Anteriormente, en "Las verdaderas amas de casa de Salt Lake City" ...
- Hola, señoras. - Estoy listo para Vail.
- ¡Vamos a part-ay! - Oh Dios mío.
¿Qué?
"La estrella de 'Real Housewives' acusada
de fraude masivo en un esquema de lavado de dinero".
- ¡No! ¡No! No. - Tengo escalofríos.
Pero mi hermana puede venir a visitarme mientras estoy aquí.
Realmente no he tenido la relación más cercana con ella.
Se casó con un chico que no era mormón
recién salido de la escuela secundaria.
Ella acaba de ser excluida.
La congregación cree que María es Dios.
- ¿La están adorando? - Sí.
Cameron ha tenido un trauma religioso extremo
y ya no es miembro de su iglesia.
El "trauma religioso" es lo más abstracto que
he escuchado en mi vida.
* LAS VERDADERAS AMAS DE CASA DE SALT LAKE CITY *
Temporada 02 Episodio 12
Título del episodio: "Una casa dividida"
Somos un grupo de mujeres que acabamos de
quedar completamente traumatizadas porque nuestro amigo fue arrestado prácticamente frente a nosotros.
Todos tenemos campanas de advertencia y banderas rojas
que se dispararon dentro de todos nosotros,
e ignoramos los mensajes que la gente envió.
Ignoramos a sus víctimas.
Eso es un hecho, y luego me estás diciendo
que tienes una amiga que es víctima de nuestra amiga Mary.
- Sí. - Y deberíamos hablar de eso.
Tienes razón.
Dame un ejemplo concreto de algo ...
Hipotecó su casa y le dio 300 mil dólares.
Cuando Robert y Mary quieren dinero,
convocan juntas a las reuniones de la iglesia
y te golpearán hasta que obtengan lo que quieres.
¿Es por eso que hipotecó su casa?
Sí, es exactamente por eso que hipotequé mi casa.
¿Qué te dijeron que estabas dando?
- ¿Te importa si pregunto? - Las cirugías.
¿Su, eh, glándula de olor?
Sí, bueno, ese fue solo uno ...
Oh. Oh.
Pero hipotequé mi casa solo por eso.
- Oh wow. - Sí.
Ellos ... envuelven toda tu vida en torno a una sola idea.
Es como si fuera la diferencia
entre el cielo y el infierno para ti.
Eso es, como, realmente intenso.
Ha diezmado mucho dinero. Él estaba ...
¿Sintió que los diezmos no se usaron apropiadamente?
¿Se sintió como si le hubieran robado?
Se sintió engañado. Como si literalmente se sintiera engañado.
- Robado. - Se sintió engañado.
¿Significa esto que Lisa finalmente confía en nosotros
y nos considera dignos de la información
que aparentemente ha mantenido en secreto durante mucho tiempo?
Estoy feliz de que ella comparta,
pero también me pregunto por qué ahora.
Específicamente, ¿qué le hizo María para que se sintiera así?
Sentía que todo lo que pensaba que era parte
y en lo que creía no era real.
Eso es todo.
La conclusión es que le creo a Cameron. Cameron es mi amigo
y creo al 100% todo lo que me dijo.
Lo sentí. Lloré con él. Yo le creo.
Entonces, ¿por qué seguimos siendo amigos de Mary?
Sí, ¿por qué están ustedes ...?
¿Por qué están tan molestos, Lisa?
- Te veo. - Porque amo a mis amigos,
y siento que fue traumatizante para él.
Para mí, me siento muy protector tanto con Cameron como con Mary,
y solo porque creo que Cameron
no significa que no me preocupe por Mary.
¿Es la mejor posición para estar?
Absolutamente no, pero aquí estoy. Estoy en esto.
Creo todo lo que dijo Cameron, y creo que ...
no me voy a sentar aquí
y escuchar estas preguntas muy cuestionables
sobre un amigo mío sin datos.
- porque nadie está hablando. - No has leído ninguno ...
Meredith, ¿no has leído uno de estos?
¿No has leído nada?
¿No has visto videos de YouTube?
La gente dice que dirige una secta,
que vive de los diezmos de sus patrocinadores,
es deshonesta. - ¿No has visto nada?
Escucha, Cameron no es la primera persona que dice esto sobre Mary.
Quiero decir, ha habido rumores en línea sobre esto durante años.
Estoy seguro de que Meredith ha visto esto antes.
Escuché cosas mucho peores sobre Jen durante un año y medio,
y nadie escuchó. Nadie creyó una palabra de lo que dije.
No me voy a sentar aquí sin hechos.
No puedo ir por este camino sin algo concreto
para alguien que no ha sido más que amable conmigo.
Tenía alguien que era cruel, abusivo ...
- Yo no ... - ... y malo conmigo, mi familia
y mi negocio,
y nadie quería saber nada sobre los hechos.
- No escucharé ... - Yo ...
... la maldad sobre ella cuando no tengo datos.
Tenía un millón de datos sobre Jen ...
No me senté aquí para hablar mal de nadie.
... y todos se sentaron allí y apoyaron y apoyaron ...
Me voy a ir a la cama. ¿Estarán enojados chicos?
- Me voy a la cama. - Quiero hacer más tragos contigo.
No, no, espera. ¿Por qué no está bien? Me voy a la cama.
Buenas noches a todo el mundo. Está bien hacer eso.
Aquí es donde tenemos mucha hipocresía.
¿Por qué creemos algunas cosas pero no todas?
Como, está bien, como, oh,
está bien creer eso de Jen
porque Jen es una mala persona,
pero luego tienes todo frente a ti,
y estás como ... "No reconozcamos eso. "
No funciona así.
Esto es una minucia en comparación ...
No, pero ... lo sé, lo sé, pero, Meredith ...
... por el terrorismo y el trauma
que atravesó toda mi familia durante dos años ...
- No soy negando eso. - ...de ella.
Entonces, para que yo escuche, "Oh, un hombre dice que tiene un trauma religioso", ¿
y se supone que debo excluir a un amigo? No.
Jen te ha maltratado. No estoy negando eso.
Es solo que nos estamos moviendo más rápido que con Jen
debido a Jen.
No se trata de condenar.
Solo digo que quiero estar al tanto de lo que está sucediendo.
Hay cosas raras ... online.
La gente dice cosas raras ... y yo nunca lo creo.
¿La forma en que están hablando
de las cosas que suceden en tu iglesia?
Simplemente no quiero planificar un viaje de chicas
y que Seguridad Nacional, ya sabes,
haga una revisión visual de mi amiga en la camioneta.
Todos hemos dicho que somos la compañía que sigues.
Entonces somos cómplices. Somos cómplices
y tenemos que responder por eso.
No, necesito ... necesito ...
Está bien ...
Como, soy como si Mary estuviera aquí. Cameron está aquí.
Bueno, Cameron no es nadie. Ya ni siquiera está en mi iglesia.
Lo sé, pero para mí, porque lo conozco a través de ti,
y yo era amigo de él ...
Sí, pero no eres tan buen amigo de él.
- Sí. - No mejores amigos que yo.
- No, no, yo nunca diría eso. - Sí,
y sí, y tomar su palabra sobre la mía es extraño.
No, pero entiendes ... Entiendes, como ...
Y no debería molestarte
que otras personas estén diciendo cosas ...
No me molesta, pero están diciendo ...
.. .si tú ... si me tienes lealtad ...
Hay, como, mala energía, malas vibraciones, malos susurros.
Las cosas que me dice Lisa son muy hirientes.
Y ...
... malo.
Mary, la gente dice cosas, como hace unas semanas,
Jen vino a la sesión de fotos de mis hijos
, para su empresa, Fresh Wolf. - Mm-hmm. Mm-hmm.
Y luego, todo el infierno se desata.
- Okey. - Se levanta.
"¿Por qué soy responsable y nadie más?
Y Mary Cosby ..."
Y escupió un montón de cosas.
- Okey. - Mary, dijo mucho sobre ti.
Mi propio primo ... mi primo hermano,
su mejor amigo está aterrorizado.
- Su primo. - ¿Esperar lo?
La gente dice que ella es una líder de culto increíble,
que los tiene en cupones de alimentos.
Alguien se suicida. La gente teme por su vida.
¿Y cuándo alguien la hará responsable?
Es como si no pudiéramos preguntarle a Mary al respecto.
Dijo mucho.
Por eso Jen está donde está,
y por eso estoy sentada donde estoy hoy.
Guau.
Eso es ... desconcertante.
Quiero decir, esto se siente menos como una amenaza y más como una promesa.
Ella vive una mentira.
Y para decir todas estas mentiras sobre mí y mi iglesia,
mírala ahora.
Jen ... eso es lo que hizo Jen, y mira dónde está Jen.
Bueno.
Sí, ella ... se metió con la equivocada.
Próximamente ...
Estábamos todos junto al fuego
hablando de cómo Mary podría ser una gran amenaza como Jen.
- Mm-hmm, 100%. - Y luego paso por tu habitación
y te escuché reír con Mary.
Pasa.
Jenny, tengo un regalo para ti, cariño.
Aw.
Esto es para maquillarme
y tomarme el tiempo para hablar conmigo.
- Vas a cerrar los ojos. - Mm-hmm.
No te muevas.
Esta es una buena oportunidad para que yo también le hable
sobre la situación de los tubos. Pido disculpas.
Esa no es mi intención. Mi intención era solo divertirme.
¿Puedes ... aceptar que acepto tus disculpas?
Si, si, si.
- Gracias, Mary. - Eres bienvenido.
- Me alegro de que hayamos hablado. - Yo también,
pero quiero que te los pruebes.
Pruébalos y asegúrate de que te gusten.
Oh Dios mío.
Me siento ...
creo que son lindos.
- Son muy lindos. - Se parecen a ti para mí.
- Sí. - Creo que podrías ...
- Creo que podrías rockearlos. - Oh, genial.
- ¿Encajan? - Sí, encajan.
- ¿Demasiado grande? - No.
Chica, si hubiera sabido que me vas a traer
un par de zapatos Christian Louboutin,
habría hablado contigo hace como semanas.
- Esas son lindas. - Muchas gracias.
- Aw. Gracias. - Pensé que realmente ...
No tenías que comprarme nada.
Ya estaban comprados, cariño.
Cogí los zapatos de mi habitación cuando salía por la puerta
y me los puse con mi equipaje.
Cuando ella me maquilló, pensé,
bien, esto aligerará mi equipaje.
Por eso realmente se compró los zapatos.
Bueno, dijeron que viene Jenny,
así que dije, oh, agarraré estos.
- ¿Sí? - ¿Ápice?
Oye.
Estás listo para empezar.
Sé. Nancy está conduciendo desde Denver.
¿Puedo sentarme allí?
- ¿Te vas con Nancy? - No.
No sé a qué hora nos vamos. ¿Vos si?
No. Pensé en caminar a casa.
Sé. Tengo ... quiero decir, obviamente recibí tu mensaje de texto.
Anoche, después de que todos se fueron a la cama,
estaba en la habitación junto a Heather y escuché reír,
así que, ya sabes, agucé el oído,
porque pensé que todos estaban dormidos.
La voz de Mary y Heather.
Y parece a través de las paredes
que Mary acaba de dar a Heather y Lisa
un regalo muy bonito de algún tipo. ¿En serio?
Como, ¿todos se sentaron allí y hablaron m ... sobre Mary,
y ahora están siendo comprados?
Así que solo quiero escucharte porque me dolió mucho
que, como si estuviéramos hablando de cómo Mary
podría ser una amenaza tan grande como Jen.
Mm-hmm, 100%.
Todos entramos, y luego pasé por tu habitación
y te escuché reír con Mary.
Estoy profundamente dormido. Lo siguiente que sé es que la puerta se abre,
las luces se encienden y es Lisa
con una sonrisa vertiginosa, y Mary me presenta
un regalo y salta a mi cama.
como si estuviéramos en una fiesta de pijamas de quinto grado.
Me fui a dormir sabiendo que Lisa estaba enojada con Mary,
diciendo que robaba el dinero de la gente,
y lo último que esperaba era que una hora después
aparecieran en mi cama y me pidieran que me trenzara el pelo
y me dieran un Louis Vuitton. .
Esta es la cosa. Por ejemplo, ¿cómo escapó Lisa de la situación,
bajó las escaleras con Mary y, de repente,
Mary irrumpió en mi habitación con Lisa?
Como, entré, encendí las luces, salté a mi cama,
"Mary tiene un Louis Vuitton para ti".
Lisa tiene un don. Tengo un regalo
y están de camino para entregárselo a Meredith
en medio de la noche.
¿Que dijeron? ¿Qué te dijo María?
Lisa le informó a Mary que
todos los rumores de que Mary te dijo
que era un dios y Mary piensa que es Dios,
y Mary siguió diciendo: "No creo que sea Dios.
No, no creo que sea Dios. Soy Dios, "como ...
y Lisa estaba como," Ja, ja. ¿Ves? "
- ¿Lisa me lo echó todo? - Um ... ¿
Que yo era el único que decía eso?
No. La única razón por la que resultaría en eso es porque
Mary salió de mi habitación diciendo que no sería tu amiga
y que era la mejor amiga de Lisa.
Qué puta de dos caras ... de corazón frío.
No dejé a la Iglesia Mormona
para llegar tan lejos para volver atrás
y juntarme con algo en lo que no creo.
Como,
solo porque ella se va a enojar conmigo.
Quiere aislarme, alienarme
y hacerme sentir mal.
¿Qué clase de predicador de una iglesia
aliena, señala a las personas para hacerlas sentir menos?
Te lo prometo, Lisa esperaba que esto sucediera.
Esto ha estado en movimiento desde que buscó a Cameron.
- Estaba como mareada. - Así es exactamente como trabaja Lisa.
Le pasó su pequeño y manipulador culo falso a Mary
y le dijo a Mary que todos estábamos hablando de esto.
Probablemente ella también dijo que yo lo dije.
"Conozco a Cameron. Tú conoces a Cameron, pero está bien,
porque estamos bien, porque estoy aquí contigo ahora mismo".
- Estamos bien. - Ella me lo puso todo,
pero yo '
Próximamente ...
Lamento que hayamos perdido 20 años.
Lamento no haber sido una hermana para ti.
El hecho de que no tengamos una relación,
el hecho de que no conozcas a mis hijos ...
Es ridículo.
- ¡Hola! - ¡Hola!
- ¿Cómo estás? Ay Dios mío. - Encantado de estar aquí.
Entonces vienes a la casa de Meredith. Hola.
- Gracias por subir. - Sí.
Voy a agarrar mi bolso y mis guantes.
Salgamos. Vamos. Mira qué glorioso es el día.
¿Te disfrazaste para mí?
Bueno, pensé que una vez cada qué,
cinco, seis años, también podría hacerlo.
Estás a ocho horas de distancia. Es ridículo.
Nunca se trató de la distancia.
Se trataba de la distancia
Nancy es mi hermana menor.
Vive en Colorado.
Esto es asombroso. Gracias.
¿Puedo traerles algo de beber para empezar, o ...
- Tienes mimosas? - Sí, tenemos mimosas.
Oh, ¿sabes qué? Tres mimosas.
- Tres de esos. - Sí.
Se separó de la Iglesia Mormona hace
unos 30 años,
y fue una gran fractura en nuestra relación
y su relación con nuestra familia.
Entonces, ¿ya te quitaste el abrigo?
Sí. Mientras que llegué a la edad en la que hay como 80 grados
en la casa, y me estoy poniendo un cárdigan.
Tu querido hombre. Tu querido viejo.
Esta es la forma mormona.
Solo he hablado con mi hermana nancy
quizás un puñado de veces durante los últimos 20 años.
Pero después de la muerte de mi padre,
nos abrió la puerta para reconectarnos.
Entonces, cuando supe que vendría a Vail,
fue la oportunidad perfecta para humillarme,
extender la mano y reconectarme.
Hagamos un brindis por nuestra primera mimosa juntos
en nuestras vidas.
- Negocio serio. - A un racimo de plátanos.
- Gracias por invitarme. - Gracias por llevarla.
Gracias por estar dispuesto a subir.
Gracias por estar dispuesto a dejarme su casa.
- Eso es realmente un gran problema. - ¿Estás listo para ordenar?
- El Alex, tocino, revuelto. - Alex con tocino. Perfecto.
Gracias.
¿Qué tipo de chocolate hay en las crepas?
- ¿Qué es el chocolate? - Oh, Ghirardelli.
Bien, hagámoslo.
Espera un minuto. Eso también tiene pesto.
Solo obtén The Mo sin pesto.
¿Cuál es la diferencia entre The Mo y pi ...
Uno es una ensalada y el otro un sándwich.
Escogiste las mismas dos opciones. Te das cuenta de esto.
- Solo si pido esto ... - Y ambas opciones tienen pesto,
que aparentemente no puedes comer.
Yo puedo. Simplemente no me importa.
Así que esto es lo que la gente llamaría un ...
- un cliente difícil. - Suena bien.
- Gracias. - Te inscribiste en esto.
Cuando tenía 19 años, dijimos: "Ni siquiera la han examinado.
Ni siquiera la han ... No la han llevado a una prueba de manejo".
Usted'
Creo que las palabras exactas de tu madre fueron: "Ella es salvaje".
Bueno, esa es nuestra mamá. Ella siempre nos felicita.
Pensábamos en ti como un salvaje
porque no seguías ninguna de las reglas familiares.
- Ella no lo entendió. - Eras salvaje.
Cuando escuché por primera vez rumores de que Nancy
no se casaría en el Templo,
no se casaría con un mormón,
ya sabes, estaba enojado con ella por dejar la fe,
y parte de ese castigo es que no recibes para tener más
tu familia eterna.
Eliges diferente, vives solo.
¿Cuánto tiempo han estado casados? ¿22 años?
- ¿20 años? 21? - 21 de diciembre próximo.
21 años en diciembre, y he salido contigo
en situaciones familiares cuantas veces? ¿Cinco?
Sí, esos primeros 10 años, ella estaba ...
- Estaba muy enferma. - ... realmente, muy enferma.
- Me querías ... - Te diagnosticaron
esclerosis múltiple cuando vivía en Francia.
Sí.
No hablamos de tu enfermedad ni de lo grave que era
porque realmente nunca hablamos de ti.
- Nunca.
- ¿Por que lo harias? Yo no estuve ahí. - Derecha.
No tengo hijos
Porque eres nuestra hermana, y estás en nuestra familia,
y sólo porque tú ...
Estoy bien en Colorado, fuera de la vista, fuera de la mente.
"
Haz tus rebeldes costumbres paganas. No te veremos en el cielo. Diviértete".
El hecho de que no tengamos una relación,
el hecho de que no conozcas a mis hijos ...
Eso no se basa en la logística ni en nada
más que en el hecho de que no elegiste el camino.
Es ridículo.
Tengo una culpa horrible ...
por el hecho de que no tuve
una relación con mi hermana durante décadas,
y tengo que enfrentar todos los juicios que tuve sobre ella
durante tantos años.
Hay muchas cosas que se me están abriendo
porque finalmente estoy siendo honesto sobre cómo pienso y siento.
Y también, creo que hay una gran parte del hecho
: papá falleció. - Incluso cuando se decepcionó ...
Mucho tiene que ver con que papá se haya ido.
Se ha ido, así que no tenemos que enfrentarnos a él.
Tuve una relación maravillosa con papá
porque hice todo lo que papá me pidió que hiciera.
- Sí. - Fui a BYU
porque dijeron: "Eso es lo que queremos para ti".
Fui a una misión porque no estaba casado.
Cuando llegué a casa de mi misión,
le dije a papá que quería mudarme a DC,
y él dijo: "No vayas a DC. Son mujeres con mentalidad profesional.
Tienes que concentrarte en un marido. Necesitas conseguir casado.
Necesitas tener hijos ", y ¿adivinen qué hice?
Conocí a Billy, me casé con Billy, comencé a tener hijos
y nunca estuve más cerca de papá por eso.
Como, tomé esas decisiones porque quería eso,
y supe que sacrificaste esas opciones
porque elegiste un camino diferente.
Aunque tú seguiste tu fe
y mantuviste una gran relación con papá,
yo no lo hice. Toda mi vida, estoy celoso de ti.
Todo lo que tienes, los niños, tu fe,
tu relación con papá,
y luego resulta que es muy posible
que estuvieras muy celoso de que yo fuera salvaje.
Y por qué no podemos hablar de eso me entristece,
porque siempre he querido ser tú.
Lamento haber puesto mi fe y mi mormonismo por
encima de mi hermana.
Y espero que podamos seguir adelante desde aquí.
Pienso en el hecho de
que no pudimos celebrar un funeral para papá y dijimos:
"Escuche, en un año, celebraremos la vida.
Lo haremos de la manera que él hubiera querido".
¿Crees que estás preparado para hacer el viaje?
Tengo que decir, una celebración de la vida,
- no es solo, ya sabes ... - No solo de él.
No solo de él. Llegamos a celebrar.
Tienes la oportunidad de vivir la vida.
Empecemos. Empecemos muy rápido, sin embargo,
y no quiero ser simplista y gracioso,
pero esto es importante para mí.
Deja de beber Tito's y agua y lima. ¿Qué estás haciendo?
- Eso es asqueroso. Hay tantas otras cosas
que puedes poner con esa bebida. - Repugnante. Parada.
He tenido muchos mentores sobre el alcohol, muchachos.
Odio decírtelo.
- Hola bebé. - Hola.
¿Qué estáis haciendo hoy, chicos?
¿Sabes que? Estoy empacando ahora mismo.
Meredith nos reservó un jet para el viaje a casa.
Esperaba un avión más grande, pero ¿quién sabe?
- Dios mío, niña. - Oye, Meredith.
Eso es mucha ropa.
¿Usaste la mitad?
Ni siquiera rasgué la superficie de lo que empaqué.
Porque no sabía cuáles
serían exactamente nuestros planes cuando llegáramos tan temprano.
- Sí. - Así que ...
pensé que sería un error por el lado de traer más
- en lugar de menos. - Me encanta.
No me gusta cómo terminaron las cosas
conmigo y con Meredith anoche. Esa nunca fue la intención.
Siento como si estuviéramos dando vueltas en círculos.
Estamos, como, en un tiovivo,
y terminé, pero eso no significa que haya terminado con mis amigos.
¿Dormiste bien?
No es bueno. Estaba bastante molesto anoche, ¿sabes?
Sí. Creo que cuando me levanté anoche,
fui a la habitación de Mary y le hice muchas preguntas.
Fue un poco besado. Estaba bajando las escaleras
para ir a mi habitación y su puerta se abrió de golpe.
Y yo digo, "¿Puedo hablar contigo?"
Y ella dice, "Sí, ¿qué pasa?"
Y yo dije, "Solo tengo algunas preguntas directas
que quiero hacerte", y ya sabes, ella las respondió a todas.
Solo lo estoy asimilando todo, ¿sabes? Lo estoy asimilando todo.
Quiero decir, yo solo, yo profundamente,
a Whitney sobre Cameron.
Estuvo terriblemente mal.
Y estoy ... estoy realmente molesto por eso.
- Sé. - Seré honesto.
Sé. Está o ... Está bien. Fue un ... Oye.
Estuvo muy mal, y esto es exactamente
lo que me pasó el invierno pasado.
Hubo toda esta conversación, todas estas mentiras sobre mí
que estaban dando vueltas y nadie me preguntó.
¿Qué opinas de Meredith y ... y Seth?
Si realmente están saliendo con otras personas,
estoy confundido por qué no lo sabemos.
Quizás no lo sepas, pero algunas personas quizás lo sepan.
No puedo sentarme y dejar que eso le pase a ella
cuando el único además de ti
que no estaba
Todos sabemos lo doloroso que es cuando la gente dice
cosas inexactas sobre nosotros, y deberíamos haberlo hecho ...
Todos hemos tenido estas conversaciones
y ella no ha tenido la oportunidad de decir su verdad.
Para decir su lado.
Así que me gustaría ... si nada más sale de esto,
necesito arreglar eso.
Próximamente ...
Nunca dirija las cosas negativas.
Piensa lo mejor de mí, no lo peor,
o empezaré a pensar lo peor de ti
y no te gustará.
Yo.
No quiero comer solo.
¿Debo ir aquí mismo, frente a ti?
Donde quieras.
¿Dónde está todo el mundo, crees?
Escondiéndose de la verdad.
No hay forma de que puedas ocultar eso.
- Bueno, hola, queridos. - Oye.
Hola. Buenos dias.
Aw.
Ooh, lo siento. Te cubrí con el lápiz labial.
Está bien y te golpeé la cabeza.
Está bien.
¿Quieren entrar a la sala de estar?
Tienen posavasos y mesas de café.
- Seguro. - Y ...
Lisa, ¿quieres un croissant?
Quería sentar a todos juntos antes de irnos.
Quiero que haya resolución aquí, y no quiero que se
hable mal a espaldas de la gente.
Eso es bastante salvaje. Dijiste que no te gusta que la gente
hable a sus espaldas,
pero contratas a un investigador privado
de tus amigos a sus espaldas.
Entonces, ¿qué pasa, Meredith? No puedes tener ambos.
Elige uno, niña.
Somos amigos. Necesitamos apoyarnos unos a otros.
Y te debo una disculpa.
Nunca debería haberte dicho nada
acerca de que Cameron te dijo que tuvieras cuidado
y que no estaba alineado espiritualmente con la iglesia de Mary.
Eso estuvo mal de mi parte, y lo siento, Mary.
Nunca debí habérselo dicho a nadie más que a ti.
Pero la única razón por la que salió esto
es porque Cameron lo mencionó.
- Yo nunca diría nada ... - ¿Cameron te lo dijo?
No, Lisa trajo a Cameron invitándolo a su evento,
y Cameron le dijo a Meredith ...
Espera. Entonces, ¿qué está pasando aquí y ahora?
- ¿Qué está pasando aquí mismo? - Solo se lo dejo saber.
- Oh. - Esto es ... Nunca se lo habría
dicho a Meredith ese día.
Lisa me invitó a mí y a Meredith a su evento de Foster Utah.
- Hola. Te ves desfiladero. - Te ves increíble. ¡Hola!
Y luego invita a Cameron, quien conoce a Mary de su iglesia.
- Hola. - Encantado de conocerte.
- Soy Meredith. - Soy Cameron.
... quien luego le derrama té a Meredith.
Mary, su esposo,
han hecho algunas cosas que han sido muy dañinas.
Y luego Meredith me lo mencionó en la clase de cocina.
Él dijo: "Mucha suerte. Ten cuidado".
Está claro que ella desenterró la información sobre Mary,
y ahora va a esparcirlo, plantar semillas
y hacer que todos los demás hagan el trabajo sucio
para que ella pueda retroceder y decir:
"No tuve nada que ver con eso. No dije eso".
Así que es mi culpa porque Cameron es parte
de la junta directiva de Foster Utah.
¡Mnh-mnh-mnh!
- Esperar. Perdóneme. Esperar. - Okey.
Así es como se siente ahora mismo.
Aquí vamos de nuevo. Siempre es culpa de Lisa.
Ni siquiera conoces a Cameron.
No estabas en la fiesta de Fresh Wolf.
No controlo todo.
No soy responsable de todo.
Empiece a responsabilizarse de sus propias acciones.
Estoy harto de esto.
No incluí a Cameron en esto.
- Lo criaron anoche. - ¿Podemos detenernos un segundo?
- No lo hice participar. - ¿Por favor?
Lo que quiero es que tú, Mary, digas lo que quieras decir.
No sé por qué les debo una explicación.
¿Por qué sería una conversación? Entonces ...
- ¿Por qué me miras? - Porque yo quiero.
Si no puedo hablar por mí mismo,
entonces mi nombre no debería aparecer.
Lo intenté anoche, y te levantaste y te fuiste.
Te lo iba a preguntar, y yo iba ...
Estás agotador.
Dios. ¿Ver? Ella es súper irrespetuosa conmigo.
¿Por qué vienes a por ella?
Baja la cabeza, cariño. No eres nadie
Creo que estás siendo injustamente malo con ella.
No me importa.
No me voy a sentar aquí en silencio.
Nadie aquí podría decir jamás que
dijo una palabra despectiva sobre ti.
Bueno, la dejaste ser injustamente mala conmigo
y te sentaste allí y lo miraste.
Entonces, ¿no define ese doble rasero?
- ¿Cuándo hice eso? - ¿Cuando se levantó
y me gritó en la mesa de mi evento?
Mary, viajaba en auto compartido con mis hijos.
Está bien, puedes irte. ¡Niñita!
Habías sido horrible con ella en ese evento.
Ustedes estaban peleando. Eso es lo que es una pelea.
Pero te prometo que no quiero decir nada con eso.
- Nada. - ¿Pero te preocupas por Whitney?
Sí, por supuesto que me preocupo por ella.
Sí, te preocupas por Whitney.
Pero no todo el mundo va a ser sólo un amigo.
Quiero decir, eso es ... anoche cuando vinieron a mi habitación,
ese no fue el mensaje que yo ... Eso me fue entregado.
¿Por qué hiciste un cambio tan grande?
- Literalmente en la mesa ... - No hice un gran cambio.
... estabas ahí afuera diciendo una cosa.
- Gran pregunta. - De repente, te levantas,
bajas las escaleras y tienes una opinión completamente diferente.
Creo que ella vio un rompimiento en nuestra relación,
así que él bajó, se abalanzó para manipularlo
para que ella pueda usarte en mi contra para su beneficio.
No, es más que ridículo. Eso es ofensivo.
Pero no pienses que ... no me dejo manipular.
- Sé que no. - Oh Dios mío.
Entonces, si crees eso, entonces debes preguntárselo a Lisa.
No puedes simplemente hacer suposiciones.
Oye, ¿sabes qué? Déjame decirte lo que piensa Lisa.
Deja de hacerme esto porque estoy harto de eso.
Estoy realmente enojado ahora mismo. Para.
No estoy en una mente maestra con un control remoto
tratando de controlarlos a todos. Piensas eso. Yo no.
Ustedes ... Usan las mismas cosas. Arma sus palabras.
"Me haces sentir menos que.
Me haces sentir que no soy igual".
Eres ... No puedo hacerte sentir de ninguna manera.
Sé que no soy menos que.
Nunca dirijas cosas negativas.
Piensa lo mejor de mí, no lo peor,
o empezaré a pensar lo peor de ti
- y no te gustará. - Cálmate ... Cálmate.
Próximamente ...
Están todos locos
y están haciendo exactamente lo que dijimos anoche
que no íbamos a hacer. Ninguno de nosotros está diciendo
lo que pensamos o sentimos en este momento porque le tenemos miedo a Mary.
Nunca dirijas cosas negativas.
Piensa lo mejor de mí, no lo peor,
o empezaré a pensar lo peor de ti,
y no te gustará. - Cálmate ... Cálmate.
No voy a volver contigo, Whitney.
Soy un neoyorquino. Si voy a hacer algo,
sabrás que lo haré.
Si voy a hablar a tus espaldas,
te diré que lo haré primero.
Y lo voy a poseer
y te respaldaría todo el tiempo
si dejas de apuñalarme en la mía.
No pienso nada más que cosas bonitas de ti.
Lisa, espera. Solo bájalo a un 10.
- Tal vez un 2. - Mi pregunta para ti es ...
- Cuando me levanté para irme ... - ¿Qué te hizo cambiar de opinión
- e ir allí? - No lo hice ... No lo hice ...
- No, Lisa. Lisa. - Estoy procesando cosas.
¡Ah! ¡Oh!
Estaba dormido. Lisa y Mary entraron a mi habitación,
encendieron las luces, me dieron un regalo y ...
Eso no es asunto de nadie.
Así que tengo un regalo, tú tienes un regalo, Meredith tiene un regalo.
- Tengo un regalo. - Tienes un regalo.
- Sí. - ¿No recibiste un regalo?
No. No se lo he dado todavía,
y no lo voy a hacer hasta que me dé la gana.
Eso no es asunto tuyo, ¿verdad?
Pero ese no es el punto. El caso es que entró
en la habitación y dijo que había terminado con Whitney, ¿verdad?
Y parecías bastante mareado por eso como ...
Yo no estaba mareado por eso, Heather. Estás delirando.
Sonreías como un gato de Cheshire.
- Esa es una mejor manera de decirlo. - ¡Estaba sonriendo porque
tienes un bolso Louis Vuitton! Te estaba sonriendo
cuando dijo: "Tu primer bolso de verdad".
Me estaba haciendo reír, Heather.
Sí. Y es totalmente normal que entres
después de haber estado hablando con ella toda la noche,
bajes, vengas a mi habitación,
sonriendo con un gran Louis Vuitton.
Ay Dios mío. No vas a resolver nada ...
Sí, estemos enojados con Lisa.
Ya no haremos eso. Para de hacer eso.
Todos tienen regalos. ¿Qué obtuviste?
- ¿Por que importa? - Tengo un par de zapatos.
"Cristan" ... "Christine" Louboutin?
Christian Louboutin.
Cristiano. Lo que. Yo no hablo frances
¿Qué obtuviste?
Ella me dio un embrague de Chanel. Es demasiado generoso.
- ¿Qué obtuviste? - Un sombrero Louis Vuitton.
- ¿Qué obtuviste? - Tengo un bolso de Louis Vuitton.
No estoy herido porque no recibí un regalo.
Estoy herido porque me di cuenta de que pensaba que éramos amigos,
y claramente no lo somos.
- Y eso me duele.
Empiezas a hablar de mí.
Esto ... No. Uh, solo para el grupo de chicas anoche,
y fue un esfuerzo grupal.
No fui yo quien te señaló a ti, Mary.
Estamos tratando de reconstruir. Nunca hemos ...
Creo que muchos de nosotros no habríamos ...
Tú ... Tú ...
Tengo muchas preguntas que creo que podrías aclarar.
Hace una semana, estaba feliz de no preocuparme, de no preguntar, de
no prestar atención a nada.
Pero siento que esta ha sido una semana enorme y traumática y ...
Nadie cuestionó a Jen.
No pedí por mi vida. No pedí mi herencia.
Para compararme con lo que está pasando con ella ...
Bueno, eso es malvado.
Estás lidiando con la fe de alguien
y estás lidiando con la integridad de alguien.
Jen está siendo acusada, así que comparar mi iglesia y mi fe
y ponerla con alguien que supuestamente está robando,
es un insulto.
Es lo que es.
La lealtad ciega a las amistades no es saludable.
- Ella te manipuló. - ¿Jen?
Sí, Jen.
Pero también me estás manipulando, pero de una manera diferente.
Te enojas tanto y luego no podemos hablar de eso.
¿Por qué no puedo simplemente hablarte de eso?
Podría haberte ... manipulado.
¿Qué ... qué quieres que haga ... qué?
Cuando estábamos en esa mesa.
¿De qué mesa estás hablando?
- Sobre cuando se fueron. - ¿En la clase de cocina?
- Sí. - Pero yo estaba en boloñesa
y, como, tres botellas de vino. No sé qué ...
no me importa. Siempre estás tomando algún tipo de vino.
Siempre hay alguien que te lleva a casa.
Guau.
Bien, eso no viene al caso.
Terminé de tener esta conversación.
¿Sabes que? He terminado con las mujeres que son desagradables conmigo
y hacen pequeñas excavaciones turbias.
Bien, entonces que tengas un buen día.
Maldita sea, Mary. ¿Me vas a molestar?
He pasado por alto el hecho de
que estás casada con tu padrastro,
que eres horrible con mucha gente
y me vas a clavar en la cruz
por necesitar que
me carguen cada vez que tengo que interactuar contigo.
Cuando la gente empieza a beber cuando tú vienes,
es porque nadie quiere lidiar con tu locura.
Pero tú también me lo hiciste a mí. Como ...
Genial, entonces habla de ello. Hablas de eso.
¿Sabes lo que pensé que era más cruel?
Te apareciste en mi habitación a las 2 am
con una actitud completamente diferente, atención,
como, "Aquí estoy con mi nuevo mejor amigo"
cuando nos dejaste en la mesa diciendo que ...
¿Por qué no ...? Mary, ¿podrías explicarles de
qué hablamos anoche? - Brezo.
No quiero hablar con ninguno de ustedes. Están todos locos
y están haciendo exactamente lo que dijimos anoche
que no íbamos a hacer, y todos nos sentamos allí y lo dijimos:
y ninguno de nosotros está diciendo lo que pensamos o sentimos en este momento
porque le tenemos miedo a Mary.
Si pudiéramos sentarnos y tener una conversación.
Está bien, Heather, sólo acusa a todo el mundo
de ser algo que no es.
Simplemente te alejas. Eso es lo que tú haces.
Mary, tuvimos una gran conversación anoche.
No fue genial, Mary. Nos dijo que su mejor amigo
vendió su casa porque estaba bajo tu hechizo.
No dije "bajo su hechizo". Yo nunca dije eso.
Eso es ... y esa es la mentira más grande del ...
- Y hablé con Mary al respecto. - Sí, hablamos de esa mentira.
Estoy seguro de que Lisa lo aclaró.
No dije "bajo su hechizo".
- Yo nunca dije eso. - Sí, hablamos de esa mentira.
Estoy seguro de que Lisa lo aclaró.
Heather, podrías escuchar lo que pasó si regresabas,
pero no quieres porque entonces no puedes decir
cosas groseras sobre mí.
Dije que Cameron es un amigo en común.
- Voy a buscar a Heather, ¿de acuerdo? - Cameron es un mu ...
No voy a decir nada más.
Pero escucha, ¿ves lo que están haciendo?
Eso está mal, la forma en que se configuró y colocó.
Eso es lo que pasa constantemente.
¿Brezo? ¿Brezo?
Como serio. Quien es dios Porque no soy yo.
Y no tengo un control remoto que les
diga a todos cómo sentirse, pensar y ser.
¿Brezo?
¿Qué puedo hacer por ti ahora mismo?
Muy bien vamos.
Siento que estoy en una gran mente,
no puedo salir de ella, así que ...
No lo estás. ¿Por qué no nos sentamos?
Heather y yo iremos al aeropuerto
y tomaremos nuestros propios vuelos a casa.
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿No podemos sentarnos y hablar?
¿Por qué no podemos todos ser honestos sobre cómo nos sentimos?
apagado.
Este ha sido el fin de semana del infierno.
Casi desearía que los federales me hubieran arrestado en Beauty Lab
para evitar pasar tiempo con estas mujeres.
Esto es demasiado para ella en este momento. Ella no puede hacerlo.
Si esta conversación no hubiera surgido anoche sobre mí,
y ella tuviera su granito de arena,
no estaríamos pasando por esto,
así que si ella no quiere poner la energía
para resolverlo ...
Bueno, todo el mundo tiene dos caras en este momento, Mary.
¡No, no estamos siendo de dos caras!
Nadie acepta lo que realmente dice y hace
, piensa y siente. - Te creo.
He dicho al 100% todo lo que he dicho.
- ¡Y yo también! - Okey.
Lo siento mucho, Mary.
La verdad del asunto ... si fueras un buen amigo para mí,
esto no estaría sucediendo.
Porque seguro que habéis tenido bastante que decir sobre mí mientras ...
Cuando no estuve allí. Eso no es lo que hacen los amigos.
Mary, sí, todos estaban hablando de ti
y de tu iglesia
y de que hiciste algo para estafarlos.
Similar a lo que ... La forma en que Jen estaba haciendo.
No crea lo que oye.
Tienes tu propia experiencia conmigo.
Si.
Ten tu propia experiencia en mi iglesia ...
porque creo en lo que hago.
Estoy de acuerdo con eso al 100%. Haré mi propio juicio.
Pero me entregué y lo asumí como una mujer.
Y yo era un niño.
Creo en Dios. Creo en el rescate.
Creo en la liberación. Yo creo en todo.
Y en cuanto a que me pongan con alguien
que "criminalizaría" y manipularía a alguien,
es horrible.
Nunca he estafado a nadie. No es necesario.
Nací con dinero. ¿Okey?
Yo no lo pedí. Me fue dado.
Eso es lo que yo se
que todos ustedes pasarían de Jen a mí, eso es horrible.
Y Heather ... ella está gritando.
Quiero ... Con su pequeño yo regordete,
yo ...
Eso es malo. Ella se sentó allí y habló sobre mí,
y luego me dijo como grupo cuál era mi posición.
- Necesito un pañuelo de papel. - Oye.
Y espero que veas lo que digo.
- Lo entiendo totalmente. - Esto es horrible.
Sí.
He pasado por esto toda mi vida ...
Toda mi mentira con esto, la
gente me odia por mi vida y mi estilo de vida.
Es doloroso.
Sé lo que sé de mi amigo Cameron,
pero sé que también siento una completa empatía por Mary.
No hay nada peor que sentirse atacado
sobre las cosas que a ti, eh, amas.
¡Bueno, no soy Dios! Adoro al Dios en mí
y Él está en mí.
Sentí eso.
Sí, y no es justo ponerme con alguien
tan ... como ...
Cuando pienso en Jen, veo a un desalmado ...
veo a un matón.
Como, ustedes conocen a esos mexicanos que ...
Que fabrican todas esas drogas.
Gracias por regalarme uno. Tengo más lágrimas que tú.
¿Pero para ponerme con eso?
Esto no es solo Mary. Esta es Mary.
- Su iglesia. - Este es su negocio,
su fe. No puedes poner estas cosas en el universo
si no sabes la verdad.
No se puede asumir sin hechos. Tú no ...
lo entiendo totalmente.
Tenía un bolso de Valentino que tampoco encuentro.
- Te ayudaré a buscarlo. - Está bien.
Quiero mi bolso de vuelta.
¿Brezo?
- ¿Puedo decirte esto? - Puedes decirlo.
Si estuvieras tratando de ser mi verdadero amigo,
esto nunca lo sería.
Pero que te vayas como si nada,
es muy doloroso.
Siento mucho haberte lastimado.
No. Oh, ¿soy el mentiroso?
Guau.
Hola. ¿Cómo estás?
- Bastante bien. ¿Cómo estás? - Bien.
- Jenny, ¿quieres sentarte aquí? - Siéntate aquí, cariño.
Dios mío, estoy demasiado cansada.
- Tú eres mi chica. - Sé. Solo ...
y no creo que estés equivocado, así que me quedo contigo
'.
Muchísimas gracias.
- Hola tios. - Meredith, ¿estás bien?
Oh. Eso fue mucho.
- Entonces ... ed arriba. - Estamos haciendo lo correcto.
- Hay un vuelo de Delta. - ¿A qué hora?
- A las 6. - Sube eso.
Eso es elegante.
Aquí vamos.
- Gracias. - Gracias.
- No, nosotros ... no lo hacemos. - Oh, no lo hacemos?
Perdimos un par.
Esto es ridículo.
Si Heather y Whitney hubieran
mantenido la boca cerrada durante cinco minutos
y hubieran escuchado lo que Mary tenía que decir
y sobre la conversación que Mary y yo tuvimos,
no volarían en avión comercial a casa
y se quitarían los zapatos por seguridad.
- Estamos bendecidos. - Estamos bendecidos.
- Bendito sea el viaje en avión. - Si señor.
Meredith está jugando con todos ustedes.
Jen, no puedo retroceder.
¡Cállate!
¡Ay Dios mío!
Más adelante en esta temporada en "Las verdaderas amas de casa de Salt Lake City" ...
- ¡Salud! - ¡Salud! ¡Mirame a los ojos!
No en la vagina. En el ojo.
Oh Dios mío.
- Eres su tipo. - ¡Ooh!
Solo saqué algo.
Le pido a Dios que seas culpable ... eres inocente.
- Soy inocente. - Okey.
¡No no no no no! ¡Seth!
¡Aah!
Chicos, si se pierden,
busquen la banda de rodadura de Louis Vuitton.
Sí, así es como sigo todas mis caminatas.
Oficialmente hemos gastado todos nuestros ahorros.
- ¿En cambio de marca? - Sí.
¿Dónde estás parado con Lisa?
Pareces tener dos caras. Tú haces.
¡Eres el mentiroso! Meredith, ¡estoy loca!
- Deja de gritarme. - No voy a parar.
Así que esta noche mientras caminas por el laberinto,
libera lo que ya no te sirve.
¿Dónde está todo el mundo?
¡He estado ahí para ellos todo este tiempo!
¡No hice nada!
¡Huye, Mary! Huye porque tú ...
Mi padre murió. ¡¿Qué es lo que no cuadra con eso ?!
No me importa lo que pienses.
Ni siquiera le agradas a toda mi congregación.
Ni siquiera tienes una congregación.
Todos se están yendo porque no entienden ni a
qué le están rezando ni a quién le están rezando.
Hablaré sobre con quién salieron todos los que nadie conoce.