Previamente en "las verdaderas amas de casa de Salt Lake City"..
♪♪♪
¿y tú, Mary? ¿Hablaste con Roberto?
No me siento cómodo hablando de ese lado de mi vida,
especialmente porque realmente no sé que te guste eso.
Debería haber cerrado eso cuando todos decían,
"bueno, Meredith no estaba aquí", porque sabía
que ella ya estaba en Aspen con el funeral de su padre.
¿Los lunes?
- Lo había tenido el lunes. -No, fue martes.
Si Meredith puede mentir sobre el memorial de su propio padre, ¿sobre
qué más es capaz de mentir?
Eres falso como [pitido].
¿Y eres real? Ni siquiera sabes cómo ser real.
Esto es una locura. Acabo de recuperarla. Nadie tiene mi espalda.
¿Qué?
Hacerme de la vista gorda ante la forma en que todo el mundo me trata,
pero una palabra sobre Mary, y estás
listo para defenderla.
Lisa tenía motivos para sospechar
que el memorial no se llevó a cabo.
¿Tuviste un memorial con tu padre?
No es asunto tuyo.
Creo que he tenido suficiente. Buenas noches.
[llaman a la puerta]
Meredith, ¿me dejarás entrar?
No, me estoy desvistiendo. Terminé.
¿Puedo entrar un segundo? Sólo soy yo.
-No, he terminado. -Quiero ver cómo estás.
Estoy bien. Gracias.
Yo tengo... vamos. Déjame ver cómo estás, por favor.
Gracias mi amor.
Oh gracias. Gracias por dejarme entrar.
Estoy... estoy acabado. He terminado.
¿Por qué Whitney viene a mí por el funeral de mi padre?
La única que debería estar realmente preocupada por esto
sería Jen debido a estas acusaciones de que yo
llamé al FBI por ella, pero la verdad sea dicha,
me gustaría estar allí para ver el arresto. ¿Estas loco?
¿Crees que me lo habría perdido si yo fuera la causa?
Ven ahora.
Yo... te cubro la espalda. no lo hiciste
¡Dije lo que todos los demás piensan, y todos ustedes se sentaron allí!
Entonces lo que acaba de decir Meredith es una tontería.
¿Sabes que? Ella me debe la disculpa más grande de todos,
porque casi me patean el trasero por su culpa.
Ven aquí. ¡Vamos vamos vamos!
-¿Quieres ir? -Vamos vamos. No.
¿Quieres [pitir] que me levante? [bip] ¡levántame!
Ella se sienta allí toda engreída, no dice una maldita palabra.
Lisa, no sé qué te pasó a ti ya ella el año pasado.
¿Qué pasó con Jen? ¡Vamos!
-No sé qué pasó. -¿Que está pasando aqui?
¿Qué les pasa a todos ustedes? ¿Eres tan estúpido?
Esta es una tontería... en los pies.
Todos ustedes tienen un problema con la iglesia de Mary.
Todos ustedes tienen un problema con todo,
pero nadie habla de eso.
Lo traje todo. Lo tomé por todos ustedes,
y todos ustedes se quedaron sentados allí.
Ustedes no saben cómo aparecer.
Lisa! ¡Tu eres mi amigo!
Siempre tendré tu espalda.
Yo la defendí. Tal vez no lo escuchó
porque está hablando muy alto, pero ese es su problema.
-Mary, no entremos ahí. -Toda tu vida es falsa.
Comes en taco bell. ¿Quién hace eso?
¿Qué hay de malo en comer en taco bell?
Esto es una tontería--.
Todos ustedes tuvieron una elección esta noche, y todos tomaron la equivocada.
Todos y cada uno de ustedes tomaron la decisión equivocada.
Soy mejor que eso.
¡No he sido más que amable contigo, jen shah!
¡No vuelvas a venir a mí nunca más!
-¿Qué? -Todos...
lo siento. ¿Estás gritando sobre mí?
¡Mira lo que acaba de pasar! Me voy de aquí. Ustedes ganan.
Te alejaste de la mesa.
-He terminado. -¿De qué estás hablando?
-He terminado. -Dijo que nadie la respaldaba.
Hagamos un juego de llamadas ahora mismo. Vamos. ¡Vamos!
Te defendí en esa mesa, lisa, y tú no... te fuiste
antes de que pudiéramos terminar de hablar de eso.
-Oíste lo que dije. -¿Sabes que? Dije... dije
lo que nadie más diría. -¡Te sentaste!
-¿De qué estás hablando? -Whitney dijo muchas cosas.
No estoy haciendo esto. No estoy haciendo esto.
-¿De qué estás hablando? -Dame un segundo.
-Oye, escucha, escucha. -[bip] tú, meredith!
----Otra broma.
¡Te he respaldado! ¡Estoy tan ---- cansada de ustedes!
-Todavía estoy hablando. -¡Detener!
-No no no no. -Eso acaba de volverse en mi contra.
-¿Qué? -¡Porque es una broma!
No entiendo.
Empezó a, pero fue-- Empezó a, pero...
-Lisa, ¿qué? -No no no.
¿Adivina qué? Soy ----ing más rico que todos ustedes.
No necesito estar aquí.
-Está bien, eso no es agradable. -Sácame el [bip] de aquí.
¿Qué está pasando?
Lisa está gritando, tirando de su cabello.
"sin perchas de alambre!"
pero me encanta una lisa barlow desquiciada.
-¿Qué? ¿Qué me perdí? -Hey hey hey.
Nadie la recuperó. Nadie la recuperó.
[todos gritando a la vez]
lisa, detente.
¿Puedo tener un momento con Lisa, por favor?
Necesito tener un momento con Lisa.
-Termine. -Lisa, quiero tener tu espalda.
Dime qué debo hacer para ayudar.
-No puedo ahora. -¿Cómo puedo tener tu espalda?
Ustedes se ocupan de esto.
Todo el mundo está gritando. Lisa está teniendo un colapso.
Puedo decir que va a ser una noche larga.
Lisa, quiero apoyarte.
Necesito mis palomitas de maíz porque esto va a estar bueno.
Escuchen, se lo diré a todos ustedes.
Literalmente tuve todas sus espaldas en la mesa.
Mary vino hacia mí, ¿y sabes qué? Estoy harto de esto.
Así que estoy como, no tengo cosas falsas. No soy--
Soy muy auténtico. ¿Eso me molesta? No.
Pero es la olla inventando mentiras sobre la tetera.
♪♪♪
Lisa, pensé que te defendí,
y pensé que llamé a Mary por decir que
dirige una congregación de seguidores ciegos.
Definitivamente llamaste a Meredith,
por eso Meredith se fue. -Y yo dije--sí.
Meredith se fue porque llamé a Meredith.
-A la estera. -Y yo dije--dije,
"¿cómo dices que lideras con amor y bondad,
y estás abrazando a mary?"
-dijo todo esto. -"¿realmente tenías un memorial
para tu padre?" dije todo.
Después de que te fuiste, te cuidé la espalda
. ¿Yo?
- No, no, lo hice, Lisa. - Fue doloroso porque te cuidé
la espalda, y estaba recuperando la espalda de todos,
y dije lo que nadie más estaba dispuesto a decir,
y sentí que estaba solo. .. Y luego, cuando Meredith
me dijo... -Cuando te fuiste--
cuando dije que siento que nadie me cubre las espaldas,
realmente me siento así. Tengo derecho a eso,
y Meredith dice: "Eso me ofende".
¡¿Me estás tomando el pelo?! ¿Estás bromeando?
He aguantado tanto en los últimos dos años.
Me dicen cómo pienso, cómo me siento, quién soy,
y constantemente tengo que defenderme.
¿Y ahora mis sentimientos también son ofensivos?
Esperaría esto de todos los demás,
pero ¿ahora Meredith? Guau.
Chicos, esto es... sé que esto es mucho para todos,
pero literalmente no puedo soportar más.
Tienes cosas más importantes en marcha, jen. No espero eso.
-Pero también te lo diré. -No lo espero.
También te diré que yo también estaría dolido
si mi mejor amigo de 10 años
fuera un pedazo de mierda para mí. Lo siento.
Eres un buen amigo.
Todo el mundo tiene que dejar de defender
esta estupidez rara con Meredith y Mary. ¡Es raro!
♪♪♪ Meredith
y Mary han sido hirientes con ella, yo,
este, ese, y este siempre la defiende
porque es leal a Meredith.
Cualquiera de las cosas que podrías decir porque eres leal.
Y podría crucificar a la gente como me han hecho a mí
una y otra vez.
-Duele. -No creo meredith
nunca ha entendido que tu amistad con jen
la mantenía a salvo de muchas maneras.
Oh sí.
Ella nunca te ha dado crédito por eso,
pero creo que esa es la situación.
Sé que Jen tiene mucha suciedad sobre Meredith
que quiere decir,
pero no lo hace por respeto a Lisa.
Porque sabe que si Jen le dice
algo a Meredith que se pasa de la raya,
podría poner en peligro su amistad con Lisa.
Voy a empezar a llorar. Literalmente me gusta... [llorando]
¿sabes qué? En el fondo, ella sabe que a
Meredith no le importa un bleep.
Meredith solo se preocupa por sí misma,
y por eso está herida.
Mira, o me voy a casa, o nos encargamos de mie--.
-Bueno, vamos a manejar algunas mie--. -Okey.
Mira, no me peiné el cinco de mayo por nada.
Próximamente...
¡No mientas!
-¡Eres el ----ing mentiroso! -¡Whitney!
-¡Eres el ----ing mentiroso! -¿Especulaste o no?
¡No tu no eres! ¡No me hagas esto!
♪♪♪
Estoy tan ---- cansada.
Hubo especulaciones. No quise faltarle el respeto.
Oh, fuiste muy irrespetuoso conmigo.
No estaba tratando de serlo, Meredith.
Fuiste muy irrespetuoso.
¿Por qué no tomo algo doloroso para ti
y te rasgo la costra y te digo que
nadie te cree?
Creo que estás mintiendo y lo estás inventando.
Ese es el golpe más bajo. Que cruel.
Al menos Meredith sabe dónde está su padre
y sabe que está descansando en paz.
Whitney, pensé que tu papá fue valiente
al abrir su lucha contra la adicción. ¿Cómo está?
[voz quebrada] No lo sé, andy.
-No sé cómo está. -¿Por qué?
Él no me está hablando.
¡Tu padre está vivo! ¡El mío está muerto!
Sigue preguntando al respecto.
Solo quería saber porque todos
... ¿es realmente asunto suyo? No.
No. No es asunto mío.
Yo sólo... quería saber porque todo el mundo habla de ello,
y quería saber de ti.
Entonces, si eres mi amigo,
en lugar de preguntarme algo así...
¿Qué quieres que haga?
Creerías lo que dije...
Bueno, entonces, está bien--
...Y me defenderías y dirías: "Esto es repugnante.
¡Somos seres humanos repugnantes por hablar
de la muerte del padre de alguien de esta manera!"
pero querias que contratara a un investigador privado
¿descubrir?
♪♪♪ ¡
mi padre murió! ¡¿Qué es lo que no cuadra con eso?!
Oh, te diré, Meredith, lo que no cuadra.
Dile a Lisa una cita. ¿Le cuentas a Heather otro,
y tú y tu mejor amiga Mary están en Vail
el día que arrestan a Jen?
No sé. Dime lo que no cuadra.
♪♪♪
mujeres.
¿A dónde vamos? ¿Qué esta pasando ahora?
♪♪♪
algunas personas cuyo cerebro no está desarrollado...
[risas] tan rápido, ya sabes, conectan los puntos.
Pero no dejes que te afecte.
[solloza]
Whitney está loca en este momento.
Está completamente loca,
porque decir lo que le dijo a Meredith ni siquiera es racional.
Es simplemente malo.
Y no está bien.
Cierra la puerta por favor.
-¿Quién está ahí? -No sé.
-Oh, eso es brezo. -Brezo.
Espera, ¿qué pasó?
Estoy tan harto de la mierda falsa y falsa.
Gracias. De eso es de lo que hablábamos arriba.
Fui a disculparme con Meredith,
fui a hablar con ella y le dije: "Lo siento.
No lo hice" .
sobre el memorial de tu padre". -Está bien.
-Y ella se enojó conmigo. -¿Otra vez?
Y dije: "Lamento no haber contratado a un investigador privado
para averiguar si el memorial era real"
. -Eso es lo que dije.
Y me muero ahora mismo porque realmente lo lamento.
Chica, por eso eres mi perra.
¿Qué dijo ella? ¿Qué dijo ella?
Oh, no fue bueno. Creo que ya no somos amigos.
Está bien, bueno, ¿qué pasó?
Eso es, como, hiriente. Lo siento. Lamento
mucho que...
Sé que no puedo arreglar las cosas, pero ...
[exhala profundamente]
-[Risas] Lo sé. -Oh Dios mío.
-Porque necesito agua. -Tiene su periodo.
-Está tratando de cambiarla... -Tú lo dijiste. tengo que orinar
Bueno, ella está orinando.
-Whitney? -¿Qué?
Me gustaría saber quién está especulando
sobre la muerte de mi padre.
Todos.
¿Quién es todo el mundo? quiero nombres
-Yo. -Sí.
-Nosotros... -Lisa.
-Está bien, Lisa. -Lisa.
-Así que vamos a discutir eso. -Fue todo en el autobús.
Todos hablaban de eso en el autobús.
-¿Jennie era o no era jennie? -Yo estaba en el autobús.
-Yo estaba en el autobús. -Te he confundido.
Jennie dijo que contrataste a un investigador privado
y llamaste al FBI.
No dije que ella llamó al FBI.
ella no lo hizo Bueno.
¿Por qué no llaman al FBI?
No dije eso.
... ¡Investiga la muerte de mi padre,
detente ahora mismo! ¡Para ahora mismo!
-Todos ustedes, paren ahora mismo. -Whitney, díselo.
¡Especulaste sobre la muerte de mi padre!
-Lisa, lisa. -No, no lo hice.
Sé exactamente lo que dije.
Whitney, ¿dijiste o no dijiste que lo hizo?
No hice. Fue—fue una conversación de un minuto.
Ya llamé que lo hizo, sí.
No esperé... Los
minutos importan, Lisa. especulaste.
-No especulé. -¡No mientas!
No especulé sobre la muerte de tu padre,
¡y no te atrevas! ¡Eres el mentiroso ----ing!
-¡Eres el ----ing mentiroso! -¿Especulaste o no?
¡No hice! ¡No me hagas esto! ¡No me hagas esto!
-No mentí, lisa. -Meredith-- ¡Meredith
, me estoy volviendo loca! ¡Deja de hacerme esto!
Lisa, deja de gritarme.
¡No actúes como si me gritaras así ayer!
-No voy a detenerme. -...¿O no?
¿Ella especuló o no?
No especulé sobre la muerte de tu padre.
No, espera. Lisa me necesita de su lado ahora.
-Dije... -Ella acaba de decir que lo hiciste.
-No, espera. -¿Lo hizo o no?
Dije que tuvimos una conversación.
Dile lo que me dijiste en el autobús.
¡Es solo una conversación!
Todo lo que ya te he dicho por teléfono
y que todo el mundo está de acuerdo de diferentes maneras.
No hay nada de malo en lo que dije,
y no estoy diciendo que lo siento.
No obtendrás una disculpa de mi parte.
porque no dije nada malo.
¿Soy un mentiroso?
¿Quién miente sobre las fechas del funeral de su padre? Yo no.
-Lo tuvo el lunes? - Lo había tenido el lunes.
¿Salimos el lunes? Porque la llamé...
no, arrestaron a Jen el martes.
No, era martes porque yo estaba en la furgoneta.
Llamé a Meredith. Lo que recuerdo haber dicho,
"oh, chicos, ella está en el funeral de su padre.
No puedo creer que la acabo de llamar. Me siento terrible".
bueno, entonces te está mintiendo, o me está mintiendo a mí.
Me dijiste una fecha, y le dijiste a Heather otra fecha.
Eso no tiene nada que ver conmigo. I'
Necesito una respuesta sobre esto. ¿Por qué dijiste
que está especulando si dice que no?
-Necesito entender esto. -Voy a hablar por mí mismo.
es un mosquito
Basado en lo que todos especulaban,
el funeral de tu padre ocurrió en diferentes días
en diferentes momentos.
Me encanta que todos lo sepan menos yo.
Y no se trata de la muerte de tu padre.
Oh, todo se trata de mi padre.
No se trata del hecho de que estés de luto y de duelo.
No, me estás acusando de mentir y falsificar un memorial.
-Porque--porque-- -Sí, eso es repugnante
y repugnante! -A todos... a todos nos han dicho
cosas diferentes. -Escucha, está bien.
¿A todos nos han dicho qué?
¿Qué te han dicho que sea diferente?
Meredith...
¿Que tenía un memorial para mi padre?
-Sí. -O no. Si.
Eso es todo, es por eso que solo quería saber de ti.
-¿O que? -O no.
Parece una pregunta bastante simple de responder.
Pensé que todo esto era solo una falta de comunicación,
pero la forma en que está reaccionando hace que parezca
que está mintiendo sobre incluso tener un memorial.
¿Por qué no puedes decirnos el día en
que el funeral de tu padre fue para cerrar esto?
- Eso es-- - Meredith, si nos dieras
un día y una hora... - No debería tener que hacerlo.
-...Lo apagaría. -Estos no son mis amigos.
Bueno. Así que estás mintiendo.
¿Dónde está Mary Cosby para Meredith ahora mismo?
¿Dónde diablos está Mary Cosby?
¿Dónde está Mary Cosby para Meredith ahora mismo?
-¿Dónde está Mary para Meredith? -¡Oh, mierda--!
¡Oh, bueno, ahí va!
Próximamente...
No hemos llevado a María al fuego.
Hemos mirado para otro lado. ¿Okey?
María es muy cruel.
Y posiblemente sea el menos honesto,
lo cual es mucho decir para este grupo.
♪♪♪ ¿
Dónde está Mary para Meredith en este momento?
¡Porque eso es lo que quiero saber!
♪♪♪ Meredith
te necesita.
No entres aquí molestándome, ¿de acuerdo?
-Meredith te necesita. -Está bien, está en el baño.
-Puedes irte. -No, ella te necesita.
-Así que ve a estar ahí para ella, Mary. -Okey. Adiós.
-No. Hola. -Adiós. Sí.
No me digas adiós. voy a decir hola soy whitney
-¿Estás bien? -Meredith te necesita.
Ella te necesita. ¿Dónde estás cuando... cuando
todos tratamos de estar allí y apoyarla
? ¿Por qué no estás ahí con nosotros, Mary,
teniendo la conversación? -Porque no quiero serlo.
He terminado. Ya he terminado contigo. He terminado con tu prima.
He terminado. Es por eso.
Está bien, entonces quédate ahí para Meredith si te necesita.
No tengo que serlo. Puedo estar donde quiera estar.
Quiero que salgas de mi vista y regreses por donde viniste.
Porque ella tomó mucho calor.
Es agotador discutir con alguien que está borracho.
Nadie sabe siquiera de qué está hablando.
Bien,
No quiero escuchar tu opinión.
No quiero escuchar lo que tienes que decir.
-No me importa qué-- -Mary, ¿por qué vienes,
si no te importa ninguno de nosotros?
-Oh no. No, no lo hago. -¿Por qué?
-Creo--¿Por qué? -Sí.
Porque este fue mi último intento, y he terminado.
Quiero decir, es muy doloroso. Esta bien.
No me importan tus heridas.
Bueno, ¿qué está pasando ahora mismo?
Le he dado un gran paso a Mary porque tú...
Mary es tu chica, y no quiero alterar el equilibrio.
No quiero ir por Mary por respeto a ti.
María ha sido buena conmigo. Ella ha sido amable conmigo.
Ha sido una buena amiga.
Sabes, es increíble que Mary pueda decir y hacer
lo que quiera con cualquiera,
y Meredith la respaldará implacablemente.
Hago un comentario en la cena y soy ofensivo.
Esto es una tontería--. He terminado.
♪♪♪
está bien, me voy a la cama.
Buenas noches.
♪♪♪
♪♪♪ ¿
dónde están todos?
♪♪♪
hola!
¿Qué diablos, por qué te ves así?
♪♪♪
te ves bien.
Hoy puse bollos divertidos porque nos vamos a divertir.
Sí. Ef eso.
Me desperté con la resaca más grande.
Estoy agotado. soy emocional
Solo quiero presionar el botón "expulsar"
y largarme de aquí.
Todavía estoy tratando de reconstruir cómo terminó todo.
Como, yo con todos.
Fuiste completamente honesto, y estabas... No estabas...
Solo estabas preguntando para que pudiéramos resolver las cosas
y seguir adelante para comprender a todos nosotros,
y algunas personas no están listas para ser honestas . .
Meredith señala que no está diciendo la verdad.
Me hiciste un millón de preguntas,
Tú haces lo mismo, Meredith. Estas son preguntas muy simples.
¿Tuviste algo que ver con llamar a los federales? ¿Si o no?
♪♪♪
-[tocan la puerta] -hola?
-Oye. -Oye.
-Oh, te ves lindo. -Solo en los cómodos.
-Estás todo empacado. -Casi. ¿Es usted?
Sí.
¿Cómo te sientes acerca de todo?
Bueno, venía a ver cómo estabas.
¿Hablaron de nuevo anoche?
-Yo y mer? -Sí.
No, solo, como, donde terminamos en la cocina.
Me siento muy triste en este momento porque sé que Meredith sabe
que soy un buen amigo para ella. Meredith sabe que la amo.
Meredith sabe que amo a su familia
y siento que no importa
y que mi amistad realmente no le importa.
[voz quebrada] es devastador.
¿Ya la has visto esta mañana?
-Aún no. -Yo tampoco.
-Tengo miedo, en realidad. ¿Solo porque?
-Ven aquí. Ven a sentarte aquí. -Oh, todo eso, ¿sabes?
Siento que, ya sabes, probablemente se sienta
bastante inquieta porque parece
que fue atacada anoche, pero no se resolvió nada.
Ella no admitió nada. Ella no aclaró.
Ella es como, "no tienes permitido hacerme
estas preguntas, y eres un asqueroso humano por hacerlas".
-mm-hmm. -Pero ella no respondió.
No.
Siento que Meredith no quiso decir la fecha
porque no quiere que la atrapen mintiendo.
Mm-hmm.
♪♪♪
-Quiero ver una sonrisa. -Mmm.
Tu hermosa sonrisa.
No entiendo qué conecta a Mary y Meredith.
Su dinámica es... Interesante. Porque
Meredith... - ¿Interesante? -No, es raro.
Siento que cuando no estoy cerca,
estas mujeres no tienen nada mejor que hacer que chismear sobre mí,
lo cual debo decir que es bastante triste. Consigue una vida.
Así que no hay posibilidad de que no viaje en esa furgoneta velocista.
Eso es lo que puedo prometerte.
No hemos llevado a María al fuego.
Hemos mirado para otro lado,
y hemos excusado su comportamiento.
Disculpamos a su iglesia.
Le hemos dado el beneficio de la duda
a pesar de que es abiertamente agresivamente cruel.
Mm-hmm, ella es.
-¿Okey? -Mary es muy cruel. Sí.
Y podría ser posiblemente el menos honesto,
lo cual es mucho decir para este grupo.
Al entrar en este viaje de sión, lo último que pensé
fue que me iría en desacuerdo con mary y meredith
y me uniría a whitney y heather,
pero hay un cambio en la dinámica en este grupo de amigos,
y siento que se deriva de la hecho de que
mary y meredith tienen el vínculo más extraño
que no creo que ninguno de nosotros entienda.
-Gracias, brezo. -Te veo abajo.
-Está bien, nos vemos. -Adiós.
-Gracias por venir. -Sí, por supuesto.
-Gracias por consultarme. -Por supuesto.
Me alegro de que sigas aquí y no, ya sabes...
-Oh, oye, dame un abrazo. -...Totalmente loco. [risas]
gracias por lo que dijiste anoche. Eso significa mucho.
Sí, claro.
♪♪♪
está bien, tenemos que irnos.
-¿Estamos cargando? -Supongo que sí.
Pareces listo para ellos, george mcfadden.
-Listo para rodar. -Sí.
Estoy tan harta de estas mujeres.
No puedo salir de aquí lo suficientemente rápido.
¡Especial K! ¡Hola!
No puedo esperar para este viaje.
Voy a ser como el correcaminos.
No puedo soportar esto más, y he terminado.
♪♪♪
-bueno. -¿Cómo estás?
-Bien. ¿Cómo estás? -Estoy bien.
Próximamente...
Vamos a repasar todas las pruebas.
Si stuart decide hacer un trato,
entonces puede intentar testificar en su contra.
♪♪♪
nunca has tenido reiki, ¿verdad?
No, nunca he tenido reiki. Siempre he querido,
pero nunca lo he hecho. Estoy muy emocionado.
Es sanación energética, ¿verdad?
Cualquier viaje de chicas como el que escuché,
es como si entraras y te cayeran.
Pero nunca conseguiste quitarte la mofeta de encima.
Se pega a ti a menos que saques esa energía de ti.
-Entonces, ¿de eso se trata? -Sí.
-¿Limpiar la energía? -Esto es despejar y limpiar.
Cada vez que haces esto, tus chakras se alinean,
y cuando termine, dirás... [jadea]
"por favor, dame un paquete de cigarrillos".
[risitas] aplausos.
[vasos tintinean]
ahh.
♪♪♪
muchas gracias por venir hoy.
Esta es solo una forma divertida de celebrar a Ashley.
Ha estado trabajando muy duro.
Es como una niña sin preocupaciones.
Nunca le pregunto si hace su tarea.
Nunca le pregunto si obtiene menos de una "a".
Simplemente lo asumo, y lo doy por sentado,
y eres un ser humano asombroso, asombroso.
-Muchas gracias, mamá. -Te quiero.
Bien, ¿entonces todos están
preocupados por lo que ella eligió? -¡Sí!
-Me muero por ver. -¿Estamos listos?
Todos: 3...2...1!
[Aplausos]
¡Hurra!
Ole, ole, ole, ole, ole!
[vítores y aplausos]
♪♪♪
tienes el vínculo para mí.
¿Entonces tienen la copia electrónica?
Tienen... tienen la copia escaneada.
Esto es para la corte.
-También quieren los originales. -Sí.
-Sharrieff y mi mamá lo firmaron. -Está bien, correcto.
Ya sabes, nos estamos preparando para ir a Nueva York.
Vamos a repasar todas las pruebas.
Ya sabes, por la orden de allanamiento,
tu teléfono, ordenadores, cosas así.
La casa de Stuart, tu casa. Um--
has oído algo sobre...
-Bueno-- -Porque no puedo-- no
podemos hablar con él. No puedo hablar con él.
Bueno, tiene un abogado, así que tenemos que hablar con su abogado.
¿Has hablado con su abogado?
- He hablado con su abogado.
-Porque en este momento, todavía estamos-- -ellos--ellos todavía--
estamos luchando juntos, ¿verdad?
Aún están en proceso de elaboración. En este momento, estamos procesando.
Somos un equipo. Quiero decir, trabajando juntos.
Somos un equipo, pero no podemos hablar entre nosotros.
No somos... no somos un equipo que trabaja,
pero no nos oponemos en este momento.
Ya sabes, si decide hacer un trato,
entonces puede intentar testificar en tu contra.
Básicamente, es inminente que tengamos que ir a juicio
porque cualquier otra cosa que no sea eso...
-Es la única manera de detenerlo. -...
somos culpables y nos declaramos culpables, ¿verdad?
Esa es la única forma de parar...
Es ir a juicio. -Es ir a juicio.
♪♪♪
Henry, ¿quieres ayudarme a envolver los espárragos?
Y necesitamos tu ayuda para poner las cosas en la parrilla.
Toma, quiero que lo hagas.
- ¿Puedes envolverlo? -¿Por qué es tan flaco?
Esa es una pieza delgada.
Henry, ¿esto es increíble?
Mami es como un chef gourmet, ¿verdad?
-Mm-hmm. -Mira esto.
Agreguemos algunos camarones.
Pongan lo que quieran ahí,
y luego vamos a derretir la mantequilla de hierbas.
Tienes queso gruyère.
¿Quién es el mejor cocinero?
♪♪♪
Me encanta mi nueva parrilla.
Esto es lo máximo que he cocinado en mi vida adulta.
Podría ser como un chef famoso.
Es asombroso.
Red de alimentos, cuidado.
¿Quién es María para decir que mi dieta es mala y no como bien?
[chisporroteante]
¿cómo estuvo el viaje de mamá a Sion?
Estuvo bien. la pasé bien
-¡Eres el ----ing mentiroso! -Whitney... -¡Tú eres
el ---- mentiroso! -¿Especulaste o no?
¡No soy!
En general, fue increíble.
De todos modos, sabes lo que realmente quiero aprender
¿Cómo hacer? son huevos.
Sí.
Lo intentaré.
Zion es más caliente que el infierno, y ese viaje se sintió como un infierno.
Y no hay ningún lugar en el que prefiera estar
que en casa con mis hermosos hijos
y mi increíble esposo.
Nunca quiero dejarlos de nuevo.
Oye, Jack, ¿por qué no llevas a tu hermano a su habitación
y lees al menos un capítulo
de uno de sus libros de capítulos con él?
[eructos]
-Henry, tú eliges. -[eructa]
-oh, Dios mío, henry. -¡Multa!
¿Me extrañaron mientras no estaba?
Por supuesto que lo hicimos. ¿Nos extrañaste?
Sí. Oh Dios mío. Más allá de.
En realidad, no has dicho mucho más que el viaje en furgoneta.
Era mucho, ¿sabes?
Quiero decir, literalmente en cada viaje que realizo con estas chicas,
suceden muchas cosas.
Entonces, ¿qué estaba pasando con el... en el viaje?
Quiero decir, sonaba... sonaba bastante loco.
Sabes, el nombre de Meredith surgió un poco,
y, um, sabes, siento que ha habido
un poco de tensión entre Meredith.
-¿En realidad? Bueno. -La conclusión es, como,
amo a Meredith. Me preocupo mucho por ella.
Ya sabes, ella dice: "Siento que tienes hostilidad hacia mí".
Sé que no, y creo que lo que está pasando es
que tal vez se está desviando un poco.
Quiero decir, sé que es de dos maneras, pero desde tu lado.
¿Hay algo que puedas hacer?
Sabes, solo quiero alejarme del medio
de los problemas de ella y Jen.
Jen y Meredith necesitan hablar directamente entre ellos,
y ambos me hacen responsable de sus problemas,
y siento que estos pequeños resentimientos
ocurren cuando Meredith tiene estos pequeños estallidos hacia mí.
Amo a Meredith. Siempre amaré a Meredith.
Pero también me amo a mí mismo, y no voy a ser un saco de boxeo
para ella o Jen o Mary Cosby, ninguno de ellos.
♪♪♪
subiendo...
Las cosas que me estás diciendo no son cosas
que hace un amigo de 10 años.
Son cosas que hace alguien que quizás no te conoce.
[reproducción de música gospel uptempo]
♪♪♪
[hombre gritando por el micrófono]
[animando]
¡oye!
♪♪♪
todos: ¡Sí!
¡¿Él está bien?!
¡Sí!
¡Guau!
[vítores]
¡guau!
Entonces, no hemos tenido un servicio en aproximadamente un año,
e imagínese estar fuera de casa durante un año.
Se siente como un tipo de libertad
y un tipo de lugar donde eres amado.
Todos están en la misma página
y todos tienen el mismo amor por ti.
Es como, ahh, es como si algo en ti se relajara.
Es hermoso, es hermoso.
Dije, ¿está bien?
-¡Sí! -¡Sigues aquí!
¡Dios está bien!
¡Dios está en esta iglesia! Despejando mi mente!
¡Sí! ¡El esta bien!
¡La sangre!
-¡De ​​Jesús! -¡Sí!
Día de la madre, envié un mensaje de texto grupal a las damas,
diciendo: "Feliz día de la madre".
María me respondió directamente y me dijo:
"el espíritu me ha movido hoy para invitarte a mi iglesia".
¡Estoy hablando de la sangre!
Todas estas acusaciones están siendo arrojadas a Mary
por las otras damas.
Mary y robert usaron ese hombre del saco, dios es su poder.
La congregación cree que María es dios.
Hipotecó su casa y le dio 300 de los grandes.
Sé exactamente cómo se siente eso, y quiero verlo por mí mismo.
Vine a buscar lo que necesito.
¡Sí!
-Yo no te llamé. -¡Ven ahora!
¡Señor lo hizo!
¡Sí!
-Amo a quien Dios mandó hoy. -¡Sí!
[aplausos]
gracias por invitarme.
Quiero ver si siento el espíritu santo, ver si me conmuevo.
¿María es líder de una secta? ella es dios?
[voz quebrada] esto es realmente para ti, mary.
Eres mi amor perfecto.
[articula palabras]
el amor de dios por su pueblo creció en ti.
Dios brilla en todo lo que haces.
Eres el amigo perfecto.
Eres un maestro de la positividad.
Eres un maestro perfecto.
Mujer: Sí.
A través de la palabra de Dios, he aprendido mucho.
Eres un vestidor perfecto.
¡Sí!
[vítores y aplausos]
eres el facsímil de dios.
Es una belleza que está más que bien.
♪♪♪
No conocía este lado de María.
Nunca lo he visto.
Esto es radical.
¡Sí!
Esto está obsesionado.
-¡Sí! -[gritos de la congregación]
-¡Esto es una locura! -¡Sí!
-¡Loco por Cristo! -¡Sí!
[gritos de la congregación]
¿no es eso algo bueno?
[animando]
María suele ser tratada por su congregación como...
Lo que sea que ella diga, eso es lo que es,
y no lo cuestionas.
-¡Sí! -¡Vamos!
Ella es... una estrella de rock.
¡Créeme ahora mismo!
¡Sí!
Ella no puede hacer nada malo con su micrófono dorado.
[sollozando] ¡Nunca te dejaré, lo prometo!
-¡Nunca te dejaré! -¡Adelante, sí!
-¡Me quedo contigo! -¡Sí!
[chica gritando]
♪♪♪
¿Vamos a tomar un cóctel antes de empezar,
o tal vez después de empezar, crees?
-¿Estás listo? Estoy listo. -Estoy completamente listo.
[Tocar la puerta]
Oh, alguien está aquí.
Venid aquí, teds.
-¡Hola! -¿Hola, qué tal?
¿Cómo estás? Estamos trabajando en todos los ángulos hoy
para que todos estén en forma.
♪♪♪
No sé dónde quieren instalarse.
Quiero decir, podemos instalarnos aquí mismo en la sala de estar, tal vez.
Solo necesito una salida, eso es todo.
-Perfecto. -Perfecto.
Whitney y yo no terminamos
muy bien en Zion, así que realmente quiero hablar con ella
y obtener una resolución.
¿A qué hora entran? ¿Lo sabías?
Como, cualquier segundo.
Si algo,
Creo que me deben una disculpa
por todos los que chismean sobre mí
y menosprecian la muerte de mi padre.
Está bien, iré a cambiarme.
♪♪♪
el hecho de que estoy en un auto yendo a casa de Meredith en este momento me deja alucinado
. -Sí.
Porque no creo que estés realmente al tanto
de lo que sucedió en Sion.
Quiero decir, recordé que ustedes lo estaban haciendo,
pero realmente no, como, ¿dónde están?
¿Qué fue lo último que te dijo?
Le dije: "Meredith, puedes dejar esto muy claro ahora mismo.
¿Tuviste o no un memorial para tu padre?".
y ella dijo: "Whitney, ¿cómo
es que tu padre es realmente un adicto?".
¿Qué no te tomo algo doloroso y te
arranco la costra y te digo que
nadie te cree?
Él me golpeó bajo, y ella lo sabe.
-Es por eso-- -Sí, eso es un golpe bajo,
y eso-- -Sí.
Si hubiera oído eso, me habría enfurecido.
Personalmente, no tengo nada que hacer con Meredith,
pero quiero apoyar totalmente a Whitney
y estos sentimientos no resueltos.
Incluso las marcas de meredith pueden ser complicadas,
y ella debería tener que explicarse a sí misma,
al igual que el resto de nosotros lo hacemos.
-Ella te llamó. -Ella me llamó esta mañana
y me preguntó si quería ir esta noche,
y, um, por supuesto, estaba dispuesto a hacerlo,
pero no mencionó ningún conflicto contigo en absoluto.
-Sí. -Entonces, ¿por qué te está invitando?
-Bueno, se--yo-- -¿y yo?
Prueba prueba prueba
prueba prueba
prueba prueba prueba prueba.
Bueno, ¿vamos a sacar el tema de la fecha conmemorativa?
Demonios si.
♪♪♪
Creo que deberías presionarlos mucho a ambos. [Risas]
Puedo hacer eso. Yo puedo hacer eso. Lo tengo.
Un poco de tortura. Tuve un viaje difícil la semana pasada.
-Esto podría ser una pequeña venganza. -Podría hacer eso.
Solo levántalo hacia ellos, no hacia mí.
[risas]
Nunca he superado el 65% en esto.
-Sí. -Puedo ponerlos en 100.
-Oh. -Sí.
[risas]
hola! ¡Venga!
-Hola. -No sabía que estabas aquí.
-¿Estás bromeando? -Oh Dios mío.
Amo todos estos corazones.
[Risas] ¿
Quién es Meredith? Este no es el Meredith que dejamos en Sión.
Estoy realmente confundido, porque Heather me dijo
íbamos a venir aquí para hacer ejercicio, y entonces...
Lo estamos.
♪♪♪
vamos a hacer, como, un entrenamiento de cuerpo completo.
-Con vino. -¿Cómo no vamos a tener el vino?
Tragos de vino y vodka, aparentemente.
Vamos a conectarlos, muchachos.
♪♪♪
así que esto son electrodos, ¿o qué es?
Es corriente continua, y es una estimulación muscular.
Este es el mejor ejercicio que he...
-[risas] -[boca llena] ...que he tenido.
Y honestamente, me siento tan sexy.
A ella le gusta eso.
♪♪♪
aquí vamos.
Aquí vamos. Ambos están iluminados.
Estos se calentarán primero durante 90 segundos.
-¿Cómo se siente? -Y luego van a cambiar.
Se siente más erótico de lo que imaginaba.
No creo que nada de lo que
prometa la industria médica sea una solución fácil y rápida, pero esto es increíble.
Quiero decir, voy a comprar uno. ¿Qué va a doler?
Me preparas para las páginas centrales
y las tendré en todos los laboratorios de belleza del país.
-Perfecto. -No hay problema.
-Necesitas esto en el laboratorio de belleza. -[Risas]
Whitney, ¿estás bien? ¿Has ido a una dimensión diferente?
¿Estás bien?
¿Necesitas que lo quite uno?
-No. -¿Seguro?
Sí.
Escucha, antes que nada, quiero disculparme contigo.
Obviamente estaba muy enojado contigo.
En verdad, mi intención era simplemente decir, simplemente decir sí o no
o darnos una fecha.
Hubo una serie de acusaciones muy salvajes.
¿Puedes rechazarlo? porque cuando estamos hablando
de cosas ansiosas, y tengo electrodos conectados a mí... ¿
Uno más, o estás bien? Toma, tomaré esto.
... Es, como, muy intenso.
Sé que tu intención era llamar mi atención
lo que estaba pasando, pero tu entrega...
-[risas] lo siento. -Bueno, pensé--
se sentía como si me estuvieras señalando con el dedo.
No, estábamos tratando de allanar el camino...
-Te escucho. -...Para que lo aclares,
porque la mie-- la gente decía que no era justo.
-Fue horrible. -Y estábamos tratando
de... estábamos tratando de despejar el bosque
para que pudieras entrar y decir, despejarlo.
Sí.
Pero... pero se sintió como un ataque.
Entonces, para que conste, fue el 29.
♪♪♪
ahora que meredith ha aclarado la fecha,
la fecha que siempre pensé que era
: lunes 29, el día antes de que arrestaran a Jen,
tengo curiosidad por qué Lisa haría todo esto
y comenzaría todo este drama
sobre una de sus supuestas mejores amigas.
Al final de todo, necesito entender cómo
sucedió todo esto porque
es completamente incrédulo para mí y más que una locura.
Así que en el viaje en autobús a Vail, Lisa nos dijo que
su... llamada telefónica o lo que sea...
Ella dijo: "Acabo de hablar con Meredith.
Está en medio del funeral de su padre".
Me siento fatal llamándote.
El esposo de Jen, um, está en el hospital.
Meredith, odio interrumpirte ahora mismo.
Ve a estar con tu familia ahora mismo. Te amo.
Te veré en un rato.
Te amo te amo. Está bien, adiós.
Está bien, te amo. Está bien, adiós.
¿Sabes que? Meredith está en el funeral de su padre.
Odiaba incluso molestarla.
-¿El 30? -"No la voy a molestar".
-que es el 30. Sí. -El día 30,
que era martes, por ahí, ya sabes.
Espera, espera, espera, espera.
No estuve físicamente en Aspen el martes. yo estaba en vail.
Salí de Aspen el lunes por la noche y fui a Vail.
Entonces ella no sabe.
Entonces, ¿por qué Lisa diría eso?
Bueno, es bastante ----ed up. No sé.
♪♪♪
se siente como si lisa estuviera, como, agregando combustible al fuego
entre jen y yo.
Antes de que empieces a difundir rumores
de que falsifiqué un memorial porque entregué a Jen al FBI,
tal vez deberías preguntarme.
No entiendo a dónde va esto.
Como, ¿eres mi amigo o no?
Bueno, ¿cómo... cómo te sientes con su evento acercándose?
Muy conflictivo.
Las cosas que me estás diciendo no son cosas
que hace un amigo de 10 años.
Son cosas que quizás hace alguien que no te conoce.
Y al final del día, si todo lo que
me están diciendo es verdad, entonces terminé.
♪♪♪
la próxima vez en el final
de "las verdaderas amas de casa de Salt Lake City"...
Solo quería aprovechar la noche
para hacerles saber cuánto los amo y los aprecio.
[estallido de corcho]
¡guau!
-Ella vino rápido. -[risas]
¿cuándo piensas mudarte de aquí?
Realmente tenemos, como, hasta fin de mes.
Ya sabes, estamos reduciendo el personal. Esto es mucho.
Este es un gran ajuste para mí.
Descubrí que, como, no sabía
si mi padre supiera realmente quién era yo cuando murió.
Resultó perfecto. ¡Parece tan bueno!
Meredith, ¿me consideras tu amigo?
Todavía estoy lidiando con mi propio dolor, mi propio trauma.
¿Quieres que hable sobre con quién están saliendo?
¡La odias, y no dirás por qué lo haces,
y no quiero decirlo por ti!
¡Hablaré sobre con quién salió todo el mundo que nadie sabe!
¡Huye, María! Ejecutar el [bip] de distancia.
[el vidrio se hace añicos]
si tienes algo que decir sobre mí, ¡
dímelo en la cara!