Previamente esta temporada
en "The Real Housewives of Salt Lake City"...
No hay un lugar al que pueda ir en este momento
y cantar canciones espirituales o no espirituales
con una comunidad que amo.
Sé la cantidad de presión que tienes sobre ti.
- Estás escribiendo un libro. - Sí.
Estoy escribiendo un libro sobre dejar la Iglesia Mormona
y decidí llamarlo "Bad Mormon".
Chris Harrington abrió una página de Instagram
llamada @shahXposed.
En un momento muy inmaduro,
creé una cuenta falsa.
¿Qué colmó el vaso?
Es increíblemente serio para mí,
y tengo el corazón más indulgente.
- [jadea] ¿Hablas en serio, Jen? - ¡Vaya!
Si yo'
Se suponía que debía abrir mi casa,
no abrir mi billetera, y no dijiste una palabra,
ni siquiera una tarjeta de "gracias".
¿Nunca esperas que yo te recupere?
¡No!
¡Chúpale las tetas! Chúpala...
♪
¿De verdad no te acuerdas?
Recuerdo cómo lo conseguí.
- ¿Tú haces? - Sí.
Y otras personas también saben cómo lo conseguí.
El juez aplaza el juicio hasta julio.
Estoy cansado de que la gente cuestione mi inocencia.
Yo entiendo bebe.
No digo que sea culpable,
pero tiene que haber algo. - Ni siquiera me dejo
ir allí, porque, entonces, tengo que creer que es inocente
hasta que prueben su culpabilidad.
Lisa, y estoy un poco ahí contigo,
porque la gente me ha hecho la misma pregunta.
♪
JEN: Estoy luchando por mi vida, no por tu aprobación.
♪
WHITNEY: Soy más un espíritu libre
sin el Espíritu Santo.
♪
LISA: Siempre te cuidaré la espalda
si dejas de apuñalarme en la mía.
MEREDITH: Cuando disparo, siempre doy en el blanco.
♪
HEATHER: Puede que sea una mala mormona,
pero siempre seré un buen momento.
♪
Autor de la hora.
- Hola. - Hola.
Esto está mal.
Sí. Esto es tan genial. Esto es tan bueno.
Vamos a marcar estas ventanas con el nombre del libro,
para que todos lo sepan. Así que será como un vistazo en--
- ¿Calcomanías en el vidrio? - Calcomanías en el cristal.
- Bueno. - Y creo que, como,
las vistas son geniales. Va a ser de noche
y, como, centelleante y genial. - Me gusta el vapor que
sale de la piscina. Eso es bastante-- - Totalmente.
Creo que mantenemos el libro aquí.
Bien, ¿qué tan grande es?
Mide 4 pies de ancho y 6 pies de alto.
- Es bastante grande. - Oh, vaya. Eso es grande.
Sí.
Recuerdo cuando recibí el correo electrónico por primera vez
hablándome sobre un posible libro,
y he estado trabajando en él durante más de un año,
y finalmente tenemos una portada real,
y es un gran problema.
- Es hermoso. - El coro estará aquí.
- Bueno. Oh, esos son elevadores. - Y creo que
Es simplemente, como, incorporado.
Sí, es como un elevador incorporado con una vista realmente enfermiza
de la ciudad. - Me encanta eso.
♪
¿Hay un tema?
- Es traje de coctel. - ¿Ya salió el libro?
Esta noche es la revelación de la portada del libro.
- ¿Hay un título? -"Mal Mormón".
[Risas] Oh, Dios mío.
Esa es una compra tan impulsiva en el aeropuerto para mí.
[Risas]
♪
Gracias por el té.
No sé si voy a poder cantar esta noche.
- Apenas puedo oírme. - ¿Qué?
- Yo mismo. - Vaya.
♪
¿Son himnos de la iglesia? Como, estoy-- Porque voy a tener algo de PTSD.
Himnos de la iglesia, sí.
Entonces, ¿atuendo de cóctel pero potencialmente himnos mormones?
Sí, no tiene ningún sentido.
- [risas] - Pero audicioné para el coro,
pero luego todo lo que pasó entre Heather y yo,
simplemente decidí, como, realmente no tengo tiempo
para estar en el coro, ni quiero estarlo,
pero Quiero apoyarla.
Esta es su curación. Esta es ella...
Bueno, el hecho de que incluso probaras, Whitney,
en un coro... te apoya por apoyar a tu amiga.
Sí.
♪
[tocan las campanas]
♪
¿Son ustedes los cantineros de la noche?
Probablemente sea bueno que nos conozcamos bien
antes de que todos lleguen aquí.
¿Puedo comenzar con un Sunbeam Spritzer?
Porque creo que probablemente estaré en Outer Darkness
antes de lo que quiero ser.
Realmente quiero que esta noche sea
una noche en la que todos nos llevemos bien y donde todos
se sientan bienvenidos y no surja ningún conflicto.
Y si hay una pelea, me gustaría que ocurra
justo en frente de mi póster de portada de "Bad Mormon".
[ecos de gritos indistintos]
[eco] ¡Cállate el [bip] sobre Mary!
Entonces, si no sale como quiero,
estoy completamente preparado para explotarlo.
♪
¡Ah!
- Te amo mucho. - Te amo mucho.
- Esto es increíble. - Ah, eso significa mucho.
♪
El coro lo es todo. Espera hasta que nos escuches actuar.
♪
- ¡Hola! - Bueno, felicidades.
- Gracias. Gracias por venir. - Estoy emocionado por ti.
- Gracias por recibirnos. - Y gracias por cantar.
- ¿Has estado practicando? - Canto bien en la ducha,
pero no es lo mismo.
♪ Que Dios nos acompañe hasta que nos volvamos a encontrar ♪
Y en una tarde tranquila y fresca con amigos,
simplemente celebrándonos, ¿sabes?
- Sí. - Creo que podemos hacer eso.
- Podemos lograrlo. - Vamos a hacer eso. Podemos hacerlo.
Vamos a traerles un trago.
♪
- Hola, chicos. - ¿Cómo estás?
- Hola, Justin. Hola, Angel. - Te ves preciosa.
- Tú también. -Hola, Shawn.
- ¿Cómo estás? - Bueno, bueno, bueno, mírate.
Heather, ¿eres tú en la luz?
Hola. Oh Dios mío. En la luz. Hola.
Dios mío, tu ojo se ve muy bien, Heather.
¿Por si acaso?
Me gusta tu pelo. Tu ojo se ve mucho mejor.
Lo sé. Se ve mucho mejor.
Solo, como, el recuerdo de eso... espero.
El recuerdo nunca va a desaparecer, Heather.
Creo que va a ser el tema de muchas conversaciones.
Espero, quería que no fuera el problema principal,
y ahora se ha convertido en el único problema.
Si quieres llamar la atención, desvíala de tu ojo morado
y no quieres que la gente hable de eso,
solo di lo que pasó y luego seguiremos adelante.
Es como un gran juego para Heather.
¡Sé que no fui yo! [risas]
♪
¿Llevamos lo mismo?
Quiero decir, un poco de, como, con cordones.
Hola. Te ves tan bonita.
Estoy muy contento de que Whitney haya aparecido,
pero siento que está contaminado de alguna manera.
No es esa relación pura que una vez tuvimos
donde podía contar con ella para cualquier cosa,
y estábamos juntos en esto,
y espero que podamos volver allí.
- ¿Cómo están todos? - Lo estoy haciendo genial.
Sí, es genial verte de nuevo.
¡Oye! ¿Cómo estás? La niña de oro.
- ¡Ah! - ¡Hola! ¿Cómo estás?
- ¡Oh Dios mío! ¡Hola! - Te amo. Te ves preciosa.
♪
- ¡Hola! - Te ves increíble.
Oh Dios mío. Hola.
♪
Chicos, discúlpenme. Solo voy a decir hola.
- Esos son todos mis primos. - Oh, tus primos.
Otra línea de la familia. Voy a ir a saludar.
- ¡Hola! - ¡Hola!
Hola. Hola. ¿Como estais chicos? Hola. Solo vamos. Rodar a través.
¿Cómo estás?
Este es un Sunbeam Spritzer. Puedes decirle a mi mamá.
Esta es mi gente. Esta es mi familia.
Estas son las chicas que se presentaron para mí el día de esquí,
que han seguido apareciendo
mientras escribo un libro llamado "Bad Mormon",
y significa mucho para mí que estén interesadas
en lo que yo estoy haciendo en mi vida.
¿Crees que mi mamá se va a enloquecer al
ver que todos ustedes vinieron y se lo perdió?
[Risas] Valerie, no te andas con rodeos, ¿verdad?
Estás en una camiseta sin mangas. Tal vez haya
otro mormón malo en el grupo.
♪
Esta noche es la Pascua griega a la medianoche, y--
Nuevos comienzos, resurrección.
Me despertaré hoy en honor a la Pascua griega
y he tenido los ojos abiertos para ver a Jen.
Definitivamente planeo hablar con Jen esta noche.
Jen está saliendo con la gente y sugiriendo
que yo soy el responsable de su ojo.
- Eso es ridículo. - Ella...
- Es ridículo. - Es una locura.
Una amiga me dijo que después del desfile de modas,
Jen apartó a nuestro amigo Jake y le dijo:
"No te acerques demasiado a Angie, porque ella fue la
que golpeó a Heather en el ojo".
Si ella está tratando de difundir rumores
porque, ya sabes, y arruinar mi buen nombre
porque el de ella está en el baño,
¿Por qué crees que Jen está haciendo esto?
Ya sabes, una vez que Jen se vuelve contra ti o siente que ella tiene, ya sabes,
la has cruzado, siempre estará tratando de atraparte.
Esta es la gota que colmó el vaso para decir
que realmente lastimaría a alguien
cuando ella ha sido la violenta, ella ha sido la agresiva.
Todos lo hemos visto.
¿Adivina qué? Todo el mundo dice que tal vez ella y Heather
estaban en su habitación, haciendo patadas de tijera de Barbie,
y luego Jen la golpeó en la m...
- ¿Patadas de tijera de Barbie? [Risas] - Es un poco más creíble.
Las patadas de tijera de Barbie y luego sacarle
la mierda. - Esperar.
- Sí. - Qué quieres decir
por las patadas de tijera de Barbie? - Bueno, digamos que
suena como, ya sabes, la gente me pregunta
... - ¿Como si estuvieran en una relación? - Están en la habitación teniendo
una relación sexual y luego retozando, chocando
y dándose un ojo morado después de eso,
porque tal vez alguien no fue muy bueno en la cama al final.
¿Quién sabe?
Realmente no creo que me guste esta imagen mental.
Como, Heather, como, ¿cómo funcionaría esto? Como...
cuando dos chicas se juntan desnudas, tacones, tacones,
y... ya sabes.
♪
- ¿Eso es un rumor? - Eso es un rumor.
♪
Próximamente...
Sabes, estamos a solo unos días del juicio.
¿Cómo están los chicos?
♪
Jugando, chocando y dándose un ojo morado después
de eso porque tal vez alguien no fue muy bueno en la cama al final.
- ¿Quién sabe? - [risas]
♪
Quiero decir, dicen que cada mujer está a tres tiros
de ser lesbiana.
♪
Mira, puedo tener estos momentos en los que estos destellos de esperanza de
poder seguir adelante con ella, pero ella no está bien.
¡Hola!
Oh Dios mío. Te ves tan hermosa.
Hablando de-- Hablando de buenos tipos.
Tú también.
Vamos a volver enseguida, cariño.
- Volveremos en seguida. - Vamos a tener
una buena conversación muy rápido. - Sí, nos encantaría.
♪
Me alegro de que podamos verlos esta noche, chicos,
porque queríamos hablar con todos ustedes.
[conversaciones indistintas]
Las cosas que se hicieron y lo que se puso,
para que yo pueda encontrar un camino
de reconciliación y perdón,
necesito saber de ti.
Oh, antes que nada, te agradezco
por estar dispuesto a reunirte con nosotros.
Um... mi corazón... no había...
[conversaciones indistintas]
Sí, lo siento.
♪
Creo que lo que está tratando de decir es tan personal como se sentía,
yo... no era personal.
♪
Y lo entiendo. Creo que entendemos eso...
por qué se sentiría tan personal. - Por supuesto que sí.
Es tu... es tu apellido.
Por supuesto, sí, es tu apellido. por supuesto.
Gracias. Gracias. Y acepto tus disculpas.
Gracias.
Oh
- Gracias. - Te amo.
Lo siento mucho.
♪
Vamos a empezar nuestra actuación
si quieren abrirse camino. John y Seth, tomen un trago
y vengan a ver el coro.
- Gracias. ¿En serio? - Realmente lo haces.
¿No es demasiado cachonda?
- ¿Están cantando? ¿Deberiamos ir? - Sí.
♪ Gracia asombrosa
♪ Qué dulce el sonido
♪ Eso salvó a un miserable como yo N
-N-no puedo decirlo. ¿Estoy en clave? No tengo ni idea.
Sé que muchas otras personas no lo son.
♪ Shah-mazing grace
♪ Qué dulce
♪ Jen es
No soy la mejor cantante,
pero sabiendo que estoy rodeada de otras cantantes,
y mi voz se ahogará...
♪ ¿Quién salvó?
♪ Un miserable
[gorjeo de voz] ♪ Como yo
♪ Pero ahora veo
[termina la canción, vítores y aplausos]
♪
¿Qué tal el coro Faux Tab?
[vítores y aplausos]
Primero, solo quiero agradecer a este hermoso coro
por su voluntad de cumplir un extraño deseo que tenía,
que era crear una comunidad en el canto
sin ninguna organización religiosa adjunta.
Y estamos aquí para celebrar este libro,
así que he estado pensando mucho sobre
lo que significa para mí y los cambios que he experimentado
en los últimos años,
pero una escritura seguía viniendo a a mí.
Juan 15:13: “Nadie tiene mayor amor que este,
que dio su vida por sus amigos".
Y ese es el tipo de amigo que siempre he aspirado a ser,
y no soy muy bueno en eso,
pero la intención es siempre ser un paseo o morir para todos. .
♪
Y si soy un mal mormón, espero poder seguir siendo
un buen amigo, y gracias a todos por venir esta noche
[vítores y aplausos]
Cinco...
TODOS: Cuatro... tres... dos. ¡Uno!
[vítores y aplausos]
Espera, espera, espera, espera, espera.
¡Guau! ¡Guau! ¡
Guau!
- [Continúan los vítores y aplausos] - ¡Aquí vamos! ¡Guau! Futuro éxito
de ventas del "New York Times".
devoto mormón, esta portada es sacrílega,
blasfema y terriblemente ofensiva.
Estos son secretos que no revelas,
y no solo los estoy revelando,
sino que estoy poniendo mi cara en la portada del libro,
y por eso busco gracia y apoyo
para aquellos que no se ofenden por eso.
Es una gran portada. Me pregunto, como,
qué va a ir adentro.
Um, nada como ser invitado a una fiesta
de libros sin libros a la venta.
Sabes, es como si tuviera una fiesta
de Vida Tequila sin tequila. Es una locura.
♪
Oh, Dios mío. Creo que me veo tan bronceado.
♪
[risas]
Oh, no lo sé. Siento que debería.
Simplemente me gusto a mí mismo. No hay nada malo...
- Deberías escribir un libro. - ...con gustarme a mí mismo
y tener confianza. - No lo leeré.
Estos son Carver... somos primos Carver. Talladores.
Hola, Whitney.
- Jen. - Hola. Te ves guapa.
Tú también, nena. Hola Sharrief.
Hola Whitney. ¿Como estas?
Jen y yo, literalmente, no hemos hablado desde el viaje,
y siento que retrocedimos unos pasos en San Diego.
Vale, aquí está... aquí, ¿quieres que te lo explique?
¿Porque quieres saber? Quieres...
¿Estás cavando? ¿Tú quieres saber?
- No estoy cavando. Estoy preguntando... - Intenté...
cometí... Intenté suicidarme, y luego Sharrieff
tuvo que llevarme al hospital. ¿Es eso lo que querías saber?
Porque quieres cavar y cavar y cavar.
Después del viaje, desde San Diego, siento que entramos,
como, en un muy buen lugar, unidos.
- Lo hicimos, absolutamente. - Sí. Sentí que dio un vuelco.
Una vez que estuviste con Heather y el grupo,
sentí que se unieron contra mí.
♪
Sabía que teníamos momentos, pero de ninguna manera sentí que
había un problema o que me estaba acercando a ti.
Necesito tener la oportunidad de hablar con Jen.
♪
Bueno, no tenía idea de que te sintieras así.
como, sí.
Está bien, déjame ir a ver qué está pasando aquí.
Sí.
Uno a uno, Jen, eres increíble, muy divertida.
Hola.
En San Diego, el Jen que construí...
con lo que pensé que era una relación fuerte,
sentí que ella no estaba allí en el viaje.
- Y yo no me sentía así. - Solo para que sepan...
Lo de Heather...
Bueno, ¿y saben qué? Eres... tienes muy...
- Tienes motivos para hacerlo. - Jen, han tenido que
... Todo el mundo... Todo el mundo siente algo por ti.
Angie, estoy... estoy hablando con Lisa ahora mismo.
Te debo una explicación de algunas cosas,
pero empezar el viaje-- - Hay--Hay algo--
- Entrar en el viaje-- - Bien, Jen,
dejemos de hablar del viaje por un minuto.
- No, no, no, ella está-- - Porque hay algo importante.
- No, ella es t-- - No, solo lo estoy señalando.
- Ese... ese es mi... - Sí, esto es genial.
Déjame terminar. Déjame terminar.
Dale todo su giro y movimiento. Está bien, envuélvelo.
♪
- No, ella es t-- - Solo lo estoy señalando.
- Ese... ese es mi... - Sí, esto es genial.
Déjame terminar. Déjame terminar de hablar.
Dale todo su giro y movimiento. Está bien, envuélvelo.
Estaba hablando con Whitney,
y luego todos saltaron aquí.
Ve a espiar esa conversación. No quiero ser parte de eso.
Tengo que ir al baño. ¿Dónde está mi bolso?
- Estoy tratando de ser respetuoso... - Jen, Jen, Jen...
...y termina esta conversación ahora mismo.
Estás difundiendo rumores de
que le puse un ojo morado a Heather.
Fuiste y le dijiste a alguien que soy responsable
del ojo morado de Heather.
Eso es una mentira. Yo nunca dije eso.
No dijiste nada sobre que le puse un ojo morado a Heather...
- No, no lo hice. - ...o estar involucrado
en su ojo morado? - Nunca dije nada
sobre que le pusiste un ojo morado a Heather.
Eso no es verdad.
¿Qué está pasando?
Sharrieff, ¿puedes venir aquí, por favor?
Sí.
Entrenador, ella se vuelve abusiva y acosadora
con personas como yo que la han respaldado.
Sabes, Angie, me está diciendo
que esta chica la ha empujado al borde del suicidio,
así que la tengo de vuelta.
Y ahora todo es, como, ¿fue real?
¿Ella realmente te empujó a eso, o es todo falso?
¡Ay, por favor díselo! ¿Hablas en serio?
- ¡¿Fue real?! ¡Sí, díselo! - ¿Que casi muere?
- ¡¿Eso es un rumor?! - Está bien, espera, espera, espera.
- Ve por ahí... Eso es suicidio. - ¿Eso... eso era real?
- Eso fue muy, muy real. - ¿Que casi muere?
¿Que intentó suicidarse? ¿Qué fue...?
No, no dije que no fuera real, casi muere.
¿Eran reales sus sentimientos contra esta mujer?
- Absolutamente real. - Estuve allí durante eso.
[pitido] esto.
Nunca he conocido a nadie en mi vida
tan malvada y repugnante como Angie K.,
porque no haces esa mierda.
No cuestionas la salud mental de alguien.
o intentos de suicidio.
Eso está más allá----ed arriba.
No quiero una cámara en mi cara.
♪
Y creo que es sano que todos tengan paz.
- Por supuesto que es. - Pero me cuesta confiar
porque a ella le flipa todo.
Ella flip-flop sobre ti.
Obviamente dijo algo
acerca de que yo estaba involucrada con tu ojo morado.
También dijo que una araña puso huevos en mi ojo.
Sí, hubo un montón de grandes historias.
¿Quieres la paz con Jen, o quieres ser--
- La paz es genial. - ¿Cuál es su objetivo aquí?
No hay manera de seguir adelante con ella.
Te lo digo, porque seguirá volviendo.
♪
Cariño, vamos.
Muy bien, vamos a despegar.
¿Usted está?
♪
Muchas gracias. Fue tan maravilloso.
Lo hiciste genial. Gracias Gracias.
Esta es una de muchas presentaciones,
así que esto es solo el comienzo. Lo haremos de nuevo.
- ¡No puedo esperar a leer tu libro! - Voy a escribir otro libro.
♪
Ooh, ¿mi cabello se va a quemar?
Parte de ella es sintética. [Risas]
♪
Fue muy divertido mirar
y verte a ti ya Justin cantando. [Risas]
No pude evitarlo.
♪
¿Quieres tomar un trago?
- Sí. - Bueno.
♪
[reproducción de música siniestra]
♪
[toque de campanas]
Oh, Dios mío. No puedo creer que el día esté aquí.
- Lo sé. - Sí.
Es surrealista para mí porque pienso que
la próxima vez que vuelva a casa...
seré culpable o inocente.
Serás inocente. Lo sabemos, ¿verdad?
[voz quebrada] Desearía que papá estuviera aquí para ayudar,
solo me sentiría mejor.
¿Recuerdas lo que siempre ha dicho la abuela y todo el mundo?
En la cultura hawaiana y la cultura tongana,
siempre estás rodeado de tus antepasados.
[solloza] Siempre están a tu alrededor,
pero cuando los llamas por su nombre, están justo a tu lado.
Así que cuando entras en esa sala del tribunal,
antes de entrar, llamas.
Llamas a tu abuela, a tu abuelo, a tu padre
ya todos, y estarán ahí contigo.
Mi mamá es alguien en quien me apoyo mucho.
Ella es tan comprensiva...
[con la voz entrecortada] y no le doy las gracias lo suficiente.
Me hizo llorar, ya sabes, cuando decías:
"Voy a cobrar mis cuentas de jubilación.
Te daré este dinero y este efectivo
y pondré estas propiedades, y..."
Bueno, cariño. .. [suspiros] Eres inocente,
y voy a hacer todo lo que pueda, y te diré qué.
¿Cómo puedo disfrutar de la vida si las cosas
no te salen bien, sabes a lo que me refiero?
El juicio ha sido aplazado cinco veces, y...
♪
...es como, wow, finalmente está aquí.
Como, esto es... esto... esto es todo.
Como, realmente está sucediendo.
Debería ver cómo está Omar esta noche, ¿de acuerdo?
[exhala profundamente] Lo sé. Voy a.
- Te amo MAMA. - Mm, Dios mío.
Como, todo es real en este momento.
- Los quiero muchachos. Cuidate. - Te amo. Sí, señora.
♪
[la puerta del auto se cierra]
♪
[lloriquea] Adiós.
♪
[voz resonando] ¿Necesito ir a la casa?
♪
[charla de la radio de la policía]
Quiero un gran----ing "Lo siento"
y "Soy un pedazo de sh--" de ellos
cuando se demuestre mi inocencia... [voz resonando] demuestre mi inocencia .
La tasa de éxito del Fiscal del Estado de Nueva York
es como del 95%. ¿Es eso...?
Porque la gente acepta acuerdos con la fiscalía.
Si ocurriera lo absolutamente impensable
y te declararan culpable...
¡Soy inocente!
...ahora tenemos que...
tenemos que ser capaces de hablar de eso también.
Nos has tenido a todos apoyándote.
Serás inocente. Lo sabemos, ¿verdad?
♪
[rugido]
♪
[sirena aullando en la distancia]
♪
[sirena aullando en la distancia]
♪
[sirena aullando en la distancia]
♪
[llaman a la puerta]
♪
- Hola. - Hola.
- ¿Cómo estás? - Estoy bien. ¿Cómo estás?
Estoy bien.
Me alegro de verte. Siéntate. Quítate un peso de encima.
¿Cuál es nuestro plan de juego?
Honestamente, creo que para ella,
tenernos físicamente aquí es enorme.
Y realmente no hay mucho más que podamos hacer.
- Lo sé. Me siento impotente. - ¿Sabes?
Durante el último año, desde el arresto de Jen, las
cosas han cambiado mucho para ella.
Esto es mucha presión,
y es... el momento en el que estás a la altura de las circunstancias
para apoyar a quienes te rodean.
La vi justo antes de que se fuera,
y fue la conversación más seria y pesada
que probablemente hayamos tenido.
Quiero decir, necesito preguntarte algo en serio.
Estoy hablando en serio, sin embargo.
[voz quebrada] Si sucede lo peor,
y me declaran culpable,
como... [lloriquea] ¿puedes ver cómo está mi familia
y asegurarte de que el entrenador esté bien, asegurarte de que Omar y Rieffy
y, como... - Por supuesto.
[solloza] Hágales saber cuánto los amo,
Qué orgullosa me siento todos los días y solo...
Jen
... Solo quiero asegurarme de que estén bien.
Vamos a estar aquí para usted y para su familia.
Tengo miedo, Heather. ¿Bueno? Tengo miedo.
Como... [llorando]
Realmente me mataría si estoy lejos de mi familia.
- Está muy asustada. - Tiene que serlo.
♪
[llaman a la puerta]
- [jadeos]
- Hola. - Hola.
- ¿Cómo estás? - Mm.
¿Cómo estás?
Estoy feliz de verlos.
Estamos muy felices de estar aquí.
♪
- Hola, entrenador. - Hola chicos.
- Hola.
- Hola. - Mm. Que bueno verte.
- Me alegro de verte, cariño. - Es bueno verte.
Señora, gracias.
- Gracias. - [exhala profundamente] Esto es agradable.
Gracias. Adelante, cariño. Puedes sentarte allí, sí.
- Puedes... - Las tropas han llegado.
- Sí. - [Risas]
Mucha gente ha dicho:
"Oh, voy a estar allí para ti, Jen",
pero, ¿quién está realmente aquí?
¿Quién subió a un avión? ¿Quién está aquí para mostrar apoyo y amor?
Son Heather y Meredith.
Es como tener a la caballería apareciendo para
ayudarte a luchar donde me está dando el apoyo que necesito
para ayudarme a prepararme para lo que está por venir.
¿Dónde está tu marido? Ese es mi hombre.
- El está trabajando. - ¿Es él?
- Aunque está aquí. - ¿Sí?
- Va a hacer algo de trabajo. - Bien, bien.
Sabes, estamos a solo unos días del juicio.
¿Cómo están los chicos?
♪
Hemos tenido conversaciones tan dolorosas.
Los he tenido con mis dos hijos.
Si sucedió lo absolutamente impensable
y lo declararon culpable,
ahora tenemos que... tenemos que poder hablar de eso también.
Estaremos bien. Queremos un cierto resultado,
pero a pesar de todo, Dios está con nosotros.
Sé que estaremos bien.
¿Qué tienes que hacer hoy? ¿Que pasa hoy?
Así que tenemos que ir a la oficina de Priya
solo para ponernos en contacto, repasar la estrategia
y reunirnos antes de la audiencia previa al juicio.
Bien, ¿por qué no nos reunimos y elaboramos un plan?
- Sí. - Gracias.
Chicos, oh, estamos pensando en ustedes.
- Te amo mucho. - Más reuniones.
♪
[sirena aullando en la distancia]
Y mira las bonitas hortensias. Eso es hermoso.
♪
- Hola. ¿Cómo estás? - Hola.
Tenemos una reserva para tres. Marcas.
- Correcto. - Nos tengo bien abajo.
- Bueno. Gracias. ¿Cómo estás? - ¿Nos conseguiste la mejor mesa?
Espléndido.
¿Puedo pedir un mojito pero no congelado?
- Por supuesto. - El Congelado. Intentaré eso.
- Bueno. - Haré el... Antiestrés.
- [risas] - No sabía que no estaba bien.
No podía esperar para almorzar con el entrenador Shah.
Me siento mal porque no funcionó.
Ustedes han aparecido por Jen. Quiero presentarme para el entrenador.
Tenía muchas ganas de salir con él
y hablar con él, pero...
quiero decir, sé que todo se trata de Jen, como debería ser,
pero ¿cómo le va a él?
Él está pasando por un momento difícil. es mucho
Y él es un esposo y, como, un abogado.
Ya sabes, él es como, negocios y apoyo emocional, ¿sabes?
Sí.
Lo ves con sus lentes en esa laptop.
Sí, dijo que está leyendo todos los documentos legales.
- Está leyendo todo. - Todo.
Obtuvieron la lista de testigos y vieron a todas las personas anteriores
en sus vidas que testificarán,
y también obtuvieron pequeños extractos
de lo que van a decir.
Y dijo que era muy difícil de escuchar
y realmente difícil leer todas estas cosas sobre Jen.
Es incomprensible.
- ¿Derecho? - Por eso ... por
eso creo que está la tensión, sí.
Esta cosa viene como un tren de carga ahora mismo.
O bien será libre e inocente,
o la realidad, Dios no lo quiera, será declarada culpable...
Pero su peor temor es que no solo sea culpable,
sino que sea sentenciada a pasar tiempo en un centro
y ser arrebatado de su familia.
♪
¿Cuántos acusados ​​había? Había un montón, ¿verdad?
Bastante.
Pero todos se declararon culpables, ¿verdad?
Nadie discute que el esquema sucedió.
Sí.
La pregunta surge de la participación de Jen.
¿Tenía ella conocimiento de lo que estaba pasando?
- ¿Ella siquiera lo sabe? - No hay pruebas.
Así que ahí lo tienes, pero esto no es algo pequeño
en el que podrías enfrentar, ya sabes, seis meses de prisión.
Esta es una prueba importante, importante.
♪
¿Alguno de ustedes le ha preguntado a Jen...
si es culpable de alguno de estos cargos?
♪
¿Alguno de ustedes le ha preguntado a Jen...
si es culpable de alguno de estos cargos?
♪
Cuando tu amigo te mira a los ojos
y dice: "Soy inocente de esto"
, dices: "Entonces te apoyaré
en cualquier camino que vayas a tomar".
Dios no quiera que ella sea culpable,
¿aún sigues montando o muriendo amigo?
♪
Si, de hecho, Jen está proclamando su inocencia
cuando es realmente culpable y no se responsabiliza
ante las víctimas por lo que hizo,
eso es un gran problema para mí.
♪
Cuando todo esté dicho y hecho
y Jen pueda hablar libremente sobre esto,
me encantaría sentarme y entender lo que pasó,
pero no quiero saber mientras haya un juicio abierto pendiente.
Todo lo que va a hacer es ponerme en una posición en
la que podría terminar siendo interrogado.
No tengo ningún interés en eso.
Tú sólo... crees en las personas que amas.
Quiero decir, tómese un momento ahora y, como, mire a su alrededor
y vea qué hermoso es y qué pacífico,
y luego considere las circunstancias .
que estamos aquí bajo, y es desgarrador.
♪
Aquí hay algunos bocadillos.
Oh, tenemos Sour Patch Kids.
Muy bien, ¿entonces te sientes mejor?
Um, no me gusta cómo me entregaste eso.
Lo sé. Es porque estoy, como, he perdido mis habilidades de anfitriona.
Lo siento.
Cuéntanos sobre el día. ¿Qué sucedió?
La parte más difícil para mí esta semana ha sido
alguien en quien confiaba,
que me aseguré de que no perdiera su trabajo
cinco veces en la empresa para la que trabajábamos, me
aseguré de que sus hijos fueran a la escuela,
me aseguré de que tuviera comida en su mesa,
lo que ha sido más difícil para mí esta semana es saber que
esa persona se ha vuelto contra mí,
y ahora acabo de leer esta mierda que dijo.
♪
Stuart es un pedazo de----ing sh--.
♪
¿Y sabes qué? Puede jugar el
"Oh, soy el pequeño Stuart Smith".
No, perra, eres una madre malvada----er,
y jugaste conmigo.
No estaría en esto en absoluto si no fuera por Stuart.
Stuart----ing me jugó.
Te alimento mientras trabajas.
Mientras tú me haces dinero, yo te alimento.
Es bueno. Es un buen día.
Bueno. Ganar dinero. Come tu plátano.
Ves el progreso durante el último año y medio
donde Stuart dice: "Jen no sabía nada.
Jen no sabía nada. Jen no está involucrada en esto.
No, no lo está".
Y para que finalmente vea toda esta información
y diga: "Oh, está bien.
Esto es lo que estaba pasando a mis espaldas".
♪
¿Por qué crees que lo está haciendo?
- ¿Solo para obtener una sentencia menor? - Sí.
♪
Lo que nos está diciendo, apenas puedo creerlo.
¿Cómo está Stuart, el tipo que persiguió sus bocadillos
y ordenó sus citas para depilarse
y, ya sabes, le compró tampones ?
¿Cómo es que él también dirige este plan y la incrimina,
y ella no lo sabe?
♪
Me hace pensar, como...
Uh, yo no... uh, solo me hace pensar,
como, es tan difícil, como, confiar en la gente.
Todos sabemos cómo funciona este mundo
y el karma está ahí fuera.
- Sí. - Y yo siempre digo que
las personas que hacen cosas malas sufren con su propio ser todos los días.
Hay tantas cosas que desearía poder decirle al público.
- Te amo mucho. - Te quiero te quiero te quiero.
♪
Estoy cansado. Estoy... estoy cansada. Estoy muy cansada y, eh...
- Los Tres Amigos. - Oh.
Sabemos que tienes esto, nena.
[susurra] Está bien.
[besos]
[sirena aullando en la distancia, reporteros gritando a la vez]
Subiendo...
- Esto es una teoría. - Mm-hmm.
Creo que el entrenador descubrió lo que estaba haciendo Jen
y luego, con todas las declaraciones de los testigos,
hubo algo de lo que no pudieron salir.
♪
[toque de campanas]
SHARRIEFF: [voz resonante] Ha llegado nuestro momento.
Nuestro tiempo ha llegado. Nuestro tiempo ha llegado.
CHARLENE: [voz resonando] Serás inocente.
Serás inocente. Serás inocente.
JEN: ¡Soy inocente!
♪
Venid aquí, chicos. Sin comentarios.
[sirena aullando en la distancia]
♪
Oye, ¿cómo estás?
- ¿Puedo conseguir una mesa para dos? - Absolutamente. De esta manera.
Gracias.
♪
- Oye. - Oye.
- Cómo estás. - Oh.
- Es una locura. - Nueces.
es una locura
¿Acabas de volver de Nueva York?
- Apenas volví. - ¿Cuándo? Como...
No anoche, sino la noche anterior.
- Oh, estás bromeando.
- Hola. - Oye.
- Me encantaría tomar su pedido. - Me encantaría un agua helada.
Pidamos un poco de burrata, los pasteles de cangrejo,
y luego hagamos dos cócteles Vida.
AMBOS: Gracias.
Tengo muchas preguntas.
¿Estás bien?
Sí, solo estoy... Quiero decir, ¿estás bien?
Se siente tan surrealista.
Ayer, me sentí como la gama.
Yo estaba enojado. Yo estaba triste.
Confundido. Soy... soy como, guau, así es ella.
Esto es algo malo y horrible que ha hecho.
Gracias.
Estoy abrumado por el dolor,
el dolor de que estemos en esta situación,
de que haya víctimas, de
que nuestra amiga se vaya por una década
y tenga un hijo de 16 años.
Eso me hizo llorar a gritos ayer.
[voz quebrada] Todo en lo que podía pensar era en ella en la camioneta,
diciendo: "No voy a ver a Rieffy casarse".
Puede que no vea a mi... a mi Omar ir al baile de graduación.
¡Sé que sé! ¡Y lo siento por ti! ¡Lo siento por ti!
¡Esta es mi vida! ¡Esta es mi vida!
¡Estos son mis hijos! ¡Estos son mis hijos!
- Como, esa parte-- - Quiero decir, Omar tiene 16.
♪
[gemidos]
Cuando leíste lo que dijo, ¿qué sentiste?
Conmoción.
De lo que se declaró culpable es... tan malo.
Y el hecho de que haya llegado tan lejos
y se haya ido durante tanto tiempo y haya proclamado su inocencia,
y ahora solo puedo pensar que lo hizo,
y pensó que se saldría con la suya,
y luego, cuando se dio cuenta de que no se salió con la suya,
su historia cambió.
No quería creer
que Jen fuera capaz de hacer nada de eso.
Era lo último que esperaba,
que ella se declarara culpable.
¿Qué la hizo decidir no pelear?
- Esta es una teoría. - Mm-hmm.
Creo que el entrenador descubrió lo que estaba haciendo Jen
y que era imposible explicarlo.
Y luego, en esos 3500 con todas las declaraciones de los testigos
y todos los testigos, había algo
de lo que no podían salir. - Refutar.
Y fue una pistola humeante que dijo: "Está bien, el concierto terminó.
Tienes que entrar allí.
Tienes que decir que hiciste estas cosas,
y tienes que ir a la cárcel por una década."
♪
Y te lo diré ahora mismo, si mi esposo lo supiera,
y mi esposo estuviera involucrado... - Estaría----perdiendo la cabeza Y
él dijo: "Ahí tienes, hermana.
Yo me ocuparé de los chicos. Te veré en 15 años".
Eso, para mí, es otra tragedia.
Más allá.
Creo que lo hizo. Creo que lo hizo,
y creo que es... se está ahogando con las palabras
y no quiere decirlo.
Es demasiado grande, y las sanciones son demasiado grandes.
♪
Es mucho.
♪
Es mucho.