Anteriormente en "Las verdaderas amas de casa de Salt Lake City"...
- ¡San Diego! - ¡Ah!
-¡Whitney! - [tocar la bocina]
Hice todo lo posible para el cumpleaños de su esposo,
y pagué toda la fiesta.
¿Por qué pagaste?
Ay dios mío.
Pareces como si alguien te hubiera cronometrado.
HEATHER: Tal vez alguien lo hizo.
Si alguien le hizo esto a ella,
en este grupo, eso es un problema.
Um, ¿por qué [pitido] está hablando
de mi negocio contigo?
En lugar de seguir adelante,
sentémonos y hablemos mierda, ¿verdad?
No dije que tuvieras una enfermedad mental.
No dije que fueras tonto. Cuestionaste mi salud mental.
Yo no--No. No lo hice.
Cuestionaste mi salud mental.
Creo que mi ojo podría ser una metáfora de nuestras amistades.
Despertamos. No entendemos de dónde viene todo esto.
Yo no dije eso.
A veces éramos un parche. A veces lo dejamos salir todo.
A veces lo barremos debajo de la alfombra.
Yo mismo.
♪
tengo un ojo morado?
♪
Dijiste que me veía bien.
Dijiste: "Te ves muy bien. Nadie lo notará.
Solo muéstrate y sé gracioso".
- En realidad se ve mucho mejor. - Escucha, me desperté
con un horrible ojo morado.
No podía abrir mi ojo, tenía rasguños
y moretones por todo el cuerpo,
pero...
todavía no estamos seguros de qué le pasó a mi ojo.
♪
Hay teorías.
Estoy tratando de averiguar qué está diciendo Heather
sin decirlo realmente.
¿Qué diría usted, CSI?
Porque sigue mirando a Jen para preguntarle a Jen
qué le pasó a su ojo, lo que me hace sentir que
Jen, de hecho, tuvo algo que ver con el ojo morado.
¿Sientes que te caíste en algo? Como...
Sí, recreamos, como, siete u ocho caídas diferentes.
Hay—hay un moretón en mi rodilla.
- No hay caída. - Hay rasguños en mi--
¿Dónde... Oh, viste el rasguño en mi--
Es una batería.
No sé.
Bueno, ¿de qué hay que hablar?
Jen, pensé que hoy tuvimos un buen día. ¿Hicimos nosotros?
Chica, te dejo conducirme. Pongo mi vida en tus manos.
- Pero... Pero hablemos de eso. - Estamos bien.
Lo sé, pero quiero que lleguemos a un entendimiento,
porque todo este viaje ha sido
un poco incómodo para nosotros, ¿verdad?
Realmente no hemos sido capaces de abrirnos.
Y quería hablar contigo sobre eso,
porque quiero ser lo más real posible contigo, Jen.
Alguien que conozco compartió
algo conmigo, y solo quiero ser...
- ¿Quién? - ... real contigo.
Y es alguien en quien confío mucho...
- ¿Quién? - ...que conozco
desde hace mucho tiempo.
Supuestamente conocen a alguien que trabajaba para ti
que dijo que tu empresa o el trabajo que estás haciendo
era muy esquemático. - ¿Quién?
Y se declararon culpables de cualquier acusación,
y ahora son informantes.
♪
Solo me dijeron que tuviera mucho cuidado.
Así que estaba un poco sorprendido.
Yo estaba como, "¿Qué? ¿Qué, qué? ¿Qué está pasando?"
Bien, permítanme... seamos muy, muy específicos
y muy cuidadosos ahora mismo.
♪
Tú, si quieres traerlo,
llévalo hasta la línea de meta, cariño.
Lo sé, pero no puedo decirlo.
Bueno, entonces no deberías-- Si no puedes,
entonces no deberías hablar de ello.
♪
Pero tienes que ver qué-- ¡
Porque de lo que estás hablando es de mi vida!
- Lo sé. - Estas hablando de--
- Está bien, Jen. - ¡No, así que no lo menciones,
porque esa es mi vida! - Pero quiero decirte
cómo... cómo me siento entrando en este maldito grupo nuevo.
- ¡Perra, cabalgué contigo hoy! - ¡Yo sé eso!
Por eso todo este fin de semana ha sido incómodo entre nosotros,
porque no sé cómo acercarme a ti.
- Bueno, ¡comprueba tu fuente, entonces! - Pero solo quiero hablar contigo.
Compruebe... su... fuente!
La Constitución dice que eres inocente
en probado culpable. - Lo sé, y eso es--
- ¡Punto! Fin de la historia. - Okey.
♪
Lo que estás diciendo, no estoy----ing con esto.
Entonces, ¿podemos decir lo que sea? ¿Sin respaldo?
No inventes tonterías
sobre qué.
ni nada relacionado con eso,
porque esto es muy serio para mí.
Danna, no te conozco,
y aparentemente, no conoces tu fuente.
[la puerta se cierra de golpe]
Todos ustedes saben esta mierda con Jen,
pero nadie dice nada.
Lo he dicho, Danna, y ves dónde me ha llevado.
Entendemos que este es el baile que hacemos, y es difícil.
Siempre corres el riesgo de que ella se acerque a ti
y se asuste.
¡Cállate el [bip] sobre Mary!
Si pones los ojos en blanco
y miras hacia allí una vez más, te ahogaré, perra.
Si quieres... hablar, entonces habla conmigo, Whitney.
¿Qué hice?
Es muy obvio que el disparador número uno
va a ser su caso.
Es un delicado equilibrio entre querer preguntarle al respecto
versus... fastidiarla.
¿Sabes que? Angie, gracias.
Creo que estoy un poco hecho. Ha sido suficiente para mí.
Seré honesto.
Esto es una locura. Creo que todos sabemos cosas de "informantes".
Y he terminado.
Pero si soy un invitado en el viaje de alguien,
lo último que voy a hacer es hablar de cosas
que amenazan su libertad.
Esto no es como, oh, ella tuvo una aventura.
Esto es que vas a ir a prisión por décadas.
[llorando] ¿Quieres hablar de mí y de mi familia
y de lo que estoy pasando?
- ¿Cuánto hace que conoces a Danna? - Cuando acabo de decir--
Ni siquiera conozco a la perra, ¡aparte de que tiene canas!
¡Le di una caja de color a su trasero!
- Bien, ¿adivinen qué? - ¿Qué sucedió?
Sí somos. Este es un momento de unión entre chicas.
La persona que me lo
dijo dijo que sabía exactamente lo que estaban haciendo
cuando ocurrieron estas acusaciones.
Porque esto es una verdadera mierda.
Ningún maldito FBI se va a poner tan duro, ¿de acuerdo?
Y tu----compañero no va a testificar en tu contra.
Hay varias personas que se declararon culpables.
Como, nadie va a ir tan duro si ella es inocente, ¿de acuerdo?
No digo que sea culpable,
pero tiene que haber algo. - Bueno, si dices algo--
¿Qué pasa si se prueba su culpabilidad? ¿Qué... qué entonces?
Ni siquiera me dejo ir allí, porque estoy como,
tengo que creer que es inocente hasta que demuestren su culpabilidad.
Lisa, y estoy un poco ahí contigo,
porque la gente me ha hecho la misma pregunta.
Mi respuesta es que si se prueba su culpabilidad,
entonces probablemente tendré que sentarme en
una conversación incómoda,
pero estoy dispuesto a tener una visita conyugal.
♪
No es una visita conyugal. Solo estás de visita.
Probablemente no sea una visita conyugal a
menos que vayas a salir con ella.
Sí, entonces solo vas a visitarla.
No conyugal. Yo estaba como, no vamos a tener sexo allí.
Bien..
Todo lo que tienes que decir para callarlos a todos es, como,
"¿Por qué no hablamos de cómo Heather
realmente consiguió el ojo morado?" - Vamos a hacer eso.
¿Sabes lo que van a hacer? Van a hacer... zip,
y no les vamos a decir. ¿Sabes por qué?
Porque no merecen saberlo.
Porque ya lo saben, y solo quieren que lo digamos en voz alta.
¿Esperar lo?
Dices eso al final,
porque eso pondrá el temor de Dios en algunos de ellos.
Usted dice: "¿Saben qué? Ella me empujó, muchachos,
y les diré exactamente cómo sucedió el ojo morado".
♪
Alguien entrará en pánico. Ya sabes como soy.
Soy leal hasta la médula. ¿Los soplones consiguen qué?
Puntadas.
pero desearía que Heather simplemente dijera quién la golpeó.
Es inquietante no saber.
ANGIE: Bueno, hola, diosas.
♪
Bien, Jen, esto es lo que... cuando te fuiste,
esta es la conversación que tuvimos.
Dije: "Le creemos a Jen. Creemos que Jen es inocente,
y creemos... hasta que alguien demuestre que no es inocente,
tienes que creer que es inocente, y dije cuando Hea...
De lo contrario, ¿por qué estás aquí en esta mesa?
Espera, espera, espera, espera, espera. Y yo digo:
"Tienes que conocer a Jen. Llegamos a conocer a Jen".
Entonces, Danna, cuando ella te dijo eso, ¿sigues pensando
que tu persona misteriosa, todavía me estás cuestionando?
No estoy cuestionando. Solo te estoy haciendo saber que eso es--
Ser honesto contigo.
LISA: Ella quería ser honesta contigo.
Y es por eso que levanté mis paredes este fin de semana.
No importa lo que digan estas señoras sobre Jen,
cuánto confían en ella, cuánto le creen,
cuánto la defienden,
ella es una persona muy poco confiable.
Chicos, los quiero mucho. Tengo que conseguir mi vuelo.
te quiero.
Gracias, Heather. Yo también te amo.
Y yo... ¿Quieres usar esto en el vuelo
solo para asegurarte?
Eso es increíble, pero voy a pasar.
Bueno. Siento que esta es mi nueva foto de perfil de Tinder.
Tengo que ir a empacar porque estoy muy atrasado.
Los veo amigos.
¿Qué--¿Cómo dices "adiós"? ¡Opá!
- ANGIE: Kalinichta. - Kalinichta.
Brezo.
Ojo morado, corazón negro. Solo quiero ir a casa.
Qué final tan interesante para una velada interesante.
Próximamente...
Las últimas personas que estaban contigo en la escena del crimen
fueron... - Meredith, yo, Angie K...
Jen.
¿Por qué dices Jen al final?
♪
Lisa, ¿conseguiste uno?
- Alto. - Elevado.
¡Oh Dios mío! ¡Lo tengo! ¡Lo tengo! ¡Lo tengo!
- ¡Oh Dios mío! ¡Tengo un pez! - Te dije que lo harías.
- ¡Lo sé! ¡Sorprendente! - Ahí tienes. Ahí tienes
Ahí tienes Solo agárralo. Vaya, mira eso.
Esta bien, lo tengo. ¡Tengo este pescado! Ay dios mío.
♪
[graznido]
♪
Está bien, tengo que ir a través de las miradas.
Bueno.
[risas]
- Potencialmente, más o menos. - Hola chicos.
- AMBOS: Hola. - ¿Que está pasando aqui?
Brooks está revisando su aspecto.
¿Están emocionados por esta noche?
- Estoy tan emocionada. - Sí, ¿estás hablando
o presentando o alguno de los anteriores?
Quiero decir, definitivamente hablaré.
Esta noche es la recaudación de fondos para ADR,
la nueva fundación de mi hermana.
Estoy tan emocionada de hacer esto contigo.
Nuestra familia ha pasado por
mucho en el último año, ¿sabes?
Con todo lo que pasó con Alex, ya sabes,
es casi como si fuera una celebración
de dónde está él en su vida.
Es una fundación de salud mental y adicciones
que está diseñada para ayudar a encontrar
el ajuste adecuado para las personas que están luchando,
obviamente inspirado por mi sobrino, a quien adoro.
Sinceramente, estoy muy estresado.
La gente se prepara para cosas como esta con años de anticipación
y yo lo haré en 48 horas.
Así que...
Crees que esto es como la Semana de la Moda de París.
[risas]
Nadie en esta familia entiende
el estrés de administrar un negocio mientras termina la universidad.
¿En serio? Porque no lo hice.
- ¡Oh! Ella respondió bruscamente. - [Risas] Está bien.
Oh espera. Aquí hay un mensaje de texto de Whitney.
"Oye, Whitney, no podré ir al desfile de modas
porque tuvimos que mover la fiesta de cumpleaños de Bobbie
debido al clima la semana pasada. Espero que todo vaya bien.
Me encantaría donar a la causa de tu hermana. Buena suerte".
Eso estuvo bien. Heather: no sé cuál es su estado,
si lo logrará o no.
Creo que toda la familia Shah vendrá.
Han sido un par de días difíciles para Jen, ¿sabes? "
Ella ha sido muy abierta con el grupo
al hablar sobre estrés emocional,
y ciertamente, creo que este juicio que se avecina
tiene que ser un sentimiento horrible para ella.
Bueno, Lisa Barlow compró un boleto.
Tengo curiosidad por ver cómo interactúa con ustedes.
A pesar de que Lisa y yo no tenemos mucha onda,
este es un evento de caridad,
y no voy a excluir a nadie.
Si, de hecho, la veo hablando con ustedes por un rato,
no se preocupen. Puedo ir a rescatarte si quieres.
Dile que necesitas rescatar a tu hija puta basura.
[Risas]
♪
¿Hola?
- ¡Ah! ¡Te extraño! - Es la alfombra mágica. Hola.
Hola. no he hablado contigo
Lo sé. Te he extrañado mucho.
Déjame ver ese ojo.
Supe buscarlo. es sutil
- No puedo cubrirlo con maquillaje. - Adelante. Bienvenido, bienvenido.
Traté de cubrirlo con maquillaje, pero no cubre.
- ¿Puedo traerte una paloma? - Haré una paloma.
- Okey. - Oh, Domino,
no puedo hacer el ojo de gato crujiente.
Ahora me doy cuenta de por qué todo el mundo me sigue preguntando por mi ojo,
porque es imposible apartar la mirada.
Así que fui a la casa de Whitney la otra noche
para lo de Wild Rose,
y ella dijo que no podías ir,
pero me habló de San Diego.
Es mejor que te perdiste el viaje porque fue salvaje.
Heather se despertó un día con un ojo morado.
- WHITNEY: Ojo morado. - ¿Alguien la golpeó?
Ha sido muy elusiva al respecto.
- Dijo que no se acuerda. - Estoy súper preocupada.
Lo sé.
[boca llena] Es solo un tonto ojo morado.
¿Qué sucedió? ¿Tienes algún recuerdo?
No.
Hay una parte de mi, y dime si me equivoco,
eso, como, se siente como si estuvieras protegiendo a alguien.
Y las últimas personas que estaban contigo
en la escena del crimen... - Sí,
eran Meredith, yo, Angie K... Jen.
¿Por qué dices Jen al final?
Bueno, porque... Estaba revisando la lista.
Así que tienes que entender, como tu amigo, estoy muy preocupado.
Le dije a Chris. Él estaba como,
"Santo cielo, ¿alguien le hizo esto?"
Solo tienes que saber que esto es por amor y preocupación,
y si alguien te hizo esto, nadie está de acuerdo con eso.
Yo siento eso, y lo sé, y siento que yo--
¿Y alguna vez me lo dirás?
No.
Sólo espero que desaparezca.
¿Estás diciendo que era alguien?
¿Simplemente no quieres decir quién fue?
No, simplemente no quiero hablar de eso.
- Okey. - Porque no.
Si alguien te hizo esto, no lo protejas.
No quiero señalar con el dedo,
pero sé que Lisa y Heather han tenido problemas.
No creo que Whitney sea capaz de eso.
No creo que Meredith haría eso.
He visto el temperamento de Jen.
Realmente no lo sé.
Solo espero que esté recibiendo
la orientación y la atención adecuadas que necesita.
Y si alguna vez lo necesita, estamos aquí para usted.
Y no voy a presionarte,
pero si alguien te hizo esto, no tienes que protegerlo.
♪
Próximamente...
Me preocupa que, como mamá,
como, ¿he hecho algo que haya afectado a Omar?
Como, básicamente, ¿hablé con mis hijos?
♪
Hay tantas buenas fotos aquí. bobbie?
- ¡Arroyos! - ¿Qué?
Ven aquí.
Mira este.
- ¿Sabes quien es? - A mí.
Mira lo linda que eras de bebé.
Sí.
Solo estaba tratando de buscar fotos antiguas
de mi familia.
¿Quién es ese?
Ese soy yo en tercer grado-- tu edad.
Después de San Diego, me estoy dando cuenta de que
una gran parte de mi viaje consiste en dejar de lado lo malo
y concentrarme en lo positivo.
Así que revisando estas fotos y recorriendo el camino de la memoria
y recordando todos los buenos momentos...
Ve a prepararte para el fútbol, ​​¿de acuerdo? Voy a llamar a Curtis.
... es tan catártico para mí.
- [timbre del celular] - ¿Qué pasa?
- ¿Cómo estás? - Estoy bien.
Acabo de ser absorbido por esta madriguera de conejo
mirando fotos antiguas.
Oh, mierda--.
¿Recuerdas a esa chica? no la recuerdo
- Sí. ¿No la recuerdas? - No.
[risas] Es una pequeña Molly Mormon.
Eso es genial. Entonces, ¿lo recuerdas ahora,
ahora que lo has pasado?
Eh... ¿sabes qué? La mayor parte, no,
pero parte de eso vuelve a mí.
¿Cuándo superas por completo el punto de
sentarte y pensar en el pasado?
Siempre me he identificado con el futuro
porque ahí es donde me dirijo,
y puedo—puedo hacer algo al respecto.
Sí.
No puedo hacer nada ni siquiera... ni siquiera ayer.
Mm-hmm.
Aunque te estás poniendo en contacto con tus sentimientos
del pasado,
creo que ya los conoces, y es bueno ir,
abrazarlos por un minuto
y decir: "Está bien, es lo que pensé que era". ."
La emoción está en el futuro ganando.
Sí.
Hay mucha gente buena que ni siquiera has conocido.
Como, buscaría esas nuevas relaciones
y tomaría todo lo que has aprendido y entraría en
relaciones interdependientes
donde yo
Eso es, como, algunas cosas que estoy pasando
con amigos en este momento.
Cuando eliges trabajar en ti mismo y crecer,
es interesante lo que les sucede a las personas que te rodean.
O crecen contigo,
o vas en una dirección completamente diferente,
y siento que eso es lo que está pasando con Heather y conmigo.
Solo espero que en algún momento, esos caminos vuelvan a estar juntos.
Deja de identificarte con la vieja Whitney.
- Mm-hmm. - El nuevo Whitney tiene un estándar.
♪
Hola, Jen, ¿cómo estás?
- Hola, Ernesto. ¿Cómo estás? - Muy bien. Gracias.
Entonces, ¿cómo... cómo estás ahora?
Sabes, um, tuve una noche muy dura anoche.
No dormí bien.
Siento que no tengo el control.
Después de San Diego, es como volver a la realidad
porque estoy cada día más cerca del juicio.
Hay algo nuevo
en este proceso legal todos los días,
así que me despierto todas las mañanas
y hay este nivel de incertidumbre,
como ¿qué va a pasar hoy?
¿Con qué me van a llamar mis abogados hoy?
¿Qué nos va a enviar hoy el gobierno?
Estoy en un lugar aún más profundo y oscuro,
y estoy lidiando con otro nivel de depresión,
ansiedad diaria que me paraliza.
Has pasado por mucho.
Sí.
Lo más importante a medida que te acercas
establecerá todas las estructuras de apoyo
que necesitará.
¿Qué vas a necesitar de la familia?
¿Qué vas a necesitar de los amigos?
Tienes que empezar a hacer peticiones,
porque no puedes ser un Llanero Solitario en todo esto.
Me preocupa que, como, ya sabes, como madre,
¿he hecho algo que afectó a Omar,
donde él... como, básicamente, hice [bip] a mis hijos?
¿Sabes?
No escucho nada de lo que has estado hablando
en términos de Omar donde haya enojo.
El único impacto negativo es que está preocupado por ti.
- Sí. - Eso es todo,
y está preocupado por ti porque te quiere.
Yo solo... me preocupa que, um, esté pasando por tanto
como un estudiante de secundaria, y ningún niño
debería tener que pasar por esto, ¿verdad?
Omar es como un mini entrenador Shah en casa,
y ha tenido que ser muy fuerte para mí, pero...
No quiero que mi familia pase por esto.
Ellos no se merecen esto.
Sharrieff Jr. está creciendo,
tratando de ser aceptado en la escuela de medicina y, como,
oh, espera un segundo, deja que tu madre arroje
otra cosa además de eso,
y tengo mucha culpa por esto.
Desafortunadamente, esto es parte
de la vida que estás viviendo en este momento.
Y solo puedes empeorar las cosas
si interactúas contigo y estás siendo una carga. Usted no es.
Eres su madre.
¿Qué puedo hacer yo por Sharrieff?
Se está llevando la peor parte de todo esto.
Siempre muestra esto tan positivo, tan fuerte,
pero, como, me preocupo por él, y él ha dicho:
"Esto sí me afecta".
Es como, "Me siento en mi auto en el estacionamiento...
[con la voz quebrada] y lloro".
Porque... [solloza] dice:
"Estoy preocupado. No quiero que te vayas".
[lloriquea]
Esto es mucho para ponerle a cualquiera, ¿sabes?
Pero, en qué punto, cualquiera...
¿en qué punto es demasiado para él?
No quiero que lo rompa.
[llora]
Y no quiero que se quede solo porque piensa:
"Oh, Jen me necesita".
[solloza] él quiere estar aquí, ¿sabes?
Él, al igual que Omar, está preocupado por ti.
Esa es la conclusión. Están preocupados.
Y si lo mantienes unido,
entonces eso los energiza.
♪
[cantando] Estoy emocionada.
♪
Bueno, quiero que seas mi verde. Te ves preciosa.
Cada desfile de moda es loco e intenso
y tiene muchas partes móviles que tienen que unirse.
Este es un poco elevado para mí
porque la causa es muy importante para mí y cercana a mí.
Solo quiero que salga bien. Solo quiero que sea un éxito.
Elige un modelo para empezar.
Son los modelos de monos los que estamos haciendo individualmente.
Si, vale.
Tenemos tantas personas que están
donando sus servicios, su tiempo.
Tengo muchos diseñadores mostrando su nueva colección,
incluido Brooks.
- ¿Cómo se ve esto? - Creo que parece fuego.
Estos son para ella. Gracias.
Bien, ¿dónde están los otros modelos de joyería?
Estoy haciendo joyería aquí. Ya sabes, se necesita un pueblo,
pero finalmente estamos aquí, y no podría estar más orgulloso.
Estoy lista para vestirme.
♪
Hola, Mi.
Solo estoy echando un vistazo. Yo creo que se ve muy bien.
Es tan grande.
♪
Hola, cariño.
¿Alguna vez te conociste? ¿Alguna vez conociste a Cloe?
- No Hola. Encantada de conocerte. - Tan impresionante en persona.
Lo que llevas puesto aún no está listo.
- Mm-hmm. - Pero es como una cremallera
y un pantalón de chándal. - Okey.
¿Cómo estás?
Estás preciosa. ¿Como estas?
Estoy bien.
¿Cómo te sientes desde que regresamos de nuestro viaje? ¿Vas bien?
Quiero decir, eso fue mucho.
- Hola. ¿Cómo estás? - Hola damas. Felicidades.
- Gracias. - Esto es hermoso.
Gracias por todo.
Le estaba preguntando a Meredith cómo se siente después de nuestro viaje,
porque no nos hemos visto.
fue mucho Fue mucho, creo, para todos.
- Sí. - ¿Sabes?
Quiero decir, seré totalmente franco con ustedes dos.
No estoy enojado con ninguno de ustedes,
pero fue un poco decepcionante,
especialmente porque tuvimos una conversación,
y literalmente apartaste a Lisa un minuto después.
Todos íbamos a sentarnos a cenar juntos.
Podríamos haberlo hablado juntos.
¿Por qué todos están tan preocupados de que tenga una presentación ante la SEC?
Realmente no he hablado de eso más que de pasada.
Tuviste una conversación con Danna al respecto, Angie.
Creo que es gracioso que ustedes, como,
todos quieran charlar sobre mí.
No estoy enojado, pero estoy decepcionado.
En retrospectiva, desearía haber dicho
"Oigan, muchachos, no quiero involucrarme en esto".
- Debería haber dicho algo. - No estoy loco.
- Como, me estoy moviendo. - Bueno, entiendo
por qué te sientes así. - Pero'
En todo caso, siento que debería decir mucho de mí que
no quiero estar en medio de ese tipo de conversación.
Así lo señaló. Ninguno de nosotros debería hablar negativamente
de nadie más a su alrededor. Lo entiendo.
- Y tiene. Lo entiendo. Lo entiendo. - Esta bien. No estoy loco.
Como, estas son irritaciones, así que solo voy a expresarlas,
y podemos seguir adelante.
Quiero decir, y honestamente, eso para mí ni siquiera es
hablar negativamente.
Eso, para mí, es hablar de un documento público
que es un archivo de la SEC,
por lo que no es como si estuviera cotilleando sobre un secreto desconocido.
Y, ya sabes, es como, Danna, estabas en el viaje
porque te llevé allí.
Y entonces es como, wow, ¿sabes?
Solo un poco, me sentí un poco abofeteado,
pero sigo adelante. No estoy loco.
[Toca el timbre de la caja registradora]
De hecho, todavía pareces un poco enojada, Meredith.
Bueno, probablemente tengas un millón de personas
que quieren tu tiempo.
Sí. Si si si.
- ¿Quieres ir a tomar un trago? - Sí.
- Buena suerte con todo. - Seguro que estará... Gracias.
- Okey. - Gracias.
♪
Vamos al bar. Vamos a la barra.
Esto es como una foto de graduación.
[risas]
- Gracias. - Sí, me encanta el pelo.
- Es... es genial. Me gusta. - Gracias.
- Hola. - Hola.
- ¿Cómo estás? - Hola.
- Bueno. ¿Cómo estás? - Hola. ¿Cómo estás?
- Bueno. bueno verte - Tú también.
Que bueno verte. Te ves tan bonita.
- Gracias. - Tú también.
Jen, estás canalizando a mi mamá con las plumas.
- Lo sé. - Me encanta.
Uno de nosotros tiene que tener plumas, vamos.
- Exactamente. - Me encanta.
- Me encanta. Mírate, preciosa. - Tan hermoso.
Ay dios mío. Te ves impresionante.
♪
Seamos honestos. Meredith no me quiere.
Hola chicas lindas.
♪
¡Hola!
Pero definitivamente quería mostrar mi apoyo
a Meredith, su hermana, su sobrino
y hacerles saber que esto es importante porque
se trata de la concientización sobre la salud mental,
y eso comienza con la amabilidad.
No me sorprende que Lisa haya venido esta noche.
Oh, mi cantinero favorito.
Sabes, ella está muy preocupada por las apariencias,
y no creo que sea una buena apariencia para ella
perderse un evento de caridad.
Hola Lisa. ¿Cómo estás?
- Que bueno verte. - Gracias por venir.
- Por supuesto. - Aprecio tu apoyo.
Ya sabes, le da la oportunidad
de posar para las redes sociales.
[clic del obturador de la cámara]
Gracias por venir. Significa mucho.
Oh por supuesto. De nada.
Vi, ya sabes, que Angie y Shawn están aquí.
Derecha.
¿Trajiste el cheque contigo?
- Sí, lo tengo, sí. - Sólo quiero acabar con esto.
Le pedí una factura a Angie K, porque quiero pagarla lo antes posible.
Solo espero no recibir otra factura.
Seis semanas a partir de ahora, caminamos sobre su césped,
y ahora tengo que pagarle al jardinero.
Lo más importante es que si dice que le debemos algo,
le estamos pagando. - Aquí tienes.
Eso es. Eso es todo lo que importa.
- Y... y ahora lo sabemos, así que... - Sí.
Entendido. Entonces, ¿qué está pasando?
Me perdí la fiesta de Whitney. Estaba tan enfermo.
Lisa, probablemente debería decirte que te sientes,
porque tengo algo que compartir contigo, pero...
- Está bien. Bueno. - Estoy completamente conmocionado,
pero apareció Angie y Angie compartió
que Jen se había comunicado con ella por FaceTime.
- ¿Qué? - Sí.
Y trató de arreglar las cosas con ella.
Ella me llamó hoy más temprano.
- ¿Quién? ¿Quién lo hizo? - Jen.
- ¿Qué? - Y quiere hacer las paces,
y quiere que Chris, yo y el entrenador Shah vayamos a
hablarlo.
Genial para ella y Angie para hacer las paces.
No tengo ningún problema, pero si voy a defender a alguien,
y luego vuelves a eso...
Son las personas más inconsistentes que he conocido
en toda mi vida. -
Ni siquiera... Ni siquiera sé qué creer ahora mismo.
- Yo tampoco. - ¿Esta es la mujer
que realmente la ha empujado al borde de querer
quitarse la vida? - Quiero decir, ella--
- Perdí el sueño por eso. - Y ahora la está haciendo FaceTime.
Y se envió un mensaje con ella.
Bueno, y lo que ella me hizo a mí, también, ahora.
Bueno, ustedes dos, ambos, pero ya saben, ¿
querer quitarse la vida
porque alguien abrió una cuenta
que básicamente los atrapó cuando estaban en el fondo,
y ahora ella la está hablando por FaceTiming?
Está bien, lamento decir esto,
pero la llamé tonterías desde el primer día.
No es una buena amiga, y no es una buena persona.
Está perdiendo credibilidad conmigo ahora mismo.
Lo siento. No es una buena persona,
y no es una buena amiga.
Sabes, Jen no es consistente,
y luego, cuando comienzas a ver el panorama general,
es como, te estoy creyendo
diciendo que '
constantemente me mientes en una amistad,
así que ¿por qué debería creer que no estás haciendo eso
en otros aspectos de tu vida, como en tu vida laboral?
Recibí un mensaje de ella sobre la fiesta en
la que copió a nuestros maridos.
Ella fue muy amable. Ella estaba muy tranquila.
¿Por qué? ¿Es porque ella es diferente con su esposo?
Hay dos personas diferentes,
y eso es lo que Lisa y yo dijimos. Ella es adorable.
Da un poco de miedo que ella tenga dos personalidades.
Da miedo. Tiene que ser consistente.
- Sí. - Mira, porque si no es así,
es peligroso.
♪
Próximamente...
¿Te desmayaste o sabes lo que pasó?
Recuerdo cómo lo conseguí.
Y en realidad no sé si te lo diría,
porque la confianza se ha roto.
♪
[voz amplificada] ¿Pueden todos tomar asiento?
Tienes la de Meredith.
Oh, mi nombre está ahí. Bueno.
Oh, sí, estás justo a mi lado.
Shawn.
♪
Hola.
Hola. Bienvenidos todos. Estamos... estamos aquí.
Lo hicimos.
♪ Me
gustaría presentarles a Meredith.
[Aplausos]
Hola a todos. Muchas gracias a todos por estar aquí
y apoyar esta causa que es muy significativa para mí
y debería ser significativa para cada persona
sobre la faz de la tierra,
porque sin nuestra salud mental,
no tenemos nada, y estoy muy orgullosa
de mi hermana Myra y mi sobrino Alex,
por iniciar esta fundación para crear conciencia y recaudar fondos
para la salud mental y las adicciones.
Ha sido un año muy difícil para nuestra familia
por muchas, muchas razones, así que gracias por su apoyo.
Estoy más que eufórico de ver a Alex en este entorno,
prosperando, haciéndolo bien.
Hace tan poco tiempo
que Seth y yo fuimos a California
para ayudarlo a recoger los pedazos cuando estaba realmente mal,
y verlo hacer este 360 ​​y estar aquí como un modelo a seguir
para otras personas que están luchando por esto. La forma es simplemente
... es increíble.
Ahora divirtámonos un poco,
y demos la bienvenida a todos nuestros diseñadores,
y allá vamos.
[reproducción de música electrónica de baile]
- ¡Whoo-hoo! - ¡Guau!
- Oh sí. - Vaya.
- Me encanta. - ¡Guau!
¡Guau!
Oh sí.
¡Guau!
¡Sí!
Necesito ese.
Estoy tan contenta de que a Jen le encante la colección y la quiera.
Al menos esta vez,
podemos darle algo más que un chándal.
¡Guau!
- ¡Luciendo bien! - ¡Guau!
[conversaciones indistintas]
¡Sí!
[aplausos]
- Tomemos un trago muy rápido. - Okey.
¿El chándal con, como, el bling aquí arriba?
- ¿Ese... ese chándal? - Sí.
Debería estar usando eso.
¿Puedo tener mi habitual?
Deberías ser una mamá muy orgullosa. Sus cosas eran...
- Eran buenas. - Oye, ¿tienes un...
un minuto muy rápido y tomas eso?
Bueno. Están justo aquí.
♪
Los modelos se veían geniales. Los-los--
- Los modelos estuvieron geniales. - Sí, el pelo era increíble.
- Sí, el salón-- - Seguro que sois los mejores.
Ellos... los estilistas hicieron un gran trabajo. La ropa era increíble.
- La ropa también estuvo genial. - Sí, claro.
- Estuvo bien. - En realidad fue realmente genial.
Hola, chicos.
Hola. ¿Me amas hoy?
Por supuesto que te amo, todo el tiempo.
[Risas] Está bien, solo estoy comprobando.
- Necesito hablar contigo. - Okey.
Sé que estas cosas, sé que está a punto de ponerse en marcha,
así que escuchen, quería asegurarme de cuidarlos.
Me molestó el corazón. Sabes, no tenía idea de que
la situación se había desarrollado de la manera que lo hizo.
- Derecha. - Así que quiero asegurarme de
que no haya nada sobresaliente. - Bueno.
Así que déjame darte esto ahora mismo, ¿de acuerdo?
- Okey. Sí. - Ponlo en tus manos.
Chicos, menos... menos sobre el periódico que... que les tengo mucho
respeto a los dos.
Los amo a los dos, y amo a su familia.
- Lo aprecio. - Y me dolieron algunas cosas.
Bueno, nosotros también estábamos, mal, mal, y me dolía sentir
que teníamos, um, una deuda,
y no entendí que ese fuera el caso,
pero quería asegurarme de que lo hiciéramos bien.
Quería hacerlo bien, eso es todo.
- Valora eso. - Por supuesto, ustedes.
Quiero pagar esta deuda porque nunca ha sido por dinero.
Nunca fue por el dinero.
Quiero decir, diablos, salí barato, ¿de acuerdo?
Espero que el entrenador Shah no se entere que
hice una fiesta por 80 mil para Meredith
y 13 mil para él.
Todo lo que sé es que voy a correr al banco después de este evento
y cobraré ese cheque antes de que el gobierno congele su cuenta.
Al menos podemos intentar construir una nueva base, ¿verdad?
♪
[suena el timbre]
[perro ladra]
♪
- [perro ladra] - Hola.
Pensé que era raro incluso tocar el timbre.
Estoy como, no me siento cómodo simplemente entrando.
- Supongo que haré todo... - Todo...
"Espero que hayas traído vino". no lo hice Traje píos.
- Se te ve realmente bien. - Esto es para Bobby.
Sí, hoy es el cumpleaños de Bobbie.
Lo sé. Cumpleañera.
- ¿Quieres verla? - Sí.
- ¡Bobbie! - Me encantaría verla.
¡Heather está aquí! Ella tiene algo para ti.
Tiene 12 años. Es como--
No puedo creer, como, jovencita.
Sí.
Hola, cumpleañera. Espera un segundo.
¿Tienes maquillaje?
Ven aquí.
Hola. Feliz cumpleaños. Te ves tan bonita.
Pareces adulto.
Te has maquillado.
- Ella hace. Ella tiene máscara de pestañas. - Lo borrarás.
Tan pronto como lo limpie, puede tener su regalo.
- Estoy bromeando. - [risas]
Esto es para ti.
- Gracias. - De nada, cariño.
♪
Heather y yo éramos muy unidas.
Hablamos todos los días.
Estamos tan involucrados en la vida del otro
a un nivel íntimo.
No tienes miedo.
Sé que odias cuando me pongo sensiblero y sentimental contigo.
Tráelo. Me encanta un poco de papilla. te quiero.
- También te amo. - Tú eres...
Apesta no saber lo que está pasando en la vida de tu amigo.
Como, hace un par de meses, hubiera sabido
lo que le pasó al ojo de Heather. Yo creo eso.
Y me entristece que ella sienta
que no puede decírmelo.
¿Dónde quieres pasar el rato? ¿Aquí mismo?
- Ve a la hoguera. - Vamos a la hoguera.
Cogeré unas mantas.
¡Rocoso!
Oh Dios mío. Es tan bonito aquí.
Apuesto a que esto es como tu buena temperatura.
Sí, me siento genial. No siento frío en absoluto.
Bueno, gracias por venir.
Me alegré de que me lo pidieras.
He estado, como, realmente preocupada por ti,
especialmente desde el viaje.
No tenía idea de que te importaba.
Bueno, no, solo porque podría estar molesto contigo
o estamos en un espacio extraño, como,
nunca dejé de preocuparme por ti, Heather.
♪
Bueno, eso fue tan confuso que nunca sentí
que dejaras de preocuparte por mí,
así que descubrir que, como, estábamos en una ruptura de amistad de la
que nunca me habías hablado,
fue como una puñalada en mi corazón. ¿sabes?
♪
Bueno, eso fue tan confuso que
nunca sentí que dejaste de preocuparte por mí,
así que descubrir que, como, estábamos en una ruptura de amistad de la
que nunca me hablaste,
fue como una puñalada en mi corazón, tú ¿saber?
En este grupo, ¿vas a tomarte un descanso de mi amistad?
Eso es una completa tontería--.
La ruptura de la amistad no se supone que sea una excavación.
Soy yo capaz de procesar, como,
solo hay rarezas entre Heather.
Siento que la estoy persiguiendo.
No me has estado persiguiendo.
Ni siquiera sabes nada de lo que está pasando en mi vida.
Ni siquiera sabes cómo conseguí mi ojo morado. Así que...
Bueno, quiero saber esto. ¿De verdad no te acuerdas?
Porque dijiste: "No recuerdo".
No quieres hablar de eso.
Has dicho que te han agredido.
Dijiste que si alguien llama a tu puerta a las 4 am,
no abras la puerta. - [risas]
¿Por qué te ríes?
Porque todo es... todo es divertido para mí y verdadero,
y parte del misterio del ojo.
Ha sido una locura ver a Heather crear
un mundo de confusión.
♪
- ¿Qué [pitido] pasó? - ¿Qué sucedió?
no lo sabemos
Pareces como si alguien te hubiera cronometrado.
- Sí. - Bueno, tal vez alguien lo hizo.
¿Cómo conseguiste un ojo morado?
tengo un ojo morado?
Si alguien llama secretamente a tu puerta...
- No contestes. - ...no contestes.
Vaya.
¿Alguien te hizo eso?
Ni siquiera creo que esa sea la conversación
que deberíamos tener ahora porque no es importante.
Estoy preocupada.
Sé la cantidad de presión que tienes sobre ti.
Estás escribiendo un libro. Eres una madre soltera.
tienes un negocio Tienes mucho en tu plato.
- Estoy bien. - También te estás curando de, como,
dejar la Iglesia, y eso, en sí mismo,
Sé cómo es ese drama.
No sé si es como un... no te acuerdas
porque estabas bebiendo.
Jen y tú estabais pasando el mejor momento de vuestra vida,
extremadamente intoxicados sin la parte de arriba,
corriendo, poniendo vuestros pechos sobre la gente.
La teta de Jen lo hizo. Es una fuerza de la naturaleza.
¿Por qué no me lo dices, Heather?
♪
¿Te desmayaste?
¿O sabes lo que pasó?
Recuerdo cómo lo conseguí.
- ¿Tú haces? - Sí.
Y otras personas también saben cómo lo conseguí.
Entonces, ¿por qué esa gente lo sabe y yo no?
Porque estaba en una ruptura de amistad.
¿No me lo dijiste porque estás en una ruptura de amistad?
Sí.
Y en realidad no sé si te lo diría,
porque la confianza se ha roto.
Lamento que sientas que no puedes confiar en mí,
pero quiero que sepas que puedes.
No te haré daño. No voy a volverlo en tu contra.
Soy un lugar seguro para ti,
y es realmente una mierda que sientas que no lo soy,
pero lo soy.
Creo que toda esta ruptura de amistad
ha sido una experiencia realmente horrible para mí,
y no creo que realmente te importe
porque parece que crees que puedes romperla,
y luego, cuando estás listo, recógelo,
y seré gracioso, y lo tomaré por ti,
y te defenderé, y yo
como un equipo, pero no es así como funciona.
Cuando rompes algo, se rompe
y nunca es tan fuerte como antes.
♪
Creo que Whitney estaba buscando drama donde no lo había,
y quería ganarse el favor de otros amigos en el grupo
, así que me puso en el altar y me sacrificó
y sacrificó nuestra amistad,
y me puso en una amistad. descanso,
y ella simplemente pensó
que lo tomaría, y luego la perdonaría,
y volvería rogando por más.
Y fue un gran riesgo para ella
asumir que yo solo... aguantaría.
Me siento muy triste
de que el mal tiempo haya sido como una nube de lluvia oscura sobre tu cabeza.
Sé libre, joven Whitney. No te detendré más.
Bueno, eso no es... eso no es bueno, sin embargo.
Y vive tu mejor vida.
Quiero que Mal Tiempo vuelva. Creo que juntos somos más fuertes.
Creo que me da por hecho asumir
que volvería como era.
Así que... amémonos unos a otros y démonos espacio.
♪
La próxima vez en el final de temporada
de "Las verdaderas amas de casa de Salt Lake City"... ¡
Tres... dos... uno!
[vítores y aplausos]
♪
Todo el mundo está diciendo que tal vez ella y Heather
estaban en su habitación teniendo una relación sexual,
y luego retozando, chocando
y dándose un ojo morado después,
Porque tal vez alguien no era muy bueno en la cama.
El juicio ha sido aplazado cinco veces,
y realmente está sucediendo.
[rugido]
Stuart es un pedazo de----ing sh--.
Stuart----ing me jugó.
♪
Si Jen está proclamando su inocencia
cuando es realmente culpable
y no se responsabiliza ante las víctimas,
eso es un gran problema para mí.
[sirena aullando en la distancia]
La probabilidad de que sea declarada culpable es muy alta.