Anteriormente en "The RealHousewives of Salt Lake City".
Estoy planeando una aventura para las chicas.
- Estamos pescando en el hielo.- Estoy dentro.
Es tan difícil con Lisa porque ella simplemente va por debajo del cinturón.
Estoy nervioso por ver a Lisa.
Es como ver a ese pariente que no quiero verlos,
pero tengo que irme por mi familia.
Me conecto a Twitter para ver que a
Jen le gustan cosas horriblemente negativas sobre mí en las redes sociales.
Jen?
Ella estaba especulando sobre su sexualidad.
Así que no tienes ganas de llamarla
y decirle: "¿Por qué estás haciendo esto?"
♪♪♪
¿No sabes lo fácil que es un niño de 20 años?
No hablo ... ¡Hablando de eso!
Y cuando no
- La está lastimando. Este es --- ¿Entiendes qué
lugar oscuro puedes --- No estoy hablando de Brooks!
- Espera, detente. Espera, Meredith.- Ya terminé. ¡He terminado!
Ella no dice la verdad.
¡No puedes seguir culpando por todos los problemas de esta tierra!
¡No puedes!
♪♪♪
Meredith. Meredith, espera. Detente un segundo.
Te lo ruego, para. Tú ... Tienes que volver allí y decir ...
No, no tengo que hacer nada.
Quiero que lo hagas, porque entonces puedes decirle todo
lo que sientas.
Lo he dicho. Miente y niega.
- ¡Terminé de escuchar las mentiras! - Ella ... Meredith, ¿crees
... No creo que entienda la magnitud por culpa de Brooks.
No creo que esté haciendo clic, no todo el mundo lo entiende.
No puedo entender cuál es la obsesión de Lisa
por que Jen y yo
tengamos una resolución aparte de que hará la vida más fácil para Lisa.
Quiero decir, ella dice que es para mí estar en paz,
pero yo también me habría sentido perfectamente en paz con
solo marcharme .
Lo que necesitas hacer es reconocer el hecho, está bien,
"Twitter es mi cara, lo esté ejecutando o no".
- En primer lugar, ¿qué? Debes
reconocerlo y decir: "Yo lo manejaré por ti porque eres mi amigo
y están atacando a tu hijo".
Ni siquiera es nadie tuiteando. Ella dice que a alguien le gustó.
Meredith, te amo mucho. No quiero que te lastimen más.
Jack: cuando tenía 3 años, alguien dijo que tenía una cabeza grande,
como en la maldita tienda de conveniencia,
y todavía estoy molesto. Entiendo por qué estás molesto.
Yo también estaría molesto.
Si es solo un retweet estúpido,
si solo son personas que piensan que te están promocionando
y no lastiman a otras personas, ni siquiera es un retweet.
Dijo que a alguien le gustaba algo.
Los gustos duelen.
Necesita que ella diga: "Lo siento. Nunca lo volveré a hacer".
Eso es lo que necesita de ella, ¿verdad?
Antes de que pueda disculparse, tiene que reconocer realmente ...
Reconocer.
Que hizo algo mal y dejar de mentir al respecto.
Se ve como tú ... vas detrás de
Heather, yo, Brooks, así que, no, espera. ¿Puedes escuchar?
No digas eso, Whitney, que voy tras Brooks.
Nunca he puesto algo ahí fuera.
No, ¿puedes escucharme, por favor?
- Ir tras ... - Quiero decir, estoy de acuerdo con ella, Jen.
- ¿Puedes escucharme? - Lo hace. Cariño, lo hace.
- Jen, mírame.- ¡No, he terminado!
Quiero llegar al fondo.
¡Ustedes están todos de su lado! ¡Siempre ha sido así!
- ¡Siempre! - No lo es, Jen.
¡Yo también tengo hijos! ¡No hice nada de esta mierda!
¡Y estoy cansado de que me culpen!
- ¡Jen, alguien lo hizo! - ¡[bip] esto!
Alguien lo hizo y están usando tu nombre.
Solo quiero que alguien reconozca
el doble estándar que está sucediendo aquí.
Meredith, también tienes que ser dueña de tu mierda, es decir,
has permitido que tu hijo diga cosas muy hirientes.
Soy dueño de mi mierda. Como, dueño de tu mierda.
- ¡Jen! - Lisa, cierra la boca.
¿Me dijo que callara el [bip]?
- Tú y yo - Escucha, no.- No, ya terminé.
- No, no, no.- Diviértete con
tu amigo que no es tu amigo.
De acuerdo, detente. Necesito que te detengas por un segundo.
Tengo que explicarte algo.
- ¿Qué? - Lo entenderás cuando
te lo explique. Necesito que te calmes. Jen, Jen.
Necesito que te calmes por un segundo. Mírame.
Esto no va a salir bien.
- Mírame.- ¿Qué?
Está bien, Brooks nunca ha salido.
¡No he dicho nada sobre él!
Solo escucha, déjame terminar.
No voy al lado débil del hielo
porque mentí sobre mi peso corporal.
Déjame terminar antes de reaccionar.
Ustedes no me van a poner esta mierda.
No te lo voy a poner.
Quiero explicarte algo.
Lisa acaba de ponerse la mochila con señuelos por completo,
así que no hay forma de que Jen pueda irse. Eso es realmente inteligente.
- Jen, yo soy - Jen.- ¡No, Lisa, cállate!
No, no me voy a callar. Seguiré hablando.
Sí, cállate [bip]. Dame mi mochila.
- No, lo estoy cargando.- Dame mi ---- ing mochila.
Lo llevo para ti. No, vamos.
Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos.
Así que quieres que me disculpe por algo que no he hecho.
¡Quiero que vayan a resolverlo!
¡¿Entonces por qué no te disculpas con Heather y Whitney ?!
No hiciste nada, ¿verdad?
- Sí, buen punto, Jen.- Sí, Jen.
Sí, gracias. Amén, Jen ---- ing Shah, sí.
¡No lo dije de ninguna manera despectiva!
Estoy tratando de defender mi vagina ...
[resuena la voz de Jen] ¡
Y mis hijos! - Ella necesita escuchar eso.
¿Podemos irnos, por favor? ¿Puedes explicárselo?
Ella necesita ser dueña de su mierda con su hijo.
¡No tengo nada que ver con eso!
Quieren a alguien a quien desviar y culpar.
¡Terminé de ser esa persona!
Aquí. No, no lo hagas. Eso es ... ¡Jen!
¡Estoy terminando de ser esa persona!
Es fácil que le guste Jen Shah, incluso cuando me está presionando.
Que se lo quede el pez.
Tal vez alguien pesque algo.
Tengo un umbral alto para lo que puedo aguantar,
pero donde trazo la línea
es cuando la gente comienza a arrojar diamantes.
Ay Dios mío.
Oh, 70 de los grandes. Como mínimo, 70.000 dólares.
Son como $ 70,000.
- ¿Se le cayó algo? - Jen arrojó su brazalete de tenis.
- ¿Qué? - Oh, aquí está.
Uf. Gracias a Jesús.
- Aquí. Sostén esto.- Oh, cielos.
Esa es una caminata larga.
♪♪♪
Si esa es su versión de defenderse,
es atacar a una joven de 20 años sobre su sexualidad ...
- No digo que sea correcto.- Cuando afirma ser
una defensora de LGBTQIA, gracias pero no gracias.
Tengo que irme y estoy profundamente enojado.
- Los quiero muchachos. ¡Adiós! Buena suerte.
Por eso pagué el precio de mi boleto.
Conduje hasta aquí hasta el agujero de pesca en hielo.
Llevo los petos de mar, quiero ver la acción.
¿Puedo hacerte una pregunta realmente honesta?
No quiero empezar una pelea.
Como, ¿por qué la proteges y quieres ayudar?
Ayúdanos a entenderlo. Solo ...
Espera, ¿qué es ... qué es ... qué significa la palabra "proteger"?
- No, solo, como --- Porque no siento
que esté protegiendo a nadie.
Creo que estoy tratando de ser lógico y de proceso.
No, no quiero que vayas a la defensiva.
- Escucha, tal vez no ... Solo intento entender.
No controlo a Jen. La escucho.
Y lo entiendo. Soy uno de seis hijos.
Aprendí a escuchar y comprender a la gente
hace mucho tiempo.
Según mi experiencia, Lisa solo se escucha a sí misma.
Quiero decir, ¿la chica tiene orejas?
Ambos necesitan paz.
Jen necesita ver su dolor.
- Meredith, te cruzas con --- No, está hecho.
Lo último que voy a hacer es continuar ...
- ¿Tú --- Para promover una conversación
sobre mi hijo ...- Está bien.
Para empezar, eso nunca debería haber sucedido.
- Ella no está entendiendo eso.- Fue su propia acción.
Sabes, al igual que yo, si hago algo,
asumo la responsabilidad por mí mismo.
Pero quiero preguntarte, ves cuando tú y yo nos metemos en eso.
Está bien, cuando tú y
yo tenemos un desacuerdo, ¿qué hago? Me pongo a la defensiva. Soy un gilipollas.
Stu, gracias por hacerme ...
Me toma un poquito de tiempo.
Dile perdón por la mierda. No lo hice.
Nadie está diciendo: "Di lo siento".
Pero, ¿qué quieres con Mer ...
con todo esto con Meredith?
¿Quieres ser amigo de ella?
Lo he intentado, Stuart.
¿Crees que ella quiere ser amiga tuya?
No.
Está bien, bueno, si ella no quiere ser tu amiga,
tenemos que hacer las paces.
Haz las paces contigo mismo, contigo mismo, no con ella.
- Estoy haciendo --- ¿Y es lo que quiere Jen?
Y - Y vayamos a ese punto.
- Y si es --- Está bien.
- No, no, no.- ¡Yo iré a hacerlo!
¡Lo tengo! ¡Lo tengo!
- No estás pidiendo perdón.- Jesús.
- Esto es lo que siempre es.- No es decir lo siento.
- Sí lo es. Siempre lo es. No es decir lo siento.
- Lo entendí.- ¿Cuándo he dicho alguna vez,
"Di lo siento"? - Amigo, te entendí.
- No necesito que me disculpes. - Lo entiendo.
No, no lo hagas. Ven aquí. Jen, por favor.
Todo lo que estoy aprendiendo con mi terapeuta
es perdón, es para mí,
para que pueda dejarlo ir, para poder seguir adelante.
Necesito estar en un lugar positivo.
♪♪♪
- Sí.- Esto es tóxico y negativo.
- Entonces no puedo hacer esto.- Oye.
Hey, quiero que ustedes chicos tengan paz.
¿Podemos ... podemos escucharnos?
No creo que ahora sea el momento. Solo estuve escuchando a Jen
gritar durante los últimos 40 minutos.
- Bueno, pero ¿sabes qué? Como --- Ella está muy molesta.
- Jen, ¿cómo te sientes? - No estoy muy tranquilo en
este momento.- ¿Estás - Estás en un lugar--
Te sientes bien
para tener una conversación en este momento?
Solo quería decirte, Meredith, que lo siento.
Lo último que querría hacer es herir a Brooks.
Gracias.
Yo le creo.
[llorando] No me gustó eso, pero soy el responsable.
Lo manejaré con mi gente.
Gracias por la disculpa. Lo aprecio.
¿Podemos abrazarlo? Sí, siento que ...
Vamos. Vamos, abrázala.
¡Aw! ¡Hurra!
Jen se ha disculpado antes
y los comportamientos continuaron, entonces, ¿cómo puedo confiar en
que esta disculpa significa que el comportamiento se detendrá?
Me siento mejor. ¿Se sienten mejor, chicos?
Dejé mi comida.
Y si ...
me gustaría decirle lo siento a Brooks,
pero no quiero, como, sobrepasarme
o lo que sea que pienses, pero, como, me rompe el corazón.
Creo que sería ... muy productivo, para ser honesto.
Sí.
♪♪♪
Próximamente ...
¿Para qué es el azul?
Los azules son singles. Los pones en números.
Ponlos en cumpleaños.
Indíqueles cuántas veces hemos tenido relaciones sexuales hoy.
Eso estaría justo aquí.
♪♪♪
Vamos.
No me asustas.
Ay. Quizás.
No no soy. Vamos.
Estoy peleando con huevos.
♪♪♪
Sabes que no es así como doblamos las toallas, ¿verdad?
- ¿No lo es? - Mnh-mnh.
Esto y luego haces esto.
Y luego lo haces en el ... ¿Ves?
Uh ... no fue así como te mostré.
Te olvidaste. Mira lo que hice con ...
Bubba, ¿quieres ver a tu novio?
A Bubba no le gusta caminar sobre la nieve.
- Oh, él es ...- Deberías conseguir un perrito ... ¿
Una pala?
Stu Chains, voy a dejar que hagas esto.
- [gemidos] - Está bien, sosténlos.
- Lo haré.- Lo sostendré.
¿Nunca has recogido caca de perro antes?
- No. - Stuart, no puedo creer
que seas tan pequeña y no limpies la caca.
♪♪♪
[jadeos]
¡Aah! ¡Oh, Dios mío, te ves tan lindo!
Sé que es tan casj.
- ¿Quitarse o ponerse el zapato? - Sólo déjelos puestos.
No llevo botines, ¿tú también estás descalzo?
Te ves preciosa.
Le dije que no tenía que quitarse los zapatos
porque ella ... ella no ... Es tu casa.
Conozco a Sarajane desde hace unos años.
Tenemos muchos amigos en común.
Ella es como,
Puede que no haga ejercicio, pero no me quedo quieto.
Sabía que deberíamos amarnos. Trabajamos juntos
y, como, inmediatamente nos unimos a la moda.
- Oh, Dios mío.- Y nosotros, como,
hablaríamos, hablaríamos, hablaríamos, haríamos una venta.
- Sí.- Habla, habla, habla,
haz una venta.
Y yo estaba como, "Lisa, los Backstreet Boys
vienen a la ciudad" - [risas]
"Tengo que ir a su fiesta posterior".
Ella dijo: "Puedes usar mi ID", porque ella tenía 23 años
y yo dije: "Eso es genial. Tienes 23 años".
- Esperar. ¿Qué edad tenías? - Sí, era como ...
- ¿Qué edad tenía yo? ¿Como, 16? ¿17? - 17.
Conozco a Angie desde hace más de 20 años.
Nos conocimos trabajando juntos en un centro de llamadas.
Ambos teníamos el don de la palabra. Nunca dejamos de hablar, nos
interrumpimos constantemente.
- Voy a Chick-fil-A todos los días.- Lo mismo.
Ya sea almuerzo o desayuno.
Acostumbraba ir alla. Ahora estoy como en una patada de KFC. No es broma.
Nos unimos a nuestro amor por la comida rápida.
Es gracioso. Yo siempre le digo.
Soy, como, entre, como, un ayuno de jugo o, como, frito ...
Como, freidora, dolor de vesícula biliar, comida rápida.
Es ... No hay nada en el medio para mí.
- ¿Has estado alguna vez en KFC? - Sí, cuando yo estaba como--
- Su ensalada de col es el siguiente nivel. - Es el siguiente nivel.
- ¿Ensalada de col? - Tengo que conseguir la ensalada de col.
- No estoy por encima de eso. [risas] - Está bien, entonces ...
¿qué van a hacer el próximo fin de semana?
Um ... no lo sé. ¿Qué está pasando?
No tengo planes. Sí. ¿Tienes algo cocinando?
Tengo algo cocinando. Quiero que vengan.
- ¿Que que?
Mi novia Stephenierun tiene una organización benéfica llamada Encircle,
una fundación. Oh, claro, conozco a Stephenie.
Es un refugio LGBTQ.
Consiguieron familias e hijos.
Como ustedes saben, Chrisand yo tengo un hijo transgénero.
- Sí.- Mm-hmm.
Y es una causa que es muy cercana y querida
para nuestro corazón, así que quiero divertirme un poco,
reunir a todos, disfrazarme.
Apostaremos por caridad.
- Oh, eso me encanta.
- Gámelas, bebés.- [risas]
Además, Whitney estará allí.
Sé. ¿Qué ... tienen usted y Whitney algún problema?
- No tengo ningún problema.
Es como si yo pensara que Whitney simplemente piensa que la estoy menospreciando.
Whitney y yo no tenemos amistad.
Ella aniquiló mi personaje.
Lisa nunca pensó que yo fuera lo suficientemente bueno para estar en este asiento.
- No lo es.- Esta mujer me ha puesto
una y otra vez en mi cara ...- Nop. No.
A mis espaldas, y esa es la maldita verdad.
No lo es.
Siempre asumiendo lo peor de mí, siempre.
Quiero decir, literalmente, respiro,
y es como, oh, ya sabes, es Lisa.
Se siente como si tuviéramos, como, grandes conversaciones,
y luego siempre cambia.
Me gusta Whitney. Lo hago Como, descubrí, como,
hace un año que estábamos emparentados.
No creo que Angie y Whitney estén cerca ahora
porque son como estos primos poligamia engendrados.
Es raro, es muy raro.
Es como si se hubieran despertado un día y
dijeran: "Dios mío. Somos primos". Es como si
tuviera mis mejores amigos cuando era pequeño y decía:
"Dios mío. Somos hermanas. Los dos somos de Adán y Eva. ¡
Somos hermanas!". Es una locura para mí.
Es tu casa, es tu fiesta.
Como, haz lo que tienes que hacer.
¿Entonces estás de acuerdo con eso? Bueno.
Sí, bueno, quiero decir, nunca controlaría con
quién son amigos las personas. Soy como,
quien se lleve bien, se lleve bien y se divierta.
- Sí.- Como si fuera un Sagitario. Necesito mi diversión.
Sí.
Próximamente ...
♪♪♪
- ¡Jennie! - ¡Hola! Ay Dios mío.
- ¡Te ves increíble! - ¿Cómo estás?
Tienes que notarme.
Estoy de pie en hotpink junto a Jennie.
Necesito otro trago.
♪♪♪
[susurra] Eso huele a lejía. Oh Dios mío.
[ruido de la puerta del armario]
♪♪♪
- Hola, nena.- Hola.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué pasa?
Vamos.
Dame algo ¿Una conversación?
[suena el timbre]
Está bien.
Y ahí está Meredith.
Perfecto.
- Te amo.- Te amo también.
Después de mi almuerzo con Robert Jr ...
Dime la verdad. ¿Quieres mudarte?
Algunas veces.
Entonces, ¿cómo vas a pagar el alquiler?
Todavia no estoy seguro.
Ahí es cuando puedes ir y venir cuando quieras ...
Cuando estás pagando tus propias facturas.
¿Ha hecho cambios?
Está trabajando en eso.
- Hola, bella. Como estas Hola. ¿Cómo estás?
- ¿Estás bien? Mwah. Mwah.- Oh, estoy ... estoy bien.
Estoy un poco roja. Tuve un tratamiento facial de vampiro.
- Te ves bien.- [risas]
- Te ves muy bien.- Un poco rojo.
¿Qué es un facial de vampiro?
Como, um, ya sabes lo que hacen.
- ¿Qué? ¿Chupa tu sangre? - Te extraen sangre.
Y luego lo hacen girar, y luego, como, lo
aplican en su cara y usan la microaguja
para obtenerlo, como, ya sabes, entrar en la piel.
Ay.
La sangre se frotó por todas tus mejillas y tu barbilla.
Es como, está bien, esto no es maquillaje.
Estamos hablando de ADN.
Así que noche de casino, ¿vas?
- Sí. Totalmente.- Está bien.
- Estoy emocionado.- Eso va a ser divertido.
No, debería ser muy divertido. Creo que será genial.
Será la primera vez que veas a Jen, ¿verdad?
Sí. Bueno. Es la primera vez que veré a Jen.
No he hablado con Jen desde Nueva York.
Jen se disculpó.
Mary, estaba equivocado. No debería haberlo hecho.
- Nunca --- Me dolió mucho.
Pero no lo hace bien. Estaba mal.
Lo siento, mucho, lo siento mucho. Asumo el 100% de la culpa.
No debería haberlo dicho. I'
Pensé que podríamos seguir adelante,
pero luego regresamos de Nueva York
y noté que las publicaciones comenzaron a resurgir.
Era solo una foto con un padre y una hija,
y la niñita tenía como 5 años
y el abuelo era como un abuelo.
Entonces eso te dice que es impredecible.
Su comportamiento no es predecible, y yo no ...
¿Quién confiaría en alguien que sea impredecible?
Tengo ... no lo sé. Me guío por vibraciones.
Si la vibra de la persona es buena, entonces yo estoy bien.
Me pregunto cómo estará ella,
lo que resultará en mi comportamiento.
Será interesante.
De hecho, la aserraste en la pesca en hielo, así que ...
- Mm-hmm.- Está bien.
- Um ...- ¿Qué dijo ella?
Sabes, ella asumió una responsabilidad parcial.
No asumió la responsabilidad total,
pero se disculpó
y dijo que le gustaría disculparse con Brooks.
Mmm. Bueno, eso estuvo bien.
Sí, quiero decir, que - Al final del día,
el objetivo era detener el comportamiento, y ...
- Correcto, y funcionó.- Dijo que iba a detenerse.
¿Y se detuvo?
Ya veremos. Sólo el tiempo dirá.
♪♪♪
Esto fue como la última gota.
Si hay más tonterías ...
me voy. He terminado.
♪♪♪
Bienvenido a LaTrattoria di Francesco.
♪♪♪
¿Alguna vez has cenado con nosotros?
- No, es mi primera vez.- Bien, bienvenido.
- Estoy emocionado.- ¡Hola!
- ¡Angie! - Disfruta.
- ¿Cómo estás? - Tan bien. ¿Cómo estás?
Bueno. Ambos estamos haciendo trincheras Burberry hoy.
- Sí. Estaba sintiendo la vibra. Estamos sintiendo las vibraciones.
- Es porque somos primos.- Lo sé.
- Eso es lo que creo.- Está en nuestra sangre.
Bueno, me lo habías dicho. Dices ,
"Sadrac es mi abuelo también". Lo sé,
que, como, porque ¿quién tiene ese nombre?
¿Hay más de un Shadrach Roundy de nombre mormón?
- No.- Es tan bueno.
Siento que estoy relacionado con todos en Utah.
- Lo sé, exactamente.- Lo que sucede
cuando son pioneros mormones.
Así que es realmente divertido,
porque conocí a Angieth a través de Lisa Barlow en un mezclador,
"Escuché que eres pariente de Shadrach Roundy",
quien es un OG en la comunidad mormon.
Fue guardaespaldas de José Smith
y Brigham Young, los profetas fundadores de la Iglesia.
Y ella dijo: "No vas a creer esto,
pero él también es mi gran tatarabuelo".
[imita la explosión] No importa a dónde vaya.
Soy pariente de todos.
Todos venimos de pioneros mormonos.
Se establecieron en Utah, así que, en un sentido, todos estamos relacionados.
Así que es muy importante cuando eres de Utah
hacer tu genealogía
para asegurarte de que no estás saliendo con tu primo segundo.
- Bienvenido, en primer lugar.- No se preocupe.
Gracias. Muchas gracias por estar aqui.
- Oh, me encanta. Muchas gracias
por estar aquí.- Se lo agradecemos.
- Entonces, ¿cómo estás? - Genial.
Me alegro de
habernos conocido, porque sé que es una dinámica algo complicada.
Es difícil para mí porque realmente siento
esta lealtad hacia Lisa, y sé que ustedes dos
tuvieron algo de tensión en el pasado.
¿Sabe que nos invitas a Heather y a mí
a tu fiesta?
Sí. No creo que fuera fan de eso.
No le gusta, no le gusta que seamos amigos.
No. Ella me pidió que no te reconociera como mi prima.
♪♪♪
Mira, Lisa tiene muchas opiniones sobre la gente,
y si yo no fuera amigo de todos,
ella no quería que lo fuera,
No tendría muchos amigos.
- Con la fiesta ...- Mm-hmm.
Ha habido un contratiempo.
Recibí este extraño mensaje de mi proveedor.
Dime lo que piensas.
No voy a hacer, no voy a hacer una llamada.
Voy a dejar que hagas una llamada. Bien, ella dice:
"Oye, hablamos con nuestro personal anoche.
Este no parece ser el evento adecuado para nosotros. El asistente de Lisa nos
pidió que fuéramos anfitriones de eventos en el restaurante
,
así que esa es la dirección en la que debemos ir.
Yo Lamento mucho hacerte esto, pero no podemos hacer tu evento ".
Esperar. ¿Llegó este texto antes o después de que le
dijeras que hemos estado hablando y que somos amigos?
Aproximadamente cinco horas después.
Déjame entenderlo.
Cinco horas después de que Angie le dice a Lisa que ella y yo somos amigas,
Angie recibe un mensaje de texto de la compañía de catering
que resultó ser muy amiga de Lisa Barlow,
y Lisa hace negocios con ellos a menudo,
diciendo que tienen que cancelar.
Puede que sea rubia, pero no soy estúpida.
Esto no es una coincidencia.
Si esto es cierto, estaré devastado, de verdad.
Mi experiencia con Lisa,
esto tiene a Lisa ... ingBarlow por todas partes.
Próximamente ...
Tenemos que reunir a la familia.
Realmente no pensé que te preocuparas por mí.
♪♪♪ ¿Quién vigila a los niños esta noche?
- Sid va a venir. Está bien.
Sí. Voy a hacer que ella se quede a pasar la noche en caso de que, eh ...
- Está bien. Eso me gusta.- Ve tarde.
Así que ella estará aquí pronto. Probablemente deberíamos ... ¿
Prepararse?
♪♪♪
Entonces estaba pensando que solo usaré el cuello un poco.
¿Eso es de los 70? No sé qué llevaban los hombres en los setenta.
Solo busqué en Google lo que llevaban las mujeres. [risas]
♪♪♪
Necesito, creo, uno más.
- Quiero tener, como, una estola.- Oh, Dios mío.
- Una estopa de piel por un lado.- Tienes, como, una gris.
- Ooh, sí, esa es buena.- Oh, Dios mío. Sí.
Se ve muy clásico y, como, casino madame.
- Como, casino chic.- "Soy dueño del casino".
Soy dueño del casino. Estoy aquí para cobrar.
[risas]
♪♪♪
- [golpear la puerta] - Hola, cariño.
- Esto es lo que llevo puesto.- Te ves muy guapo,
pero, um, puede que te falte algo.
[risas] ¿Qué?
¿Qué es la cultura mormona sobre los juegos de azar?
Gran pregunta, pero creo que, dado que es divertido,
no está permitido.
[risas]
♪♪♪
[música de jazz en vivo]
♪♪♪
Me encanta. Ruleta, dados y blackjack. ¿Estás listo?
Hagámoslo.
♪♪♪
Oh, Dios mío. ¡Mírate! Te ves tan bien.
Oh Dios mío. Eres como la extraordinaria reina de la discoteca.
Si.
♪♪♪
Oh, guau.
- Esto es como tu época.- Lo sé. Eres tan dulce.
- Realmente lo es.
Honestamente, esto, como, la marca para mí es, como, acertado.
Siento que he caminado al comienzo de la película "Casino".
Siento que estoy en los 70.
Hay luces Hay palmeras.
Hay un buffet Hay camareros.
Su habitación familiar no parece una habitación familiar.
Parece un casino real.
Y hay diamantes esperándome.
¿Verías su collar?
Eso es todo 1 quilate subiendo todo el camino. 1 quilate.
No puedo esperar a ver la cara de Lisa cuando entre
y ver lo asombrosa que es esta fiesta,
porque su plan fracasó.
♪♪♪
- Maldita sea, niña. Se ve bien.- Bueno, gracias.
- Te ves bien.- Te ves espectacular.
Gracias. Gracias,
- Chris, ¿cómo estás? - Bien.
Que bueno verte. ¿Viste a Nick, mi esposo?
- No, no lo hice --- ¿Dónde están todos?
Te convertiré en un jugador.
Dime qué hacer. Estoy listo para eso.
Como que me gusta.
Quieres llamar la atención sobre las cosas que son importantes.
Sin embargo, ¿puedes quitarte ese uno?
Porque ese es el que quiero.
- Sí. No, no, estoy bromeando.
- 106 quilates en cada uno --- Sí, esto es--
Esto es - ya sabes, le estoy diciendo a esta chica. Esto es lo que ...
♪♪♪
Perdí todo.
No te rindas.
- Vaya, sí.- Veamos.
- Sí.- Aw, gracias, chicos.
♪♪♪
Voy a la mesa de dados,
porque eso
- ¿Dónde está la mesa de dados? - Está de vuelta aquí.
- Hola.
Bienvenido a nuestra casa. Soy Angie.
Gracias. Sharrieff. Encantado de conocerte. Gracias.
- Hola, Jen. ¡Como estas? Hola!
- Te ves hermosa.- Tú también.
- Hola.- Soy Chris.
- Chris.- Soy la esposa de Angie. Marido.
Muchas gracias por invitarnos.
- No mi esposa. No mi esposa. Yo también seré tu esposa.
Sé.
¿Estamos atravesando esta multitud?
Subiré al balcón y te enviaré una escalera.
¿Quieres trepar por el balcón?
- Me subiré contigo.- ¿Vas a tomar algo?
- Te seguiré. ¿Quieres venir? Bueno.
Creo que se necesitaría menos energía
trepar por encima de esa banqueta que pasar junto a Jen.
Esa Jen es mucho.
- Vamos. Aquí.- Oh, aquí, no tocaré esto.
Lo guardaré aquí para ti.
¿Y si no les agrado después de esto?
No, este es Dom Perignon, no puedo dejarlo.
- Lo iba a sostener --- Lo íbamos a sostener,
y luego te empujaré hacia arriba.
Muchacha. Bueno.
[risas]
Hazlo con tu pierna.
Esperar. Nadie más está ... Espera. Tengo que quedarme ...
Déjame sostener tu bolso por ti.
Espera un minuto. Esto no está funcionando.
- [risas] - Espera.
¿Ver? Mira eso, espera, espera, espera, espera, espera.
Esperar. Mira las flores. Las flores.
- Ponte cómodo.- Gracias. Gracias.
- Muchas gracias.- Gracias.
- [risas] - Hay una flor.
Ella es ... Ella es flexible. Ahí tienes. Tu turno.
- ¿Y adivina qué? Se abrió.- Vamos, Mar.
- Vamos. [risas] - Se abrió, Whitney.
- Oh, oh, entonces ahora se abre.- Sí.
- [risas] - ♪ Se abrió ♪
- Esto es tan bueno.- ¿Qué tienes? ¿Que es esto?
Oh, demos un gusto rápido. Emocionado por ello.
Tener una noche de casino: esto es algo muy importante para el condado de Utah.
Estamos literalmente a dos cuadras de la Universidad Brigham Young.
- Entra, nena.- Te ves tan bonita.
- Hola. Te amo.- ¡Hola!
Ambos hicimos trajes de pantalón.
Hay bebidas alcohólicas.
¿Hay una mesa de dados y una mesa de ruleta?
♪♪♪
El caso es que estamos en tierra santa.
Esto es tierra santa, y conseguir una mesa de ruleta
y una mesa de dados aquí
es, literalmente, como romper la Palabra de Sabiduría.
Lo estoy haciendo. Voy a $ 1,500. No me importa.
La Palabra - qué - La Palabra de Sabiduría
es, como, "No fumarás. No beberás. No mirarás
pornografía".
En realidad, no sé si eso es una cosa,
porque no creo que Brigham Young tuviera porno
en 1822.
Pero si lo tuviera ahora, creo que eso sería una cosa.
Tres rollos. Eso podría ser un 6 allí mismo.
¡Oh! [risas]
- ¡Hola! - Hola, Barbie rosa. Te ves linda.
Gran Casino Barbie. [risas]
[conversaciones confusas]
Me gusta esto. Esto es fácil Esta es una buena noche.
- Esto es --- No tenemos suficientes de esos.
♪♪♪
- Te ves tan hermosa.- Oh, te amo.
[risas]
¡Jennie!
¡Hola! Dios mío, ¡te ves increíble!
- Hola, John.- Oye, ¿cómo te va?
- Me alegro de verte.- Bien. ¿Cómo estás?
- Sí. [risas] - ¿Cómo estás?
- Bien.- Le estaba diciendo a John--
Hola, John, hola, John, hola, John.
- ¿Hola, cómo estás? Hola, John.- Te ves genial.
Tienes que notarme.
Estoy parada en hotpink junto a Jennie, ¿
y tú pasas junto a mí?
Disculpe, Lisa. Puede que tenga amnesia.
Empezaré a llevar una etiqueta con tu nombre.
Mi nombre es Whitney ... ing Rose.
Lisa ... entra. Estaba hablando con Jennie.
Ella me miró como ...
Entonces ... Voy a necesitar otro trago.
¡Me encanta esto! ¡Salud!
Próximamente ...
Recibí una llamada de los cuidadores y me dijeron:
"Tenemos que retirarnos ".
Esto no tiene nada que ver conmigo.
♪♪♪
¿ Para qué es el azul?
Los azules son singles. Los pones en números.
Póngalos en cumpleaños,
póngalos en cuántas veces tuvimos sexo hoy.
Eso estaría justo aquí.
♪♪♪
Me llamo María y Marta por la Biblia.
- Las hermanas en la Biblia.- Me encanta.
Mi abuela estaba como, "Te voy a llamar María
para que ames a Dios, y te llamaré Marta ..."
- Y Martha.- "... así que serás trabajadora".
Si.
♪♪♪
Simplemente no quiere que saquen un 7,
o perderá todo su dinero.
¿Qué? Ese es mi número favorito, es como mi número de la suerte.
¿Qué quieres decir con no sacar un 7?
[aplausos]
- [todos gemidos] - ¡Cuidado!
Quizás debería cambiar mi número, entonces no sacaré un 7.
Perdimos mucho.
♪♪♪
Ahora es ... es tan molesto.
Nunca noté tus senos.
- Oh, volvemos a esto.- Oh, te lo digo,
esto es por lo que quiero que la gente me conozca.
Esto es con lo que quiero liderar.
- Este es un buen look, entonces.- Esto es un mate.
Venid aquí, todos.
Ven aquí por un segundo.
Te importa?
Gracias por venir a nuestra casa.
Sabes, tener tantos amigos,
familiares y nuevos amigos increíbles aquí, significa mucho para nosotros.
Cercar es una causa
cercana y muerta a mi corazón personal.
Pero mi segundo, um ... oof.
[voz quebrada] Mi segundo hijo es un niño transgénero,
y me contó algunas de las cosas que ... Con las
que lidia.
Es una de esas cosas de estar afuera
y mirar adentro que realmente no entiendes,
por lo que tener un lugar donde estas almas increíbles
puedan ir para estar a salvo
es de una importancia y un poder increíbles.
Tener un hijo transgénero en la comunidad mormona
no ha sido aceptable.
Diré que la comunidad mormona está avanzando a pasos agigantados para comprender.
Eso fue asombroso Eso fue asombroso.
Gracias.
A partir de ahora, no soy mormona, y mi esposo y yo somos
como, hasta que ellos tengan las mismas ventajas que el resto de nosotros,
no sabremos si funciona para nosotros.
Ahora vamos a pedir tu dinero.
Eso es correcto, y mucho.
[risas]
Quiero decir, en primer lugar, me encanta lo que hace Encircle,
y queremos dar un millón de dólares a eso, así que ...
- [jadeos] - [aplausos]
Oh, Dios mío.
¡Acabas de recibir un millón de dólares!
¡Un millón de dólares! Ay Dios mío.
- Cosas buenas.- Dios te bendiga.
- Oh, Dios mío.- Oye, Angie, golpea con los pies, golpea con los pies.
[risas]
- Bueno, eso es increíble.- Increíble.
[conversaciones confusas]
Oye, niña.
¿Qué pasa?
Te ves linda con tu traje verde de dinero.
Y lo haré ... ese es Alexander McQueen.
- Me quedo con eso.- [risas]
Tendremos a RobertSr. y cocinera de Sharrieff.
Pueden cocinar. Deberíamos hacer una parrillada o algo así.
Mnh-mnh.
Nosotros ... claramente inventamos la última vez que estuvimos juntos.
- Correcto.- Y luego, una semana después,
tú ... me golpeaste.
- Y yo estaba como ...- No.
- Entonces, lo que tenemos que hacer --- Tienes que tener una razón.
- Estoy dispuesto a escuchar.- No lo sé.
Honestamente, realmente no pensé que te preocuparas por mí, honestamente.
Ni siquiera lo sé, creo que todo está bien.
Tienes que decir algo, porque tal vez no lo sé.
Pero sabes que te va a doler. No estás haciendo nada ...
Bueno, no estoy haciendo nada intencional.
Quiero que ... permanezca firme
y directo.
No puedes hacerme algo significativo la semana que viene.
Porque sabes que eres bueno en eso.
- Está bien.- Sabes que eres bueno en eso.
Necesitas tener fe en mi.
Estabas a punto de darme un meñique.
- Sí.- ¡Ah! Promesa de meniques.
Estaba diciendo que tienes que tener fe en que estamos avanzando.
- Okey. Sigamos adelante.- Está bien.
Vamos a hacerlo.
Donde estamos Jen y yo a partir de ahora es ...
yo '
pero también tengo una pantalla ahí.
Ya sabes esas, como, esas pantallas
que si las tocas ... ¡ooh! - [zumbido]
Tienen un poquito de voltaje eléctrico,
porque la confianza se ha quemado.
Tienes que traer la buena energía. Ver este.
- Oh sí. Rodando otro ...- Mira a mi chico.
Bueno.
Asegúrese de que al menos uno de ellos toque la pared trasera.
Va a ser hermoso.
- Está bien.- ¡Sí!
Número de campo, cariño.
- ¡Finalmente! ¡Por fin! - Hago lo que puedo.
Haces lo que puedes por la gente.
Este es el vestido de donación de $ 1 millón.
¡Oh, cambio de vestuario!
¡Whoo-hoo!
- Es por $ 1 millón.- Me encanta.
- ¡Oh! - ¡Oh! ¿Debería cambiar yo también?
¿Puedes creer eso? ¿Puedes creer eso?
Sí, puedo. Eso es lo que hacen los buenos amigos.
Buenos amigos.
♪♪♪
- Tú y yo deberíamos ir a hablar.- Está bien, vámonos.
¿A dónde quieres ir? ¿Otra habitación?
- Um, vamos a la otra habitación.- Vamos.
♪♪♪
- Oh.- ¡Oh!
- Sin presión.- Puedes hacer eso. Vamos.
No golpees la pila ¡Dáselo!
- 6.- ¡Oh!
- Tómalo. Tómalo.- ¿Hablas en serio?
- Todo ese dinero. ¿A dónde fue?
- ¿A dónde fue? - [risas]
- ¡Oh! - ¡Oh!
Tengo que saber qué está pasando, porque estoy triste, Lisa.
- Estoy muy triste.- ¿Por qué?
- Um ...- ¿Por qué?
Bien, entonces cuando te conocí a ti y a Sarajane en la casa de Sarajane ...
- Mm-hmm.- Recibí una llamada, como,
cinco horas después ...- Está bien.
De los proveedores de catering, y dijeron,
"Tenemos que retirarnos".
¿Por qué?
Dijeron: "La asistente de Lisa llamó,
y nosotros ... no podemos hacerlo más.
Tenemos que retirarnos de su evento".
Esperar. Sí, pero ¿por qué? ¿Cómo? Esto no tiene nada que ver conmigo.
- Está bien.- Sabes, he sido amiga
de Margo y Aubrey desde siempre, pero, como,
pueden hacer lo que quieran.
Así que déjame decirte lo que me dijeron.
De acuerdo, me siento raro ahora mismo.
Me siento tan raro.
El día antes de haber hablado con ellos, estaban entusiasmados.
Alguien los llamó y lo apagó.
- No sé qué decir.
Angie, no sé qué decirte. Yo-
yo soy como ... aunque no sé cómo esto tiene algo que ver conmigo.
Bueno, ellos ... la cosa es que dijeron su nombre
en el texto.
Entonces alguien los llamó y los amenazó.
Les dije a todos. Dijeron: "No es Lisa. No es Lisa.
No es Lisa". Todos a mi alrededor piensan que estás involucrado.
- Esto es irreal. Esto es irreal. Confía en mí, lo sé.
Hemos sido buenos amigos para ti durante tanto tiempo.
Para mí, somos como hermanas.
Pero ahora eres primo de Whitney. Honestamente ...
¿Hay algún problema conmigo? ¿Ser amigo de Whitney?
Sabes que han tenido problemas conmigo.
Entonces, buscar una amistad con Whitney me duele, y ...
Esto se siente como si estuvieras desviándote. No elegí ...
No, no me estoy desviando. No me estoy desviando.
Estos son mis sentimientos, estos son mis sentimientos.
- Está bien, está bien.- Estos son mis sentimientos.
Creo que Lisa es capaz de entrometerse en mi evento
porque no quiere que sea amiga de Whitney
y se vuelve muy territorial.
Así que, en última instancia, creo que todo se reduce al control.
Puedes ser amigo de Jen
y puedes hacerte amigo de Meredith.
- Meredith y yo somos 100% geniales. ¿Está seguro?
Sí.
- Está bien.- Meredith y yo somos geniales.
♪♪♪
[conversaciones confusas ]
- ¡Jen! Te necesito.- ¿Qué?
Te necesito. ¿Puedes venir aquí por un segundo?
- Seguro. Disculpe.- Necesito ayudas.
Um, entonces nuestra amistad está en duda, y tenemos que ... Conspérate
para arruinar la fiesta de Angie.
- ¿Qué? - No lo sé.
[vítores y aplausos]
- Ew.- ¿No te gusta tu sonrisa?
- Tengo una nariz gigante.- Desde un ángulo diferente, entonces.
Si no le gusta, gire ligeramente.
¿De qué manera? ¿De esta manera?
Um, no, toma tu cabeza de esta manera.
- ¿De esta manera? - ¿Ves? Cómo va eso ...
No. Enfrente, opuesto. Ahí tienes. Eso es todo.
- [El obturador de la cámara hace clic] - No lo sabía.
Sí, escucha, jugaremos con eso.
- Vamos a divertirnos. Vamos.
Quiero enseñarte a apostar.
- Está bien.- Está bien, nena.
- Sube el tiempo.
Dejemos esto muy claro. Estamos bien.
Nuestra amistad está bien. No hables de nuestra amistad.
- Estamos bien.- Meredith, no hablé
de tu amistad.- Estamos bien.
Pero, Meredith, déjame preguntarte esto.
¿Jen se interpone en el camino de nuestra amistad?
¿Te dolió? ¿Sientes que Jen se interpone en
tu amistad con Lisa? - ¿Por qué es asunto tuyo?
Porque lo hago.
Um ... ¿se interpuso en el camino? No.
¿Hirió mis sentimientos en algún momento, sí.
- Está bien.- Pero ya lo hemos hablado.
- Está bien.- Y estamos bien.
- ¿Qué acaba de pasar? - Su servicio de catering canceló,
y eso es culpa mía.
Déjame decirte lo que pasó. Siéntense todos.
Guau.
- Yo no inventé esto.- Es guau. Es simplemente guau.
- Yo no inventé esto.- Porque no tengo nada que ver
con la cancelación de Margo y Aubrey.
[voz quebrada] Estoy, como, seriamente muy alterada en este momento.
- Déjame terminar.- Vamos a - Lisa.
Estoy molesto. Estoy completamente molesto por esto.
Realmente no entiendo de
qué ha terminado esta pelea.
Al menos cuando peleo, sabes por qué estoy peleando.
Estoy tirando un vaso.
¡Cállate [bip] sobre Mary!
Estoy ahogando a alguien en el lago.
Whitney, poniendo los ojos en blanco
y mirando hacia allí una vez, te ahogaré, perra.
Hablo de tu matrimonio.
Vas a ir con Mary, ¿quién ... fue su abuelo?
Sea lo que sea esta pelea,
me alegro de que no se trate de Jen Shah.
No estoy acusando a nadie de nada.
Te estoy contando lo que pasó conmigo ...
Sin embargo, se siente así, Angie. Se siente así.
¿Qué quieres que diga cuando reciba ese mensaje?
- ¿Qué quieres que diga? - Haz preguntas.
- Eso es lo que estoy haciendo.- Llámame de inmediato
y haz preguntas.- Eso es lo que estoy haciendo.
¡9 grandes! ¡9 grandes, bebé! ¡9 grandes!
9!
- ¡7! - ¡Whoo!
¡Y me largo de aquí! ¡Y me voy!
- Eso fue increíble.- Y salgo.
¿Eso es todo?
Así que al día siguiente, almorcé con Whitney.
Dije: "Whitney,
Lee esto. Dime lo que piensas. "
♪♪♪
- ¿Se lo dijiste a quién? - Whitney.
¿Por qué le dijiste a alguien que no le agrado ...
- Yo solo --- Para leer tu mensaje de texto?
Yo solo-- Yo ' Solo te digo ...
- Whitney, ¿por qué estás aquí? - Los hechos, eso es todo.
♪♪♪
¿Por qué le dijiste a alguien que no le gusta
que lea tu mensaje de texto?
Déjame terminar. Tienes que hacerlo.
Me di cuenta de que se sentía como si alguien estuviera tratando de sabotear este evento.
No, ni siquiera un poquito.
No fue ... Yo estaba como, no quiero que tus sentimientos sean heridos
y otra cosa ... Solo te estoy diciendo ...
- Whitney, ¿por qué estás aquí? - Los hechos, eso es.
- ¿Por qué estás aquí? - ¿Quieres que me vaya?
Me gustaría. Me gustaría que te fueras.
No sé por qué. ¿Por qué?
Porque ella no es parte de nuestra amistad.
Claramente, está sucediendo algo
que no sé,
y claramente, Whitney tiene algo que ver con eso.
No tienes nada que ver con mi relación con Angie.
- Sé que no. - En absoluto. Nada que ver con nosotros.
Pero Angie también es mi amiga y pude escuchar gritos.
Solo quería venir y asegurarme de que todo esté bien.
Y en lugar de pedirle su opinión
a Whitney , llámame y pregúntame: "Oye, ¿qué está pasando?".
¿Por qué no puede venir conmigo? Yo también soy su amiga, Lisa.
Bueno, por qué - ¿Sobre mí? Venid a mí sobre mí.
Quiero decir, es bueno buscar problemas conmigo.
Dime cómo ha sido Whitney contigo.
No lo entiendo.- Ella tiene un problema conmigo
cada vez que respiro.- ¿Eso es todo?
No, oh, me ríe cada vez que respiro.
La línea de tiempo de todo esto es extraña. Es ... raro.
Cinco horas después de que ella le dijera a Lisa que éramos amigos, esto sucedió.
No me preguntaste. Simplemente no podías esperar para que
te despedaran.- Hablas por mí
todo el tiempo, Lisa.- Hablas por mí.
Bueno, no vamos a ir ojo por ojo,
porque podría hacerlo todo. Le pediste a Angie que no
reconociera que ella ' es pariente mío?
¿Le pediste que no me siguiera en las redes sociales?
Le pediste que me repudiara porque ¿por qué estoy ...?
Esto es lo que quiero saber, ¿por qué soy tan malo para tu marca?
No, no, tú y Heather fueron implacables conmigo,
y yo estaba como, "¿Por qué estás ...?" - Lisa, quiero ...
"¿Buscando amistad con esto?"
- Oh, con esto. ¡Con esto! - No
estaba-- Con esta persona que va por mí.
Gracias por contarle lo que te dije.
- Le dije --- Pensé que éramos amigos.
- ¿No guardas confidencias? - Lisa, somos amigas.
- Pero cuando dices --- ¿No guardas confidencias?
- Esperar. Siéntate.- No necesito esto.
- Siéntate.- No necesito--
Lisa, dónde estás-- dónde estás--
- No, no, no.- ¿A dónde vas?
Tengo un doctorado en comportamiento de Lisa.
- Lo hace, porque ...- No
quería-- - Es su falta.- No, pero ella ha estado tratando de--
- ¿Cómo crees que nos sentimos? - ¡Esto es tan doloroso!
Cuando Lisa está gritando, es porque está siendo desafiada.
[sollozos] ¿Por qué estamos haciendo esto? ¿Por qué? Solo quiero a John.
Cuando Lisa llora, es porque no quiere lidiar con eso.
Solo necesito encontrar a John. Realmente solo quiero a John.
- No, espera.- No voy a correr ...
Solo quiero a mi esposo. ¿Sabes qué?
Estoy desconsolado ahora mismo.
Y cuando Lisa se marcha, es porque es culpable
y la han pillado con las manos en la masa.
♪♪♪
tiempo en Siguiente en "Los RealHousewives de Salt Lake City" ..
Así que estás diciendo youhaven'
sobre el sexo con Ashley?
Ni siquiera puedo decirte esas palabras.
En mi trato con Meredithis, puedo tener sexo con ella
cuando quiera, siempre y cuando no la despierte.
[risas]
Justin, ¿tienes sexo con Whitney cuando está despierta?
- Últimamente no.- [risas]
Brooks, ni siquiera sabía que había un problema
porque no ... realmente utilizo mi Twitter.
Mi percepción, parece que eras tú.
No me gusta Lisa, pero también tengo esta sensación
de necesitar la aceptación respetuosa de ella.
Eso me dice que no quieres ser su amiga.
Esta es la primera vez que hacemos algo juntos.
Sí, pensé que sería un buen comienzo para nosotros.