Anteriormente, en "Las verdaderas amas de casa de Salt Lake City" ...
- ¡Oh! - ¡Oh!
"Felicitaciones. En nombre de la facultad y el personal
en la Universidad de California,
- Santa Bárbara ... "- Cállate.
No puedo creer lo que Angie te está haciendo en este momento.
¿Me estás tomando el pelo? Esto es tan jodidamente escenificado.
Quería hacerlo girar con tanta fuerza.
Ella estaba tratando de atraparme, pero fui más listo que esa perra.
- ¡Jen Shah, ven! - Necesitamos un cuarto.
♪ Rebota, rebota, ese botín, qué ♪
Realmente no sé cuál es su problema.
Solo sé que cuando ella está con Heather,
hay distancia entre Jen y yo.
Todo lo que quiero hacer es joderme
y no hacer que todos cuestionen
todo lo que pienso, digo, hago.
Bájate de mi maldita espalda.
De lo único que soy culpable es de ser ...
¡Shah-mazing!
En un pueblo de bellezas y bestias,
there's only one Wild Rose.
You don't have to like me.
I love myself enough for the both of us.
I have plenty of everything, including opinions.
I may be known for my ice, but I always bring the heat.
If you come for me, I will send Jesus after you.
I was raised a Mormon,
but now I'm raising a glass of champagne.
*THE REAL HOUSEWIVES OF SALT LAKE CITY* Season 02 Episode 08
Episode Title: "A Wolf Pack Of Secrets" Aired on: October 31, 2021.
What are you doing? 'Cause you were late,
so I know that means something good.
Yeah, we've got, uh, this account is going good.
The infomercial lead is doing really, really well.
He's just
- doing more than we thought. - See what a good boss I am?
- Feeding me? - I feed you while you work.
While you make me money, I feed you.
Consigámoslo. Es un buen día.
Está bien, gana dinero. Come tu plátano.
Hola cariño.
- Hola. - ¿Qué pasa?
- Solo te preparo el desayuno. - ¿Seriamente?
Sí, porque sé cuánto te encantan los batidos.
Oh, eso no es para mí.
No bebo mi comida.
Solo bebo mi alcohol.
¿Qué estás haciendo?
Oh, sábado de ciencias.
¿Pero qué estás haciendo?
Estoy jugando con burbujas.
- Oye, ¿qué sigue, niña? - ¿Tú lo haces? Y luego...
Yo sostendré eso. Ahí tienes.
- Ahí tienes. - ¡Aah!
¡Oh! Veo lo que estás haciendo.
- ¡Mira eso! ¡Eso es tan cool! - Agujero perfecto.
- ¡Oh! De acuerdo, una vez más. - ¿Viste eso?
De acuerdo, ¿dónde estaba el ...
Oh, vaya, me tiré un pedo.
- ¡Guau! - Esa es una buena forma de acabar con eso.
- Estoy fuera. Me voy de aquí. - Creo que me tiré un pedo.
- Está bien, ya terminé. - ¡No!
- Ooh, hemos terminado. - He terminado.
Hola chicos.
- ¡Hola! - ¡Oye!
- ¿Cómo estás? Hola, Amanda. - Que bueno verte.
Que bueno verte. Estoy emocionado por esto.
- Hola, Jack. - ¿Cómo estás?
- Hola. Soy Shelby. - Que bueno verte.
- Es bueno verte también. - Un placer conocerte.
- Soy Jack. Un placer conocerte. - Jack, un gusto conocerte.
- Henry, ¿cuántos años tienes? - Gracias por tu ayuda hoy.
Si absolutamente. Estamos ... Estamos muy felices de tenerte aquí,
y, Jack, tienes una visión
del tipo de lo que ves que está sucediendo aquí?
Um, lo hago. Tal vez use los divisores de allí un poco
y luego haga que el steff ... Step and Repeat configure
con la caja de luz y todo también.
Perfecto.
Fresh Wolf es una línea de aseo profesional para hombres.
que John y yo creamos con nuestros chicos.
Este es Fresh Wolf.
Es una empresa que comenzamos mi hermano y yo.
Tenemos toneladas de productos diferentes,
como champú, acondicionador,
pomada, cera para el cabello y aceite para barba y gel de baño.
¿Cuáles son algunos de los ingredientes clave?
- ¿Qué lo hace especial? - Uh, entonces ...
¿Cuál crees que papá necesita más?
El que necesitas es la cúrcuma porque restaura el cabello.
- Me encanta eso. - Eso era bueno.
Guau.
Jack vino a nosotros
con esta idea donde, como, esto es genial.
Como, su tono fue increíble, y yo digo,
ahora busquemos una organización benéfica con la que trabajar en esto también.
Estoy muy contento de que Jack y Henry
nos involucró en esto porque realmente impulsaron esto.
Quiero decir, lo último que quería era otro negocio.
De acuerdo, con este evento, ¿qué esperas
- ¿es el resultado? - Espero crear conciencia
y hacer que más personas donen al cuidado de crianza.
Mi papá tuvo una gran parte de eso. Es adoptado
y hay un par de niños en mi escuela
que están en hogares de acogida.
Solo quiero ayudarlos y tener más niños
fuera de los hogares de acogida y en sus hogares permanentes.
Me encanta.
John fue abandonado al nacer, adoptado, devuelto,
y luego John tuvo que estar en cuidado de crianza
durante casi un año cuando era bebé.
Jack siempre le preguntaba a Lisa cuánto costaba cuando era niño.
Pensé que mi papá estaba como en un estante.
- Solo ve a Costco y ... - Sí.
Eso es increíble.
Jack gravitó a trabajar con hogares de crianza
porque sabe que su papá es afortunado,
pero podría haber sido una vida totalmente diferente para su padre.
La conciencia que has traído
ya ha hecho una gran diferencia para los niños bajo cuidado.
Así que gracias.
¿Cuántos invitados estás pensando en tener?
Nuestra lista de invitados que seleccionamos basándonos en personas que han sido
tan solidario de Jack y Henry
y personas que han realizado donaciones económicas
- a Utah Foster Care. - Okey.
Lo mantenemos íntimo, así que tenemos alrededor de 30 años.
Bueno. Frio. También tenemos micrófonos y todo,
pero no sé si estás buscando hablar.
- Sí. - Está bien, genial.
- Es bueno saberlo. - Nos encanta hablar.
Ciao. Como estamos hoy
Mi nombre es Mary y tenía una mesa para tres.
Perfecto, y parece que tu mesa está lista,
- y estará bien de esta manera. - Okey.
- Hola. - Gracias.
Estoy tratando de pensar en cuando siempre digo "Buon gior ..."
¿Es "buen día"? "Buenos dias"?
Buenos dias si
- Buenos dias. Bueno. - Perdóneme.
Gracias. Ha sido tan largo.
- Oye. - Hola. ¿Cómo estamos?
- Bien. Está lloviendo ahí fuera. - Seguiré adelante y tomaré eso.
¡Hola! Te amo en los restaurantes italianos.
- ¿Cómo estás? - Estoy bien. ¿Cómo estás?
- Dame un abrazo. - Bien.
Mírate. Realmente amo este abrigo.
Me encanta. No quiero arrugarte.
- Hoy está empapado. - Está empapado.
- Hola. - Hola. Como estamos hoy
- Bien. ¿Cómo estás? - ¿Puedo tomar eso por ti?
Sí, me uniré a otras dos mujeres.
Cada vez que voy a llamar y ser como ...
- Ladies. - ¡Hay!
- ¡Hola! - Hola hermoso.
- Hola hermoso. - ¿Cómo estás? Hola hermoso.
Almuerzo italiano con tus dos besos.
- Te quiero. - María.
- Te ves guapa. - Gracias amor.
Meh. Meh.
Lo estamos haciendo a la manera italiana.
Bien, ustedes están muy bien vestidos. Solo usaba jeans.
Este es como un vestido que me gustaría usar en la iglesia, creo.
Pero me encanta.
Ni siquiera se si tengo algo
eso podría llevarme a la iglesia.
Hola hermoso. ¿Cómo estás hoy? Bienvenido.
- Hola hermoso. - Bienvenido.
Bienvenido a La Trattoria Di Francesco.
Oh. Me gusta mi salmón completamente hecho.
- Ah, okey. - Me gusta chamuscado.
¿Entonces no te gusta el estilo ceviche?
- No. - ¿Como crudo? Bueno.
No quiero pescado crudo en mi plato.
Tengo esta cosa rara en mi cabeza
que siento que va a cobrar vida, volver a vivir,
si lo como crudo.
Volverá vivo en mi estómago
y empezar a construir una familia.
Está bien, voy a por ello. Yo se como hacer esto
porque son como esos pequeños rollos de pizza.
- Sí. - ¿Lo bendijo?
Oh, ¿querías hacer una bendición?
No, solo lo bendije. Adelante.
- ¿Está bien, está bendecido? - Sí, bendito. Adelante.
¿Te divertiste haciendo snow tubing?
Oh. La próxima vez, lleve a sus hijos.
Créame, probablemente lo hubiera hecho
- Ha sido más fácil llevarme a mis hijos. - Quiero decir, no lo hicimos ...
¿Qué está pasando con Lisa? ¿Has hablado con ella ...
- Um ... - ¿desde la nieve?
Solo bebe agua con gas.
- Te congelará los ovarios. - Oh Dios mío.
- Harden, cariño. Hazlo bien. - Endurecer, endurecer, endurecer, endurecer.
- Endurecer. - Mary, necesito buscar eso en Google.
¿Es eso real? ¿Eso es una cosa?
Si digo algo, es un hecho.
Hecho. Lo conseguimos. Tregua.
Conoces a Lisa. Lisa de Lisa.
Si Lisa es parte de "Los Vengadores",
ella sería como el pulsador de botones.
Como, ella es la reina de simplemente decir la cantidad correcta
para irritarte y meterte debajo de la piel
y conseguir que explotes.
Siento que necesitamos estilizar un poco a Whitney, Mer.
¿Qué pasa con mi estilo?
Es un pequeño Utah.
Vale, hermosa.
Tengo aquí, un hermoso salmón braseado.
Bellissima . Hermosa. Gracias.
Disfrutar.
Para que ella te grite, Mary, en realidad me hace sentir como si
Lisa debe estar pasando por mucho o algo así.
Bueno, le espeté primero y entré.
Entré hasta el final porque ...
Sí. Estás harto de los chistes pasivo-agresivos.
Ya sabes, se desencadenó,
y realmente no me di cuenta de que estaba ahí
hasta que lo dijo de nuevo, y luego ella dijo,
boom, y salió.
¿Por qué Lisa te dispara?
Me vas a hacer llorar, lo sabes.
Sí.
Agregar ...
Cuando me preguntas, simplemente se dispara.
Perdí a alguien por eso. No cuestiones mi ...
No cuestione lo que estoy diciendo.
Mi mamá era mi amiga, pensé
Heather, esa era mi mejor amiga, ¿sabes?
Así que pensé en cualquier cosa que eligiera
ella sabía que yo era capaz de tomar la decisión correcta.
Perdí a mi mamá porque sabía que tenía razón
y no me estaba echando atrás.
Ella me interrumpió.
¿Qué ... Hubo un problema específico?
- Fue Robert Sr. - ¿Robert Sr.?
Mm-hmm. Sí, principalmente.
¿Ella no quería que te casaras con él?
No.
Cuando falleció mi abuela y me casé con Robert Sr.,
mi mamá quería todo lo que, ya sabes, ella sentía
que su mamá ... era su mamá
y que ella debería haber sido la siguiente en la fila,
que debería haber tenido la iglesia,
y cuando sentimos que esa no era la voluntad de Dios,
ella solo, como, me cortó,
fue como, "Me lo merezco. Tú no".
Quería la seguridad, el estilo de vida y el dinero ...
- No sé. - Y las cosas que
- Robert Sr. podría proporcionar, así que ... - Ella quería ser tú.
Fue extraño.
Cuando nos marchamos, y no he hablado con ella en 25 años,
fue porque ella no creyó lo que dije.
Entonces, cuando la gente me cuestiona como Lisa, como,
"Oh, déjame buscar en Google lo que dijo Mary"
luego me lleva de regreso a esa herida.
Quiero decir, ¿tu mamá quiere resolución?
- No. - Ella no quiere ...
No, y eso es ... creo que eso es lo que más duele.
- Sí, por supuesto. - Tienes otros hermanos, ¿verdad?
Mm-hmm.
Tengo una hermana y tres hermanos.
¿La mayoría de tu familia fue con tu mamá?
o todavía está dividido?
Uno de mis hermanos fue con mi mamá.
¿Hay algo que pueda traer resolución?
No. Sí. Pero esta bien.
Pero lo navegaste y saliste en la cima.
Y tú ... has tomado muchas mierdas ... de nuestros amigos,
ya sabes, y te mantuviste fuerte y has estado perdonando.
Bueno, quiero decir, con Lisa,
Claramente tengo que trabajar un poco.
¿Crees que sus sentimientos están ... heridos,
- ¿O crees que ella solo ... - Bueno, quiero decir, es lo mismo
como diciendo: "Está bien, estoy bien". Pero no eres bueno. Es Lisa.
Creo que la amistad de Lisa contigo
probablemente dependa de lo mucho que piense
estás en el Equipo Lisa.
Será una cuestión de si "vuelves a alinearte".
Lisa ve todo como un juego,
y todo es una estrategia, y cada movimiento está calculado.
Y mientras ella crea que Mary está en el Equipo Lisa,
no habrá problema.
Pero si te enfadas con ella, Lisa se revelará.
Dale tiempo.
- No creo que ella sea así. - ¿Sabes?
Pero acabas de probarlo por primera vez, Mary.
Pero sigo adelante. Yo no vivo en eso.
Quiero decir, eres mi amigo o no lo eres.
Subiendo...
La gente necesita rendición de cuentas
incluso para las cosas que hacemos o no hacemos. Me estaba molestando ...
¡¿Cuánto más tengo que pasar con esta mierda ...?!
- Este espacio resultó increíble. - Sé.
- Sí. - ¿Estás contento con todo?
Sí, se ve tan bien.
Y tenemos nuestra marca Fresh Wolf allí.
Jack, ¿cuál es el plan? Tienes que decírnoslo.
Estoy aquí para apoyarte.
Aquí mismo, tengo tomas individuales
conmigo, mi papá y mi hermano.
Fotos de estilo de vida de nosotros usando el producto.
Sí.
Y luego, si pudiéramos hacer videos con eso también.
Jack es una mini Lisa. Como, Jack ha estado haciendo
planes de negocios desde que tenía como 3 años.
Y luego fotos sinceras de nosotros usando el producto.
Le encanta ser parte del proceso creativo.
Como, tiene muchas buenas ideas. Sus sueños creativos son fuertes.
Esta es la empresa de Jack. Esta es la marca de Jack
y estoy muy orgulloso de lo que han creado.
Pensé que sería algo que desaparecería gradualmente.
- Sí. - Y ha estado en esto,
entonces estoy como, oh, Dios mío, esto es asombroso. Ir.
- Se verá bien. Sí. - Sí, estoy emocionado.
Aquí. Justo ahí.
- Sí. - Uno, dos, vamos, sí.
- Puedes seguir moviéndote. - Lo tiene.
Henry, gíralo. Ahí tienes.
- Sí. - Sí, rompa.
Cógelo, ¿de acuerdo? ¿Listo?
¡Oh!
Oh, estabas cegado por el flash.
Sí, mira el infomercial. De acuerdo, sí.
- Bien, aguanta una vez más. - Eso se ve tan bien.
Fumi, ¿es extraño no tenerme mandándote?
¡Mira quien es!
Escuché que hay una sesión de fotos de Fresh Wolf.
Mira, el Lobo Fresco está aquí.
- ¡Tenemos el Lobo Fresco! - El Lobo Fresco está aquí.
- Ay Dios mío. Te ves increíble. - ¡Enrique!
La tía Jen es la que, como, trae la diversión, ¿de acuerdo?
¿Quién más traerá dos cabezas de lobo?
a una sesión de fotos de Fresh Wolf
que vieron en Sitka Fur Gallery?
Tengo que ver estos.
- Cabezas de Timberwolf. - Oh.
- Realista. - Oh Dios mío. Esto es genial.
Ooh, tienen garras. Rawr.
No digo nada sobre Lisa Barlow,
pero lo que estoy diciendo es
La tía Jen tiene un poco más de picante.
Está bien. Puedes ver.
Quiero decir, creo que obtuve todo lo que quería.
- Gracias, Fumi. - Qué bueno verte, hombre.
- Sí. - Estaremos de vuelta. ¿Enrique?
¿Sabes que? Mientras están rompiendo todo
- hablemos. - Está bien, voy a comprar comida.
Siéntate conmigo. Vamos a descansar.
Sí, déjame traer algunas uvas.
¿Qué más estás haciendo?
Todo.
- ¿Trabaja? - Solo he estado muy ocupado, sí,
- con trabajo y todo. - Sí.
Oh Dios mío. Amo a tus chicos. Estoy tan orgulloso de ellos.
Gracias, Jen. ¿Estás bien, sin embargo?
Como, tú y Heather tenéis la relación más disfuncional.
Sí, somos completamente disfuncionales.
Sí, y es como este jab, amor, jab, amor.
Para mí, miro y estoy como, vaya, eso es tan extraño.
Um, creo que una cosa que es importante para ti
es tener amistades saludables, ¿sabes a qué me refiero?
Porque, como ...
¿Quieres o no?
**** era un empleado de Jen,
y sé que Jen se preocupaba mucho por él
y pensé en él como en familia,
y ella le confió que le hiciera un vestido
para un evento muy importante y no entregó a tiempo.
Pero aparentemente, según el ex empleado de Jen,
fue Jen la que no cumplió
y consígale los detalles del vestido a tiempo.
A principios de este año, se filtró el audio,
y definitivamente no fue halagador para Jen.
Sin embargo, el ex empleado de Jen dice claramente
que no filtró el audio y no tiene idea de quién lo hizo.
Todos en Utah escucharon el audio filtrado.
¿Qué? ¿Qué pienso al respecto? Um, Jen acaba de ser arrestada.
Realmente no recuerdo muchas líneas
pero ... algunos me llamaron la atención.
Como, "¿Cuántas personas necesitas para hacer un vestido de mierda?"
"¿Vas a callar la puta mierda?"
"No tengo actitud conmigo".
"¿Tus padres te enseñaron a mentir?"
- Confié en alguien. - Mm-hmm.
- Y sí, confiaba en él ... - Parecían tan ...
Confié en él porque estaba jodiendo Hawaii.
Ese es mi maldito problema.
Todo el mundo sabe que ruedo profundo.
Tengo mi Shah Squad. Tengo mucha gente a mi alrededor.
Contraté a esta persona porque era de Hawai.
Me avergüenza. No hice mi diligencia debida normal
Normalmente lo haría.
No puedo confiar en todos.
El tomó mi bondad y me pagó
haciéndolo parecer que lo maltraté,
que no fue el caso en absoluto.
Toda la mierda ... ¿Está poniendo ahí fuera?
- ¡Fue todo un montaje! - Hablaremos...
Bueno, realmente no quiero hablar de esto.
Bueno, lo mencionaste! ¡¿Por qué?! ¿Por qué? ¡Quiero saber por qué!
Así que esto es todo. Como yo lo veo
recibir regalos de Whitney en las redes sociales.
Me molestaba que, como, otras ... otras personas
que están en nuestro grupo de amigos lo están apoyando
y enviándole regalos.
Recientemente, Whitney le había regalado a la diseñadora de Jen, IRIS + BEAU, regalos.
Quiero decir, es raro.
Como, Jen obviamente tiene un problema con él.
Así que lo último que voy a hacer es darle una botella de Vita.
Soy una persona leal.
Quisiera saber si alguien me hiciera eso.
Lisa, he pasado por mucha terapia.
Si me importara un carajo lo que cada persona hizo negativo,
Todavía estaría en el mismo lugar en el que estaba.
Me importa un carajo.
Me estaba molestando cuando vi que la gente le enviaba regalos,
porque yo nunca haría eso.
La gente necesita rendición de cuentas incluso por las cosas.
hacemos o no hacemos, y esta es la razón por la que quería
to talk to you about everything because
I feel like somebody should be defending you more.
And I'm like, should that be me to handle it?
Thank you, because no one's defending me,
But I'm telling you, the only reason you know.
Well, I-I don't wanna hurt you by br...
You know I will... You... Oh, I'm sorry. Did I...
- We broke a nail. - Okay.
I will... you know I will...
I'm used to speaking up, and it's been very hard for me
to not put out there the truth.
Kinda wanna get out there and say,
"Stop sending presents."
- "It's not true." - Well, maybe you should.
- You know, go to 'em. - I-I will ask them.
Why are you doing this?
We're supposed to be a group of friends.
If you're a friend, be a ****ing friend.
If you're not, then get the **** out.
Mm-hmm, I agree.
Coming up...
We need to hear about the good-time girl.
I wasn't a good-time girl.
But I did go as a travel companion
- to Cancún with a little person. - Wait, what?
Burn, baby, burn!
Go down.
- Is it low enough? - Oh, it's way low.
Bladers Club was established in 1995
by myself and my brother Will.
- If my butt heats up... - No, you're fine.
- You can go backwards. - No!
But it's kind of turned into this inside joke.
Anytime we wanna hang out, we say,
"Hey, Bladers Club today?" And we're like, "Hell, yeah."
Oh, I'm coming down. I'm coming down. Okay. Okay.
Ugh! Oh, yeah.
That's how it done, Will. Bladers Club.
Handshake.
Oh, my back.
I remember that being a lot easier as a kid.
Oh, my God.
Other than that, how you doing?
I'm good. How are you doing, Will?
- I'm doing good. - How's, uh, how's Dad doing?
Yeah, he's, um, I talk to him pretty frequently.
Like, what does that mean? How often?
Probably weekly, every week.
Yeah, that's frequent for Steve Lesh.
We go disc golfing.
- You go disc golfing? - All the time.
- And you... - I got him clubs.
And we go all the time.
But, yeah, we just do breakfast and stuff.
He's, um, I don't know what to say about him.
He's... he's just keeping off the grid right now.
I have not talked to him in six months.
Really?
Six months.
So when my dad was battling addiction,
I was the only one there for him
emotionally, physically, financially.
And I really facilitated the reconciliation
between my dad, Will, and Shay.
All's that matters to me is that I'm back in your life.
And I appreciate you guys. I love you guys.
- Love you, too. - I love you, too.
Hearing that my dad's hanging out with Will
is like a dagger.
It's like what about me? Like, why won't you...
Like, I'm the one who did everything for you.
I'm the one who's loved you unconditionally,
and you just dropped me.
Last time I saw him, there was this time that he came over,
and Justin and I decided to go...
Sorry.
Spring in Utah. My allergies.
- Go like this. - I have boogers.
I have snot. I have tears.
My eyelashes are probably coming off.
You know, like, he came over.
Justin and I decided to go on a date.
Like, we were just gonna go to dinner.
And he was, like, "Yeah, go. I'll hang with the kids."
I ordered food for the kids.
Then Justin and I went to dinner,
and I get a call from the food delivery guy,
and he was like, "Some guy is yelling at me at your house."
What had happened was the guy couldn't find the house
'cause it's a new address.
- Yeah. - He got on his motorcycle,
pissed off at the delivery guy, chased him, like, half a block.
He was yelling in the delivery guy's face.
- Oh, my God. - And Bobbi's calling me, like,
- crying in her bedroom. - Wow.
So we come back, and we talked to him,
and I just... something is gone again.
He was upset, angry, mean,
and he may have not been sober that day,
but he was trying so hard to hide it from me.
I told Justin I can't deal with this,
and we asked him to leave.
It's the first time I've stood up to him and said no.
It break my heart because I thought last year
we had worked through everything,
and I thought that our future was gonna be much different,
but... unfortunately, it's not.
Is it okay that I would just wanna be done?
Yeah, just because they're blood doesn't mean they're family.
And if this blood portion of your life
is causing so much pain and trouble,
yeah, cut that sh... off.
You know, I mean, we'll have to see what happens,
like, what's available and the location and everything else.
Hi!
So quiet in here.
- Hello! - I know.
- Don't worry. We're here now. - Hi!
You guys are twinning in your white outfits.
I know. We're, like, coordinated.
- It is cold. - I know.
But it looks sunny, and it looks warm,
- and then you get out there... - I honestly,
I have open-toed shoes, and, like, in Park City,
it was over 50 degrees today, so I thought it was gonna be,
like, hot down here.
Hi, ladies. Any questions about the menu?
Oh, my gosh. The falafel waffle.
That actually sounds kinda cool.
- The falafel waffle. - Falafel waffle.
It's a falafel pressed into a waffle.
- That one made the cut for sure. - Yeah.
- The falafel waffle. - Perfect.
We're just gonna share and try and what else do we want, guys?
The seared salmon for sure.
I'm gonna throw a catfish BLT onto the shared pile if I can.
- Great. Yeah. - Great.
I'll be back with all that. Thank you, ladies.
- Thank you. - Thank you so much.
All right, so I wanna hear, Ashley, about this whole process
- with school... - With college, okay.
And where you're at and who you've heard from.
So I get into... Santa Barbara's, like, the one that
- I'm really wanting to attend. - Amazing.
Congrats.
- You're at Boulder, right? - Yeah.
One thing I like a lot about going to a school
that not a lot of kids from my high school went to...
- Yeah. - Is it's, like,
your reputation doesn't follow you.
- Like, nobody knew who I was. - Yeah.
And it was just a fresh start.
Are you interested in, like, Greek life at all or no?
I think so. I feel like that's the best way
- to, like, meet people. - Yeah.
They don't have sororities or fraternities.
- No Greek, uh, life at BYU. - At BYU?
- Oh, really? - It's, like, uh...
it's very wholesome.
We need to hear about the good-time girl.
Well, that's the thing, is like, I wasn't a good-time girl,
but I did go as a travel companion to Cancún
with a little person.
Wait, what? What are you talking about?
Travel is really difficult if you're a little person.
I had to, like, assist them.
It was hard to, like, check in at the hotel.
The waves... I mean, you need a companion.
So I was in this as a travel companion.
I needed to see the world. This was my ticket.
We went on, like, a booze cruise, but I was sober
and did not consume alcohol.
And they had, like, a singing contest,
and I entered it, and I won, and I win a fifth of vodka.
And I was 18, and I thought I was just, like,
sowing my wild oats
before I committed to a life of marriage and motherhood.
So I'm trying to figure this out.
I rented this 7-bedroom house. It's in Vail,
and I was thinking, like, it would be perfect
because the kids could come, and Seth would go,
but it's not gonna work out
because Seth needs to be in Mississippi.
Brooks is... he's got conflicts going on.
We have an empty house in Vail is what you're telling me.
Pretty much.
I'm invited, right? Was that an invite?
yes. I would love for you to come, Heather.
- I would love to come. - And, like...
- Thank you. - I think it'd be really fun.
Who else do you wanna invite?
Well, I think the usual suspects.
Oh, the usual suspects.
Okay.
What about Jen?
Where are you at right now?
I'm very apprehensive about, really, any relationship
with her at any level after everything that has transpired.
Mm-hmm.
The fact that Jen apologized to Brooks, to me
shows some... moving forward of some level.
Now knowing what you're going through,
I can see how comments I made would hurt you.
Thank you.
We have been hurt over a year, so it's gonna take
three, four, five times as long as that went on
for it to be repaired.
What happens if we go, and everyone has a great time?
Then that's spectacular.
What is the percentage of that happening?
I think we've got a 45% chance.
I'll take those odds for a 7-bedroom house in Vail.
Like, I'm down, for sure.
I mean, am I crazy to invite her?
Yes, but that's what makes me love you.
Well, you can do that invite then.
Coming up...
is it flopping, or is it erect?
It's erect, but don't close your eyes.
Okay. Like that?
Okay, yours is crooked, though.
It works the same in the end.
Oh.
- Hi, Ange. - How are you? Congratulations.
- I'm so glad you guys are here. - Everything looks beautiful.
Hi, Chad. Thank you. You do, too.
How are you?
Henry, are you happy? Are you gonna wear your shoes tonight?
- Mom, you need to fix your hair. - Is it bad?
- Yeah. It's like... - Am I perfect?
It's like...
You look great, man.
Hey, great to see you.
Last time I saw you, you were getting engaged!
- Hi, Cam! - How you doing, Lisa?
- It's good to see you. - Oh, my gosh.
So good to see you guys.
- Oh, my gosh. How are you? - You look amazing.
- Well, you look gorge. - Hi!
- Congratulations. - Thank you.
- Hi. - Hi, gorgeous.
- You look beautiful. - Hi!
- Hi, Chloe. - You look stunning.
Oh, Jack's gonna be happy your boyfriend's not here.
Just kidding. I'm kidding.
- Thanks for coming. - Oh, my gosh. Thank you for...
There's great food. There's amazing drinks.
This means so much to Jack and Henry.
When we went over the guest list,
I'm like, who do you want to come? And they're like,
"All the people that supported us,"
and they, like, put... help me put the list together for them,
and you guys were on there.
- Hi! - Hi!
- Oh, my goodness! - I brought gifts.
Make way for Fluffy.
- Fantastic. - Wait. I need a hug.
- I know. Love you. Mwah! - You look awesome.
Can I help you? Do you want me to help carry?
You look like it's perfectly balanced.
- No, I'm gonna carry these. - What are these?
- Can I see? - No.
- Oh. - We cannot peek yet.
- Are the girls here? - No.
Ashley's at Beauty Lab working, Georgia's at ballet,
and then I think Annabelle's down in her room.
- You look so pretty! - I do?
Like, all lush and sparkly. Yes!
- Cheers, baby girl. - Cheers.
- Do you want a straw? - No, I'm good.
Or you just wanna drink it like a man?
- No, I'm good. - Okay.
- How have you been? - How have I been?
Come on. What is the up with the dating life?
Nothing. I've had a few guys slide into my DMs,
- but they're all, like... - You were talking about
- a fisherman or something. - Yeah, he was married,
- so that one got, uh... - Okay, well, bye, fisherman.
My goal is to, like, just put it out there.
Put what out there?
- All of this. - Okay.
And that is why I brought gifts today.
You're speaking my love language.
This is to help you break the ice.
But you need to keep an open mind about this.
Oh... my... gosh.
Pin the pistol on the cowboy, okay?
Okay, so this is just one thing.
- Yeah, okay. Is this... - That is a candy G-string.
- Oh, my gosh. - There are edible body paints.
Okay. Got you some nipple candy tassels.
- Like, perform, like... - Listen to me. No, this is...
I don't even know how to whip around tassels.
I don't know about this.
At what point do I let them know that that's on the menu?
On the first date.
I need to educate Heather in the area of sex toys.
Look, she's been a pioneer blazing her own trail.
Well, guess what. Not all pioneers know about sex toys.
Yeah, I got candy bra and tassels. What?
Ooh.
Would I use those right now?
No, probably not. I mean, if I walked in
with some of these, like, things,
Coach Shah would be like,
"What... What's going on? What's wrong with you?"
"Dick Head Hoopla: The Ring Toss Game."
Okay, you go. Is it flopping, or is it erect?
It's erect, but don't close your eyes.
Okay. Like that? Okay.
- You got it on? - Well, I was really close.
Yours is crooked, though. Does... It works the same in the end.
Okay.
I'm so glad you came over with the bags full of gifts.
What am I gonna do, invite him home
and have the penis ring toss as an icebreaker?
I mean, who's buying a penis ring toss?
And what kind of party is that, and can I get invited?
I have something to ask you.
How do you feel about three days, two nights,
in the exotic location of Vail, Colorado?
- Really? - Do you wanna go to Vail? Yes.
- Okay, let's... - Yes!
- Vail. I am, like, a co-host. - Yes.
But Meredith has a huge, big-ass house in Vail.
I am all in. I need a girls' trip.
I think it's weird that Heather's inviting me,
because Meredith is hosting this.
I thought we were good. But you know what? Whatever.
Get me in the goddamn house in Vail with Meredith
so I can find out what the hell is going on.
It's gonna be fun, and I invited Whit.
- Okay. - She invited Mary, Jennie...
- Okay. - And Lisa.
I saw Lisa. She was doing a photo shoot with her kids.
Yeah.
She brought up a very touchy topic for me.
And she was like, "Are you okay with the fact that, like,
Whitney sent product to ****?"
I did not know she did that. Listen, I mean, I don't think
she sends product freely to anyone.
I think they purchase it.
But, uh, what was Lisa's point in telling you that?
What did she want you to do?
Like, you need to be mad at Whitney?
Or you need to watch your back, or, like...
I find it highly sus that she pointed out to you
that Whitney was a... ty friend, because...
Yeah, that's absolutely what she did.
100%, yeah, but so, like, I just got off the phone with Whitney.
Lisa just invited me to a small get-together
for the boys... Just me and Meredith,
so I just told her, like, "Thank you for thinking of us,
but I woke up today not feeling well at all.
Like, I can't even get out of bed."
Like, you're in the inner circle now? I didn't get invited.
There has to be a reason, though, right?
She said that Lisa's like, invited her to this, like,
special private event with her and Meredith tonight.
Did you know about the Fresh Wolf thing?
Mnh-mnh.
Why would she make that move and not invite you?
Coming up...
People that are at that church are God-fearing people.
But Mary, her husband...
They've done some things that have been harmful.
I just got off the phone with Whitney.
She said that Lisa's, like, invited her to this, like,
special private event with her and Meredith tonight.
Did you know about the Fresh Wolf thing?
Mnh-mnh.
Why would she make that move and not invite you?
- What is that move about? - What is that move about?
I mean, I don't know. You know her way better than I do.
That's suspicious. You know what I mean?
Because if you're so concerned about Whitney
doing something to hurt me,
why are you inviting her to your son's Fresh Wolf?
Event. Yeah. Over you.
And also, I don't know who else is invited, but I'm curious.
Because Lisa thinks things through, you know?
This is what she does.
She goes around and collects what she believes is mud
and slings it in the face of the friend
to dismantle relationships,
to undermine affection and loyalty,
and to try to, like, somehow win
at some imaginary game that she's playing.
It's like elementary school when you say,
"Hey, Sally, you don't wanna play with her.
She said you were ugly. You wanna play with me."
And that's basically what Lisa's doing.
She hasn't advanced from fourth grade.
What is the event tonight?
The private event for Foster Utah.
Are you kidding me? This is for ****ing foster care?
My aunt adopted two kids from foster care.
Super slow. Watch out for Auntie Nani's legs.
Okay, thank you.
I don't get that. Like, that is super hurtful.
- And Lisa knows all this, right? - She knows all of this.
I am so tired of trusting people and being screwed over.
Welcome. Right here.
- Good evening. Yeah. Whoa. - Yeah.
Good evening, everyone.
Thank you, guys, for all coming out.
I wanna give a huge thanks to everyone who's been
supporting Fresh Wolf since the beginning.
Foster Care really is, like, touching my heart, I guess,
'cause I have a foster kid in my house.
He's not a kid anymore. He's my dad, but, um,
I really want to bring your attention to foster care
'cause I feel like it's kind of in the shadows,
and I wanna bring more light to it, give it more attention.
And a huge shout-out to Utah Foster.
Without them we wouldn't be able to accomplish everything
we want to accomplish.
Thanks, Jack.
Watching Jack grow up and to see how great his heart is
and to see what an amazing event he put together...
You did great.
I can never be half as great as Jack.
Like, Jack is just such an incredible human being.
Did you recover from everything the other night with Jen?
Are you feeling okay about how that went?
Jen, um... was very emotional.
And I wanna listen to her and be there for her,
but, yeah, I feel better now.
Well, you just held your composure so well,
and you are a really good person.
- Thanks, Ange. - Good to see you guys. Bye.
What happened?
Oh, so Jen came to my kids' photo shoot.
I guess my timing was off, but I asked her.
I said, "How are you feeling about everything with ****?"
And I totally upset her.
- What was she upset about? - That I brought him up.
She has no problem talking about
everybody else's personal business,
so I don't know why she'd be upset
when someone talks about hers.
Everyone talks about everybody. It's not like she's singled out.
Yeah. I understand that **** is sensitive for Jen,
and I wanted to be a friend to her.
That's the whole reason I asked her.
- The one thing is, is like, I... - Sorry.
- Hey, Cam. - They told me I could come
- say bye to you. - Okay. Thanks, Cam.
But I just wanted to say thank you so much for having me.
Thank you for coming.
I think you're the sweetest person in the world,
and don't let anybody tell you anything different.
- Okay. - It's nice to meet you. Hi.
- Hi. I'm Meredith. - Cameron. Cameron Williams.
- So nice to meet you. - Cameron...
- Nice to meet you as well. - Cameron is one
of my very good friends, and he's our connection to Mary.
- Yes. Yep. - So that's how...
- That's how you met Mary. - That's how I met...
- So Cameron and I... - I love Mary.
Yeah, Meredith and Mary are extremely close.
Like, they're very good friends. Yeah.
Oh, sorry. I knew you said that there was a bag for the kids.
- Yes. - I wasn't really sure...
You know what? Um, Amanda has a bag
with all of the baby goods for the kids,
and make sure you take two of these.
And by the way, we appreciate it so much.
I hope you know that...
He's taking care of two kids under 2.
- Yeah. - Oh, wow.
- Yeah. - Can I take a quick picture
- of you, Lisa? - Yeah, okay.
- Oh, sorry. - Yeah, 'Kay.
- Whoops. - Right here.
- I guess we got kicked out. - Yeah, I guess so.
And how did you meet Mary? How do you know Mary?
I actually used to attend her church.
- Oh, okay. - And thankfully I'm now
out of that situation. I no longer attend that church.
- I'm sorry. What happened? - No.
People that are at that church are God-fearing people.
They're beautiful people.
But, um...
Mary, her husband, like, they...
They... they've done some things that...
have been very harmful.
Mary, her husband, like...
They've done some things that... have been very harmful.
I just... I hope for healing for everyone. I truly do.
I don't like hearing this, 'cause I-I really love Mary.
I did, too, at one point.
Mary and I were extremely close at one point.
Just be careful.
- I'm sorry. - No.
I'm... I'm really sorry to hear that.
I mean, 'cause I went last winter to the church
and felt great and I don't know.
It was like a feel-good experience for me.
I believe in Him.
So let God be God!
And I get... I get why you felt what you felt,
because that was your first time there.
Stick around, and you'll find out.
And it changes, you're saying.
It changes.
So you've been there for a long time.
So I was around for a long time.
I was there for seven years, almost, so yeah.
But the truth was revealed. The truth came out,
and I knew that I couldn't stay with that truth,
and I had to walk away.
- Something else entirely. - And what was it?
That's... Mary's story to tell.
- Okay. - I'm gonna get my fiancée home.
- You all have a blessed night. - You, too. You, too.
Teenagers sometimes are not aware, you know?
Yeah.
Because it's that stage of life.
- Yeah. - Hey.
- Uh, that was intense. - Okay, why?
That was a really strange conversation.
- Are you okay? - And I'm just afraid, too.
- Okay. - I was kinda shaken.
Are you okay? You're gonna cry.
- Yeah, I'm upset. - Okay, why?
That was like a very bizarre conversation.
How?
Oh, because, like, I'm like, "How do you know Mary?"
And... And he said, "Oh, I was a member of the church.
We used to be very, very, very close."
And... then he's throwing these little, um...
- Nuggets? - Crumbs out, yeah,
that he had left the church, that he was very upset
by some of the things that went on.
Um, as far as I know, Cameron used to be a preacher
- at Mary's church. - Oh, he was a preacher.
He was a preacher at Mary's church.
I know Cameron. He doesn't speak badly or ill about people.
- Right? - No, he didn't speak badly.
- He doesn't. - He just kept saying,
"Be careful." He was saying... Sending cryptic messages.
It was unsettling... The conversation,
because then all you do is your mind starts reeling,
and you start wondering, like, you... you think the worst.
- Mm-hmm. - That's human nature,
when you're hearing something.
What's the words that you're thinking? Like...
When you say to someone, "I love... her.
She's my good friend, you know, and... and I've had
nothing but positive experiences,"
and their answer is, "Be careful"?
That's kind of a scary response.
Yeah.
Did he explain all of this to you?
I mean, it's just strange because, like,
this is someone I just met tonight.
Yeah. I mean, there's a reason Mary's not here tonight.
I keep 'em separate out of respect for Mary and Cameron.
I believe he's experienced real trauma.
Cameron is my friend,
but there are some personal things he's told me
that I'm not comfortable talking about it tonight.
You know, the bottom line is, like, I don't wanna speculate.
I don't wanna... dive into this, especially tonight.
Next time on "The Real Housewives of Salt Lake City"...
We've met for a drink once, warming our closets.
We should really toast to burning in hell.
- Yeah, to being... - Outer darkness.
- To outer darkness. - Outer darkness.
- Giuseppe, I have a question. - Yes.
If you beat it fast, does it make it tough?
- No. - That's a good question, Mary.
The kids hosted an event this week up in Park City
- por su marca, sí. - Siento haberme perdido.
Nunca me invitan. Me he acostumbrado.
Yo tampoco fui invitado. Está bien, Mary.
Este evento fue sobre mis hijos. No se trataba de Jen.
- No se trataba de Lisa. - Yo nunca dije que era.
¡Ya no hablo de esto! ¡Termine!
Hola señoritas.
Es un juego de viajes por carretera.
¡Estoy listo para Vail! ¡Vamos a part-ay!
- Tengo que ir. - Esperar. Esperar. ¿Qué?
- ¿Usted tiene que ir? - Sí.
¿Por qué está aquí la policía?
- Brezo. - No sé qué diablos ...
Santo cielo ... ¿Qué diablos está pasando?