnam, tenía 7 años,
pero mi padre bajó mi edad dos años
para que pudiera ir al jardín de infancia. - [suena la campana]
así que en el papel, soy dos años más joven.
Viví la guerra,
y por el país comunista,
tenemos que escapar.
Construirían estos pequeños barcos de pesca.
En la parte superior, parecería que todavía estás pescando,
pero en la parte inferior, estás escondiendo a estas personas.
Esto es intenso.
Y van al océano, ¿verdad?
-Sí. -Y pueden estar en el océano
durante tres días, cuatro días. -Es irreal.
Durante nuestro viaje, fuimos capturados
por el pirata tailandés y nos colocaron en un campo de refugiados tailandés.
Aproximadamente tres años en el campamento,
fuimos patrocinados por una iglesia cristiana,
y así es como terminamos en Long Beach, California,
y así es como llegamos a Estados Unidos.
¿Ver? Ustedes no saben lo que es pobre. Eso es pobre.
Muy bien, será mejor que aprecien
lo que tienen ahora mismo. Éramos pobres.
-Escucha a Jennie. -¿Ves eso?
Escuche a Jennie.
Cuando fuimos patrocinados por una iglesia cristiana,
Nos convertimos para ser cristianos,
pero cuando conocí a mi esposo Duy, él era un católico incondicional.
Entonces decidí convertirme a católico.
Sabes cómo te arrodillas y luego te levantas. Estas cantando
Entonces estás arrodillado, así que es como un aeróbico para mí
cada vez que voy a la iglesia.
Duy, tengo que concertar una cita para ti.
Jack no se ha sentido bien.
¿Oh! que paso?
Sabrías qué es esto, duy.
Vamos a cuidar de ti.
-Dile lo que está pasando. -Sí, dile.
Es como la costocondritis o algo así.
-Mm-hmm. -Así que es como ...
-Okey. -... Inflamación en mi pecho.
Muy bien, veamos qué tenemos que hacer.
Mi esposo Duy es quiropráctico.
-El doctor está en la casa. -Duele comer.
Llevamos 14 años casados.
De hecho, nos conocimos a través de mi cuñada
mientras yo trabajaba en un estudio de fotografía
maquillándola para su foto familiar.
Ella me dijo: "Quiero que conozcas a mi hermano.
Él es médico. Vive en Salt Lake City,
y por lo tanto, te voy a concertar una cita a ciegas".
¿Quieren bajar las escaleras
y darle un ajuste a Jack?
-Vamos. -Grita muy fuerte
si te duele, ¿de acuerdo? -Okey.
Cuando conocí a mi esposo por primera vez,
pensé: "¡Maldita sea! Tienes un buen cuerpo del cuello para abajo".
del cuello para arriba, estaba como, ya sabes, estaba bien.
Yo no le dije. Entonces yo estaba como, "me atrapaste.
Me atrapaste, hombre". -¡Admira el camino!
Y luego hemos estado juntos desde entonces.
Entonces tienes 12 costillas a cada lado.
Y luego tienes cuatro de ellos que están fuera de alineación.
Así que quiero empujarlos hacia atrás, ¿de acuerdo?
-Okey. -Entonces voy a empujar suavemente hacia abajo.
Tomar una respiración profunda.
- [crack] -y déjalo ir.
¡Vaya!
Sabes, le conseguimos a Jack un auto nuevo. Como si tuviera un defensor.
Sabes, ha estado haciendo un buen trabajo.
-Eso es genial. -Pero yo digo,
"puedes tener esto, pero tienes que trabajar".
[crack] el
dinero es un subproducto del trabajo duro.
Realmente no nos preocupamos por el dinero.
Queremos hacer lo correcto y es un trabajo duro.
Pero tampoco queremos dártelo a ti.
No. No.
No sienta que tiene derecho.
¡Vaya!
-Tenemos uno más. -Whoa.
-Y solo ... Asegurándome. -Whoa.
-Bien. -Nunca lo olvidaré,
como, literalmente, ¿te acuerdas de golpear la barriga?
¡Sé! Éramos tan grandes. Estoy como, ¿qué es ...?
Yo estaba como, la amo. -¿Quién es esta mujer detrás de mí?
-Los dos teníamos las mejores bolsas. -Sé. [risas]
barrigazos.
♪♪♪ ¡
oye, jen!
-¡Oh, hola mamá!
-Entre . ¡ Adelante!
¿Estás bien, tía Nani?
¡Caminas tan bien! ¿Tienes tus piernas biónicas?
Está bien, déjame mostrarte.
Veamos esos.
¡Oh!
Así que todos ustedes se preguntaron de dónde venía el olor del hospital ... A
mi tía le acaban de amputar ambas piernas en el último minuto.
Entonces, cuando dijiste, "huele a hospital aquí" ...
lo dije. Seguro que lo dije.
Mi tía Nani, se ve bien. Ella no huele a hospital.
Huele a "caro". no es caro. "caro" ...
Perfume Louis Vuitton.
-¡Oye! -Hola, tía, abuela.
-Hola mamá. -Hola cariño. ¡Mmm!
-Es tan bueno verte. Entonces ... -Siempre.
No hemos estado juntos por un tiempo.
-Demasiado largo. -Hola bebé.
Mmm. Te amo demasiado.
Es vidrio.
Muy cuidadosamente.
Super lento. Cuidado con las piernas de la tía nani.
Ten cuidado. Ella no puede moverlos.
♪♪♪
[exhala profundamente] estamos esperando que Rieffy llegue.
Su cumpleaños es en un par de días,
pero pensamos que ya que podemos reunir a la familia
el fin de semana ... -¿Ese miércoles?
Sí.
Rieffy está cumpliendo, eh ... 27.
♪♪♪
Estoy bastante seguro de que eso es correcto.
Probablemente estará aquí en un rato.
-¡Ah! Hay rieffy. -¡Ah!
Esperar. No, espera. En serio. Esperar.
Déjame hacer los cálculos muy rápido.
Bueno.
Rieffy estaba - está - bien, es 2021.
Hola, cariño. Mm, Dios mío.
Rieffy cumple 27 años. Mira.
-Aquí vamos, cariño. -¿Todo el mundo listo para comer?
Sí, primero tenemos que decir una oración.
-Okey. Diremos una oración. -Okey.
Estoy anunciando lo que estamos haciendo.
Vamos. Sí.
[risas] estamos marcados.
Mis problemas de relación con Sharrieff y nuestro matrimonio
definitivamente tuvieron un efecto en toda mi familia.
Creo que realmente impactó a mi mamá y a mis hermanos
porque somos como ... somos la columna vertebral de la familia.
Mi abuelo falleció.
Mi papá falleció. Sharrieff ha
asumido ese papel, así que es como,
espera un minuto. Si ustedes no tienen razón,
el resto de la familia no está bien.
-¿Puedo decir algo? -Sí, por supuesto.
Si.
[voz quebrada] Solo quiero agradecerles a todos ustedes.
Gracias por traernos aquí, Jennifer y Sharrieff.
Te queremos tanto. Gracias por todos ustedes también por estar aquí.
Estamos muy orgullosos de ti,
rieffy, por todo lo que estás haciendo
y por todos los niños.
Creo que es difícil porque a papá también le encantaría estar aquí.
Estaba tan orgulloso de todos ustedes y de todo lo que habían hecho.
-Gracias mamá. -Gracias.
En mi familia, estarás bien porque la
familia se ocupa de la familia.
-Es hora de comer ahora. -Puede comer.
Y siempre tienes un hogar
y siempre tienes un lugar al que ir.
Esa es nuestra cultura. Eso es lo que somos.
Ooh, delicioso. Sapa sui.
Estoy feliz de que estemos todos aquí esta noche. Todo el mundo está sano.
Eso era bueno. Es una bendición.
-¿Esta bien? -Eso fue una bendición.
Bebé, toma tu plato y ven a sentarte conmigo y con la abuela.
¡Sí!
¿Quieres strippers en tu fiesta?
Mmm. Depende de la edad que tengan.
Mamá va a decir, "sabes que quiero algunos jóvenes".
[risas]
subiendo ...
¿Cómo se sentiría Lisa si jen fuera tras Jack y Henry
y tú te convirtieras en ... -Su mayor apoyo.
Lo entiendo? No. ¿Me irrita? Por supuesto.
¿Cómo estás?
¡Hola! ¡Esto es genial!
♪♪♪
hola, amante.
Aquí está el primo. Amo tu bolso.
-Oh, gracias, cariño. -¡Hola!
-¡Hola! -¡Hola bebé!
-Está helando. -Bueno, el efecto invernadero.
Estamos calentando.
Es agradable y acogedor. Te ves tan guapa.
-Gracias. -Hola bebé.
-Pareces desfiladero. -Todos ustedes se ven hermosos.
Gracias por armar esto.
Todos tenemos que pasar algún tiempo en un iglú.
Me encanta. Yo nunca he estado aqui.
¿Están listas para ordenar o ...
-Estoy listo para ordenar. -Tienen deslizadores de carne wagyu.
Oh, los deslizadores de carne serían geniales.
Compartiré si pedimos cosas juntos.
-¿La trufa se fríe? -Sí.
Y luego un César de coles de Bruselas fritas.
Bueno.
Y también unas bolas de risotto fritas en panko, cinco de ellas.
Me hago cargo de los pedidos porque
estas zorras flacas no saben cómo ordenar.
-Está bien, ¿hemos terminado? -Dos reubens.
Si espero que estas mujeres elijan,
voy a compartir una ensalada con Mary,
y ese no es el almuerzo que quiero tener.
Y el Prosecco sin fondo, así que si se cae,
simplemente vuelve a llenarlo, ¿sabes?
[risas]
muchas gracias.
-¿Cómo estás? -Estoy bien.
Estoy sintiendo ... tu eres ...
sí, no, ha sido, um ...
Mi padre falleció.
-Meredith. -Lo siento mucho, Meredith.
Gracias.
Ha estado muy enfermo durante el último año
, físicamente, desde Covid, básicamente.
Y antes de eso, ya sabes, él tenía demencia, y entonces ...
[voz quebrada] Lo perdí emocionalmente
hace mucho tiempo, pero ...
Mi padre era el ser humano más amable y cariñoso.
Apoyó todo lo que hice, animó todo.
No creo que me di cuenta de lo difícil que sería
perderlo físicamente.
♪♪♪
-Siento mucho lo de tu papá. - [susurra] gracias.
Y me identifico contigo, y sé que Heather lo hace.
Mi papá falleció en abril.
Lo siento.
El mío también lo hizo.
Bueno, háganos saber si hay algo que podamos hacer.
Dios, lo siento mucho.
-Eso es horrible. -Gracias, brezo.
-Está bien, señoras. -Oh wow.
-Aquí está el ... ¡Hola! -Está bien, eso se ve muy bien.
¿Son estas patatas fritas con trufa o qué son?
-Sí. -Oh.
Bien, por favor comparta.
porque pensé que tenías las mismas papas fritas en tu plato.
-¿Bendecimos la comida? -Um, recemos.
Aquí vamos.
Señor Dios, en el nombre de Jesús, bendice a Meredith y a su familia.
Que se consuele y gracias por su amistad.
-En el nombre de Jesús oramos. -Amén.
Amén.
[susurra] amén.
¿Le has contado a Lisa o Jen sobre tu padre?
Sí, hablé con Lisa ayer.
Ella fue, ya sabes, por supuesto, un gran apoyo.
Quiero decir, ¿sabes?
No he hablado con Lisa
desde la última vez que nos reunimos.
Ni siquiera hemos hablado. Nada, no un intercambio,
y tampoco he hablado con Jen. Pensé, quiero decir,
¿no has hablado con Jen? -No.
♪♪♪
La última vez que estuvimos juntos, sentí que ...
todo estaba bien. -¿Estás diciendo que pensabas que
todo estaba bien con Jen o Lisa o con ambos?
Sí, ella estaba diciendo, como, era ...
oh, yo no ... sabía que no todo estaba bien con Lisa.
-Está bien, iba a decir. -Vamos.
Quiero decir, no, sí, no. Sabía ... Sabía que Lisa y yo estábamos en desacuerdo,
pero realmente quiero arreglar eso. Tengo que disculparme con ella.
Necesito disculparme, pero sabes,
Jen se fue, actuando como si fuéramos mejores amigas.
Pero ahora ella está, como, en todas las redes sociales
llamándome racista nuevamente.
Jen recientemente volvió a publicar algo en las redes sociales
que me llamaba racista, y para mí,
si lo ves y lo vuelves a publicar,
no solo estás de acuerdo con eso,
lo estás respaldando y lo estás anunciando. .
¿Por qué quieres ser amigo de alguien que te llama racista?
No me dice a la cara:
"Heather, creo que eres racista".
ella dice, "Creo que eres la chica más genial que he conocido".
ella me llena de tanta amistad ...
-No lo sabía. -... Jugo,
que estoy borracho con él.
No quiero nada de jen
Como, ni siquiera entiendo eso.
Ese tipo de cosas, como, comienzan a irritarme,
porque es extraño. Es como, está bien ... Está bien, no importa.
¿Vas a ser amigo de alguien
que te hace sentir como una mierda?
Estoy confundido. Eso no es un jugo.
Esa es una elección.
Yo era racista ¿Recordar? Lo tengo primero.
Oh, lo sé.
-No quiero conocerte ... - "Oh, cuando hay gente negra
frente a un 7-once, me voy a otro lado"?
-Eres negro. -Chica, cállate.
-Representa a tu gente. -Cállate.
La gente te muestra quiénes son
Ha habido tanto daño, el verdadero problema para mí,
el quid de todo es que ella ha hecho que todos estos sean
homofóbicos ... -Mm-hmm.
... Referencias, algunas en lo que respecta a los arroyos,
que nunca ha dicho de una forma u otra
cuál es su preferencia sexual por jen.
A Jen le ha gustado y ha vuelto a publicar
comentarios homofóbicos negativos sobre Brooks en las redes sociales.
Específicamente, hubo uno en el que lo llamaron jovencito.
Y luego hizo un comentario sobre los arroyos que
nunca antes habían visto una vagina.
Brooks nunca ha visto
, probablemente nunca ha visto a una "vagine", pero mi "vagine"
es como platino sobre hielo, cariño.
Brooks nunca le ha hablado de su sexualidad.
Apenas me ha hablado de eso.
Está averiguando cosas. Déjalo en paz.
-No para mí. -No, esto es--
Quiero una disculpa para mi familia.
Quieres que se disculpe con tu familia.
Ella está hablando de todos nosotros excepto de Lisa. ¿Por qué? ¿Que es eso?
-Quiero decir, ¿a quién le importa? -No sé. Quiero decir ...
¿De verdad? No hagas algo cuando ...
Lo interesante es que no eran realmente amigos
hasta después de las Vegas, y luego ... -Quiero saber esto.
Ésta es la única cosa que realmente me molesta.
-Cómo se sentiría Lisa ... -Mm-hmm.
... Si Jen fue tras Jack y Henry
y luego te convertiste en ... -Su mayor apoyo.
-Amigos. -Mayor seguidor.
Lo entiendo? No.
¿Me irrita? Por supuesto.
¿Pero creo que Lisa no debería ser amiga de Jen?
Honestamente, Jen probablemente necesite un amigo ahora mismo.
-Y no voy a ser yo. -Eso es tan grande de tu parte.
♪♪♪ Próximamente
...
Sé que elegir ser amigo de Jen te duele.
-Ella también ha sido maltratada. -Ella se ha ido
en una venganza injustificada contra mi familia.
-Está bien-- -No le he hecho nada
a Jennifer Shah.
♪♪♪ ♪♪♪
Seth
, ¿puedes venir a ayudarme antes de que lleguen los barlows?
Brooks, ¿puedes guardar tus cosas de jalá?
Necesito una superficie limpia.
No lo hagas ... bueno, hazlo allí,
porque todo esto se ha limpiado
y vas a hacer un desastre total.
Así que hazlo allí.
♪♪♪
ooh.
De acuerdo, ¿qué tengo que hacer?
Hice esto mal.
Papá, ¿cómo trenzas jalá?
Meredith, ¿sabes cómo trenzar jalá?
-Puedes trenzar la jalá. -Lo sé, pero Brooks,
lo has hecho cientos de veces. ¿Qué quieres decir?
Esta bien, lo tengo.
Sé que no lo hacemos con tanta frecuencia,
pero creo que es bueno que estemos haciendo esta cena de Shabat.
[voz quebrada] es significativo para mí, y ...
ahora mismo es importante tener a mi familia unida.
Y creo que será bueno
compartirlo con los barlows, ¿sabes?
-Sí. -Y ... la
cena de Shabat en la tradición judía se
lleva a cabo el viernes por la noche.
Es en honor al sábado.
No somos una familia súper religiosa,
pero pensé que sería un momento especial
después de haber perdido a mi padre.
Espero que después de esta cena,
los barlows quieran volver a convertirse al judaísmo.
- [risas] -Ése no es el objetivo.
A pesar de que me duele el momento
en que Lisa buscó una amistad con Jen,
sigue siendo una de mis amigas más cercanas.
Somos amigos desde hace 10 años
y estoy en un momento en el que acabo de perder a mi padre.
Necesito a mis amigos.
Voy a llevar a Jack y Henry de regreso a Jerusalén.
-¿En realidad? -Sí.
♪♪♪
[gruñidos]
está resbaladizo. Ten cuidado.
Es resbaladizo. Uf.
Jack, es posible que mami necesite tu ayuda.
Dame un brazo.
OK gracias.
[risas] Menos mal que usabas zapatos elegantes.
Sí.
[Teddy ladra, suena el timbre]
ooh, aquí tienen flores.
Oh, es pesado.
¡Los barlows están aquí!
-¡Ay Dios mío! - [teddy ladrando]
-¿es ese teddy? -Intentará escapar.
-¡Hola! ¡Osito de peluche! -Está a punto de escapar.
-Oh, lo tengo. ¡Sí! -Osito de peluche.
-Estos estaban en tu puerta. -¡Aw!
Estos son ... estos son de otra persona.
-¿Cómo estás? -Pero eso es de nosotros. [risas]
oh, Dios mío. Gracias. Gracias. Hola cariño.
-Por supuesto. Hola. Bueno. Cómo ... -Dame un beso.
-Te ves preciosa. -Gracias.
Es, como, tímido.
Somos judíos por herencia, mormones por elección.
Pero el hecho de que sea un mormón practicante
no significa que no aprecio ni ame todas las religiones.
-¿Quieres aperitivos? -Sí.
-Ayudar a sí mismo. -Increíble.
De la forma en que lo veo, Jesús nos ama,
Dios es el juez de nosotros, y la iglesia es una puerta abierta.
Dormí hasta tarde porque anoche fui un desastre total.
-¿Por qué? ¿Porque tu papá? -Sí, estaba súper molesto.
-¿Estás bien? -Y Seth acaba de llegar ayer.
-Oh. Mm-hmm. -¿Sabes?
Y tan pronto como lo vi, fui. Yo, como, lo perdí.
-Loco. Lo siento. Lo siento. -Lo perdí por completo.
[susurra] está en un lugar mejor.
[sollozos]
-Lo siento. -¿Sabes? Es como ...
-Sí. -No, está bien.
-Necesitaba, ¿sabes? -Sí.
Es como si siempre lo estuviera aguantando.
-Sí, déjalo ir. -Es solo que no es saludable.
-Hola. -¡Hola!
-Oh Dios mío. ¡Te extraño! -¿Cómo estás?
Tan bueno. ¡Hola! Oh Dios mío. Es bueno verte también.
-Ooh, toda nuestra pandilla está aquí. -¿Cómo estás?
Solo necesitamos a Reid.
-Bien. ¿Cómo estás? -Que bueno verte.
-Sé. -Hola, Henry.
-Hola. -¿Cómo estás?
-Bien. ¿Cómo estás? -Estoy bien.
-¿Cómo estás? -Bien. ¿Cómo estás?
Ustedes están haciendo juego en sus suéteres. Me encanta.
-Hola. ¿Cómo estás? -Entonces, chicos, ¿están bien?
-Siento lo de tu abuelo. -Sí.
Estamos bien. Han sido unos días difíciles ...
-Cuida de tu mamá. - ... Pero ahora estamos bien. Sí.
Siento que solía hacer cosas todo el tiempo con Meredith,
pero desde que me hice amiga más cercana de Jen, las
cosas definitivamente han cambiado.
Me preocupo por Jen Shah, y no sé por qué hace que
todos y cada uno de ustedes me preocupen por ella.
-¡¿Por encima de Meredith ?! -No por Meredith.
No elegí a Jen sobre Meredith. Nunca.
-En un millón de formas, lo hiciste. -No, de un millón de formas ...
-sutilmente. -Ella es mi amiga.
Es importante para mí sentirme como Meredith y tengo
la misma relación abierta que hemos tenido
durante la última década.
Vamos a sentarnos en el sofá.
La amo y me pesa.
Es como un peso pesado todos los días
porque me preocupo por ella.
¿Qué has estado haciendo?
Así que ayer tuve un almuerzo interesante.
¿Con quien?
-Mary, Whitney y Heather. -Oh wow.
Si. Creo que, y hablamos, ya sabes,
un poco sobre ti.
-Oh. -Heather me dijo sin rodeos:
"Le debo una disculpa a Lisa" , sin que yo me lo pidiera .
No dije nada, como para sugerir eso.
Solo estoy exhausto. No quiero que me acusen
de cosas que no hago o de los asesinatos de mi personaje.
Y creo que eso es lo que necesitas decir.
-Sí. -Teddy, no.
- [risas] -ni siquiera lo pienses.
- [risas] -es tan travieso.
Entonces ... ¿A dónde podemos ir contigo con Jen?
Siento que debes hacer lo mismo. Creo ...
Bueno ...
... tienes que darle una oportunidad, creo, para hacer
... Siento que necesitas darle una oportunidad para hacer ...
si necesito explicarle cómo ' Estoy sintiendo
por su comportamiento,
entonces ella no comprende el significado de la amistad
en ningún nivel, Lisa. -Meredith ... tú ... Meredith ...
-esto es tan básico. -Eres muy ...
necesita disculparse con mi familia.
Absolutamente. ¿Estarías abierto a eso?
No tengo ningún deseo de entablar un acalorado debate con ella.
-¿Estaría abierto a eso? -No debatiré con ella.
No discutiré con ella.
Si vuelve
a ponerme el dedo en la cara, me vuelve a levantar la voz, vuelve a insultarme,
no volverá a verme nunca más.
No es complicado.
Sin embargo, esta es una vista impresionante.
Oh, el jordanelle tiene razón, esa es la oscuridad.
-UH Huh. -Entonces cuando está brillante, es ...
Es asombroso.
Sé que mi decisión de ser amiga de Jen te duele.
Y lo entiendo, pero siempre he mantenido
separadas mis relaciones con los dos.
Si ella se disculpa honestamente por ti y se ríe,
¿te gustaría seguir adelante? -Bueno ...
-Y quiero que lo hagas. -... La - la verdadera clave
no es sobre mí. -Mm-hmm.
Se trata de mi familia.
Creo que el primer paso es, tal vez, permitirle
que se disculpe de verdad y que realmente escuches que lo siente.
Porque creo que lo que pasa con ella es que cuando se lastima,
levanta todos esos muros
y luego, a veces, hace cosas que son dañinas.
Ella comenzó a explicar eso en el almuerzo de Mary,
cómo tiene que luchar un poco más fuerte
y cómo se siente.
Todos necesitamos escucharla y comprenderla.
Respeto plenamente los sentimientos de alguien,
pero no puedes usarlo como excusa
para maltratar a otras personas, que es lo que ella ha hecho durante un año.
-Okey. -Y sigue haciéndolo.
Pero, ¿sientes que yo también siento que ella ha sido maltratada?
Ha emprendido una venganza injustificada contra mi familia.
-No he hecho nada ... -Está bien, podemos--
... A Jennifer Shah.
♪♪♪
¿cómo nos acercamos a ella? Tiene que ser ...
Respeto plenamente los sentimientos de alguien,
pero no puedes usarlo como excusa
para maltratar a otras personas, que es lo que ella ha hecho durante un año.
-Okey. -Y sigue haciéndolo.
Pero, ¿sientes que yo también siento que ella ha sido maltratada?
Ha emprendido una venganza injustificada contra mi familia.
-No he hecho nada ... -Está bien. ¿Podemos ...
-... Para Jennifer Shah. -Henry, mira esto.
Es el pan sagrado de los judíos. Se llama jalá.
[risita]
-Eso es lo que tuve
que-
-Ha hecho algo horrible, despreciable ... -Entonces, bueno, escucha- -... Cosas repugnantes para mí ... -Quieres que tenga
esa conversación con Heather ? -... A mi familia, mi negocio.
¿Quieres que tenga esa conversación con Heather?
No, no es exactamente lo mismo.
Pero para mí lo es. Para mí lo es, Meredith.
Para mí, eso es lo mismo.
No digo que no estés más profundamente herido.
No puedes decir que soy menos.
Es doloroso. Independientemente, es hiriente.
Sé que a Lisa le gusta equiparar sus problemas con Heather
a los míos con Jen, pero ellos '
Jen ha traumatizado y aterrorizado continuamente a mi familia
en el transcurso de casi dos años.
Gran diferencia con los problemas de Lisa y Heather
sobre conocerse en la universidad.
No tenemos historia. No me gustan los mentirosos.
Lo tengo todo en mensajes de texto.
Y si la conociera, ¿por qué mentiría sobre eso?
Estar describiéndome en la universidad ...
¿Por qué me gustaría eso?
Y te describiste a ti mismo como el mismo que yo.
♪♪♪
Te siento. Te entiendo.
Tú y yo hemos hablado de esto.
-Se como te sientes. Yo ... -si alguien trató a Jack Barlow
la forma en que jen trataba las marcas de Brooks, ¿
seguirías adelante con ellas ...
-Yo-- -... ¿Como amigo?
¿Sabes qué, Meredith?
Brooks dice: "Vi su vagina".
-molinillo, molinillo, molinillo. - [risas]
tal vez se sintió humillada por eso y se puso en modo de defensa.
Soy madre. Si dije algo sobre su hijo
que fuera parejo, cuando incluso dije, "bueno, ¿esto significa
que debería hablar negativamente sobre su hijo?"
Le hice la pregunta, que nunca haría eso,
y ella se volvió loca. Ella vino completamente despegada.
-Okey. Te amo. -Ella necesita aprender cómo ...
-Hey, te amo. Escucha. -... Tratar a las personas de la misma manera que
ella exige que otras personas la traten a ella.
Meredith, meredith, meredith, meredith, te amo.
Estás bien conmigo. Averigüemos cómo podemos hacer
esto para que sea mejor cuando te sientes bien,
porque no me gusta que estés molesto.
Nunca en nuestros 10 años de amistad,
nunca te había visto tan molesto, nunca.
He tenido varias conversaciones con lisa
sobre el comportamiento de jen hacia los arroyos,
particularmente en las redes sociales, y, um, lisa dice,
"bueno, no lo he visto",
y yo le dije, "yo".
pero ella no los quiere.
Muy bien, hagamos la bendición y las velas.
Siento que ella elige no creerlo necesariamente,
sino simplemente no querer reconocerlo
en algún nivel.
Es como una forma de protegerse a sí misma de alguna manera extraña.
Así que haremos ... Dedicar este sábado
al padre de Meredith. - [jadeos]
chloe y brooks y el abuelo de reid que falleció.
Es, eh, es una gran influencia en todas nuestras vidas.
Está en un lugar mejor, sin duda.
Chloe, si pudieras empezar a bendecir las velas
porque lo olvidé. -Baruch ...
Atah adonai, eloheinu melech ha'olam,
asher kid'shanu, b'mitzvotav
v'tzivanu l'hadlik neir shel shabat.
¿Ustedes estaban fingiendo conmigo por eso y lo vi?
- [risas] -sí.
-Amén. -Amén.
Salud. Quiero decir, amén.
- [tintineo de vasos] - saludos.
Vida y manischewitz juntos de nuevo.
-Sí. - [risas]
♪ kumbaya, mi señor ♪
[armonizando] ♪ kumbaya ♪
todos ustedes, digan la verdad ahora mismo.
La conclusión es que Meredith conoce mucha información.
Lo acabas de decir. Lo acabas de decir. Todos lo acabamos de decir.
-¿Quieres ir aquí o no? -¡Vamos para allá!
Esta temporada sobre "las verdaderas amas de casa de Salt Lake City" ..
-¡Vete, sueños! ¡Aah! - [risas]
alguien llame al departamento de bomberos.
-Necesito mi escuadrón de bombo. - [animando]
si lo superas rápido, ¿se vuelve difícil?
Esa es una buena pregunta, Mary.
-¡Trucha! -¡Oh!
[gritando]
-Bien, estoy listo. -El tuyo está torcido.
-Oh. -Sí.
¿Lo hace? Funciona igual al final.
[risas]
♪♪♪
-¡salud! -¡Salud!
Jennie es un pequeño petardo, ¿de acuerdo?
¿Quieres ser amigo de ella o no?
-Sí, Jennie. -Entonces, chicos,
callen el [bip]. -Jennie está tirando al suelo.
¿Tú y Robert sr. ¿Siempre tienes dormitorios separados?
Siempre.
Sexo, nena. Lo necesito tanto como tú.
¡Ay!
¿Crees que cuando te vayas a la universidad
querrás ir a la iglesia? -No la iglesia mormona, no.
Ojalá pudiera ser quien soy y no arruinar a todo el mundo.
Creo que deberíamos tener más hijos.
Pero conoces mis sentimientos hacia eso.
-¿Y si conseguimos una hermana esposa? -Estoy cabreado.
En este grupo, hay dos lados de una historia.
A Jen le siguen gustando los tweets sobre mí.
A ella le gusta tuitear, diciendo: "Quiero que jen golpee a Brooks
y lo llame perra marica". -¡No hablo de arroyos!
Ya no puedo escuchar la proyección, el desvío
y la mentira. -Okey.
¡Estoy tratando de defender mi vagina!
Todos los rumores apuntan a que Mary es una líder de culto.
No soy dios! Adoro al dios que hay en mí.
¿Es una secta? Si. ¿Se llama a sí misma Dios? Si.
Puedo respaldar todo lo que digo.
Estás fuera de mi mente.
Ha sido acusado de fraude electrónico
y lavado de dinero.
[llorando] sin ver a rieffy u omar durante ocho años,
¿sabes cuán asustado estoy?
¿Podemos hablar de los cientos de vidas que ha arruinado?
Necesito un amigo ahora mismo.
-Babe, oye, soy tu amiga. - [señal de ocupado zumbando]
-no, no voy a hablar con ella. -Quizá le envíe un mensaje de texto, entonces.
No lo haré ahora mismo.
¿Cómo supieron los federales que estabas en el laboratorio de belleza?
Parece que puede haber tenido algo que ver con el hecho de
que jen fue acusado.
Lo juro por Dios, si tienes algo que hacer ...
-Quédate con ... -... Con las tonterías--
cargos en mi contra ... -Yo no tuve nada que ver con--
... Meredith, ¡eres ... repugnante!
Te estoy pidiendo que te salgas de mi cara. Estoy fuera.
-¡Me estoy desconectando! -¡Estás ... fraudulento!
¿Quién llama a quién un fraude? Te quiero, cariño. Adiós.
[la puerta se cierra]