Anteriormente en "Las verdaderas amas de casa de Salt Lake City" ...
Alquilé esta casa de 7 habitaciones. Está en Vail.
Estoy invitado, ¿verdad? ¿Fue una invitación?
- Sí. - ¿Qué pasa con Jen?
Quiero hacer algo por mi grupo de amigos.
Quiero mostrarles que quiero seguir adelante.
Escucha. Me gusta comprar cosas a la gente.
Así es como demuestro amor.
Te voy a dar este anillo de serpiente porque
podrías mudarte de piel y ser una mejor persona.
Cual es el mensaje?
¡Maldita sea! ¡No necesito todo este drama en este momento!
¿Sabes que? Cariño, habla bien tu lenguaje.
Así es como hablo. Si no te gusta
no tienes que escuchar. - Oh wow.
Gracias por venir. Cuando pasamos
la lista de invitados, soy como, ¿a quién quieres que venga?
Y dicen, "Toda la gente que nos apoyó".
Ustedes estaban ahí.
Acabo de hablar por teléfono con Whitney.
Ella dijo que Lisa la invitó
a este evento privado especial con ella y Meredith esta noche,
pero, como, ¿por qué no te invitaría?
Estoy tan cansada de confiar en la gente y de que me jodan.
♪
De lo único que soy culpable es de ser ...
[cantarín] ¡Shah-laberinto!
En un pueblo de bellezas y bestias,
solo hay una rosa salvaje.
No hace falta que te guste.
Me amo lo suficiente por los dos.
Tengo de todo en abundancia, incluidas opiniones.
Puede que me conozcan por mi hielo, pero siempre traigo el calor.
Si vienes por mí, enviaré a Jesús tras de ti.
Fui criado como mormón
pero ahora estoy levantando una copa de champán.
♪
Sabes que mami estaba en el equipo de baloncesto
en séptimo grado? - Sí.
- ¿Octavo y noveno? - Sí, señora.
- [risas] - No puedo hacer eso, mamá.
♪
Oh.
Bueno.
- Me acabo de romper un clavo. - [risas]
♪
Hola bebé. ¿No crees que es hora de mover el poste?
- ¿Dónde lo moverías? - Regreso al dormitorio.
Parece que este es, como, el punto de enfoque para todos.
en la casa, incluidos nuestros hijos,
cuál es probablemente el problema, ¿verdad?
Veamos tus movimientos, J.
[la risa]
♪
Whoo. Esa podría ser la primera vez ...
- Es - Sí. -... He estado sobrio en el poste.
[risas]
♪
¿Que juego estas jugando?
- Soy un mono. - Está bien, déjame - ¡Ooh!
Déjame intentarlo. ¡Vaya!
♪
¡Ah! Esto es mucho más difícil de lo que parece.
- Esto es como un ejercicio, Henry. - Sé.
Oh, me siento mal.
♪
Mmm. Quiero decir, de verdad, es bueno para una llamada telefónica.
♪
Déjame llamar a Whitney y ser breve.
[campanillas]
Cuando saben que estás llamando, no lo atienden.
[Suena la línea, campanillas]
¿Cómo estás?
-Te ves lindo. - Soy--
... preparándose para la cena.
Oh eso es agradable. Te ves guapa.
[imitando acento italiano] Te llamo para invitarte
a una clase de cocina italiana.
Si, vale.
Te enviaré una invitación,
y tendrá diferentes estilos de moda callejera italiana
que quiero que os presentéis en
para que pudieras entrar como bellas.
- [risas] - Me encanta. Eso es genial.
Bueno, bien.
Elegí el streetwear italiano porque el streetwear italiano
es simple y elegante.
Y la mayor parte del tiempo, con este grupo de chicas ...
No tengo ni idea de lo que están usando.
[clic del obturador de la cámara]
Por alguna razón, creen que lo están trayendo.
Y no lo traerán, no para mí.
Estaré en el Instituto de Arte Culinario de Park City.
-Estoy emocionado. Gracias, Mary. - Bueno, bien.
Está bien, Jen, gracias por venir.
Y realmente estaremos cocinando, Heather.
Realmente estarás usando un cuchillo.
Así que no intentes, no cortes a nadie.
¿Vas a invitar a Angie o Jennie?
- Mnh-mnh. - Ah, okey.
Realmente no me importa Jennie.
Siento que que me griten es una falta de respeto.
¡Cierra el [bip] y vámonos!
Nunca uses esa palabra. Aprende tu idioma correctamente.
Por eso no la invité.
-Vamos a hacerlo. - Okey. Bueno.
Estoy emocionado. Muchas gracias.
- Gracias. Bueno. - Hermosa.
- Adiós. Hola. - Adiós.
No, Whitney, no voy a seguir llamándote, cariño.
Eso no lo estoy haciendo. Entonces ... solo le enviaré una invitación.
Ella no responde a mis llamadas. ¡Hola! Picar, picar. Oh, lo siento.
Bien, mira, tengo que parar.
♪
[cantarín] ¡Hola! Estoy emocionado.
Necesito desesperadamente una manicura y una pedicura.
Perfecto. Para eso estamos aquí.
Excelente. Vamos a hacerlo.
♪
[timbre suena]
- Hola. ¿Cómo estás? - Hola. Estoy bien. Hey amigo.
- ¡Hola! - ¡Hola! ¡Hola!
- ¡Oh, mira, mira! - ¿Cómo estás?
- Oh oh oh oh. Ve, ve ... - Teddy.
[risas] ¿Cómo estás?
- Estoy bien. ¿Cómo estás? - Es bueno verte.
- Ay Dios mío. - Estás preciosa.
- Me encanta. - Gracias.
Muy divertido, ¿verdad?
No tengo gente que haga esto por mí tan a menudo
porque siempre estoy con niños.
He estado tan ocupado, ve, ve, ve constantemente.
Necesito estar lejos de mis hijos
lejos de mi esposo, hermana esposa, sustituto.
Necesito estar lejos de todo eso
y estar cuerdo de nuevo.
- ¿Qué has estado haciendo? - Poco. ¿Y usted?
He estado trabajando mucho.
- Sí. - había planeado un viaje
a Vail la semana que viene. - ¡Oh!
Y se suponía que debía ir con mi familia.
Alquilé esta casa. Íbamos a tener
unas pequeñas vacaciones fuera de ella. - Oh, es bueno.
Ahora mi familia no puede ir.
- Entonces tengo esta casa en Vail. - Tenemos esta casa vacía.
Y pensé que formaríamos un grupo.
- Sí. - Es de martes a jueves.
Martes a jueves. Bueno. ¿Va Lisa?
- Lisa se va. - Está bien, perfecto.
Hablé con ella sobre eso anoche.
¡Whoo-hoo! ¿Qué hay de Jen?
Y hablé con Mary esta mañana.
Uh, Heather está invitando a Jen, así que no lo sé.
- No he hablado con ella. - Oh, ¿has hablado con Jen?
Un no.
No creo que haya hablado con ella desde la tubería. Sí.
Entonces, ¿cómo van las cosas contigo y Mary?
- No he hablado con Mary. - ¿Desde la tubería?
Desde tubing.
Parecía que ustedes dos inventaron ese día
y que estuvo bien.
Ella no se disculpó por atacarme.
- Entonces, Mary, Mary, ¿estamos bien? - Seguro.
¿Sí?
No me gustó la forma en que se acercó a mí.
Nadie me dice qué decir y qué hacer.
Me irrita aún más porque estoy pasando por muchas cosas ese día.
Creo que con Mary, para empezar, ella no es un alma confiada.
Es como si ella fuera un ser humano muy cauteloso.
Mm-hmm.
Entonces, si hay confusión, su mente va a lo peor.
- Mm-hmm. - En Vail,
Mary y tú tendréis un poco de tiempo.
- ¡Oh! ¡Divertida! - Porque está invitada.
Si puedo coexistir en una casa con Jen durante unos días,
Ciertamente creo que Mary y Jennie pueden arreglárselas.
Saben, ustedes no empezaron con el mejor pie.
- Toma tiempo. - Sí.
Como ella lo hace. Así es como está conectada.
Espero que podamos resolver muchas cosas en este viaje,
ya que estamos, como, todos juntos.
O nos daremos una paliza o nos llevaremos bien
De una u otra forma. [risas]
Subiendo...
¡Viaje de chicas!
¡Vamos a part-ay!
NYPD?
¿Qué diablos está pasando?
♪
- ¡Oye!
- ¡Hola! - Oh, te ves tan hermosa.
- ¿Como estais chicos? - ¡Hola Ash!
- Eres tan guapo. - Ha sido tan largo.
- Feliz cumpleaños. - Gracias.
- 25. No puedo creerlo. - Cuarto de siglo.
Está. Es un cuarto de siglo.
- Estoy viejo. Estoy viejo." - No eres viejo.
Tienes 25 años. Eres una gallina de primavera.
- Un pollo de primavera. - Eres una niñita.
Eso es correcto. Cualquier cosa puede pasar en cualquier ...
Es cierto. Tu vida apenas comienza.
... década de tu vida.
- Bienvenidos a Veneto. - Hola. Gracias.
- ¿Cómo estás? - Muchas gracias.
Muchísimas gracias.
Disponemos de menú degustación de temporada.
- Okey. - Siete cursos
que también maridamos con vino.
♪
Nunca, uh, había pedido vino delante de ella antes ...
- [risas] -... ni delante de mi sobrina.
Estamos celebrando.
Sí, nunca hemos bebido vino excepto tibio en nuestro armario.
- Entonces ... solo estoy bromeando. -[la risa]
Creo que un buen Prosecco. Podemos empezar con eso
y luego partiremos de ahí. - Será maravilloso.
- Okey. - Muchas gracias.
Caroline es la hija mediana dorada
de mi hermana mayor Jenny, que es la mormona perfecta.
[estallidos de corcho]
- Muy fácil. - Bien hecho.
Caroline fue a una misión, fue a BYU,
y ahora Caroline y su esposo han decidido
que ser mormón no es para ellos.
Realmente deberíamos brindar por, como, arder en el infierno hoy.
- Sí, a ser ... - [risas]
- Oscuridad exterior. - ¡A la oscuridad exterior!
- Oscuridad exterior. -[la risa]
La oscuridad exterior es el grado más bajo del cielo
en la fe mormona. Tienes el grado celestial
que es para los probados y verdaderos.
Entonces tienes una excepción para esos
que no puede llegar hasta el final.
Ese es el terrestre. Eso es como tu Lisa Barlows,
tu, ya sabes, gente que simplemente no fue valiente en su fe.
Y luego tienes al Telestial, que son tus asesinos en serie,
asesinos fronterizos, gente bastante horrible,
y luego tienes Outer Darkness que son personas como yo
que han aceptado el Evangelio, se han casado en el templo,
hizo todos los convenios, y luego decidió alejarse.
Entonces, tendría que preguntarle a Jeffrey Dahmer
para llevarme a su grado del cielo.
¿Cuándo fue la primera vez que bebió?
Um ... fue como quiero decir hace dos meses.
Hace dos meses.
Estaba tan nerviosa por, como ...
- El efecto que tendría en mí. - Sí.
- Ah, okey. - No sé.
- Sí, eso tiene sentido. - Así que acabamos de comprar vodka.
Oh, sí, eso fue lo primero que probamos fue vodka.
Escucha, soy fan. Pero no eres fan.
- Sé. No, no somos fan. - Sí, y estamos como, está bien,
cuánto tenemos que diluir esto
para, como, beberlo? - [risas]
- Y luego hicimos un tiro. - Es eso--
Pensamos, simplemente tenemos que hacerlo.
- Mételo. - Mételo.
¿Fue esa, como, tu primera cosa abiertamente desafiante?
- Sí. - ¿En realidad?
- Sí. - Cuando me enviaste el mensaje
diciendo que estás teniendo una crisis de fe,
Yo, como, tiré mi teléfono al otro lado de la habitación.
- ¡No leí eso! - [risas]
Caroline estaba, como, completamente 100% creer ...
- Sí, sin duda. -... hasta que, como,
hace cuatro o cinco meses. Quizás ... Quizás ...
¿Así que hace solo cuatro o cinco meses que tenías dudas?
- Mm-hmm. - ¿Qué lo inició?
Cuando se abrió
sobre algunas de las cosas que le habían molestado,
No lo entendí al principio. - Oh.
Y luego, después de casarnos y estar encerrados
y pasar todo nuestro tiempo juntos
finalmente comenzamos a hablar de esas cosas,
y comencé a entender por qué estaba tan incómodo
con cierta doctrina o ciertas prácticas
o por qué dudaba de ... de diferentes líderes y esas cosas.
Oh, este profeta, ¿por qué no nos ayudó durante COVID?
o, como, por qué la Iglesia llegó tan tarde
sobre los negros en el sacerdocio?
Y, como, ¿por qué la Iglesia llegó tan tarde a los derechos de los homosexuales?
Para mi, mi narrativa fue
la Iglesia, ya sabes, volverá, pero ...
Y, finalmente, ponerse al día con la humanidad.
- Cultura. - Ellos se pondrían al día.
Pero si es realmente la verdadera Iglesia,
deberíamos estar liderando ...
- Cambio social. - El mundo, sí.
- Cambio social. - Sí.
¿Pero sientes que te has ido?
- Como, tienes, como ... - Absolutamente.
- Sin mirar atrás. - ¿Sabes lo que hice?
No mirarás atrás y te convertirás en una columna de sal ...
- No. -... ¿y cambiar tu convicción?
Lo más extraño es cuando perdí mi testimonio
cuando se hizo añicos, eso fue todo.
Quiero decir, afuera mirando hacia adentro, yo era todo
que alguien quería que yo estuviera en la Iglesia.
Pero personalmente, no lo hice por las razones correctas.
Lo estaba haciendo porque se suponía que debía hacerlo.
Y así, cuando supe que no era cierto,
Me sentí libre. Sentí que en realidad podía
ser mi propio yo. - Sea usted.
Por eso, cuando era un buen mormón, me sentía muy superior.
Mi cuñada no se casó en el templo mormón,
y ella quería a todas sus damas de honor
para usar estos hermosos vestidos de tirantes finos,
pero no hubiera podido usar mis prendas del templo
con el vestido, y estaba furiosa.
Lancé un gran ataque con toda la familia.
Tuvieron que, como, crearme una chaqueta de bolero personalizada
para que yo pudiera participar.
Quiero decir, ocho damas de honor, y luego está Heather Gay.
[campanadas]
Esa es la superioridad moral de la que estoy hablando.
♪
Siento que una vez fui honesto con mis hijos ...
- Derecha. -... todos empezaron
para, como, sentirme incómodo, ¿sabes?
Y, como, ¿dónde estás?
Siento que hablar de eso lo inició para mí.
Quiero tener una cita y quiero salir
y quiero beber y quiero hacer todas estas cosas
y hay tanta vergüenza y tanto miedo.
Sin embargo, no debería haberlo, porque te apoyamos.
Siento que no ir a la iglesia también me ayudó,
porque me sentí más feliz, y fue raro.,
y yo estaba como yo ... no quiero volver. Realmente no lo hago.
Sí.
Y como, lo siento con confianza.
De una manera extraña, me sentí feliz cuando ustedes dijeron eso
salías de la Iglesia porque no me siento solo.
- Y me siento como ... - Mm.
- Exactamente. - todavía puedo tener familia
que me ama por mi. - Absolutamente.
¿Sabes a lo que me refiero?
Quiero decir, solo mientras crecía, se sentía como
aquellos miembros de nuestra familia que se dignaron dejar el molde
eran ciudadanos de segunda clase.
Como si no tuviéramos relaciones con ellos, de verdad,
pero quiero decir, los vimos, pero estaban distantes, ¿verdad?
Eran raros. Tienen colores en el cabello.
- ¿Sabes? Fue solo ... - Claramente.
- Estás viendo ... tatuajes, sí. - Bien, y solo pensamos
no deben ser felices. - Sí.
Cuando era un mormón practicante, despreciaba a cualquiera
que no siguió la fe o dejó la iglesia,
incluida mi propia familia.
Mi hermana decidió casarse con alguien que no fuera mormón
fuera del templo,
y yo no apoyaba la relación.
Probablemente ni siquiera le di un regalo de bodas,
y si lo hice, seguro que no fue nada fuera de un registro.
Probablemente le di una foto del templo
y dijo algo como,
"Ojalá llegues allí algún día".
¿Eres un ciudadano de segunda clase a los ojos de tu familia?
Creo que quizás.
A ser ciudadanos de segunda clase, chicos.
- Ciudadanos de segunda clase. - Segunda clase, cariño.
[risas]
Subiendo...
¿Por qué invitaste a Whitney y no a Jen?
¿Sabes que? Este evento fue sobre mis hijos.
No se trataba de Jen. No se trataba de Lisa.
- Yo nunca dije que era. - No se trataba de Meredith,
y no era nadie más. Se trataba de mis hijos.
- ¿Por qué no dijiste ... - No estoy hablando
sobre esto más. Termine.
♪
Haremos los blancos.
Estamos haciendo esto juntos, ¿de acuerdo?
Bueno.
Creo que va al revés.
Espera, ¿de verdad crees que ese es el talón?
Creo que sí, porque este tiene que ser el talón, ¿verdad?
- No. - Sí.
- Ah, okey. - Sí.
Estamos creando nuevos recuerdos juntos.
Mi terapeuta me dijo que hiciera esto.
Ver este.
Crea nuevos recuerdos y pasa tiempo de calidad.
Eres como un esquiador profesional
así que esto es probablemente ... - Pero nunca he usado raquetas de nieve.
Creo que esta es una gran idea.
Nadie va a creer que fuimos a caminar con raquetas de nieve.
Bueno, haremos una foto y luego lo creerán.
♪
Gracias por venir aquí conmigo.
¿Sabes, he ido a ver a mi terapeuta todas las semanas?
Sí.
Y necesito pasar tiempo de calidad con las personas que amo
que eres tú, y estamos haciendo nuestro ejercicio.
Exactamente.
¿Como son los niños? ¿Están de vuelta en la escuela?
Sí, están de vuelta en la escuela. Lo están haciendo bien.
¿Omar está regresando o aún no?
- Está volviendo. - Salt Lake todavía ...
Porque es, como, duro para ellos.
No sé cómo lo manejó Omar.
Él realmente no sabía nada más que no físicamente.
ir a la escuela porque lo mantuvimos en un horario.
Jen, probablemente preferiría estar en la escuela.
para que pueda estar lejos y descansar de ...
- ¿Derecha? -... tú y Sharrieff ...
- Sí. -... y de tu horario.
Exactamente.
Así que probablemente esté feliz de estar de vuelta en la escuela.
Esto es tan bonito aquí.
Deberíamos traer a los niños aquí.
Envidio lo que tienes. Estás con tus hijos todos los días.
Sí.
Y lo he sacrificado por el trabajo para configurar
todos estos negocios y empresas.
Lo hice para cuidar a los empleados,
para que tuvieran algo hoy,
y si no hubiera sacrificado eso,
muchas familias no estarían comiendo en este momento.
A pesar de mis mejores intenciones para mis hijos,
Siempre fui arrastrado a otra parte por negocios.
Pero ahora me he esforzado por estar ahí para Omar.
Quiero llevarte a la escuela
recogerte, voluntario.
Decoraré tu casillero.
Y estoy viendo los resultados de eso.
Omar y yo nos estamos acercando.
Omar ahora está llegando a ... a mamá ahora
antes de ir al entrenador,
y eso es algo enorme para mí.
Disfruté haciéndolo, pero nuevamente, fue el sacrificio,
y es por eso que quiero tomarme un tiempo.
Creo que te he dicho esto, pero quiero decírtelo de nuevo.
que, ya sabes, te agradezco que te quedes conmigo
a través de los malos tiempos, los buenos tiempos,
y espero que también te des cuenta de los sacrificios que hice,
que deben cuidar de ti y de tu familia.
Lo he visto y sé que siempre estarás ahí.
Y siempre estaré aquí para ti.
[sollozos]
Stuart es más que, um ... un ... socio comercial.
Ha estado conmigo cuando ...
ya sabes, en mis puntos más bajos.
El es muy leal,
y tenia esas cualidades intangibles
que siento que no puedes enseñarle a la gente.
Nunca sabemos cuánto tiempo tenemos en esta tierra, así que ...
- No. - Por eso ahora
Solo trato de ser la mejor versión de mí que puedo ser
y asegúrate de que las personas que me rodean sepan que amo
y cuidarlos y apreciarlos.
- Lo aprecio. - Está bien, ¿deberíamos correr?
¿Quieres que te dé una ventaja?
Um, creo que podrías necesitar una ventaja.
- [risas] - ¿Listo?
Está bien, les daré un comienzo de 5 segundos.
Está bien, vete.
1, 2, 3, 4, 5.
Ahh!
Stu.
♪
- ¡Hola! - Hola.
Bienvenida, Mary.
- ¿Cómo estás? - Bien. ¿Cómo estás?
Bueno.
Gracias por todo funcionando
y traernos aquí
y traernos aquí toda la noche.
- Oh si por supuesto. - [risas]
Por supuesto, sí, el equipo estaba trabajando muy duro.
poniendo todo junto. - Mm-hmm. Mm-hmm.
E hicieron un trabajo tan hermoso.
Todas las servilletas están dispuestas
con el nombre de todos en italiano.
Eso es hermoso.
♪
Me preguntaba si puedo mover estos, como,
sobre la mesa. - Seguro.
- Entonces no están inclinados. - Oh, ese es un buen punto, sí.
Entonces, ¿los quieres en un ángulo como ese?
Sí. Quizás esto de aquí.
♪
- ¿Cómo es eso? - Las horquillas están aquí,
y se supone que el cuchillo está aquí, pero está bien.
Oh. [risas]
Es lamentable cuando lo sabes.
- Mm-hmm. -Porque entonces estas mirando
y nadie más lo sabe. - Mm-hmm.
Definitivamente soy particular, y no ...
Soy esa persona que si no lo haces tu mismo
no se hará bien.
Quiero decir, entiendo que ustedes podrían haber decorado la mesa.
Es hermoso, pero no puedes hacerte cargo de la mesa.
¿Saben leer?
- Oh. - Sí, está bien.
Es solo, ya sabes, es solo una pequeña falla importante, ¿sabes?
Simplemente me gusta que las cosas estén bien, especialmente si sabes mejor.
Hacerlo mejor. Pon el cuchillo a la derecha. No actúes como si no lo supieras.
- ¿Deberíamos cambiarlo? - No, esta bien.
- Es hermoso, sí. - ¿No? Bueno.
♪
Subiendo...
Poco a poco.
Jen está allí azotándolo.
No creo que debas superarlo porque lo hace difícil.
- Giuseppe, tengo una pregunta. - Sí.
Si lo superas rápido, ¿se vuelve difícil?
- No. - Esa es una buena pregunta, Mary.
[risas]
♪
[motor acelerando]
Italia está aquí.
Gracias. Eres el mejor chófer de todos los tiempos.
Adiós, Stu. Te amo.
♪
-Hola hermoso. - Hermoso hermoso.
- ¡Giuseppe! - ¿Cómo estás?
¡Hola, Jen!
- Mírese, señorita italiana. - ¡Hola!
- Mírate en tu ... - Directo de Italia.
Sabes que no te iba a defraudar. [risas]
Y no lo hiciste. Sí, te ves linda. Mírate.
Este es un Dom Perignon 2009.
- Suena elegante. - Um, no me preguntes
lo que sucedió en ese año. - Okey.
Porque cuando estaba en Champagne
para cuando llegamos a 2009, no sabía qué estaba pasando.
♪
- Hola. - Hola.
- ¡Oh! - ¿Cómo estás?
Mírate, streetwear italiano.
- ¿Cómo estás? - Estoy bien.
- Hola. ¿Cómo estás? - Bien.
- Estás preciosa. - Tú también.
¿Quieres champán, bella?
- Claro, gracias. - Oh Dios.
No he visto a Mary desde que tuve esta conversación.
con Cameron en el evento Foster Care Utah.
Mary, su esposo, como, ellos-- ellos han hecho algunas cosas
que ... han sido muy dañinos.
Definitivamente me siento incómodo con la situación.
¿Qué estamos cocinando hoy?
[imita el acento italiano] Estamos cocinando salsa boloñesa
con el...
- Ooh. -... con la pasta, y ...
[la risa]
Sabes, tienes que cantarlo todo.
Tienes que cantar tu Ital-- Con la pasta a la boloñesa.
- ¿Salsa "boloñesa"? - Salsa boloñesa .
- Gracias. - Gracias.
Tirami-su.
María, por favor, donaré a tu iglesia.
si dejas de hablar en italiano.
Y tienes que bailar cuando te tomes tu tiramisú.
[imita el acento italiano] Porque ha sido
en Italiano, y ella es Italiano,
y su ropa es italiana, y ella es italiana.
[voz normal] Sea lo que sea, genial, lo tengo.
Tus aretes, esos son tan italianos.
-Si. - Cómo hizo...
- Yo hice todo. - Okey.
Jen en realidad lucía la bandera italiana.
Eso sí que se está volviendo italiano. Eso es seguro. [risas]
- Sí. - Oh espera.
Así que tengo que decirles a ustedes.
Whitney no descolgó el teléfono.
Entonces ella entrará ... en ropa de calle de Mafia.
¿Qué tiene eso que ver con que ella no contesta el teléfono?
- Estoy confundido. - Porque llamé cuatro veces,
y ella no contestó.
Así que le envié una invitación diferente.
- [se burla] ¿Con diferente atuendo? - Vestimenta diferente.
Ella ni siquiera me devolvió la llamada
y, como, el día antes del evento, y así, sí.
Sí, necesitas un castigo por eso. Muestra respeto.
Quiero decir, al principio la iba a hacer venir
en como un traje de mono o algo así.
Pero dije, está bien, eso sería cruel.
♪
[jadeos] ¡Ooh!
¡Hola!
Hola. Italia. Te ves fantástico.
Oh, me encanta esto.
Oh, ¿es la primera vez que usas este bolso?
Mm-hmm.
- Yo también hice una Bottega. - Okey.
Porque se suponía que debía hacer todo el italiano.
Mary tiene una historia extraña de asignarnos códigos de vestimenta
para sus eventos.
Para la Met Gala, fue un glamour exagerado
para un almuerzo al mediodía.
- Hola. - Hola.
[estallidos de corcho]
Oh, ahí están los pechos mamarios. [chillidos]
Abdomen plano.
Y para su clase de cocina, es ropa de calle italiana.
Ni siquiera sé qué significa el streetwear italiano.
Me estoy imaginando algo entre, como,
Dolce & Gabbana y ... "Scarface".
Ni siquiera lo sé. [risas] Eso es cubano.
Ni siquiera lo sé. Como ... yo ... ¿qué es la ropa de calle italiana?
Primero que nada, no lo sabía
que había un encargo de ropa
hasta ayer a las 3 pm
Y pensé que era una broma de mal gusto, ¿de acuerdo?
Porque recibí este mensaje de Mary.
- Muéstrame. - Mira esto.
¿Con ideas inspiradoras para el atuendo?
¿Ella quería que usaras pantalones cortos?
[risas]
Bueno, tienes una invitación completamente diferente.
Mira esto. El mío es "Atuendo: moda callejera italiana".
Y luego obtuve estos ejemplos.
- Y ... - Oh, entonces me está tendiendo una trampa.
Porque todos ustedes se verán como un increíble glamour de diseñador.
Sí, parece que eso es lo que ...
Y luego iba a aparecer con un disfraz.
Ese es el secreto, sí.
Claramente, Mary quería que llegara hoy.
vestida como una mafiosa cachonda.
E incluso me envió imágenes en mi invitación.
de cómo quería que me vistiera.
Y llevan como sujetadores, tangas y lencería.
Quiero decir, medias hasta los muslos con ligas.
Técnicamente, podría armar este disfraz con bastante rapidez.
Quiero decir, lo tengo ... lo tengo todo en mi casa,
pero ¿a una clase de cocina un sábado por la tarde?
Esto es un poco demasiado lejos incluso para mí.
- Y eso es ... - ¿Por qué me está haciendo eso?
Para ser gracioso.
- No es tan gracioso. - Creo que no es tan gracioso.
[risas]
♪
Bienvenido a Italia.
♪
¡Oh!
¿Dónde está el disfraz de Mafia?
Como, se suponía que era una broma, y ​​tú solo, como,
se saltó la broma y fue directo al grano.
Hermosa.
El atuendo de Whitney - guau.
Definitivamente no es lo que le dije que se pusiera.
La próxima vez, coge el teléfono.
Sin embargo, lo intenté muy duro.
- Mar, estaba conduciendo en auto compartido. - Pero esta bien.
Es solo que te saltaste mi broma.
Quería que apareciera con un disfraz y parecía un tonto.
Eso es lo que ella quería.
♪
¡Oye!
¡Whoo! Bebé.
[imitando el acento italiano] Lisia. Lisa.
¿Cómo estás, bella?
- Oye. - Te ves bien.
Sí, bueno verte. Gángster de la mafia.
- Oye. ¿Cómo estás? - Hola. ¿Cómo estás?
Esta es la primera vez que veo a Lisa desde
descubrir que no me invitó al evento Fresh Wolf.
Siento que esto va a ser incómodo
pero luego es como, no, debería sentirse incómoda.
Me encanta.
Esto es sobre ella. Esto no es mío.
Subiendo...
Conducía en coche compartido con mis hijos.
- Es irresponsable ... - No lo hagas - No traigas ...
Baja la voz.
-... si hago FaceTime en el auto. - Baja la voz.
- Se puede ir. - No me estás escuchando, Mar.
Niñita.
♪
Perdóneme. Perdóneme. Perdóneme.
[imitando el acento italiano] Tengo que ir a
Consíganse los delantales de chicos y sus sombreros, sus gorros de chef.
- [jadeos] - Ooh.
Y vuelvo enseguida .
Un regalo especial para Mary Cosby
es como el mejor regalo que se te ocurra multiplicar por 10
y luego agregue dos ceros, y eso es lo que
vas a irte a casa con.
Si puedes abrir tus regalos ahora, será genial.
Oh Dios mío.
Oh Dios mío. Los AirPods.
- Gracias, Mary. - Estos son hermosos.
Será diseñador, será elegante
y va a ser algo
que puede revender totalmente en eBay si es necesario.
-Perdóneme. - Perdóneme.
Oh Dios mío. Amo los regalos.
Levántate y brilla, porque ha llegado la luz.
Aquí está tu delantal, Heather.
Oh Dios mío. Ni siquiera sabía que Louis Vuitton fabricaba delantales.
[la risa]
No eran delantales de Louis Vuitton.
No, no eran delantales de Louis Vuitton.
Eran solo delantales que me había hecho
con sus nombres en italiano.
Esta es la primera vez que tengo un delantal en mi vida. [risas]
Bueno.
No me compro todos esos delantales de Louis Vuitton.
Como, ¿por qué haría eso?
cuando ni siquiera saben cocinar?
The Heather: estilo inspirado en Erica
¿Tu nombre es "Erica" ​​en italiano?
Italiano, sí. Solo porque no hay ...
en realidad, no se traduce.
- ¿No se traduce? - Sí.
- ¿Jennie fue invitada? - No.
♪
Hola mamá.
¿Necesitas ayuda con algo?
Estoy haciendo yogur. Quieres ayudarme?
Por supuesto. Me encantaría.
♪
entonces ¿qué necesitas?
¿Puedes conseguir leche condensada?
Por supuesto.
Sí, y déjalo ahí por un minuto.
- Okey. Ahí tienes. - Mamá.
- ¿Sí? - ¿Qué estás haciendo?
- Yogur. Quieres ayudarme? - Está haciendo yogur.
- ¡Sí! - Te encanta hacer yogur.
- Yogurt. - Yogurt.
¿Yogur vietnamita?
- Delicioso. - Por supuesto que sí.
¡La espátula!
Sé que Mary está dando una clase de cocina,
y ella no me invitó.
Así que voy a organizar mi propia clase de cocina
y haremos un yogur increíble
y vamos a patear su culito.
- ¿Cuál es el siguiente paso? - Agrega la leche.
Bueno.
Me encanta cómo estoy sentado aquí sin hacer nada.
Puede abrir la tapa. [risas]
- ¿Sabes lo que haces? - Ayúdame.
Usted toma una toallita húmeda o Clorox y luego la limpia cuando se derrama.
¿Ver? Como si ya hubiera derramado aquí.
Oh, ¿mirarías ese buen trabajo?
Mary se ve muy bien por fuera.
Sabes, toda esta ropa elegante
Chanel, Louis Vuitton,
puedes vestirte tan elegante por fuera,
pero ya sabes, Mary es una mierda por dentro.
- [ruido] - Un último paso.
Debo abrir el agua caliente.
♪
Eso está en frío.
Oh. [risas]
Quiero quedarme aquí todo el día.
Eso fue muy observador. Muchas gracias.
Papá dice que no presto atención a los detalles
con lo que estoy totalmente de acuerdo.
♪
Veamos qué estamos haciendo aquí.
Estamos listos aquí.
[imitando el acento italiano] Demitri del norte de Italia.
- [risas] - Estamos listos aquí.
♪
Quiero decir, por supuesto, por supuesto que Lisa actuará.
como si todo estuviera bien. Sí, esto es lo que hace Lisa.
Y claramente, ella no quiere meterse en eso con Jen Shah.
Si le echo un tomate en el ojo
porque hoy soy chef profesional,
esa no es mi culpa.
Debo decir que soy ... soy un profesor afortunado hoy.
- Mira eso. Oh mamá. - Gracias. Buen chico.
- Que vista. - Bravo.
-Gracias. Gracias. - Gracias.
De acuerdo, hora de las campanas, ahora es donde nos ponemos serios, ¿de acuerdo?
Comenzaremos nuestra clase haciendo pasta.
Paso uno: vamos a poner nuestras harinas en la mesa.
Vamos a hacer un pequeño agujero en el medio.
¿Como un pequeño volcán?
Sí, como un volcán. Ahí tienes.
Ahora vamos a empezar con dos huevos llenos.
Entonces, ¿dos se rompieron en el agujero?
Puedo pensar en un millón de cosas que preferiría hacer antes que cocinar.
como cortarme las uñas de los pies ... - [clics del cortaúñas]
-... uh, recogiendo caca de perro. -[el perro ladra]
- O como fregar los inodoros. - [descargas del inodoro]
UH oh. No hice mi volcán lo suficientemente grande.
- Estoy desbordado. - Poco a poco.
Jen está allí azotándolo. No creo
deberías vencerlo, porque lo hace difícil.
- Giuseppe, tengo una pregunta. - Sí.
Si lo superas rápido, ¿se vuelve difícil?
No.
Esa es una buena pregunta, Mary. [risas]
Giuseppe, no lo estoy haciendo bien.
- No hay nada malo, como ... - Correcto.
Ambos extremos con el tenedor a un lado.
- Hermosa. - Eso necesita un poco de aceite, ¿no?
- Sí. - Eso es lo que ella dijo.
Está bien, hermosa, por aquí
vamos a estar haciendo la pasta,
Entonces, ¿quién quiere hacerlo con nosotros?
- Meredith, eres tú. - Oh, sí, sí, ¿qué estoy haciendo?
Aquí vamos. Tan bien con tus dedos
lo vas a pasar.
[zumbido]
- Mira cómo están ... - Ah.
Así que vamos a limpiar un poco tu estación
a medida que avanzamos hacia nuestro caprese, ¿de acuerdo?
Así que todos me aseguran que usaste un cuchillo antes, ¿verdad?
- Uh ... - Está bien.
Así que ahora, justo en el medio ...
HEATHER Y WHITNEY: Justo en el medio ...
Vamos a hacer dos de un color,
dos del otro color.
Oh, estoy tan emocionado de comer esto.
¿Deberíamos tomarnos un descanso para disfrutar de la hermosa caprese?
Mientras hago tu pasta, ¿de acuerdo?
- Sí Sí. - Sí, por favor.
- Hermosa. - Eso es culinario.
Sí, bueno, ahora todos nos sentimos un poco peor por lo nuestro
es la verdad, amigo.
¿Vas a bendecir la comida, Mar? Vamos a ...
Quería que bendijeras la comida.
Bueno. Tomarse de las manos. Padre nuestro celestial,
estamos muy agradecidos de estar aquí entre amigos,
y estamos agradecidos por todo lo que nos has dado,
y te pedimos que nos bendigas con tu amor.
Decimos estas cosas en el Nombre de Jesucristo. Amén.
- Amén. - Amén.
Y bendiga las manos que prepararon esto.
- Sí. - Lo siento, vuelve, vuelve.
Y bendiga las manos que lo prepararon.
♪
- En el nombre de Jesus. Amén. - Muchas gracias.
Gracias a todos por venir y presentarse por mí.
Gracias por tenernos.
No, todos los pequeños detalles, significa el mundo.
Como, nunca me echan a perder así.
- Me preocupo por ti. - Sé. Lo siento.
Amo la burrata.
Pero me gustaría señalar que te pregunté por teléfono
y eso fue tan importante para la llamada telefónica.
Ven con tu nombre en Italia.
Soy maria. Así que puse a María.
Oye, Mary, creo que ya sé esta respuesta:
aunque no lo hice, perdí tu llamada porque estaba conduciendo.
- Mi nombre Whitney ... - ¿Por 45 minutos?
...no traduce. Sí, estaba haciendo carpool.
- [risas] - Como, ¿qué tipo de viaje compartido? 45.
Como, recoger de la escuela, llevar al fútbol.
¿Hasta el día siguiente?
Bien, esta es mi pregunta. Si conduce un viaje compartido,
durante 24 horas? Porque nunca volviste a llamar.
Como nunca. Así que supongo que siempre estuviste conduciendo en auto compartido.
Eso es ... Eso es lo que me molesta.
Vaya, esto se ve increíble.
Buon appetit, a todos. Esto se ve tan delicioso.
Esto es maravilloso.
- Increíble. - Gracias.
Gracias.
¿Cómo estuvo el evento de los niños la semana pasada?
¿Sabes que? Resultó muy agradable.
¿Así fue con la, eh, la Fundación Utah Foster Kids?
No, fue un evento para Fresh Wolf, la compañía de Jack y Henry.
Lamento haber tenido que fallar.
¿Cómo va todo, belle?
¿Amas todo? Mwah, mwah
- Es tan delicioso. Gracias. - Gracias. Gracias bebe. Disfrutar.
- Lo siento mucho. - Está bien.
- Estaba tan enferma. - Está bien. Entiendo.
Nunca me invitan. Me ... Me he acostumbrado, Lisa.
Yo tampoco fui invitado. Está bien, Mary.
♪
Subiendo...
Sabes que soy muy cercano a su primo Joel.
Cuando comencé a acercarme a Mary,
me llevó a un lado y me dijo: "Whitney, nunca la hagas enojar".
Su congregación cree que ella es Dios.
♪
¿Cómo estuvo el evento de los niños la semana pasada?
¿Sabes que? Resultó muy agradable.
Nunca me invitan. Me ... Me he acostumbrado, Lisa.
Yo tampoco. Está bien, Mary.
Habrá muchos más eventos
y no estaba destinado a herir los sentimientos de nadie.
Se trataba de mis hijos. Se trataba de que yo fuera madre
y sobre mis hijos. - ¿Qué quieres decir?
¿Tus sentimientos están heridos?
No no no. No, mis sentimientos no están heridos.
Solo digo que habrá muchas más ...
Sin embargo, mis sentimientos están heridos.
Jack armó la lista de invitados. Fue su evento.
Creo que es extraño e hilarante que Lisa siga usando
como su defensa de que Jack y Henry estaban en la lista de invitados.
¿Qué les hizo Jen a Jack y Henry?
para mantenerla fuera de la lista de invitados?
¿Y qué hizo Whitney para seguir adelante?
Es un grupo pequeño que Jack formó. Sí.
No, y lo entiendo totalmente
pero cuando nos conocimos en la cosa de Angie,
tuvimos una discusión sobre el producto
y la persona - no voy a anunciar su nombre,
pero que ella le envió producto,
sobre el cual, Whitney, quería preguntarte.
¿Esperar lo?
Veo [bip] recibiendo regalos de nuestro grupo de amigos
en las redes sociales.
Me estaba molestando que, como, otras - otras personas
que están en nuestro grupo de amigos lo están apoyando
y enviándole regalos.
Ella mencionó esa situación conmigo
y luego ella dijo: "¿Estás bien?"
Porque, ya sabes, básicamente,
"¿Tus sentimientos están heridos? Sé que Whitney le envió un producto".
- [bip] - No.
Estás malinterpretando cómo estaba saliendo.
No, se acercó a mi equipo
y dijo: "Oye, si Whitney alguna vez quiere colaborar,
Me encantaría ". Lo capturaron y me lo enviaron,
y dije: "Oh, no. Absolutamente no".
y luego hice una captura de pantalla de todo
que te está haciendo en línea, y yo dije:
"Por favor, no se comunique con él. Tenga mucho cuidado.
Pero si quiere comprar productos y promocionar IRIS + BEAU, está bien,
pero no estamos haciendo nada personal ".
Y gracias por decírmelo.
Sí, esa es una buena aclaración porque publicó,
"Gracias, Whitney."
Lisa, ¿por qué preguntarías si sus sentimientos estaban heridos?
Estás plantando una semilla desde el principio.
- No no soy. Yo no lo estaba. - La razón por la que plantó un error.
en el oído de Jen contra mí y me invitó a mí, no a ella ...
No le planté un bicho en la oreja. No me acuses
de hacer algo que no hice. No planté un error.
- Estaba hablando con ella. - Sí, lo hiciste, porque ...
- No quise decirlo de esa manera. - Bueno, yo ...
- No estuve involucrado en absoluto. - Esa no era la intención.
Esto no se trata de que yo envíe
productos gratis de mi línea de cuidado de la piel.
Se trata de Lisa Barlow tratando de demostrar
que no soy un amigo fiel de Jen,
porque por la razón que sea,
está obsesionada con ser la amiga número uno de Jen.
Quiero decir, no sé qué está pasando aquí
pero a veces se invita a la gente a algo,
ya veces no lo son, y eso depende del anfitrión.
Honestamente, es solo porque ella tuvo una conversación conmigo.
diciéndome, como, bueno,
"¿Qué opinas de que Whitney envíe el producto?"
entonces me sentí raro
que te des la vuelta e invites a Whitney, eso es todo.
Simplemente hirió mis sentimientos.
¿Por qué me invitaste a mí y no a Jen?
Sí, ¿por qué invitaste a Whitney y no a Jen?
Jen, estoy extremadamente ...
Eso es lo que todos quieren saber.
¿Por qué invitaste a Whitney y no a Jen?
Le estaba extendiendo una rama de olivo a Whitney.
Esto es realmente pequeño. Esto no fue como ...
- Esto no fue como una gran fiesta. - Todo es una tontería ...
Es otro apilamiento.
Es otra razón para tener un problema conmigo.
Siento que este grupo no va a ser feliz
hasta que me atragante con mi pasta y muera.
No estoy defendiendo lo que hicieron mis hijos.
Una vez más, no lo hago, y de todos modos, ese no es el problema.
- Estoy tan feliz con mis hijos. -[estrépito]
Ese no es el problema. El problema es solo que
me hablaste de Whitney y luego la invitaste,
y eso me pareció falso.
¿Sabes que? Este evento fue sobre mis hijos.
No se trataba de Jen. No se trataba de Lisa.
- Yo nunca dije que era. - No se trataba de Meredith,
y no se trataba de nadie más. Se trataba de mis hijos.
Ya no hablo de esto. ¡Termine!
Solo di "lo siento" y lo dices en serio.
¡Y no grites y digas que se trata de tus hijos!
Jen, sé que eso te lastimó y lo siento mucho.
Esperar. Perdóneme. ¿Todos pueden levantarse las gafas?
Somos ... No, no, no, no, no. Estamos haciendo un aplauso.
- Estamos haciendo un aplauso. - Gracias.
- Salud. - Y quiero que me escuches.
Quiero saludar a escuchar y aceptar, ¿de acuerdo?
Para que todo este tit-tat pueda desaparecer.
Estábamos todos a punto de hacer un viaje juntos.
Disfrutemos el uno del otro.
Heather ha sido increíble
ayudándome a organizar todas las divertidas festividades.
Ella paga por todo
y estoy haciendo todo, como, la diversión.
¿Sabes que? Gracias por invitar a Jennie.
Creo que a todos les encantará tenerla en el viaje.
Estoy muy emocionado de que venga.
- Entonces ella estará genial. - Creo que será genial.
- Tienes que preocuparte por Mary. - ¿Por qué?
Porque Jennie ha venido a por ti un poco.
No, lo evaluaré. Yo hago mi propia observación,
y llegaré a ver quién es ella.
No me gusta Jennie porque ... ella chismorrea,
y comienza a tener problemas.
Y ella dice cosas, y vuelve y dice cosas.
Ella se parece mucho a Lisa
y no quiero dos Lisa Barlows en mi vida.
Uno es suficiente.
Te cubro la espalda, Mary M. Cosby.
No no no. Bebé--
Jen acaba de decir que te cubre la espalda.
No, Jen, quiero saber cómo te sientes por ella. Soy curioso.
¿Puedo comer el tiramisú, o estamos ...
Cometelo. Quiero saber.
¿Entonces me estás diciendo que no te preocupes por que ella venga?
- No estoy preocupado en absoluto. - Porque Jen te respalda.
- Esperar. - Esto es lo que escucho.
- Yo - No, Mary, no-- - No te necesito
para explicarme nada. Solo necesito escuchar a Jen.
Y eso es ... No necesito escuchar esto.
No la escuchaste, lo que dijo. Dilo otra vez.
Yo no - porque no puedo escucharla cuando hablas por ella
y con ella. Como, cállate por un segundo.
No estaba hablando por ella en este momento.
No me cuesta comprender.
Pero tú ... Mary ...
Necesito saber qué dice Jen para mí.
Te perdiste el punto clave más importante. No la escuchaste.
No es necesario que hable por mí. No me gusta
Pero ahora está intentando ... No me expliques nada.
Olvidé lo que estás aprendiendo.
- Okey. - María--
Todos estaban preocupados por mí.
Debes estar preocupado por este.
María.
¿Mary tiene un problema con Whitney? Es como girar la botella
y en quien caiga la botella ...
eso es lo que busca Mary M. Cosby.
Porque he estado en los zapatos de Whitney ahora mismo
y no se siente bien.
Jen realmente te ofreció un hermoso momento,
pero todo el mundo está hablando.
No necesito que me ayudes a ver eso.
No tengo ningún problema en ver eso.
No tengo un ... ¿Sientes algo conmigo, Jen?
No.
Me estás hablando como si fuera un niño.
Te estoy hablando para que comprendas.
Ya sea que lo tome de niño, eso es asunto suyo.
Te estoy hablando para que me comprendas, cariño.
No soy un niño. Soy una mujer muy inteligente.
Hablo con mi hijo como adulto, y estoy apuntando a una dirección,
que es entendimiento.
- Mary ... - No hago disputas.
Y lo que te perdiste fue que Jen realmente te ofreció
un momento muy hermoso, y todos estaban hablando.
No necesito que me digas eso.
Y pensé que era un momento hermoso
que pensé que todos deberíamos escuchar.
Mary, da un paso atrás.
¿Ver? Ahí va, tratando de decirme qué hacer.
Primero que nada, no soy un niño.
Tengo una opinión de esta mesa. Dejémoslo claro.
- Oh Señor. Esta chica ... - Está bien, sí.
... es demasiado inseguro. Eres demasiado inseguro.
- Crecer. Crecer diablos. - Me llamaste "niña".
Eres una niña pequeña. Eso debería ser un cumplido.
- Eso no es un cumplido.
- Es diminuto. - Eso es condescendiente, Mary.
- ¿Por qué? - Está bien, pero espera.
- Espera ahora mismo. - Ese es quien ...
entonces no conoces a mary
y por eso no me devolviste la llamada para este evento.
- Mary, estaba conduciendo en auto compartido ... - Está bien.
...para mis hijos. Es irresponsable ...
No ... no traigas ... bajes la voz.
-... si hago FaceTime en un coche. - Baja la voz.
No me grites, ¿de acuerdo? Chica equivocada.
Si contesto un FaceTime en un auto, eso es irresponsable
con los hijos de otras personas en el asiento trasero.
Escucha, shh, está bien.
No creas que estás por encima de nadie más. No me grites.
- No estoy por encima de nada. - Se puede ir.
- No me estás escuchando, Mar. - Niña.
♪
- Me llamaste "niña". - Eres una niña pequeña.
Y es por eso que no me devolviste la llamada para este evento.
Mary, ¡estaba conduciendo en auto compartido con mis hijos!
Baja la voz.
Es irresponsable si hago FaceTime en un coche.
Baja la voz. No me grites.
- No me estás escuchando, Mar. - Puedes irte.
- Niñita. - Okey.
No, Whitney, espera. María, solo un segundo.
No yo...
Tu auto está en el frente. ¿Manejaste?
Puedes irte.
Mary, dale ... dale un segundo.
Calmemos todos por un minuto.
♪
Escucha, ni siquiera sé por qué tomó este turno.
Esto es tan ... extraño.
Mary Cosby, te he respaldado más que cualquier otra mujer
En ésta habitación.
María, te amo.
- Te quiero. - Bueno, actúa como tal.
- ¡Actúo como tal! -Porque nunca me lo muestras.
Siempre que llamo a Whitney, ella no responde.
Es un patrón.
Para mí, es como si ella estuviera demasiado ocupada para mí
y soy irrelevante.
Definitivamente tiene el cabezón.
El cabezón es como una cabeza grande.
Ya sabes, pones esos cabezones en el auto,
porque tu cabeza es tan grande, solo está dando vueltas como ...
Whitney.
No, he tomado ...
Estarás bien con ella. Tomar una respiración profunda. Vamos.
... tanto ... abuso por parte de ella.
Siéntate aquí. Siéntate.
La llamé cuatro veces. Ella no devolvió mi llamada en absoluto.
¿Y es esa una ofensa mayor que, como, ir tras de ti?
Esperar. ¿Puedes oirlo? La llamé cuatro veces.
- Escuché que estás herido, sí. - Escucha, no, no lo eres.
- Estás hablando conmigo. - Está bien, no hablaré.
- Es imposible escucharme. - Okey.
- Respire hondo. - [exhala profundamente]
- Tomar una respiración profunda. - Sabes, eres la energía ...
Respira hondo, ¿de acuerdo? Mira, está claro.
- Mira, yo incluso, como ... - Queda claro.
Incluso tengo una piedra.
¿Sí?
De acuerdo, toma un minuto.
- ¿Sabes que? - [exhala profundamente]
Aquí está ... Aquí está ...
Tienes definido ...
Lo sé, porque sé cómo me hablas de María
y has sido amable.
Lo sé, y sé que me han apoyado mucho.
La llamé dos horas después.
No fue lo suficientemente bueno. Ella no respondió.
Ella pensó que estaba enojado con ella. ¿Quieres leer mis mensajes de texto?
Ella me manchó con un mensaje de texto.
¿Qué te dijo ella?
Oh. Tantas cosas malas, malas, malas.
A continuación, se muestran algunos ejemplos de algunas de las cosas
que Mary me ha enviado mensajes de texto en el pasado.
"¿Crees que eres mejor que yo?
Puedo decirte que no lo eres. Soy mejor que tú.
Si tienes algo que decir
es mejor que me lo digas a la cara.
Te mereces todo lo que Jen te hizo.
Estoy agradecido de ser mayor que tú.
También sé que parezco más joven que tú.
No necesito todas las inyecciones falsas en mi cara
para hacer que mi cara se vea como lo que sea.
Y no necesito abdominoplastias ni estiramientos faciales ni de cejas
e implantes mamarios.
Todo es falso. Nunca me he sometido a una cirugía plástica, nunca.
No lo necesito como tú ".
Pasaron tantas cosas el año pasado,
y yo era la única persona que realmente se puso de pie
y lo tomó por ella.
Yo era, como, solo el equipo de relaciones públicas de Mary.
He sido tan buen amigo de Mary.
La he protegido de todos los rumores
sobre ella, eso es todo en línea.
He asistido a su iglesia. He donado a su iglesia.
¿Por qué te desvías de tu camino para lastimarme?
Si no le agrado, no me invite a su almuerzo.
Para que ella me trate así
Estoy como, [bip] tú, Mary Cosby.
Quiero decir, tengo gente que me derriba, es como,
"Whitney, ¿cómo puedes apoyar?
¿Cómo puedes ser amigo de ella? "
¿Crees siquiera que hay alguno?
Quiero decir, tuve una muy, um ...
conversación extraña en el evento de Lisa
la otra noche con un hombre que solía pertenecer a la iglesia de María.
- Fue muy críptico. - Tengo que saber ...
¿Conoce a este hombre que era ... que era, eh, miembro?
- ¿Cual es su nombre? - Cameron.
No conozco a Cameron personalmente, pero definitivamente conozco el nombre.
Era un antiguo miembro de la iglesia. Se fue
y sé que tiene mucho que decir.
Siguió diciendo que había sido muy cercano a Mary.
Ya no estaban cerca.
Él dijo básicamente, ya sabes,
"Mucha suerte para ti. Ten cuidado."
Me sacudió por completo, me sacudió por completo.
Realmente no sé a qué se refiere.
¿Vos si?
Sabes, soy muy cercano a su primo Joel,
y cuando empecé a acercarme a Mary,
él simplemente ... él me tiró a un lado y me dijo:
"Whitney ... solo necesito que sepas que debes tener cuidado.
Nunca la hagas enojar ".
Crees que sus primos le tienen miedo,
que tienen cierto nivel de miedo?
Bueno, sí, porque creen que ella tiene el poder de Dios.
- Como, ellos - ellos-- - ¿Los primos creen eso?
Si.
Su congregación cree que ella es Dios,
y no creo que sea ningún secreto.
Si miras las paredes de la iglesia,
ellos, como su abuela,
El cuadro de mamá está en la pared con Dios
y María tomó su lugar, y cuando hablaron en lenguas,
le hablan a María como si fuera Dios.
Y siento que Mary siente que tiene un pase
para hablarme de una manera degradante
porque ella sabe que yo se
que ella tiene el espíritu de Dios.
Entonces serás más indulgente, es lo que estás diciendo.
Que me lo llevo.
Creo que deberíamos volver a la mesa.
De alguna manera navegaré por una manera de hacerlo pacífico
entre tú y María.
- Está bien. Vamos a hacerlo. - Está bien.
Vamos.
¿De verdad voy a volver a la mesa?
Realmente vas a volver a la mesa.
¿Estás bien? ¿Sí? Bueno.
Sabes, estaba, como, enojado porque estaba ...
Ella solo está herida. Solo necesitaba que ella pidiera perdón.
De hecho estoy enojado. No, no, no lo hago.
No necesito un perdón. Si me enfado, te lo digo.
- Oye, oye. - Pero estabas herido.
¿Qué necesitas de Whitney?
para entender que ella es tu amiga y te ama?
Porque ella no me lo muestra . No la estoy asegurando.
- Tiré mi delantal. - Si lo hiciste.
♪
Bueno.
Mary y Whitney, ¿podemos tener un poco de paz?
¿Sí? Ella está tranquila. Estas tranquilo
Meredith, ni siquiera entendiste mi lado.
No, yo no ...
Usted acaba de ir directamente hacia allí
y comencé a hablar con ella. - Cariño, solo quiero paz.
Eso es todo. Solo estaba tratando de calmarla ...
Pero, Meredith, ni siquiera entendiste mi lado.
-... para que ella no se fuera. - Yo también tengo un lado.
Por supuesto, y puedes contarme tu versión.
- Quiero conocer tu lado. - Escucha, ella está fuera de lugar,
pero no podemos comunicarnos con ella.
Así que siento que simplemente dejamos que la noche termine y se vaya.
Creo que deberíamos irnos.
Y entonces ella estaba escalando y saliendo por la puerta,
y estaba tratando de hacer una resolución entre ustedes dos.
- Ese era mi único objetivo. - ¿Pero qué hay de mí?
Tú ... No fuiste receptivo conmigo.
Mary, dale ... dale un segundo.
Calmemos todos por un minuto.
Yo no lo sabía.
Y entonces pensé, no puedo calmarte.
- Lo siento. Yo no sabía. - Déjame intentar calmar a Whitney.
Estaba tratando de ayudar, eso es todo. Lo juro.
Yo no sabía. Yo nunca--
Sé que no lo hiciste. Sé que no lo hiciste. Yo sé eso.
¿Qué [bip]?
¿Cuándo se convirtió Meredith en Mary Whisperer?
Hay mucho amor por ti, Mary, y apoyo.
No necesito eso. Sé.
- No me gritan. - Estabas loco.
No de mi hijo, de mi marido, de nadie.
No me gritan porque no le grito a la gente.
María.
♪
¿Te preocupas por mí como amigo?
No creo que seamos amigos así. Realmente no lo hago.
Para que Mary diga que no cree que somos amigos así
eso - en realidad me aplasta.
Tal vez a ella le encantaba tener un esbirro,
y avanzando, ya no seré su soldadito.
Entonces quítate los guantes, Mary.
♪
Subiendo...
Oye.
Espera espera. ¿Qué?
Esperar. ¿Sharrieff, tu marido?
♪
[tintineo del teléfono celular]
- ¿Qué pasa ... ranúnculo? - ¿Cómo estás?
Estaba probando algunos
de la parafernalia de despedida de soltera de Jen.
Me avergüenza llamarme su coanfitrión con eso puesto.
¿Dónde estás?
Uno...
Bueno.
Entiendo.
Sí, tengo esto.
♪
Whoo. ¿Eso es todo?
No.
- ¿Seriamente? ¿Más? - Creo que para conducir,
estos pequeños Guccis. - Esos se ven cómodos.
¿Te importa lo que llevo puesto?
- [risas] - Claro.
- Finge, solo finge. - Sólo soy--
Me sorprende que te importe cuál es mi opinión.
Bueno, es algo retórico.
- Cierto. Sí. - [risas]
♪
- Oh, hola, Murilo. - Oh hola.
- ¿Estás empacando para Vail? - Estamos empacando para Vail.
No estoy seguro de si ... Vail todavía está listo para esto.
Siento que Vail va a estar como,
"Oh, ¿quién es el proxeneta que acaba de llegar de Salt Lake City?"
- Hola. - Hola, entrenador.
- Hola cariño. - Hola bebé.
Oh hombre. Sé que entré en el mundo del embalaje.
- [risas] - El mundo del embalaje.
Esta es la única cosa que reconozco que no hago
es ayudarlo a empacar. Eso es lo peor.
Me voy por dos días y pasamos por todo esto.
♪
¿Estás seguro de que necesitas todas estas cosas, cariño?
- ¿Eso es lo único? - Lo pasamos.
Murilo y yo, nosotros ... Cariño, nos probamos todo.
- Está bien. Bueno. - Murilo se lo probó.
- No me digas nada más. - Okey.
- Sí. - Eso es una bendición.
♪
- ¡Hola! - Hola.
- ¿Cómo estás? - Creo que estás aquí para mí.
- Soy Heather. - Hola, Heather. Kevin.
- ¿Cómo estás? - Hola Kevin.
- Bueno conocerte. - Estoy encantado de conocerte también.
- ¿Quieres ayudarme a descargar? - Okey.
♪
Bueno.
Solo voy a dejar mi bolso ...
- Okey. -... para asegurar mi lugar.
Es una técnica antigua que aprendí en la secundaria.
Bueno.
♪
[suena la línea]
[campanillas]
Soy yo.
¡Buenos dias! ¿Puedes verme? [risas]
Estoy listo para Vail.
Yo también estoy listo. Supongo que los veré allí, chicos.
Tengo que conseguir mi propio transporte
porque tengo el peor dolor de cabeza.
Anoche ni siquiera pude dormir.
Mary me envió un mensaje de texto esta mañana.
Vuela en privado y no viene en el autobús.
Quiero decir, obviamente es una excusa
y ella solo está evitando ver a Whitney.
Me encantaría volar en privado
con una copa de champagne
en lugar de viajar por la carretera con Lisa
jugando al bingo y al juego de matrículas del alfabeto.
Bueno, mientras sigas viniendo
No me importa cómo llegas ahí
en bote, automóvil o motocicleta, siempre y cuando se presente.
Sí.
De acuerdo, les haré saber a todos que se reunirá con nosotros allí,
como Meredith.
-Okey. Te quiero cariño. - Esta bien te veo luego.
Yo también te amo. ¡Chau!
♪
"Clima"!
¿Traes el esquí de tiro?
- ¡Traigo el esquí de tiro! - Me encanta.
Meredith se encontrará con nosotros allí.
Mary acaba de llamar. Nos encontrará allí.
Después de la clase de cocina, lo último que quería hacer
estaba atrapado en esta camioneta con Mary,
así que siento que he esquivado una gran bala.
♪
Cuando empacamos el equipaje, ¿podemos asegurarnos
que esto va a salvo en la parte superior?
Bueno. [risas] Está bien.
- Te amo. Ten un buen viaje. - Gracias.
♪
Está bien, ¿qué puedo hacer para ayudar?
Puede elegir posiciones de asiento para todos.
- [risas] - Este es su kit de viaje por carretera.
- Oh, lindo, cariño. - Pon esto donde quieras.
- Hola señoritas.
- ¡Hola! - ¡Hola! ¡Adelante! ¡Bienvenido!
Hola. Oh Dios mío. ¿Lo has personalizado?
- Es un kit de viaje por carretera. ¡Hola! - ¡Hola!
- Va a ser muy divertido. - Sé.
- Va a ser muy divertido. - Hola, Jennie. ¡Viaje de chicas!
Vamos a part-ay.
Bueno.
Oh, ¿puedo ir a buscar un poco de Botox ya que estás ...
Te conseguiré un Botox rápido para el viaje.
Hazte un pequeño retoque.
Puede que haya algunos tipos guapos allí.
[risas]
♪
Esos zapatos son increíbles. ¿Cómo caminas con esos?
Lo sabes muy bien. [risas]
¡Hola!
- ¡Hola, Jen! - Jen Shah.
- Aquí hay bocadillos. - ¡Hurra!
Por supuesto, Jen también trajo bocadillos.
[la risa]
- Quieres darme un abrazo. - No te he visto.
- ¿Cómo estás? - Bien. ¿Cómo estás?
Amo el pelo. Oh Dios mío.
- Hola. - Es tan lindo.
¿Cuánto tiempo te tomó?
Le tomó como dos horas.
Guau.
♪
¿Cómo está todo el mundo?
- Estuvieron estupendos. - Increíble.
[teléfono celular sonando]
- Okey. - Hola bebé.
No aún no. Aún estaban--
Estamos en Beauty Lab + Laser en el estacionamiento.
¿Necesito ir a la casa?
Bueno.
Espera: espera un segundo.
¿Puedo qué?
[comentarios del micrófono]
♪
¿Eso va a encajar?
Bueno, vamos a intentar que encaje. [suspiros]
Bueno.
♪
- ¡Hola Lisa! - [canción] Traje tequila.
- ¡Hola! Me alegro de verte. - ¿Cómo estás? Que bueno verte.
♪
Adiós. Disfrutar.
[risas]
Hola mama. Amo las trenzas.
Te ves bien, nena. Eres tú--
- Tengo algunas malas noticias. - ¿Qué pasa?
Acabo de recibir una llamada telefónica,
y Sharrieff Sr. está en el hospital.
Tiene una hemorragia interna, así que tengo que irme.
Son como, "¿Sigues en Salt Lake?"
Y dije: "Sí, todavía estamos aquí".
Así que necesito ir al Hospital Universitario.
Si absolutamente. ¿Qué? ¿Donde que?
Y luego mis maletas están aquí. No sé.
Tenía una cita y tiene una hemorragia interna.
y no están seguros de si necesitarán una cirugía,
y realmente no sé qué ... qué está pasando.
Quiero decir, ¿necesitas que nos quedemos? ¿Sabes a lo que me refiero?
No, vayan ustedes y yo averiguaré qué está pasando.
Si está bien, entonces puedo tomar un vuelo o algo.
Quiero decir, ¿cómo puede estar bien?
Ven aquí. Lo siento...
Bueno. ¿Les vas a decir?
Hola. Trenzas
Espera, espera, ¿qué?
Espera, ¿Sharrieff, tu marido?
- Sí. - Oh espera. ¿Qué sucedió?
Como ... Como, ¿qué pasó? Igual que...
¿Estás bien? Esperar.
Aquí. Puedo ayudarte a conseguir tus cosas.
- ¿Puedo darte un abrazo? - Sí.
Oye, te ves hermosa. ¿Puedes decirle que esperamos que esté bien?
- Buena suerte, Jen. - Sí lo haré.
Escuche, solo manténgase en contacto con nosotros.
- Aquí. - Gracias.
- ¿Podrías mantenernos informados? - Sí, mantennos informados.
Y si quieres que le demos la vuelta al bus,
Puedo darle la vuelta al autobús.
Hola, Jen. Jen, ¿vas a estar bien?
Dejanos saber si necesitas algo.
- Bueno lo haré. - Está bien, nos vemos.
De acuerdo, aquí.
- Okey. - Ay Dios mío.
- Está bien, te quiero. - Yo también te amo.
- Te enviaré un mensaje. Bueno. - Estará bien.
♪
- Está bien, te quiero. - Yo también te amo.
- Te enviaré un mensaje. - Estará bien.
Bueno.
♪
Está bien.
- Viaje cancelado. - Sé. Eso es lo que dije.
Yo digo, no tenemos que irnos. Quiero decir, si quieres que nos quedemos.
Pero ella dijo que si él no se opera, ella quiere venir.
como, encuéntrenos allí. - Esperemos por ella.
¿Deberíamos? ¿O no?
Bueno, quiero decir, eso es lo que pensaría.
Quiero decir, ¿de qué otra manera va a llegar ella?
- No sé. - Pero no sé si deberíamos,
como, esperar hasta que se dé cuenta de lo que está pasando.
Quiero decir, esto simplemente no es asombroso.
Sí. Sí.
Sí.
Bueno, estoy bien de cualquier manera.
Creo que no hay nada que puedas hacer
sentarse y esperar a alguien.
Solo le pedí a Justin que se acercara a ella.
porque le envié un mensaje de texto. Creo que si ella puede hacerlo
entonces ella puede tomar un vuelo y probablemente ganarnos allí.
Creo que deberíamos irnos.
Si ella quiere, quiero decir, quiere que nos vayamos.
- Sí. - Solo vamonos.
Veamos qué pasa. Mantengamonos en contacto.
Pero, sí, Justin se acercará a ella y a Sharrieff
y ver qué está pasando e intentar actualizarnos,
pero yo digo que nos vayamos, y ella puede tomar un vuelo.
¿Podemos, si no es muy serio,
¿Puede conseguir un conductor privado?
Quiero decir, uno del Shah Squad la llevará.
- Sí, ella tiene - sí. - ¿Conductor privado?
Ella tiene eso a su entera disposición, sí.
Murilo.
Uno de los ocho la llevará, sí.
♪
Con suerte, Jen se encontrará con nosotros allí.
Pensemos en positivo, chicos.
Creo que viene. ¿Vos si?
♪
Cuando ella arrojó eso para que pudiera venir
si está bien, entonces me sentí esperanzado, sí, seguro.
- Si no lo hace, sabemos por qué. - Sí.
Ella querría que nos divirtiéramos.
Quisiera que se divirtieran
si mi marido se estuviera muriendo. [risas]
Yo también lo haría. Yo diría, "Ve. Diviértete".
¿Qué dijiste, "Si mi marido fuera", qué?
- Muriendo. - Tu cabello es tan largo.
- Uno...
- Hola. - Oye.
♪
Mira a la policía aquí. ¿Qué hiciste, Heather?
No sabía por qué estaban aquí los po-po.
- ¿Por qué está aquí la policía? - ¿Policía de Nueva York?
Vaya, tienen, como, equipo SWAT y esas cosas.
¿Que demonios?
¿Es esto una broma?
Esperar. ¿Qué diablos está pasando?
¿Cuándo se fue?
¿Está con su marido?
Esperar. Jen? Preguntaban por Jen.
Santa mierda, ¿qué diablos está pasando?
♪
¿Qué pasa?
♪
Esto no está bien.
Sí.
¿Ella tiene una bolsa?
¿Es esto una broma? Sin embargo, ¿Jen nos está gastando una broma?
Esperar. Esperar. ¿Qué significa "HSI"?
- ¿Ves armas en ellos? - ¿Hablas en serio?
¿Sabes que ella está bien, que se fue?
Ella se fue de aquí. Ella estaba al teléfono
y ella se fue de aquí. Ella subió al auto, tomó su bolso,
y ella dijo que su esposo tenía hemorragia interna
y ella se dirigía directamente al hospital,
y ella no quería que nos quedáramos con ella.
Ella me pidió que apagara el micrófono.
Sí, me preocupa ella ...
Solo queremos asegurarnos de que esté bien y hablar con ella.
Eso es todo.
Tengo miedo del po-po en general
pero esto me dio una pausa. Esto se siente como un equipo SWAT.
Quiero decir, yo no ... quiero decir, ellos son ...
♪
Chicos, voy a vomitar.
¿Ustedes? Realmente voy a ...
Sí.
♪
Quiero decir...
¿Qué diablos está pasando?
Esto no es una broma, ¿verdad?
Esto no es real. Esto no es real.
Bueno, si fue una broma, tendría que ser profunda.
- Chicos, voy a llamar a Stu. - Llama a Stu ahora mismo, sí.
- Estoy llamando a Stu. - ¿Debería llamar a Jen?
y decirle que acaban de venir aquí?
Um, no creo que debas.
Chicos, ¿y si ella está huyendo?
♪