Anteriormente en "las verdaderas amas de casa de Salt Lake City".
¿Sabes que voy de iris + beau a la belleza de las rosas silvestres?
- [El obturador de la cámara hace clic] -mador.
¿Crees en mí, justin?
Tomamos la mitad de nuestros ahorros y la pusimos en esto.
Tienes que ser responsable.
¿Sabes que? Alguien tiene que recuperar mi ... No.
Estoy hablando de que todos asumamos responsabilidades.
-No. Asumí la responsabilidad. -Y yo te he respaldado.
No vayas allí.
Mary dijo algo parecido a jen,
donde ella dijo: "¿Ves lo que pasa
cuando te metes con mi iglesia? Vas a la cárcel".
-¿es ese jen? -Eso creo.
¿No tuvimos todos esta conversación
para no invitarme si tú la invitaste a ella?
Te ves increíble como rubia. Ella también.
Sin embargo, tienes tonos amarillos.
Me gustan los ojos rasgados.
No tenía idea de qué diablos estaba pasando.
¿Creo que Jen es inocente?
No.
-No hablé de ti. -Está tan llena de mierda--.
-Claro que no. -Hablaste de ella
tanto como nosotros. -Jen
, no mientas, Mary.
♪♪♪
-hi! -Hola.
-¿Eres Courtney? -Sí.
-Soy Whitney. -Un placer conocerte.
-Encantado de conocerte también. -Bienvenido a la hiedra.
♪♪♪
¿Estás bien para mover algunas de las plantas?
Si.
El cambio de marca está atrasado en la naturaleza.
Entonces, hagamos de esta una habitación en la jungla.
- [risas] -sí. Me encanta.
♪♪♪
Henry, consigue su cuarto limpio.
♪♪♪
hola, john. ¿Tengo las toallitas Clorox allí?
No sé.
Por mucho que marge limpie, nunca es suficiente.
-¿No está de acuerdo con tus estándares? -Nunca. Nunca.
[se ruboriza]
asqueroso.
Este es un regalo de mi parte para ti.
¡Oh Dios mío! [risas] ¿es eso real?
Yo solo - si. Esas son tus llaves.
Estás conduciendo a tu casa.
-Esto es como ... -Santa mierda-, Heather.
No, esta es la forma más pequeña
de agradecerles por todo lo
que han hecho por el negocio y por mí en
los últimos dos años.
Esta es, como, la muestra más pequeña de mi agradecimiento.
Te amo. Muchas gracias.
Gracias.
♪♪♪
[puerta suena]
♪♪♪
bueno, buenas tardes. ¿Cómo estás?
-Hola bebé. -Hola cariño. ¿Cómo estás?
Soy fantastico. Te ves guapa.
-Gracias. -Mmm.
Vuelve aquí. Tengo una mesa especial para ti.
-Mira esto. -Impresionante.
-Almorzaremos aquí. -Oh, esa es la primera vez.
Nunca almorcé en la mesa de ajuste.
Exactamente. Mirar.
-Tú incluso tienes un ... -Mantel.
-Se llama toalla, cariño. -Toalla.
- [risas] -allí vamos.
La oficina de Duy está a 10 minutos de nuestra casa,
así que en algún momento entro y digo hola.
En algún momento voy a traerle el almuerzo o café.
¿Qué? ¿También tienes postre?
En realidad, es para mí, pero puedes tener algunos.
Y en algún momento solo quiero, ya sabes, pasar
y ver, ya sabes, ¿hay una hermana esposa
escondida en algún lugar de su oficina?
-¿Como va tu mañana? -Ocupado.
Limpiar la casa, lavar la ropa.
Karlyn hoy estaba tan emocionada.
Ella dijo, "mamá, gané el primer lugar en arte".
-qué lindo. - [el obturador de la cámara hace clic]
-oh, Dios mío. -Entonces ella está súper feliz.
-Oh Dios mío. -Super feliz,
así que oirás mucho sobre eso cuando llegues a casa.
Frio. ¿Algo más está pasando?
Así que tuve el almuerzo pho con las damas
y , para ser honesto, fue horrible.
♪♪♪
-hola. -¿Cómo estás?
Hola. Bienvenidos.
Mi nombre es Mary y estoy aquí para hacer una reserva.
-Tenemos tu mesa lista. -Gracias.
Justo por aquí.
-Hola. ¿Cómo estás? -Bienvenidos.
-Bella. -Mírate, preciosa.
-Me alegro de verte. -¿Cómo estás?
-Te ves tan bonita. Bien. -Tienes elegante para mí.
-¿Cómo estás? -Estoy bien. Sí.
Gracias por venir. Hoy tuve que almorzar contigo.
Es como si me despertara. Estaba, como, destinado a ser.
-Buenas tardes. -Gracias.
-Bienvenido a veneto. -Gracias.
¿Quieres empezar con una copa de vino espumoso?
Seguro.
Um, me gustaría empezar con una copa de chardonnay, por favor.
-Okey. -Haré lo mismo.
-Perfecto. -Gracias.
Muchas gracias.
Estaba tan orgulloso de ti ayer.
Ayer fue como un montón de cosas.
Entonces, um, le estaba diciendo a Jen: "Estoy aquí para ti".
y luego viene Jennie ... comienza a venir hacia mí,
y ella ... esto ... [murmura]
[imitando el acento asiático] "Mary está mintiendo.
Dijo muchas cosas sobre ti. Creemos ..."
[voz normal] está bien. Lo siento. Dios.
Sí, sin personaje, por favor.
Tú ... si dije muchas cosas sobre Jen, ¿y qué?
No es de tu incumbencia
cómo me siento y cómo me acerco a Jen.
-Correcto. -¿Okey?
Mary, todo el tiempo que Jen estuvo hablando,
estuvo interrogando a Jen, y luego mintió.
Estallé. Quiero decir, debería haber mantenido la calma,
pero estaba tan enojado. Quiero decir, es un montón.
-Adivina lo que me dijo Mary. -¿Mmm?
Ella dice, "oh, me encantan tus hermosos ojos rasgados".
que
Como, podrías haber dicho "ojos hermosos".
no tienes que etiquetarme como "oh, me encantan tus ojos rasgados".
-Estaba muy frustrado. -No te culpo.
-Estaba muy enojado. -Decir "ojos rasgados" -
ya sabes lo que eso significa para nosotros.
Y también lo hizo, sí.
Es un insulto para nuestra cultura asiática
llamarme así,
y resulta racista.
Y es impactante porque Mary debería ser más educada
y entender que no es apropiado
decir cosas así.
Y eso' s lo que escuché. Fueron ojos clavados.
Así que no vas a un asiático y le dices: "Oye, mira, ojos rasgados".
-Eso es un insulto. -Crecí con eso.
Eso es discriminación,
y mi intención es hablar con Mary
y expresarle cómo estoy ... ese comentario me hizo sentir.
Mmm.
Sabes, no dices cosas así.
♪♪♪ Jennie
parece tener esta falta de respeto hacia mí
que puede sentirse libre de decirme lo
que quiera, y - y siento que ella es un reflejo de Lisa.
♪♪♪
si tengo un amigo, y le presento a mi amigo
a otro amigo, cómo mi amigo que presenté
trata que esa persona viene de la persona
que me la presentó.
Independientemente de
cómo sea ​​Lisa, entonces vas a ... acabas de conseguir otra y ella dará a luz a más lisas.
Y no tengo tiempo para ellos.
-Oigo lo que estás diciendo. -Sí, y yo lo creo.
Pero también creo que Jennie tiene un poco de temperamento,
ya sabes, como ... -pero ¿por qué conmigo?
-No sé. -Yo no soy uno ...
-Eso no lo sé. -.... Para tener mal genio.
He terminado. Por ejemplo, no trato con gente así,
y creo que Lisa necesita ver a su amiga.
Y voy a un espacio completamente diferente.
-Gracias. -Quiero saber, sin embargo,
¿ cuál es tu posición con Lisa? Como ...
Tú ... la estabas poniendo en su lugar.
Llevas media hora gritando.
No puedo hacer más.
Bueno, porque yo solo--
-como, casi harto. -¿Sabes lo que es?
Es escucharla, ya sabes, cantar alabanzas a jen ayer
y qué compasivo, esto, aquello y lo otro con ella,
es un poco desencadenante para mí, seguro.
Estaba aburrido de eso. Como si fuera
solo ... fue solo "bla, bla, bla" para mí. Necesito profundidad.
Fue todo este llanto
y todo esto, "ooh, ooh", y es como ...
Está bien, vail y luego hoy.
Sabes ... [suspira]
es simplemente difícil para mí.
-Ella me llama su mejor amiga. -Ella hace.
Somos como hermanas, y ella se hizo amiga
de Jen durante el último año.
Ha sido muy extraño.
Sabes lo que ha hecho con mi hijo. Es solo
... No entiendo por qué no te pusiste
del lado de mi hijo.
Qué
enfermo.
-Sí, te ves bien. -Sí, te ves muy bien.
¡Nuestro bebé va al baile de graduación!
♪♪♪ Está
bien, déjame retocarte el pelo.
-Tu cabello apesta. -¿Quieres las tijeras?
- [risas] -al menos tengo pelo.
Palabras de aliento. [risas]
justo antes del baile de graduación.
Oye, no pongas a Jack sudado antes de su baile de graduación.
Entonces, ¿vas a hacer estallar esto? No.
-Póngalo, póngalo. -No, se ve raro.
Recuerdo mi baile de graduación como si fuera ayer.
Fui en una limusina.
De hecho, fui con un tipo llamado Joey.
Éramos grandes amigos y lo arruiné por completo.
Por alguna extraña razón,
estaba tan preocupada de que él quisiera besarme,
así que estaba, como, estresada por eso.
diciéndole a mi amigo, "No quiero besarlo.
Apúrate y sal del auto",
y creo que él
dijo , "Está bien, se suponía que eras divertido. Eres patético".
Creo que me dio todo el paquete de fotos.
No creo que se haya quedado ni la mitad.
Pero lo siento, Joey.
[Suena el timbre]
[jadeos] ¡Lyman! Oh Dios mío.
No sería un evento sin Lyman.
-¿Cómo estás? -¿Cómo estás? Que bueno verte.
Gracias por ayudarnos con esto.
¿Sabes lo que estaba pensando, Lyman?
Tal vez podamos conseguir algunas fotos junto al piano.
frente a esa gran obra de arte en el vestíbulo.
Consigamos buenas fotos, recuerdos.
Está bien.
Déjame conseguir un par sin ti.
-Ah, okey. -Sí.
Espera, ¿Lisa no puede entrar en escena?
- [risas] -ahora quiero que vengas
y gires un poco por mí, Jack.
Ponme la solapa un poco más alta.
De acuerdo, párate derecho.
[el obturador de la cámara hace clic]
y luego algunos miran de esta manera.
♪♪♪
-está bien. -Angula el talón hacia atrás, sí.
Como eso. Mirar de esta manera.
- [clics del obturador de la cámara] -voltea toda la cabeza. Sí.
Mira hacia fuera. Mandíbula fuerte.
Cuida tu postura.
Jack es tan tolerante. Simplemente va con la corriente.
Pero para mí, estoy mirando cada detalle,
y pienso, oh, Dios mío, ¿está su corbata recta?
¿Está bien su cabello? ¿Usó suficiente producto?
Bien, déjenme entrar con ustedes.
Quiero que esto sea mágico para Jack.
Si pudiera ir al baile de graduación como Jack por Jack, sabes que lo haría.
No. [risas] queremos hacer los hermanos.
Múdate.
Sí.
Solo recuerda que no estarías aquí sin mí.
- [se ríe] ¿qué? - [Suena el timbre de la puerta]
- [Perro ladra] -¡Es Sammy!
Vamos a buscarlo. ¿Crees que es Sammy?
-Hola. -Hola.
-¡Te ves tan bonita! Pasa. -Gracias.
-Te ves preciosa. -Gracias.
-¿Estás emocionado? -Sí, muy emocionado.
-Jack, mira quién está aquí. -Hola, Jack.
-Te ves tan guapa. -Gracias.
- [risas] -¿Estás listo?
-Sí. Estoy tan emocionada. - [ruido]
eso es lo que más abrazan esta noche.
[risas]
Dios.
Mamá, soy demasiado fuerte.
Pongamos Sammy's primero.
Te ayudare.
-A través de. -Sí, juega con ellos.
Lisa, mantén tus manos alejadas. Lisa, lisa.
-Está bien, lo haré, lo haré. [risas] al otro lado. Encima.
[clics del obturador de la cámara]: lo
estás haciendo muy bien. -¿No te encanta
lo alentador que es Henry? -Oh, me equivoqué.
-Okey. Aquí, te ayudaré. -Oh.
Ayudaré.
- [El obturador de la cámara hace clic] -lisa, ¿quién va al baile de graduación?
[risas]
[clics del obturador de la cámara] ¿
es extraño que tenga ganas de llorar?
Sí.
-hi, Courtney. -Oye, Whitney.
¿Resolviste las mesas, las mesas de café,
o necesito conseguir eso también?
Las recogeré por la mañana antes de irme.
- [tocan a la puerta] -de acuerdo.
Muchas gracias, corte. Hola bebé.
-Hola. -Te enviaré un mensaje de texto con el número de Brian
para obtener el diamante, y luego obtendré
las medidas de la mesa y el libro.
Está bien. Impresionante. Muchas gracias, Courtney.
-Este evento me va a matar. -Lo haremos.
Faltan días para el lanzamiento de la belleza de las rosas silvestres.
Estoy abrumado. Estoy enloqueciendo.
Todavía no tengo etiquetado mi producto.
Todavía no tengo las bolsas de regalo juntas.
Y heather lo entiende. Ella ha construido un negocio,
y solo necesito a alguien que me ayude a guiarme a
través de esta locura y me deje desahogarme.
Bueno, estas son todas las bolsas de regalo que vamos a ...
-Sí. -Okey.
Llenaremos algunas bolsas de regalo. Entonces,
¿cuántos tienes? Como ...
- [suspira] bastante. -Okey.
Y luego obtuve estas almohadas. Miralos. Para el, um ... ¿
Para el espacio?
-Por el espacio, sí. -Me encanta eso.
Esas pequeñas áreas de descanso.
-Oh, son aterciopelados. -Sí.
Son suaves. Me encanta eso.
Sí. Así que solo para marcar espacios pequeños, ¿sabes?
Voy a meter uno, ¿de acuerdo?
Parece que le vendría bien un trago.
¿Está escrito en toda mi cara ahora mismo?
Sí.
Cuando lo decidas, voy a cambiar el nombre de mi empresa.
Es caro.
También es mucho trabajo.
Mira esto. Con, hace un mes no tienes logo.
No tenías almohadas. No tenías sacos de regalo.
No estabas planeando un evento.
Así que necesitas tomar aliento y recompensarte.
Oficialmente hemos gastado todos nuestros ahorros.
¿Al cambiar de marca y hacer esto?
Sí.
Entonces, ¿eso agrega tensión a su relación?
Bueno, sí, porque, como, Justin sigue enojándose conmigo
y diciendo, como, "es el dinero de nuestros hijos también.
Es como, somos una unidad. Somos una familia".
sí, pero nunca pensará que un dólar que gana aquí
es solo suyo. Sabes, lo compartirás con ...
no, él no ... Tengo mi propia cuenta bancaria.
Solo bromeo. [risas]
"gracias por traerme aquí, cariño".
sí. [risas]
"No, no he ganado un dólar. Te avisaré cuando lo hagamos".
¿quieres que traiga una copa de vino o algo?
Si si si. Voy a rellenar una almohada.
Ha sido difícil porque Justin y yo
hemos invertido más de $ 300,000,
y cuando aún no he visto el rendimiento,
me da vergüenza y me hace sentir que
le estoy robando a mi propia familia.
Entonces, ¿quién viene a la fiesta?
Sobre todo mis embajadores de marca y luego nuestro círculo íntimo.
-Entonces Jen, Meredith, Je-- -Invitaste a Jennie, ¿verdad?
-Sí, invité a Jennie, sí. -Ella estaba en el--
ella estaba en la sesión de fotos, sí, absolutamente.
Invité a Mary porque me gustaría que ella viera
que mi marca es realmente importante.
Sí, y le encantaría tus productos si los usara.
Ella los tiene todos. Así que Lisa ...
Tu nueva mejor amiga Lisa.
Salí con Lisa.
Realmente no habíamos hablado desde Vail.
Así que Lisa dice:
"No soy amiga de Mary. Creo que Cameron".
hace una semana, no podría haber defendido más a Mary
y, como, actuó como si fuera la mejor amiga de Mary.
Estaban lanzándose besos a través de la habitación el uno al otro.
¿Recuerdas cuando Lisa bajó a la habitación de Mary en Vail?
Sí.
Ella afirma que Mary dijo: "¿Ves lo que sucede
cuando te metes con mi iglesia? Terminas en la cárcel".
- ¿"terminas en la cárcel"? -UH Huh.
¿Crees que Mary tuvo algo que ver
con que Jen fuera acusado?
Bueno, eso es lo que suena malditamente, ¿verdad?
¿Cómo?
Bueno, o ella realmente es Dios ...
O sabía algo.
Pero quiero decir, ella no estaba en el autobús ese día con nosotros.
Llamó esa mañana.
De acuerdo, les haré saber a todos que se reunirá con nosotros allí,
al igual que Meredith.
Pensé que no se presentó porque Meredith no apareció.
Pensé que Meredith le había hecho
saber que no vendría, así que Mary se fue.
No es una locura que Mary pueda tener algo que ver
con el arresto de Jen.
No hay forma de que ella haya superado todas las cosas horribles por las
que pasaron el año pasado,
jen burlándose de su matrimonio ...
Vas a ir con Mary, ¿quién ... su abuelo?
... Ser implacable en las redes sociales.
No me sorprendería que
Mary todavía tuviera ira residual.
Sigamos con esta teoría.
Nancy lo dibujó. Nancy dibujó esto para mí.
Paradigma aquí.
¿Cómo iba a saber Mary realmente
que algo iba a pasar con Jen?
Meredith y Mary están juntas.
Quiero decir, Meredith tiene la espalda de Mary,
y esos dos están completamente confabulados.
Si sigues esta teoría de
que Meredith quizás sabía algo ...
Quiero decir, contrató a un investigador privado.
¿Qué pasa si el investigador privado
se encuentra con algo y Meredith tiene algún tipo
de sospecha o sabe que algo va a pasar
y le dice a Mary?
y es por eso que Meredith y Mary no estaban en el autobús con nosotros?
♪♪♪
y ahora Lisa quiere ir tras Mary.
Si Meredith sabía algo,
y dejó a Lisa colgada para que se subiera con los scallywags,
ya sabes, eso va a causar problemas.
Subiendo ...
-¿Qué es esto? -¿Por qué?
Devuélvasela a Mary.
-¿Aquí, en la fiesta de Whitney? -Sí.
♪♪♪
[llamar a la puerta]
-hey. Hola. -Hola mamá.
-¿Como estas bebé? Mmm. -Estoy bien.
Te amo. Estoy feliz de que estés aquí.
Yo también te amo. [besos]
mi mamá definitivamente ha sido mi roca desde que ocurrió el arresto ...
[voz quebrada] y yo necesito algo de apoyo.
Necesito sentir ese amor de la gente que cree en mí,
y mi mamá cree en mí.
Ella me conoce. Ella sabe que este no soy yo.
Gracias por venir a ayudarme.
Sí, ya sabes, la tía Ivoni y ellos
estarán muy felices de que estés haciendo esto
por la sociedad, así que ...
Sí, lo sé.
La Sociedad Nacional Estadounidense de Tongan
dijo que estos paquetes de higiene estaban, como,
realmente necesitados en este momento en la comunidad,
así que pensé en ir a buscar las cosas importantes
que tenían en su lista, y podríamos hacerlas.
Ellos realmente apreciarán todo esto, así que ...
porque este caso está consumiendo todo,
y es agradable, como ...
-¿Quieres dejar de pensar en eso? Sí. -Y hacer cosas para otras personas.
-Sí. -Me hace sentir mejor.
Gracias por estar aquí. Necesitaba a mi mamá.
Si.
Creo en ti y sé que eres inocente y ...
y todo. Todo saldrá a la luz.
Ahora mismo tenemos un equipo de tres abogados.
Sabes, son extremadamente caros
y siguen asustándome hasta la mierda,
y probablemente él esté justificando el anticipo de $ 2 millones
que necesitan.
Y ya sabes, Sharrieff y yo hemos tenido algunas, como,
conversaciones realmente difíciles sobre ...
Sabes, ¿de dónde sacamos los $ 2 millones?
Como efectivo líquido. No activos. No propiedad. No hechos.
Como, ya sabes, es un momento en el que hay cosas
como que Rieffy va a ir a la escuela de medicina.
Entonces vas a reducir el tamaño.
Sí, me sentí tan mal porque afecta a
toda la familia.
Es una pastilla difícil de tragar para mí tener que
haz lo que el entrenador shah está diciendo: reducir, reducir el tamaño.
Lo que tenemos que empezar a hacer es pensar en dar un paso.
Podemos conseguir un lugar más pequeño. No tenemos que pagar tanto.
Sigo esperando que suceda algún milagro para
que todo esto desaparezca,
pero no desaparecerá.
Ya sabes cómo vemos las cosas, en el sentido de que la
familia es la familia, y tenemos que hacer todo lo posible
para ayudarnos unos a otros.
Y para que sepas que estoy ahí para apoyarte en esto.
Como, se suponía que esto no me iba a pasar.
Como ... se supone que debo, como ...
ser el que se ocupa de todos y de todo,
y, como, necesito tanta ayuda y apoyo ahora, ¿sabes?
Ya sabes, en la cultura tongana, ya sabes, eres el fahu.
Eres la mujer mayor.
Eres el único responsable de cuidar a la familia.
Usted es el que se supone que debe ayudar económicamente.
Como, cuando papá falleció, ayudaste con - con tanto
y todo porque si sigues la cultura,
ese es tu trabajo. -Correcto.
Me hizo llorar, ya sabes, cuando decías:
"Voy a retirar mi cuenta de jubilación.
Les daré este dinero y este efectivo
y pondré estas propiedades y ..."
bueno, cariño, eres inocente,
y haré todo lo que pueda, y te diré una cosa.
¿Cómo puedo disfrutar de la vida si las cosas no te salen bien?
¿Sabes que estoy diciendo?
♪♪♪
así que voy a hacer todo lo que pueda, y no es mucho.
Mi mamá ha trabajado en educación durante más de 25 años.
Eso es todo lo que le importaba a mi mamá,
estaba ayudando a todos los grupos que estaban en desventaja ...
[voz quebrada] y me siento tan culpable porque
solo quiero cuidar de mi mamá.
Viniste con un plan para liquidar
justo menos de un millón de dólares para mí.
Trabajaste muy duro y te estás jubilando.
Esa es tu jubilación.
Bueno, ¿sabes qué?
Será mejor que tengan un dormitorio para mí
en caso de que lo necesite, así que ... [risas]
♪♪♪ ¿
es esto, como, un gran evento?
Sí, es el primer vistazo a mis productos.
Tengo ansiedad leve. De hecho, ansiedad de alto grado.
Oh Dios mío. ¿Por qué?
porque tuve que irme en medio de la
instalación. -¿Para venir acá?
Para venir a prepararse, sí.
♪♪♪
bien, aquí vamos.
¿Cómo te sientes esta noche?
después de todo lo que dejamos
No estaba planeando venir esta noche.
Conozco el sentimiento.
La razón por la que vine es porque les di mi palabra.
Bueno, gracias. Lo aprecio.
♪♪♪
[ suena el silbato del tren]
-hey, John? -Sí.
Oh Dios mío. No sé qué ponerme esta noche.
- [jadeos] oh, no. Trágico. -Whitney está haciendo una fiesta
para su nueva marca. -Muy genial.
Y ella quiere a todos, tú también tienes que hacer esto,
tonos neutros y ruborizados.
¿Debería usar algo con una raja alta?
¿Cuál crees que debería ponerme?
-Úselo todo. - [se ríe]
¿Meredith va esta noche?
Um, estaba tan rara el viernes.
No es el mismo meredith al que estoy acostumbrado.
¿Dijiste que ella se levantó y se fue o algo así?
Sí. Meredith's, like, la
energía ha cambiado mucho en este momento.
Siento que Meredith está siendo tan distante conmigo.
Creo que hablamos diferentes idiomas.
Estoy harto de todo eso.
Si te escapas, iré a seguirte.
Gracias. Pero si te escapas,
ven y sígueme con las llaves y nuestras chaquetas.
[risas] no es broma.
Subiendo...
-Como, conmigo- -lisa, a veces pareces
tener dos caras.
A veces lo haces. Todo lo que digo es juzgado.
♪♪♪
¡hola! Ahora estoy aquí.
Justo ahí. Justo ahí.
- [El obturador de la cámara hace clic] -perfecto.
♪♪♪
[clic del obturador de la cámara]
-aquí estamos. -Lo encontramos.
-Oh hola. -Hola.
¡Hola!
[clic del obturador de la cámara]
[gritos] ¡bienvenido!
¡Hola!
Así que tomemos una foto.
¿Mi cabello se va volando?
[clic del obturador de la cámara]
Me encanta el bolso de mano rojo con ese vestido.
-Muchísimas gracias. -Tan fabuloso.
Eso es hermoso. Te ves genial.
Heather, hay albóndigas.
-Ooh sí. Gracias. - [risas]
gracias, gracias, rob.
¿Qué - qué es esto? ¿Un regalo?
¿Por qué?
-Dásela a Mary. -¿Pero aquí en la fiesta de Whitney?
-Sí. -¿Qué vas a decir?
"Aquí tienes tu regalo de vuelta".
-¿Por qué no aceptarlo? -Porque no es genuino.
Apoyos a Jennie, hombre.
Ella me hace cuestionar mi propia integridad.
Quiero decir, sí, Mary es una gilipollas
pero probablemente cerraría la boca y me quedaría con los zapatos.
-Te abriré la puerta. -Gracias cariño.
Oh, aquí están.
Hola hola.
Bueno.
¡Oh!
[clic del obturador de la cámara]
bien. Eso eso.
[risas]
♪♪♪-Encantado
de verte. -Me alegro de verte.
Y te emparejas con bella. ¿No te ves bonita?
Ustedes están buscando fuego.
¿Tienen alguien que te quite el abrigo?
Mary está tratando de encontrar qué hacer con su abrigo.
¿Puedo poner mi abrigo aquí? Estoy caliente.
¿Alguien sabe dónde pongo mi abrigo?
Como, solo quiero dejar mi abrigo,
y ellos dicen, "no".
¿Hay alguien que pueda quitarme el abrigo?
¿Hay servicio aquí?
-¿Qué tenemos en cuanto a vino? -Hay un recorte de presupuesto.
Cortaron el abrigo.
No veo a nadie. No veo a Whitney.
No veo a nadie que te ayude.
Este es uno de los peores eventos a los que he asistido,
como en ... probablemente en mi otra vida.
Como, esto es malo.
Gracias, cariño.
[conversaciones indistintas]
-¡Hola! -¡Hola!
Hola.
-Ah, okey. Seguro. -Oh, ¿por qué no?
-Esto es para ti, sí. -Gracias cariño.
Eres bienvenido.
Um ...
♪♪♪
guau.
No sé si hay
un problema de audición,
pero creo que he dicho una y otra vez que
no me inviten a las cosas a las que está invitada jen.
Hola. ¿Cómo estás?
Te ves guapa.
Se siente como si me estuvieran forzando. No está bien.
¡Hola! Te acabo de ver en la alfombra roja. [risas]
-hi. ¿Cómo estás? -Hola.
Esta es la mirada que quiero ver.
Esto es como una fresa.
[conversaciones confusas]
hueles a sueño. ¿Qué llevas puesto?
- [risas] -Eres tan dulce.
No sé. Mi esposa ... lo compró. Yo lo usé.
-Dije que lo compró. -¡Oh! ¡Huele bien!
-Hueles increíble. -Ella lo compró. Yo lo usé.
♪♪♪ está
bien. ¿Estás listo para ver lo que preparé?
No, estoy super emocionado. Absolutamente malditamente.
[vítores]
[conversaciones
confusas, risas] -oh, la rosa silvestre está aquí. -¡Aw!
-¡Oh! -Oh, y ella ...
-¡Oh, me gusta! -Tan bonita.
-Bienvenidos. -Está bien, espera, espera.
Cariño, se ve increíble.
♪♪♪
[clic del obturador de la cámara]
Justin, ¿cómo está - cómo va el negocio de Whitney?
Ella está ... está haciendo cosas increíbles en este momento.
[clic del obturador de la cámara]
-verdadero o falso? -UH oh.
Juegas al golf con tu esposa.
Hago.
-¡Bah! [risas] -ohh!
- [risas] oh, Dios mío. -¿Es tan malo?
¡Sí! ¡Sí!
El objetivo del golf es escapar
de su esposa.
♪♪♪
cinco de mis productos: esta es la primera iteración
de todo el conjunto. -Oh, me encanta.
-Sí. -Oh, me encanta.
Todo resultó asombroso. ¿Puedo oler?
-Sí. -¿Puedo tocar?
Puedes tocarlo todo.
♪♪♪
¿eres médico?
-¿De verdad lo eres? - [risas]
♪♪♪
como, esto es, como, elevado. Es como el siguiente nivel.
Esos son prada.
No, esos son Christian Louboutin.
-Los zapatos son Louboutin. -¿Ellos son? ¿Con los fondos rojos?
-Sí, fondos rojos. -Oh, sí, niña.
Vamos a volver allí, y es un poco más tranquilo
tener una conversación. ¿Quieres venir?
Seguro.
Mary, creo que nos están convocando.
Vamos. Vamos. ¿
Puedo ... podemos ir todos atrás y hablar juntos?
Sí.
Mary tiene la tendencia a decir:
"Oh, no dije eso. Oh, no recuerdo eso".
así que quiero que todas las mujeres sean testigos cuando la enfrente
porque esta vez no se escapará.
¿Quieres sentarte a nuestro lado?
-Muevete. -No, soy bueno.
¡Ella es buena! Ella no necesita estar aquí todo el tiempo.
Yo ... Heather, no sé si lo viste, pero tengo un tren aquí.
Si. Vimos el tren.
Bien, les pedí que vinieran aquí
porque tengo algo que decir.
Solo quería hablar específicamente con Mary
porque en mi evento, me hiciste un comentario
y dijiste: "Me gustan tus hermosos ojos rasgados".
♪♪♪
me hiciste un comentario y dijiste:
"Me gustan tus hermosos ojos rasgados".
♪♪♪
No sé si recuerdas haber dicho eso,
pero me sentí muy ...
¿En serio?
Me encantan los ojos rasgados.
Y todavía lo dices.
No escuché el comentario de "ojos rasgados" de Mary en pho.
Ojalá escuchara esa mierda.
Para mí, es una
broma muy discriminatoria y racista.
Eres un adulto. Asume alguna responsabilidad.
♪♪♪
ahora mismo hay mucho odio asiático.
Sea consciente de sus palabras.
Sabes, estoy tratando de ser políticamente correcto.
No, es ... racista, ¿de acuerdo? Es innecesario.
¿Alguien más sabía que eso es ofensivo?
Es inapropiado. Es inapropiado.
¿En serio? Yo no lo sabia ¿Eso es ofensivo?
Quiero decir, es algo que no diría.
Lo siento mucho. Yo no lo sabía.
Meredith
, le digo que sí, y tú estás escuchando,
y estás sentada como, "puede ser para algunas personas".
no, puede ser para todos
si haces un comentario racista.
Sí, no creo que necesitemos hacer una encuesta Gallup
para darnos cuenta de eso, sí, eso es ofensivo, Meredith.
Si fuera alguien más, Meredith habría llamado tonterías ...
[voz altiva] oh, meredith marks.
Creo que eso es un boo-boo.
Creo que no deberíamos hacer eso, cariño.
No quise hacer ningún daño con eso.
Como, es - para mí, es un cumplido.
Puedes decir cosas de manera diferente,
como "Me encantan tus hermosos ojos",
pero cuando haces referencia a "Me encantan tus ojos rasgados",
ya sabes, es muy insultante para mí.
Sabes, cuando dices "ojos rasgados"
, eso es una característica y eso es una belleza en Estados Unidos.
Pero las culturas son diferentes y lo respeto.
En una nota diferente es que, um, en vail,
me entregaste un regalo, pero la forma en que me lo dieron
con mi cultura,
porque era como un nuevo regalo, y además de eso,
ya sabes, para empeorar las cosas, ella
dijo , "esto es en realidad un artículo usado. Está en mi armario".
-Creo que son lindos. -Son muy lindos.
-Esos son lindos. -Muchas gracias.
-Aw. -Podría decirte de verdad ...
No tenías que comprarme nada.
Ya estaban comprados, cariño.
¿Qué está mal con eso?
♪♪♪
¿Entiendes que es un insulto
darle a alguien un artículo usado?
Pero no se utilizan. Son nuevos.
No fue para mí, Mary.
Lisa. Lisa me lo dijo.
Encima del glaseado, dejaste el recibo en la caja.
Oh. Mi culpa. No quise hacer eso. Mi error.
El recibo es un error total.
Los tengo para la reunión.
Me los probé y me lastimaron los pies.
Solo estaba buscando a alguien a quien dárselos.
¿Quieres probarlos?
Por favor tómalos.
Quiero decir ...
- [risas] -toma las botas.
Definitivamente no quiero ofender a nadie que dé un regalo,
y siento que el recibo esté ahí.
Estaban rebajados. [risas]
hay un punto azul. [risas]
¿no quieres estos?
No, no fue para mí, Jen.
Ok genial. Me quedo con estos.
Estos son ... Espectaculares.
Jen shah no dice que no a los fondos rojos.
Soy literalmente cenicienta, perra. Deslízate y encajarán.
Bueno, tengo todo un grupo de personas.
No, ve a entretener a todo el mundo.
Me encantaría hacer un brindis,
pero quiero decir, me siento muy incómodo
con decir cosas racialmente despectivas.
♪♪♪
y siento que todo el mundo lo está dejando pasar.
Escuchen, me gustan mis amigos como me gusta mi cuidado de la piel:
no tóxico y libre de crueldad.
♪♪♪
Mary, ayúdame a entender,
por qué, está bien decir eso,
y ¿podemos dejar de decir cosas así el uno del otro?
No sé si digo eso de todo el mundo.
-Digo lo que sea que se me ocurra ... -pero lo hiciste-
en el velo, hiciste un comentario que me molestó.
Entonces, ¿qué dije?
Decías: "No soy como Jen, que es como un matón mexicano".
¿Qué?
Ni siquiera hablo así.
[llorando] cuando pienso en Jen,
veo a un desalmado, veo a un matón.
Ya sabes, esos mexicanos que fabrican todas esas drogas.
Tenemos que dejar de decirnos cosas así.
100%, y va mucho más allá de los prejuicios.
Mucho más allá. Sinceramente, me sentí
muy decepcionado
al ver cómo la
trataban algunas personas que pretenden ser amigas de jen y, jen, tú y yo tenemos nuestros problemas,
pero estaba mal y yo estaba molesto.
Gracias, Meredith, por decir eso.
Necesita apoyo y amigos, y yo no puedo ser eso ahora.
¿Por qué no puedes ser mi amigo? Pensé ...
porque tengo demasiado dolor.
En resumen, tengo demasiado dolor ...
-¿De mí? -... Para ser un verdadero amigo.
Y no quiero ver que tengas gente
que no está siendo un verdadero amigo porque está mal,
y necesita amigos en este momento. -Y te lo agradezco.
Y se trata de tratar a las personas con respeto.
-Ninguno de nosotros es perfecto. -¿A quién diriges eso?
-Entonces sigamos adelante. -Para que quede claro, ¿
a quién va dirigido? Porque en ese momento,
estabas diciendo, "ustedes están atacando a Jen".
Nunca ataqué a Jen, y eso fue doloroso para mí.
Y estaba mal, y ahí es donde empezó la tensión,
y eso no estaba bien.
Mary mintió sobre mí. Dijiste que dije
"Jen va a ir a la cárcel y tú eres el siguiente".
Yo no mentí. No me llames mentiroso.
No me gusta eso. No hagas eso.
Mintió sobre eso, porque yo no dije eso.
Eso es una mentira. Dijiste una mentira.
♪♪♪
-mary, quédate. -No.
-María. -No.
Mary, vamos.
Ni siquiera sé a dónde va esto.
¿Por qué vienen todos hacia mí? Esto es una pérdida de tiempo.
-María. -María.
♪♪♪
esto es exactamente lo que sucedió en pho.
María se levantó. Meredith la siguió.
Ahora Mary se levantó. Meredith la siguió.
Pájaro de una pluma vuela juntos.
Siempre es Meredith la que protege a Mary.
Por ejemplo, ¿qué tiene ella contra ti o qué sabe de ti
que tanto temes?
No voy a aguantar eso. ¿Me estás tomando el pelo?
-No sé por qué estoy aquí. -No vas a
discutir con nadie. No viniste aquí para discutir.
-Vamos. No voy a hacer esto. -¿Por qué me gritan?
¿Qué es ... como si estuviera lidiando con esta mierda ...?
¡¿Correcto?! Y luego ellos me gritaron.
No puedes dejar que Mary se interponga entre tú y Meredith. No puedes.
Ella no lo es, ¿verdad? Quiero decir, ¿es ella?
Sí. Ahora,
¿Qué pasó allí?
-Me atacaron. -Todos quieren pelear.
-Y es solo, y no es-- -¿Quién? ¿Quién quiere pelear?
Quieren pelear y discutir, y no es interesante.
-No estoy haciendo eso. -Mary, mira.
Trátense unos a otros con cierto nivel
de respeto y amabilidad. -Bueno, yo no hago eso.
Eso es una tontería. Todos dicen,
"oh, me ofendiste porque llamaste a mis ojos sesgados.
Eso es un insulto racial".
Entonces Lisa dijo que llamé, uh, jen, un matón mexicano.
De acuerdo, déjame agarrar mis cosas y nos vamos.
Bien, entremos mi brindis.
Esperar. Debo darme prisa. Que voy a decir
Hola. Víctor, salgo en un rato.
Oh, ahí estás. Bueno. Solo dame un segundo.
Me dirijo hacia ti.
♪♪♪
sí. Oye. Oye, tenemos que hablar, porque estoy muy molesto.
Sí, continuamente me estás atacando
y gritándome ...
Oh, así es como ... oh, está bien. Adiós, Meredith.
-No voy a perseguir de nuevo. -No, no lo hagas.
No soy.
-Meredith. -Estoy cansado de esto.
-Es como una tontería. -Pero tienes
que ... -No puedes dejar que Mary ... -No puedo escuchar
a los gritos y chillidos y tonterías.
Lo sé, pero tienes que hablar con Lisa.
Ella simplemente se acercó a mí de nuevo, y ella estaba entrando ...
como, y yo dije: "No puedo soportarlo. Sigue gritándome".
oh, dios, ella viene para acá.
Mary, Mary, ¿puedo hablar contigo un segundo?
-No no. -Seth, tengo que interrumpirte.
-No, yo no. -Escucha, tenemos que hablar.
-Mis sentimientos son ... -No tengo que hacer nada.
Las anguilas
son ...
-No tengo que hacer nada. -Está bien, tienes razón.
Siempre es así, y eso es lo que duele mucho.
No quiero hablar esta noche, Lisa. No, yo no.
-Mary ... -Yo no ... no.
-Mary, lo que me hiciste ... -No lo sé. Yo digo que no.
-...El viernes. -Adiós.
-¿Así es como vamos? -Así es como vamos.
Te seguiré un minuto
porque si eres mi amigo, me escucharás.
-Entiendo mi ... -¿Eres mi amigo?
No sé.
¡Está bien!
¡Escuchen!
[aplausos]
Quiero hablar de las cosas. Siento que
tienes un cierto nivel de paredes un poco, supongo.
-¿Eso es lo que estás haciendo? -Eso es un juicio.
Lisa! ¡María!
Lisa, a veces pareces tener dos caras.
A veces lo haces. Todo lo que digo es juzgado.
-Me siento como-- -porque entonces cuando
estás con tus amigos, empiezas a decir diff--
como, "¡oh, matones mexicanos!" Ni siquiera hablo así.
-María. María. -¿Que es eso?
Mary, te lo digo, dijiste eso en la cocina.
-Porque, honestamente, Mary ... -Eso no es parte
de mi vocabulario. -Yo no hablo así.
-María. -No me criaron así.
-Está bien, y te escucho. -Eso es raro.
No recuerdo haberlo dicho.
No soy ... quiero creer que no lo dije,
pero tal vez la alineé con los cárteles
porque todas las noticias, y sigo viendo su rostro
destellar ante mí con esas trenzas
y ese pelaje realmente bonito,
y ¿Por qué necesitaban un helicóptero para Jen?
- [zumbido del helicóptero] -¿y por qué está aquí el FBI?
¿Y por qué es ... seguridad nacional?
Tienen que ser los cárteles.
Cada persona en esta sala está aquí por una razón.
Lo poseeré, pero no sigas viniendo y diciendo
que estoy haciendo esto, estoy haciendo aquello, cuando ni siquiera estoy ...
Ni siquiera sé de qué estás hablando.
Como, si hice algo, dímelo en ese momento.
-Necesito ... -No espere hasta, como ...
-Necesito ser mejor en eso. -Y luego di ...
[burlonamente] "oh, heriste mis sentimientos, y luego tú ..."
[voz normal] y yo digo, ¡¿qué ?! Como ...
Porque me has apoyado como amigo,
me has apoyado en mi negocio,
has vendido mi producto, me has promocionado.
No albergo y cosecho y, como, me detengo en las cosas
y me tambaleo en ellas,
y luego vuelvo y hablo de ellas, como, una semana después
para decir cosas que ... apenas recuerdo.
Estoy agradecida por mi esposo, quien me ha seguido ciegamente
hasta arriesgarme de manera imprudente.
[risas]
¡salud! ¡Salud!
- [invitados vitoreando] - [haciendo estallar]
cuando estaba allí, podrías haber dicho
lo que querías decir para mí al respecto. -Voy a ser--
Voy a ser mejor en eso contigo.
-100%, sí. -Por favor, hazlo.
Y deberías ser así con todos.
No me gusta sentirme atacado.
No quería que te sintieras atacado ahí atrás,
pero quería decirlo cuando lo estaba pensando.
Lamento haber mencionado esto en un grupo.
Normalmente no hago eso, pero la conclusión es
que estás a la defensiva porque sabes que estás equivocado.
Realmente creo que no eres dueño de las cosas,
e incluso del momento. -Siento que sí.
-Tú no. -Sabes, pensé que era
importante que entré en tu habitación esa noche en Velo.
Siento que fue una gran conversación.
-Eso fue como ... -pero todavía estaba herido.
Felicitaciones, cariño. Te ves absolutamente impresionante.
-¡Oh, me encanta! Guau. -Estoy muy orgulloso de ti
y feliz por ti. -Gracias.
El hecho de que tengas alguna pregunta ...
-Y a mí- -cualquier pregunta como
de forma dudosa sobre mi iglesia, yo, lo
que sea, eso- me dice que no me conoces,
y pensé ... Más alta de nuestra amistad que eso.
♪♪♪ la
próxima vez en "las verdaderas amas de casa de Salt Lake City" ..
-Feliz cumpleaños. -¡Oh! ¡Fuego!
-Puede ser un regalo. -¡Oh!
Sé que tienes un cierto aprecio por mi escote.
[risas]
No sé cómo diablos alguien sabía
que estábamos en el laboratorio de belleza.
Parece que Mary y Meredith sabían más que cualquiera de nosotros.
¿Hay más en la historia que necesitamos saber
para saber a qué nos enfrentamos?
Por supuesto que la hay.
Tratas a Meredith de manera diferente a como me tratas a mí
y a todos los demás.
¿Qué pasa con toda la mierda por la que he pasado?
Jen, no puedo retroceder. Tú y yo
... ¡Cállate [bip]! Eres tan malo como Mary M. ¡¿Cosby
y tu maldito amigo durante 10 años te lo han hecho ?!
¡Estoy cerrando el [bip] ahora mismo!
-¡No puedo ... soportarlo! -¡Háblale así a tu amigo!
¡No no! ¡Fuera de mi cara!
¡Habla así con tu amigo!
Vamos, vamos, ¿quieres ir?
[resuena el cuerno]