♪♪♪
¡viaje de chicas!
Meredith se encontrará con nosotros allí. Mary acaba de llamar.
Nos encontrará allí.
- [suena el teléfono celular] -de acuerdo.
Hola bebé.
Bueno.
♪♪♪
Tengo malas noticias. Tengo que ir.
Acabo de recibir una llamada telefónica.
Sharrieff sr. Tiene hemorragia interna.
-Espera, espera, ¿qué? -No sé qué está pasando.
-¿Tienes que ir? -Sí.
♪♪♪
seguridad nacional.
Nypd?
Preguntaban por Jen.
Santa mierda, ¿qué diablos está pasando?
♪♪♪
¿Qué significa "hsi"?
Están buscando a Jen.
Sí.
♪♪♪ -Voy
a llamar a Stu . -Llame a las cosas ahora mismo, sí.
-Llamo a Stu. -¿Debería llamar a Jen
y decirle que acaban de llegar?
No creo que debas interferir.
Um, no creo que debas hacer eso.
-No. -No interfieras.
Chicos, ¿y si ella está huyendo?
Consíguela para que empiece con ventaja.
H. [risas] h, dios mío, brezo.
Llámala, llámala.
Nypd pe, swat, los agentes de policía aparecieron
buscando a Jen Shah.
No creo que esté en el hospital.
-Pero gracias, amor. -Espera, crees ...
llama a Sharrieff.
¿Crees que recibió un aviso de
que esto estaba pasando y se fue?
Está bien. Sí.
♪♪♪
está bien, adiós.
Ella no responde. Solo le voy a enviar un mensaje.
[campanillas de mensajería]
[voz quebrada] El equipo de thswat acaba de aparecer.
Como ... Para jen.
Como, seguridad nacional.
[solloza] No estoy bromeando.
No, literalmente pensé que era una broma.
Tienen pistolas e insignias como nypd.
Te devolveré la llamada. Le envié un mensaje de texto y la llamé.
¿Crees que responderán? Honestamente, chicos ...
Me está entrando - como, yo no ... yo ... yo ... estoy, como, esto es--
Estoy sintiendo el mismo nivel de ...
-Sí. -... Ansiedad de alto grado
porque nunca me he enfrentado a ...
-No, no. Sí. -... Seguridad Nacional ...
-Yo solo-- -Es raro.
... O cualquier persona con equipo swat frente a mi negocio.
Nada de esto tiene sentido.
Todavía estoy tratando de procesar el hecho de que
creo que Sharrieff va a morir y está en el hospital,
y Jen tuvo que irse para estar con él.
pero ahora los federales estaban aquí buscándola.
Esto tiene que ser un gran error.
-Estoy seguro de que es ... -Llamaré a mi abogado
muy rápido, porque esto es extraño.
Quiero que averigüe qué está pasando.
Les pregunté varias veces y dijeron:
"Solo queremos hablar con ella y asegurarnos de que esté bien".
-¿Ella ... es, como ... -¿Está bien?
Como si estuvieran tratando de protegerla.
No están, como, tratando de atraparla.
-Están tratando de protegerla. -Sí.
Esa podría ser una táctica para, ya sabes, no lo sé.
Esto no tiene nada que ver con nosotros. Allí'
de estar estresado. Creo que deberíamos irnos.
Pero también culpable por asociación. ¿Qué está pasando?
¿Alguien la persigue?
-No. No creo ... -Voy a ver lo que trajo Jen.
Solo pienso - creo que es mucho más ...
[crujido del empaque] - ¿de
quién es esa bolsa? -Eso es de Jen. Ella lo dejó.
♪♪♪
¿ comió milanos de menta?
Quiero decir, primero deja que el cuerpo se enfríe.
No me importaría esto.
La mujer solo tuvo que evadir el arresto.
No revises sus artículos personales.
No creo que vuelva por esto.
No, no creo que ... sí.
Chicos, esto se siente como si estuviéramos saqueando la ...
su tumba. -Lo reemplazaré.
-Puedo permitirme reemplazarlo. -Todo está bien.
Está bien, señoras. Nos vamos ahora.
Piruleta, ¿alguien?
-Oh, me encanta una buena paleta. - [risas]
eso y milanos de menta. Eso y milanos de menta.
Perdón. Me atrapaste con la paleta.
♪♪♪
gracias.
♪♪♪
[suena el timbre]
-¡hi! -¡Hola! ¿Cómo estás?
-Déjame traerte eso. -Gracias Gracias.
-Bienvenido. -¿Cómo estás?
Estoy genial. Me alegro mucho de que pudiéramos
hacer que se registrara aquí temprano hoy.
Muchas gracias. -Soy christa weang,
soy el presidente de marca y marketing de cuvée.
Bueno, muchas gracias.
¿Puedo tomar esto por ti también?
-Absolutamente. Gracias. -Está bien, fabuloso.
-¿Deberíamos ir a explorar la casa? -Sí, no puedo esperar a verlo.
Bueno. Esta es nuestra primera casa en la ciudad de vail.
-Tiene casi 10,000 pies cuadrados. -Es hermoso.
8 habitaciones. Una casa independiente de este calibre
realmente no existe en el vail,
y estamos muy emocionados de darles la bienvenida aquí.
Esto es magnífico aquí.
Esta casa es espectacular. Es hermoso.
No sé cuáles son los derechos de los ocupantes ilegales,
pero ... Puede que tengan que echarme. No me estoy yendo.
Quiero presentarte a Crystal Wilson.
Crystal será su curador de experiencias
durante la duración de su estadía.
No hacemos una cuvée de bienvenida sin una copa de champán.
-Okey. -Te serví un poquito más.
Pensé que te podría gustar.
Podría ser capaz de manejar eso. Sí. [risas]
-saludos. -Salud.
-Salud. - [tintineo de vasos]
-de acuerdo, a divertirse en el velo. -Sí.
♪♪♪
Veamos si Jen me respondió un mensaje de texto.
Ella no te está enviando un mensaje de texto, Heather.
Ella no te devolverá el mensaje de texto, Heather.
No hay forma de que no estén
rastreando sus mensajes de texto y esas cosas.
¡Tira mi teléfono por la ventana! [risas]
. Sin embargo, tardó mucho en irse.
-Eso es lo extraño para mí. -Estoy de acuerdo. Por ejemplo, si recibiera una llamada
que dijera, "escucha, estas son malas noticias. La
seguridad nacional te está buscando"
, colgaría y me iría.
¿Cómo sabían que ella estaría aquí hoy?
¿Cómo lo sabrían siquiera?
Quiero decir, si la han estado buscando, la encontrarán.
-¿Cómo lo sabrían? -Sé. ¿Cómo lo sabrían?
Para encontrarnos en el laboratorio de belleza, mi negocio.
Sí, ¿cómo lo sabrían?
Alguien les dijo.
Alguien - ellos lo saben. Entonces
alguien, alguien, alguien local.
Sí.
Aparte de nuestras familias, había siete personas
que sabían que hoy nos reuniríamos en el laboratorio de belleza.
No puedo imaginarme que nadie aquí entregue a Jen,
pero esto se ve realmente ... Sus.
¿Podemos todos dar un suspiro de alivio?
eso es Sharrieff no es ... -Eso es lo que estaba diciendo.
... ¿No tiene hemorragia interna?
No pensé que tuviera una hemorragia interna.
-Él está perfectamente bien. -¿No lo creíste?
¿No lo creíste desde el principio?
No. Nadie actúa así. Nadie dice:
"Puede que vuelva".
nadie, como, si mi esposo tuviera una hemorragia interna,
habría sido un desastre, como, irme,
y soy, como, bastante pragmática.
-¿Qué estás pensando? -Sí, fuimos al baño.
Puede que tengan una orden para buscarla.
Por eso vinieron aquí. Si no lo hacen
no pueden ir a cazarla así.
Así que la seguridad nacional podría haberla esposado y apresado.
Um, Heather, ¿por qué crees que estaban allí?
Quiero decir, veo tanto "csi" como todo el mundo,
pero esto nunca me ha pasado, y es nypd,
y, como, tú ... pareces muy confiado sabiendo
lo que pasó, pero, como, ni siquiera entiendo
en qué jurisdicción está la seguridad nacional. - ¿
Como armas? - [teléfono celular sonando]
-derecho. -Seguridad nacional.
Quiero decir, no sé qué está pasando,
pero mi mente está divagando. -Hola. No, ella no está con nosotros.
Cuando recibió esa llamada, se fue
y hablé con Tony K. Y Ryan,
y ellos simplemente dijeron, "no hables con ninguna policía
sin que ninguno de ellos esté allí".
no es que hayamos hecho algo malo, sino porque ...
qué ... podría ser menor, o podría ser mayor,
lo que hizo, no quieren que nos involucremos con ella.
No, no, como, no. Quiero decir, hablo en serio,
por otras cosas.
Apareció el nypd. Si.
Está bien, adiós.
Pero has estado más cerca de ella durante los últimos meses.
¿Qué diablos está pasando?
Nunca le hablo de negocios.
Ella es ambigua al respecto.
Sí, tuve un podcast con ella durante una hora sobre lo que hace,
y todavía no lo entiendo. -Bueno, sé lo
que ella ... -Sé lo que ha sido ... -Lo entiendo.
Una especie de negocio gris.
Compra la información de la gente. Ella vende esa información ...
Esa es una forma simplista de ... Sí.
Sí, pero es solo la crianza de clientes potenciales, eso es lo que es.
Ella le da pistas a las empresas.
Toda la forma en que las personas hacen marketing en línea
es a través de la generación de prospectos legales,
y ahí es cuando se inscribe en un sitio web
o se excluye, por ejemplo, de que se utilicen sus datos,
pero siempre tuve mucha curiosidad, por
el estilo de vida que vive y las cosas que compra.
Realmente no se suma a
lo que sé que realmente hacen estos especialistas en marketing.
-¿Sabes algo? -Pero Justin, no lo hago.
No sé nada, pero he tenido muchas preguntas
sobre el estilo de vida de Jen.
Me intriga de dónde saca todo su dinero
y todas sus cosas.
Como organizar
una fiesta de cumpleaños de 80.000 dólares para Meredith.
- [vítores] -jen, ¡oh, Dios mío!
O en el autobús de la fiesta en el camino hacia el cumpleaños de Justin,
tirando billetes de $ 100.
[aplausos] ¡ríndete
, ríndete!
¿Cómo obtiene su dinero?
Nuestra amiga está en muchos problemas, al parecer,
y espero que esté bien.
♪♪♪
cinco horas más para el final.
♪♪♪ -¿Ya
vamos a parar? -Quiero decir, he visitado ... ¿
tal vez no?
Pensé que dijeron que solo haríamos dos paradas.
Bueno, tengo que ir al baño.
Todos mis abogados me están llamando ahora mismo.
-Oh sí. -Tenemos seis en nómina
y todos están llamando ahora mismo.
Oye, ¿sabes qué? Esto es tan extraño, Ryan.
¿Puedes decirme qué está pasando?
¿Aparecería la seguridad nacional por eso?
Quiero decir, como, estoy, como, literalmente temblando en este momento.
Simplemente me asusta. ¿Está sucediendo algo más grande?
¿Debería estar estresado?
Estoy temblando. Estoy temblando físicamente. Subiendo
...
[sirena aullando]
♪♪♪
¿qué está pasando?
♪♪♪
[crujido]
♪♪♪
hoy es mucho.
¿Creen que va a aparecer?
-¿Jen? -Jen.
Espero al santo de los santos que se presente ...
-Creo que lo haría. -... Y que este es
un asunto de papeleo del que se encargan, o ...
-¿Crees que lo hará ? -Tengo la sensación de que lo hará.
... Ella paga - paga la fianza o lo que sea que pase,
y aparece, porque yo no
quiero ... no sé - ¿cómo funciona todo eso, como, incluso?
Ni siquiera lo sé, porque no dijeron
que pasaba nada. Ellos no.
Bueno, ¿quién es ella más cercana para poder compartir todo esto?
porque obviamente, ya sabes, no sé nada.
Pensé Lisa, pero aparentemente ninguno de nosotros lo sabe.
-Yo también pensé en Lisa. -Quiero decir, probablemente ella ...
Apuesto a que Stuart es su mejor amigo.
-Sí. -Con él, pero ¿lo sabía?
Como si no supiera que ella estaría allí hoy, ¿verdad?
-Oh Dios mío. -¿Yendo?
-¿Qué? -Oh Dios mío.
-¿Qué? -Él nunca me habló.
-¿Qué? -Oh Dios mío.
-¿Qué? -¿Qué?
"Estrella de verdaderas amas de casa acusadas
de fraude masivo en plan de lavado de dinero".
-¡no! -Tengo los ... escalofríos.
-No. No no no no no. -Santa mierda--.
-Envíeme el artículo. -No no no no.
-Envíamelo. -No puedo. Estoy como entumecido.
Envíamelo.
[sirena aullando]
whitney: No puede ser real.
Heather: Dios mío. Estoy sorprendido.
Jennie: Es tan loco.
♪♪♪
-oh, Dios mío. -¡Oh no!
¡Oh no! [llorando]
[llorando] Sinceramente, me siento tan mal.
¡Honestamente me siento tan mal por ellos!
Esperar.
- [llorando] -Me siento tan mal. ¡Ay Dios mío!
Estoy devastado.
Todo en lo que puedo pensar es en sus familias
y en el hecho de que esto va a, como ...
Despegar como la pólvora.
[llorando] oh, Dios mío.
[llorando] Quiero decir, Dios mío.
♪♪♪
No tenía el mensaje de texto, así que no sé qué está pasando.
Sinceramente, siento ...
Toma, te lo enviaré, Jennie.
Ella y Stu fueron acusados ​​de lavar dinero
y robar el dinero de las personas. Fraude.
Me siento tan mal por su familia.
Ella ha sido arrestada. Ella está bajo custodia.
♪♪♪
Me siento tan ... [llorando]
ven aquí.
Honestamente, honestamente, ustedes no ...
Me siento tan ... -Lo sé. Ya sabes ...
Lo siento, mi aliento huele a chips de búfalo.
No, no, ¿sabes qué es extraño? Es como, honestamente me siento como
deberíamos estar de vuelta allí, ¿no?
-Como, ¿tú? -Pero ¿qué puedes hacer?
Ella está bajo custodia. Ella ha sido arrestada.
Lo sé, pero tu sabes, no lo sé. Me siento tan mal.
Chicos, no tienen ni idea de qué ... ¿de conocerla?
¿No tienes ni idea?
Te lo dije, Jennie, su vida no tenía sentido para mí,
cuánto dinero tenía y las cosas que compraría
y las cosas que dijo que haría.
Pero no pensé que sería algo así.
Pensé que tenía un papá de azúcar o algo así.
Eso es todo.
[risas]
Quiero decir ... tuve un papá de azúcar.
-¿Sabe esto su marido? -Estoy seguro.
Pero no tiene nombre, por lo que no está involucrado.
-Yo soy, como ... -Eso es solo Stuart.
-Literalmente ... -Esto es una locura.
-Literalmente enfermo. -¿Qué es ella ...
qué les va a pasar a sus hijos?
Tendrá que ir a la cárcel, ¿crees, o no?
Ella va a ir a la cárcel.
[jadeos]
-Me encanta jen. Ella es genial. -¿Qué?
-Esto es ... no lo sé, pero ... -hasta 30 años de prisión.
-¿Hasta 30 años de prisión? -Por eso dije ...
Oh, Dios mío.
Estoy enloqueciendo.
¿Podemos calmarnos todos? Estás leyendo un artículo.
Ahora mismo es solo una carga.
Jen no está en la corte
diciendo que es culpable o no culpable.
Así que aclaremos nuestros hechos.
Oh Dios mío. Todo está entrando ahora.
Aquí es del Departamento de Justicia.
"Jennifer shah y stuart smith supuestamente se beneficiaron
al generar listas de víctimas para las víctimas
y ordenar a los co-conspiradores para defraudarlos".
Estoy absolutamente ... desconsolado de
que Jen pueda estar involucrado en esto.
Por supuesto que sabía que el negocio de Jen era un
despiadado, de alta presión ,
pero no sabía que era ilegal.
Solo pensé que era desagradable.
"Supuestamente construyeron su opulento estilo
de vida a expensas de personas vulnerables de la
clase trabajadora , a menudo ancianas".
¿Por qué se aprovecharía de las personas mayores?
Entonces, cuando compra datos, puede seleccionar
qué grupo demográfico desea. -Sí Sí.
Entonces seleccionarían
personas vulnerables: personas con discapacidades, personas mayores ...
Oh, sí, sí, como con ingresos fijos.
... Quienes tal vez no están en el mejor estado de ánimo,
como, no tienen lo mejor ...
-Oh Dios mío. -... Toma de decisiones
porque son viejos, solos en la casa.
-Vulnerable. -Sí.
Ellos - ellos compran esos datos y les venden
falsos - falsos sh ...
Consígalos en una suscripción.
Recibe un cargo en su tarjeta de crédito todos los meses,
y no pueden cancelarla.
Y esta persona mayor no tiene idea de
que tiene una suscripción y que
se le cobra a su tarjeta de crédito todos los meses.
Eso es desgarrador.
Whitney sabe mucho sobre el negocio de jen, y es como,
¿cómo obtuviste toda esta información?
¿Estás estudiando esto? Creo que eso es raro.
[llorando] Me siento devastada por sus hijos y su esposo.
Solo espero Sharrieff ... esto no tiene nada malo ...
Implicaciones para Sharrieff.
Bueno, lo van a interrogar porque están casados
y van a asaltar su casa, te lo diré.
Van a asaltar su casa, tomar todo.
[sirena aullando]
♪♪♪
sí, uh, estoy con la producción que trabaja con jen,
y me preguntaba, uh ...
- [bocina] -... Uh, qué está pasando.
♪♪♪
Bueno, muchas gracias. Aprecio tu ayuda.
Está bien. Cuídate.
♪♪♪
¿Crees que Mary y Meredith saben sobre esto?
Oh, está en todas las noticias.
Chicos, de verdad ... Meredith está en la casa.
Realmente solo quiero llamar a Meredith.
Sí, claro.
♪♪♪
[suena el teléfono celular]
♪♪♪
¡hola!
-Oye. ¿Cómo estás? -Oh Dios mío.
Soy tan bueno, pero no puedo esperar a que lleguen aquí.
Esta casa es asombrosa.
¿Has estado revisando las noticias?
¿Tienes algún mensaje de texto?
No he estado en mi teléfono. Me apresuraba a llegar aquí
y ubicarme antes de que llegaran todos ustedes.
-¿Qué pasa? -Meredith, está mal.
Jen no está en el autobús con nosotros,
y unos cinco minutos después de que se fue,
seguridad nacional, el fbi
y, eh ...
el nypd ... ¿qué tipo de golpe? ¿Por qué?
Un equipo swat completo. Un equipo swat completo apareció ...
-Apareció. -... En el laboratorio de belleza.
¿Qué?
Meredith, ha sido arrestada por fraude.
♪♪♪
Honestamente, esto no me sorprende.
¿Tu no eres?
No no soy.
¿Por qué no te sorprende, Meredith?
¿Sabes algo? ¿Ella te dijo algo?
Demasiadas cosas no encajaban y sospeché
que algo estaba pasando por un tiempo.
Y ahora simplemente ... es como, validado
que tenía razón. No estoy loco.
Esa es la conclusión.
He tenido muchos interrogantes abiertos con Jen.
¿Está más allá de la comprensión que esto suceda? No.
Pero escuchar que alguien en su círculo social
ha sido arrestado con varias autoridades
descendiendo al estacionamiento del laboratorio de belleza, sí.
Eso es impactante. [risas]
Siento que no la conocemos.
Sí, siento que ustedes realmente no lo hacen.
Siento que lo hice un poco,
y nadie realmente quería escucharme o creerme,
pero está bien. [risas]
♪♪♪ -Tenemos
mucho de qué hablar. -Sí, yo diría que sí.
Los amo chicos. No puedo esperar a que llegues aquí.
La buena noticia es que mientras todo lo demás
se derrumba a nuestro alrededor,
tenemos una hermosa casa aquí.
Los quiero muchachos. Nos vemos pronto. ¡Mwah!
-¡Adiós! -¡Adiós!
Guau.
♪♪♪
sonidos como si ella sabe más que todos nosotros.
♪♪♪
No sé si Meredith sabe algo que nosotros no sabemos,
pero me sorprende que ella casi no se inmuta
por todo esto.
Incluso si realmente no conoces a jen
o si no te gusta realmente jen, pensarías
que habría una reacción mayor a lo que acaba de suceder.
Y me sorprende que Meredith no esté sorprendida.
Esperar. Tengo una actualización.
"el juez estableció estas condiciones para shah y smith.
No cometa ningún delito federal mientras esté en libertad".
Entonces, ¿eso significa que ha sido liberada?
-Sí, yo pensaría ... -Sí, eso creo.
-Bueno, en el lanzamiento, sí. -Eso es lo que eso significa.
Sí.
♪♪♪
esa es la otra cosa. ¿Por qué ella,
y el fraude electrónico, es un fraude electrónico porque
está vendiendo servicios fraudulentamente a
una persona vulnerable con su tarjeta?
Pero el blanqueo, me pregunto qué empresa pasó.
¿Dónde están lavando todo ese dinero?
Bueno, aprendí al ver "ozark"
que hay un par de formas en las que puedes lavar dinero.
-Casino. -La construcción es un gran agujero oscuro.
-Construcción. -Sí.
-¿En realidad? -Cualquier negocio basado en efectivo.
Desnudar porros, eso es otra maravilla.
Manicura. El salón de manicura tiene mucho dinero en efectivo.
-Manicura. Oh. -Lavanderías.
-Lavanderías, sí. -¡Oh!
Tenía una compañía de máscaras.
Oh, sí, el escuadrón Shah. Y el escuadrón shah se fusionó.
¡Oh! ¡Que tiene sentido! ¡Por eso siempre crea empresas!
Inviertes dinero en efectivo en una startup.
Puede gastarlo como una pérdida en sus impuestos.
Aquí vamos de nuevo. Whitney cree que es como dibujó Nancy.
Es como un juego de pistas.
Es como si Jen no estuviera en la biblioteca.
con la lista de candidatos, ¿sabes?
Pero quiero estar en el salón con una botella de vida.
Literalmente, puede invertir un millón de dólares en una startup
y reclamar cero ganancias durante casi cinco años.
Bueno, porque eso es capital. Eso es capital. Eso es ...
sí, ahora tiene sentido.
No sé si eso es todo.
♪♪♪
ninguno de nosotros sabe lo que está pasando con jen,
pero hay una gran cantidad de supuestos que se hace aquí.
Por ejemplo, ¿cómo sabe Whitney tanto sobre lavar dinero
y administrar un negocio fraudulento?
Es un poco extraño.
Bueno, creo que está en la Biblia.
El dinero es la raíz del mal. ¿Eso está en la Biblia?
Está en la biblia.
Sí, es más fácil para un hombre rico ... Hombre
rico ... O un camello pasar por el ojo de una aguja
que un hombre rico ir al cielo.
Amén.
Próximamente ... El
Fbi no se involucra a menos que haya hechos.
A menos que hubiera, como,
alguien que les diera la información.
♪♪♪
hola?
[cantarín] ¡Estoy entrando!
Gracias. Muchas gracias.
¿Hola?
Meredith?
¿Dónde estás amor?
[eco de voz] ¿estás aquí?
Estoy aquí.
-Vamos ... -Sólo entré.
¿Meredith?
Siguiendo la voz de Meredith.
-Bueno, bienvenido, bienvenido. -¿Estás en la bañera?
Sí.
Para mí, la etiqueta adecuada para saludar a la gente ...
Necesitas vestirte con algo de comida en la mesa.
Entonces, ¿sabes lo que está pasando?
Mi corazon esta roto
Pero me acabo de enterar, como, tal vez, eh ... la mitad de un--
cuando llegué aquí.
Escuché por primera vez sobre el arresto de jen por robert sr.,
y no le creí,
pero luego lo vi en las noticias.
Entonces supe, está bien, esto es real.
Recibí una llamada telefónica de Lisa.
Dijo que Jen había recibido una llamada de
que Sharrieff estaba en el hospital.
♪♪♪
-bueno, ¿era eso cierto? -No.
Quienquiera que estuviera al otro lado de esa llamada telefónica le
avisó a Jen,
y en 10 minutos, el FBI,
el, um ... -Oh, Dios mío.
... Seguridad Nacional, y un equipo swat completo
vino a arrestarla.
Cierra esa puerta principal.
Sí.
-Meredith, no. -Sí.
-Oh Dios mío. Uh ... entonces ... Meredith
, espera. Esperar. Déjame digerir.
Es mucho.
♪♪♪
es mucho.
Eso es ... yo-yo ... estoy sin palabras.
Soy sp ...
¿ por qué no tuvimos ni idea? Como, ¿por qué no tuve--
-como, yo-- -¿No lo hiciste?
Bueno esta bien. Meredith ...
-No me sorprendió. -No esto ...
en esta capacidad, no. No a este nivel.
Bueno, ¿no me sorprendió?
-¿No te sorprendió? -No.
Estoy asombrado.
♪♪♪
Meredith y
yo, ambos tenemos la misma experiencia con Jen
que no fue buena, pero cuando ella cae
, me siento lleno de compasión.
Y no sé cómo lo hace Meredith.
Ella podría haberle importado menos.
Es bastante duro.
Y ella se fue ...
¡Chico! Entonces eso significa que estaba siendo observada
mucho más lejos de lo que sabemos.
Oh. Si hay un equipo swat, fbi, seguridad nacional
y nypd, esta investigación lleva meses.
-Por mucho tiempo ... -Quizá más de un año.
-Quizás. Quizás algunos años. -¿Sabes?
Porque el FBI no se involucra a menos que haya hechos.
Sí. Sí.
Ay Dios mío. Y ... Dios mío.
A menos que hubiera, como, alguien
que les diera la información.
♪♪♪
bueno, ¿cómo es que nadie sabe qué es?
¿Qué es? ¿Que hizo ella?
Entonces, la conclusión es que las acusaciones son por fraude.
Quiero decir, eso es ... eso es a lo que se reduce.
Fraude y blanqueo de capitales.
-Y, um ... -ooh, señor. Puaj.
-Eso me hace nudos en el estómago. -Sí.
Por ejemplo, ¿qué tipo de conciencia tienes
para caminar y sonreír en la cara de la gente?
y tú eres esa ... tu vida que estás viviendo.
No podría dormir por la noche.
Te escucho. He estado traumatizado y aterrorizado
, yo, mi familia, mi negocio
durante casi dos años por esta mujer.
Bueno, Meredith, sabes que pregunté ...
y esperé en silencio
porque no señalo con el dedo cuando no tengo los hechos.
¿Y sabes qué?
Esto ahora de repente se suma.
¿Todavía digo que ella puede ser inocente?
Claro, por supuesto, es posible.
¿Lo creo yo?
♪♪♪
subiendo ...
[singsongy] ¡hola!
♪♪♪
-¡Son los federales! -¡Oh! Bonito.
[risas] demasiado pronto. Demasiado pronto.
♪♪♪
♪ Creo que todas las mujeres estarán aquí pronto.
-Okey. -Quiero salir de la bañera.
Sí, sal de la bañera, porque ...
tienes que elegir tu habitación antes de que alguien más se la
robe debajo de ti.
¿Cómo sé qué habitación? ¿Solo ve y camina?
Ve a las otras habitaciones de su piso y elige una.
Bueno. Consíguete algunas burbujas, cariño.
-Te veo en un minuto. - [besos]
¿Mary está en la casa?
¿Ella llamó? ¿Ella te llamó?
-Mary no me envió un mensaje de texto. -Ella me llamó y me envió un mensaje de texto.
Esperar. ¿Cómo estáis Mary y tú?
Bueno, ¿qué diablos pasó? Ni siquiera lo sé.
De acuerdo, Mary fue la anfitriona de una clase de cocina
y me estaba hablando
mientras yo conducía en el auto con mis hijos.
Así que no respondí. Mary estaba enojada conmigo
porque no le respondí cara a cara.
¡Conducía en auto compartido con mis hijos!
Bueno. No ... no ... bajes la voz ...
Es irresponsable si me enfrento a
... ... Niña.
¿Es así como tratas a un amigo?
Ahora sabes por qué tengo un conflicto.
Ni siquiera la conocía, y ella me dice qué hacer.
-¿Es en serio? -Si hablo en serio.
-Así es como hablo. -No deberías hablar así.
Así es como hablo. Si no te gusta,
no tienes que escuchar, Mary. -Oh wow.
¿Estás nervioso por el viaje? ¿Qué piensas entonces?
-No. No, Jennie no está nerviosa. -¿Este viaje?
-Nunca estoy nervioso por nada. -Sí.
Le diré, "mira, si te ofendí, Mary,
te pido disculpas, pero tienes que hablar conmigo.
No puedes simplemente gritar y decir
que necesito aprender a hacer esto y aquello".
No eres mi mamá, ¿de acuerdo? ",
Pero yo solo pienso, como, entérate.
Ten la mente abierta porque creo que ustedes dejaron la tubería bien, ish.
No, no estábamos bien.
Si estuviéramos bien, lo haría hubiéramos estado en lo suyo,
y hubiéramos hablado. ¿Verdad? -Eh, no necesariamente,
porque no todos están invitados a todo.
-Ten eso en cuenta. - [risas]
pero también pienso, también, como, ustedes aún no han llegado
a tu amistad. Creo, como,
mira cómo va este fin de semana, pero, como,
todos necesitamos rendir cuentas.
Con todo lo que está pasando con jen en este momento,
La situación de Mary es lo último que tengo en mente.
Sé que la veré,
pero mi problema se vuelve muy minúsculo.
¿Es esta la casa?
-¿Estamos aquí? -Estaban aquí.
[gemidos]
qué día.
-Vamos, Jennie. -Esperar.
Señoras.
Gracias.
-Kev, lo logramos, amigo. -Sí, lo hiciste.
Muy impresionada. Gracias.
¡Chicos, veo la chimenea encendida!
Mira esos tacones. Fueron la distancia.
Sí, mi arma.
[cantarín] hola!
♪♪♪
donde estas
Oh, guau, es hermoso aquí.
♪♪♪ -¡Son
los federales! -Oh wow. Bonito.
[riendo] demasiado pronto, demasiado pronto.
Demasiado pronto, demasiado pronto. Así es como proceso.
¿A dónde vamos? No aquí.
¡Es tan lindo!
-¡Ay Dios mío! ¡Estás en la bañera! -¡¿Qué esta pasando?!
[risas]
huele divino aquí.
Dadas las circunstancias, asumí que Meredith
estaría en su teléfono o pegada a la televisión en
busca de noticias de última hora sobre Jen.
No esperaba encontrarla desnuda
sin una preocupación en el mundo.
Está es tu habitación.
-¿Esta es mi habitación? -¡Oh!
-Esperar. -Ella lo está rompiendo por ti.
¡¿Te estás bañando en mi habitación ?!
Esta es mi habitación. Esto es asombroso.
-Está bien, ¿dónde está mi habitación? -Sí, dónde estás ...
bueno, tienes dos opciones. Dejé que Mary eligiera
porque llegó temprano. -Sí, por supuesto.
Y no voy a dejar que se sitúe.
-Está bien, ¿qué queda? -Sí, ¿qué queda?
-Impresionante. -Sí.
Lo resolveremos, sí.
Tenemos tanto de qué hablar,
como, todos, como ... -sí.
-Vamos a nuestras habitaciones. -Sí.
Y luego salga de la bañera, capitán.
Mer, de verdad, tenemos que hablar.
Habla con su capitán allí, co-capitán.
Capitán frota un dub-tub.
- [risas] -saca tus moños de esa tina.
♪♪♪ ¡
esto es un ladrillo! [gruñidos] ¿
Debería pasar por ti?
Sí.
Bajemos las escaleras. Las chicas divertidas bajan las escaleras.
Siento que me voy a caer, amigo.
-Esto está mal. -Pero el feng shui está apagado.
¿De qué estás hablando, feng shui?
Tienes un baño completo. Tienes el patio.
Tienes una emergencia
Eso no es ni siquiera un gran salto si ... Si nos apresan o asaltan.
-Abre esto ... -Demasiado pronto.
... Sácalo, escapa. Es una habitación de buena calidad.
¿Estaremos al otro lado del pasillo el uno del otro? Hecho.
¡Oh dulce! Puedo hacer esto. Esto es perfecto.
Déjame revisar tu baño. ¡Oh!
-El baño no está mal. -Esto es un palacio.
-¿Teja de Chevron? Me encanta. -Sí.
-Jennie, ¿estás bromeando? -Te lo digo, es pesado.
- [jadeos] -de acuerdo.
-¿Lo tienes? -¡Lo conseguimos!
Eso espero.
Mira eso. Tacones de 6 pulgadas.
-Ay Dios mío. -Whoo.
♪♪♪
ya sabes, cuando jen dijo que Sharrieff tenía una hemorragia interna,
como, si fueras tú, me habría estado derrumbando,
como, en pánico y enloqueciendo. -Oh, sobre eso-
Le envié un mensaje de texto después de colgar el teléfono.
-¿Te respondió él? -No.
¿Por qué estaría el equipo swat ahí fuera?
-¿Por qué? ¿Por qué la patria ...? -Te lo dije ... ¿
Pero la seguridad de la patria también?
Whoo. Están sucediendo muchas cosas.
-Hola preciosa. -Hola cariño. ¿Cómo estás?
Estoy bien.
Desearía que estuvieras aquí. Seguro que fue un día lleno de acontecimientos.
Apuesto.
♪♪♪
[tintineo]
[cantarín] Escucho a algunas chicas.
-Oh Dios mío. -Oye.
-Hola guapo. -¿Cómo estás?
- [Singsongy] ¡Qué bueno verte! -Que bueno verte.
-Acabo de cortar mi ... -Lisa.
Rubias.
-Lisa. Lisa. -Nos rebanadas.
-Ooh, me encanta esta bienvenida. -Esto es Loco.
Sí.
Hubo una gran tensión en este viaje.
Quiero decir, me preguntaba qué iba a pasar
con Whitney, Mary, Mary, Jennie,
Meredith y Jen, pero ahora lo único que nos preocupa
es si Jen irá a la cárcel o no.
-Te ves guapa. -Muchísimas gracias.
¡Uf!
Olvidé que Jennie incluso estaría aquí.
Y, um, no quiero que me molesten con Whitney.
Lo siento. Yo no.
Me gustaría darte la bienvenida al chalet avanti de cuvée.
-Guau. -Me encantaría, um, el
chef Jay para explicar lo que hay aquí
para que sepan ... -Perfecto, sí.
-...Qué pasa. -Queríamos darle
una buena variedad y untar, así que tenemos sushi.
Tenemos tartar de ternera, steak tartar.
-Increíble. -Eres bienvenido.
-Realmente hermoso. -También tenemos unas chuletas de cordero
allí. -Oh muchas gracias.
-Gracias. Salud. -¡Salud!
-Disfrutar. -Salud.
-Míralos a los ojos. - [tintineo de vasos]
-esos saben muy bien. - [El obturador de la cámara hace clic]
-... Tartar. -Perdona mi alcance.
-Mira la fruta del dragón. -Este huevo relleno parece mágico.
Oye, me voy con la barracuda.
Hoy ha sido una locura, muy estresante,
pero sorprendentemente no ha cortado mi apetito en absoluto. [risas]
-y yo no- -Quiero decir, chicos ...
quiero decir, es intenso.
Y me sorprendió. Me quedé impactado.
-Sé. -¿Eras tú?
Sí, asombrado.
El arresto de Jen me hace sentir ... mucha emoción.
Me siento mal. Por ejemplo, no celebro el dolor de la gente,
y no le deseo eso a nadie,
pero a veces simplemente tienes cosas por venir.
¿Alguien sabe cómo le va? Eso es lo que yo ...
-no. -Eso es lo que me molesta.
Nadie sabe nada.
-Todos nos acercamos, pero ... -Oh, ¿lo hiciste?
-Sí. -¿Pero sin respuesta?
-No. -Sin respuesta.
Entonces ... Uh ...
♪♪♪
que ...
¿Todo el mundo piensa?
Oh, este es el momento que estaba esperando.
♪♪♪
entonces ... ¿Qué piensan todos?
♪♪♪
oh, este es el momento que he estado esperando.
Creo que todos nos quedamos impactados. Todos estábamos conmocionados y asustados.
Sí.
Siento una herida con él. Como, guau.
¿Y luego el hecho de que ustedes tenían que estar en él?
Oh, fue una locura.
Fue surrealista. Quiero decir que esa es, probablemente, la única palabra en la
que puedo pensar: surrealista.
Era. Creo que esa es la descripción perfecta.
¿Te dije lo que alguien me envió?
-No. -Al parecer,
las autoridades tenían un ping en su teléfono de su ubicación,
y la arrestaron al costado de la carretera.
¿La arrestaron al costado de la carretera?
♪♪♪ -Ella
no se volvió ella misma-- -no, ella fue-
Pensé que nos dejó y fue a entregarse.
No. Ella estaba corriendo.
Ella huyó, definitivamente huyó de la escena con seguridad.
♪♪♪ Qué
humillante y degradante.
¿Que ha hecho?
¿Qué ha hecho ella que lo haría necesario?
Siento que hay más de lo que sabemos.
Siento que hay capas que no conocemos.
Creo que hay más.
Creo que hicieron una investigación
y tienen suficiente para ciertos cargos,
y hay otras cosas que todavía están investigando.
Fue mucho antes de que Vail continuara.
Eso es algo que comenzó hace mucho tiempo.
♪♪♪
oh, seguro. Esto ha estado sucediendo durante muchos años.
Esto no es como sucedió hoy.
La investigaron en 2012. Ha estado sucediendo desde 2012.
-Sí. -Me siento algo traicionado.
-¿Por ella? -Mm-hmm.
Siento que está cosechando.
Lo que yo creo, lo que el hombre siembra,
eso también segará.
Ha estafado a ancianos
y personas que no tienen dinero, que no pueden pagar,
si ese es el caso, sin remordimientos.
Nunca vi nada bueno en ella. Nunca.
Y le tenía miedo porque sabía de lo que era capaz.
Tengo un problema que surgió del que nunca hablé.
Entonces, a fines de septiembre, estaba con toda mi familia.
Estábamos todos en Nueva York
y tengo como ocho llamadas perdidas de Jen.
Y estaba en la cena y la llamé.
Y ella dice, "oh, uh, estamos bien.
Estaba intentando entrar en tu tienda. Estaba cerrado.
Estaba golpeando la puerta,
pero su gerente volvió a abrirme. "Genial.
Así que se fue. Mi gerente me llamó.
Estoy como," Oh, genial. ¿Qué compró? ”
Y dijo:“ Oh, se gastó unos cientos de dólares.
Pero ese no es el problema, Meredith.
Hay un embrague verde que sé que estaba aquí.
Sus amigos lo sostenían y ya no estaba. "
Oh, ¿qué?
♪♪♪,
así que le dije a mi gerente," envíale un mensaje de texto
y simplemente dile: ' ¿Lo tomaste prestado?' "
Y en 30 segundos,
y en el otro extremo está [bip],
y [bip] dice: "Traeré la bolsa mañana".
No me lo estoy inventando.
Jen no salió con la bolsa,
pero lo que realmente no me sentó bien es que se quedó con alguien
que sabía que sacó algo de mi tienda
en su empleo.
Ese no es mi amigo.
Tengo las capturas de pantalla del texto,
la captura de pantalla del registro de llamadas. -Esto está empeorando.
El video de ellos saliendo con la bolsa
y el video de él regresando al día siguiente.
♪♪♪
¿Qué tipo de bolso era?
Era un pequeño embrague de serpiente.
- [susurra] lo siento. - [risas]
-está bien. - [risas]
-sólo tratando de ponerme al día. -Eres como, "bueno ..." los
amo. Los tengo como en tres colores.
-Los tienes. Lisa estaba ... sí. -Por eso preguntaba qué ...
-Sí, son preciosos. -Son adorables.
Solo estoy asimilando todo esto y, como, guau.
¿Es esto? Ya sabes, estoy pensando para mí mismo,
¿conozco siquiera a Jen?
No es que no me crea a Meredith,
pero yo digo, ¿podría haber sido un accidente?
¿Podría haber habido un malentendido?
Y luego ahí '
Una de mis amigas me mencionó algo que me
habían dicho anteriormente,
que era que estaba señalada en el sistema de louis vuitton
porque paga en efectivo.
Ahora no sé si es verdadero o falso. Es un chisme.
-No tengo ni idea. - [risas] oh, mira a Mary.
-¿Cómo qué? Esto es enorme. -¡Whoa!
♪♪♪
Yo no ...
Jen, jen, jen, no puedo.
Tener una bandera roja en louis vuitton
sería mucho peor que los federales llamando a mi puerta.
Cuando empiezas a juntar todas las piezas del rompecabezas, a
veces tienes que creer las cosas que escuchas.
♪♪♪
es simplemente que nada es consistente.
Pedí un Uber de mi casa la otra noche
y la puse en él, la puse físicamente en un Uber, la
envié a su camino
y luego fui a ver el progreso de su viaje,
y ella había salido, como, un media milla de distancia
en una intersección. -Eso es tan raro.
-¿Qué? Eso es tan raro. Está. -Es tan raro.
Guau.
Sin comunicación, sin idea.
¿Qué día fue ese? ¿Me dirías?
-Como, ¿qué día fue ese? -Eso fue, eh, el miércoles por la noche.
¿Alrededor de que hora?
Fue alrededor ...
11:30. Puedo buscar en mi aplicación uber.
-¿Por la noche? -Mm-hmm.
-Okey. -Guau.
-Sí, ¿por qué, Lisa? -¿Cuándo fue esto?
-Oh, solo tengo curiosidad. -¿Hay algo
que pasó esa noche?
No, no para mi.
-¿A quién? -Oh, Dios, Lisa.
-¿Qué? -Lisa, ¿qué?
¿Qué pasó esa noche?
No sé qué pasó esa noche,
pero solo quería consultar con alguien y ver
si se encontraron con ella.
¿Crees que se va a encontrar con otro chico?
♪♪♪
si tienes algo que decir, dilo.
Claramente, usted sabe más de lo que retrata
que sabe, así que díganos.
♪♪♪ -¿qué
sabes? -¿Que sé yo?
Estamos tratando de reconstruir las inconsistencias.
No sé qué pasó esa noche.
-¿Qué escuchaste? -No tengo idea de
lo que pasó esa noche.
Ninguno de nosotros está a salvo a menos que conozcamos los hechos.
A todos nos han mentido. Todos hemos sido atacados.
Si no compartimos lo que sabemos, corremos peligro.
♪♪♪ la
próxima vez en "las verdaderas amas de casa de Salt Lake City" ..
¡Vamos, señoras, sí! ¡Adelante, perros!
Mary, me dijiste muchas cosas que realmente me lastimaron.
-¿Te importa o no echas de menos? -Oh, no, me importa. Estoy escuchando.
Te estás quedando dormido.
Es serio ser parte de la iglesia de Mary.
¿Qué intentas decir, Lisa?
Mi amigo dijo que tenía un trauma religioso extremo.
El trauma religioso es el más abstracto:
hipotecó su casa y le dio a Mary 300 grandes.
[llorando] Trabajé tan duro para llegar a donde estoy,
y para que esto suceda, no lo entiendo.
Contraté a un investigador privado.
♪♪♪