[zumbido del proyector de película]
LOCUTOR: Es "Daily World News,
Salt Lake City".
A medida que la nieve comienza a caer sobre Main Street,
las cosas se están congelando en Salt Lake City.
Una misteriosa cuenta de Instagram ha estado atacando escandalosamente a
la controvertida ciudadana local Jen Shah.
Pero, ¿quién está detrás de esto
? ¿Jen Shah los expondrá?
Mientras tanto, parece que "Wild Rose" Whitney
ha expuesto demasiado
y su esposo Justin ha sido despedido.
Finalmente, ¿significa esto guerra?
La reina de Sundance, Lisa Barlow,
ha criticado públicamente a Heather Gay
por mentir sobre un intercambio de mensajes de texto que compartieron
sobre la muerte del padre de Heather.
Míralo todo desarrollarse esta noche
sobre "Las verdaderas amas de casa de Salt Lake City".
♪
JEN: Estoy luchando por mi vida, no por tu aprobación.
♪
WHITNEY:Soy más un espíritu libre
sin el Espíritu Santo.
♪
LISA: Siempre te cuidaré la espalda
si dejas de apuñalarme en la mía.
MEREDITH: Cuando disparo, siempre doy en el blanco.
♪
HEATHER: Puede que sea una mala mormona,
pero siempre seré un buen momento.
♪
- Hola.- Hola. ¿Eres Heather?
- Sí. - Hola, Heather.
- ¿Eres Jay? - Lo soy.
Encantado de conocerte.
Es un placer conocerte también.
- Oh, mira... mira, hacemos juego. - Oh, hacemos juego. Hey sí.
- Esto está destinado a ser. [Risas]- Recibí el memorándum.
- Bienvenido a la Alianza.- Gracias.
Esta es mi primera vez aquí, así que estoy encantada
de comprobarlo. Esto es, como, hermoso.
Entonces, ¿esto es algo de lo que estamos buscando para el tema del coro?
Sí, entonces todo este espacio está abierto para ti,
y luego este lado también.- Está bien. Impresionante.
Tengo tanto estrés acumulándose sobre mí,
pero al mismo tiempo, necesito una salida.
Necesito un recurso para renovar mi alma.
Y por eso he decidido formar... un coro.
- Hola.- Hola.
- ¿Qué pasa? - Nos estamos conociendo.
Este es Jay. Él es el... dirige el Teatro Alliance.
- Oh hola. Encantado de conocerte.- Encantado de conocerte, también.
Este es mi socio comercial, Dre.
- Dre.- Y ella va a ser
hacerlo conmigo.- Si.
Si tiene alguna pregunta para mí,
estaré en la oficina. Voy a atender una llamada, así que...
- AMBOS: Bien.- ¿Está bien? Sí.
- Muchas gracias.- Encantado de conocerlos a ambos.
- Te lo agradezco.- Sí, está bien.
- Esto será fabuloso.- ¿Ya llegó Cory?
Habla del diablo. Ahí está.
- Estábamos hablando de ti.- Oye. ¿Estabas hablando de mí?
- Sí.- Hace tanto que no los veo a los dos
... - Lo sé.- Mirad qué preciosidad.
Cory se crió en la Iglesia Bautista del Sur
y fue director de coro durante 27 años,
así que sé que él también lo extraña.
Una noche, Cory y yo estábamos tocando el piano
y cantando juntos en mi casa,
y recordé lo bien que se sentía cantar con amigos.
Esto es algo que quiero crear porque no existe.
No hay un lugar al que pueda ir ahora mismo
y cantar canciones espirituales o no espirituales
con una comunidad que amo.
- Sí.- Siento que
me falta el lado de la comunidad espiritual,
y solía tener eso todas las semanas.
Sí.
Y eso es lo primero que me falta.
Extraño sentarme con mi familia,
cantar y sentir, ya sabes, la presencia de Dios en mi vida.
Sí.
Choir to Mormons es comunidad,
es adoración, es música y es servicio.
Pero puedo formar mi propio coro
y cantar con gente que sienta lo mismo que yo,
y eso se siente empoderador.
Se siente como si estuviera recuperando un pedacito de mi vida.
Quiero poner esto en marcha lo antes posible.
¿Hay algo que debamos hacer para prepararnos para nuestras audiciones,
o podríamos simplemente
reunirnos y elaborar algunas hojas básicas de lectura a primera vista?
Sí, puedo asegurar cómo
se verá musicalmente el proceso de audición. Impresionante.
Le decimos a la gente que vamos a tener una semana de audiciones
y luego una semana para improvisar nuestro coro,
y luego nuestro primer ensayo puede ser en las próximas semanas.
- El impulso está comenzando.- Sí.
Cariño, la Pascua está a la vuelta de la esquina,
¿y qué es la Pascua sin un himno?
Lo tendré a él y a él y a él.
[risa]
♪
[suena la campana]
♪
Bueno, hice algunas cosas para arreglarlo, cariño.
Bueno.
Ya sabes, estamos a punto de volvernos locos.
- ¿Estamos a punto de drogarnos?- Bueno, no así, pero...
- Está bien.- ...un poco.
- Mira.- Esto es tan impresionante.
- Es un poco diferente.- Hola, chicos.
Oh hola.
Bienvenido a Altitude en West Jordan.
- ¿Cómo están todos? - Bien.
Bienvenido. ¿Qué nos trae esta noche?
Solo una noche de cita. Quiero hacer algo diferente
y que ella haga algo diferente.
♪
[risas]
Este es uno de esos momentos en los que se supone
que no debes decir lo que pasa por tu mente.
¿Qué [bip], sin embargo? ¿Qué está pasando?
¿Por qué el [bip]? ¿Dónde estamos, gimnasios de la selva?
¿Qué... qué está pasando?
- Vamos. Tenemos que ir para acá.- Vaya.
Entremos allí. Tenemos que pasar por cada uno.
Boom, ba-boom, ba-boom. Adelante. Volverse loco.
♪
[gruñidos]
[risas]
No me pegues.
¡Sí!
[Risas]
Conejito.
¿Qué estás haciendo?
[Risas]
Lo hiciste bien, cariño. Buen trabajo.
Voy a cruzar el camino.
No creo que puedas hacerlo esta noche.
Tenemos que trabajar para eso.
- Te amo.- Te amo, también.
Mwah. Gracias por seguir ayudándome a encontrar
las cosas buenas todos los días y las cosas positivas...
- Todos los días.- ...y seguir adelante
y avanzando
Pero sabes, cariño, todavía hay tonterías... todos los días.
Creo que te mencioné, como, no sé,
hace seis, siete meses, había una cuenta
llamada @shahxposed.
Sí.
Lisa me envió un montón de cosas, como, en octubre pasado.
@shahxposed
era una cuenta de Instagram que comentaba muy negativamente
sobre Lisa en línea, yo en línea.
Esto es dos meses antes de ir a juicio.
Tengo problemas más importantes de los que preocuparme
que una estúpida cuenta de @shahxposed en este momento.
Y solo quería enterrarlo y nunca discutirlo.
Entonces, ya sabes, pasan siete meses, lo que sea,
y luego Lisa me dijo que Chris Harington,
El esposo de Angie Harrington
fue quien creó esta cuenta falsa.
- ¿Por qué haría eso?- Nev--
Nunca le hemos hecho nada a su familia.
nunca le dijo nada a su esposa, su--
- Nunca.- Nunca.
Nunca le hemos hecho nada.
Sé lo que es ser
acusado de algo que no hiciste.
Aunque las cosas se ven de cierta manera...
- Correcto.- No sabía que llegaría
a este punto en el que necesitaría discutirlo
con alguien, ¿sabes a lo que me refiero?
Pero ahora, llegados a este punto, siento que necesito averiguarlo,
porque Angie Harrington se está metiendo
en mi vida, en la vida de mis amigos, donde ahora sí importa.
Escucha, puedo lidiar con muchas cosas personalmente,
pero usaste @shahxposed.
No dijiste "Jen expuesta".
No dijiste "Jen Shah expuesta".
Así que humillaste
y le faltaste al respeto a toda mi familia.
[exhala profundamente]
No estoy aquí para salvar los sentimientos
de nadie si es a mi costa.
♪
Próximamente...
Iba a haber un conflicto de intereses.
El hecho de que tu esposa tenga una carrera y sea exitosa,
ya no puedes trabajar aquí.
♪
LISA: Oye.
JUAN: ¿Qué pasa?
Simplemente trabajando. Todo ha sido, como, tan loco últimamente.
Siento que tengo que estar al tanto de todo.
- Oye, ¿qué pasa, amigo? - ¿Qué pasa, chicos?
- Oye. ¿Dónde has estado? - Abajo.
Oh, has estado callado. Ni siquiera sabía que estabas en casa.
Bueno, genial.
Recibí un correo electrónico de tu consejero vocacional.
¿Bueno o malo?
Solo estaba comprobando a
qué escuelas te interesaba ir,
si es que esa es una opción, dónde estábamos
en la conversación contigo para que básicamente pudiera
ayudarte, así que... ¿qué estás pensando?
No sé. Yo... yo voy de un lado a otro.
Ven a sentarte aquí a mi lado.
Echarse. Um...
¿Has estado pensando en eso?
Siento que Jack tiene este sentido literalmente falso de la realidad
sobre lo fáciles que son las cosas en realidad.
¿En qué estás pensando con la universidad?
Fudge universidad, honestamente.
Ya tengo una empresa.
Creo que Jack cree que todo sucede como por arte de magia.
Alguien necesita una revisión de la realidad.
Cuando piensas en ir a la escuela,
¿qué hace que no quieras ir?
He visto gente, como, en todo Internet,
hay, como, algunos, tipos realmente grandes empresarios
que son, como, "No vayas a la universidad.
Solo, encuentra a alguien que realmente te guste y guíelo".
Ve a pedir una pasantía para alguien. Suena
como si estuvieras basando tu decisión
solo en personas que dicen: "No vayas a la universidad".
Tal vez en Internet,
escucha a las personas que disfrutan de la universidad.
Jack comenzó Fresh Wolf hace tres años
con la ayuda de John y yo.
Y le va genial. Lo está haciendo increíble.
Sí, haz eso desde ese hombro. Ahí tienes
Pero eso no significa que Jack se ponga
en modo Bill Gates y se salte la universidad
y regrese y obtenga un título honorario.
No se está saltando etapas en su vida
porque John y yo estuvimos dispuestos a ayudarlo.
Creo que para mí también, Jack, la universidad no se trataba solo de
lo que aprendí en ciencias físicas o matemáticas.
Se trataba de averiguar cómo vivir por mi cuenta.
Como, no crecí con una mamá que cocinaba.
Nunca aprendí a cocinar.
Pregunta honesta, ¿te he presionado demasiado para que hagas cosas?
donde lo haces porque sientes que tienes que hacerlo
y no que quieres? Y, como...
¿Nos estamos obligando a crecer demasiado rápido?
Sí, ¿te obligamos a crecer demasiado rápido?
No, quiero trabajar para mí
porque quiero tener éxito por mi cuenta...
- Está bien.- ...sin que la gente diga, como
"el dinero de papá". - Está bien.
Así que...
Entonces...
Escucha, ¿quiero que diga: "Sí, voy a ir a la universidad"?
y, como, firmar su carta de aceptación? 100%.
Pero, ¿soy feliz con los pasos de bebé?
Sí, porque son buenos pasos en la dirección correcta.
Tomaré lo que pueda ahora mismo.
- ¿Quieres ir a buscar algo de comida? - Sí.
Bueno. porque sabes que yo
[risas]
♪
¿Quieres bajar?
♪
Hola, nena.
¿Estás bien?
Literalmente he sido bombardeado
por mensajes de texto y correos electrónicos
y gente que quiere saber qué está pasando,
así que estoy tratando de descubrir
cómo hacer algún tipo de comunicación masiva.
- ¿Gente con la que trabajaste? - Sí.
Quiero decir, creo que a las personas se les dio una respuesta,
pero no obtuvieron la respuesta que querían,
entonces, ¿por qué no ir a la fuente?
Era un lunes.
De hecho, estaba teniendo un día muy duro.
Acababa de dejar a los niños en casa
y me quedé en el auto.
Justin se detuvo a mi lado. Se baja del auto.
y viene a mi ventana, y digo: "Estoy tan abrumado.
Tengo demasiado en mi plato,
y solo necesito tomar un descanso".
Simplemente me miró, como en estado de shock,
y dijo: "Bueno, me acaban de despedir".
Te diré lo que quiero publicar, y puedes decirme
tus verdaderos sentimientos al respecto.
Todavía estoy en estado de shock. Todo lo que puedo pensar es
¿qué significa esto? ¿Qué va a pasar?
No gano tanto como Justin.
Apenas estamos recuperando el aliento después
de correr un gran riesgo el año pasado con Wild Rose Beauty.
¿Qué pasa con nuestra casa, nuestro estilo de vida, el fútbol de niños,
la comida, los autos? ¿Tengo que vender todas mis carteras?
Como, ¿qué-qué-qué significa esto?
Así que estaba pensando en hacer una publicación que dijera:
"En el mundo de hoy, todos estamos muy bien conectados,
y tú me elegiste o yo te elegí para estar juntos en esta plataforma,
lo que significa que creo que eres uno de los buenos".
[llorando]
Oh, es real.
[voz quebrada] "Realmente extrañaré mucho
estos últimos siete años.
Han sido algunos de los mejores años de mi vida.
Pero no tengan dudas de que siempre apoyaré, animaré, edificaré
y, al final, elegiré a mi familia primero. "
con tres corazones.
No sé por qué fue tan difícil.
Creo que es la primera vez que lloro desde...
[solloza] ¿
Desde que murió tu papá?
Ha sido un tiempo.
- Voy a buscar una toalla de papel.- [lloriquea]
¿Crees que eso entiende el punto?
¿Solo para que pueda dejar de tratar de manejar
estos textos uno tras otro tras otro?
Sí, dirigiste a toda la fuerza de ventas.
Como, tú... tú eras todo para todos allí,
y estas personas están tan sorprendidas porque
no entienden por qué te has ido.
Justin es más o menos como el OG en su industria.
Era el director
de ventas y marketing de una empresa
que cotizaba en bolsa que vendía productos de cuidado personal.
Nadie despide a Justin.
Como, él es el mejor de los mejores.
Sabía que había rumores, y sabía que había conversaciones,
pero la conversación en sí misma fue un shock bastante grande.
¿Cómo lo posicionaron?
Dijo cuánto apreciaba el trabajo que había hecho,
"pero... con Whitney siendo una figura pública...
"...simplemente no veía cómo íbamos a poder
hacer que esto siguiera funcionando "
.
"Quiero decir, así fue como comenzó la conversación.
Entonces... el hecho de que tu esposa tenga una carrera
y sea exitosa, ya no puedes trabajar aquí.
Todo esto tiene que ver con que me avergüencen
por el tipo de "mujer" que soy". Iba a haber
un conflicto de intereses.
♪
Es normal querer tener intimidad con tu esposo.
Se siente como si la gota que colmó el vaso fue cuando
hicimos el amor como arte.
- [bofetada] - ¡Ohh! [risas]
Sí, eso podría ser vergonzoso, pero
estoy jodidamente orgulloso de eso.
Siento que esto me está retrotrayendo a cuando tenía como 18 años y
me decían: "Bueno, si no eres un hombre..."
- Correcto.- "...no puedes tenerlo".
Y siento que literalmente te piden que reprimas
a tu esposa o te vayas.
Está empezando a traer de vuelta todas estas razones
de, por ejemplo, por qué incluso quería
dejar la Iglesia Mormona en primer lugar,
porque las mujeres son menos que,
las mujeres deben someterse a su esposo.
Y realmente estoy luchando contra el sentimiento
de vergüenza y culpa,
porque no tengo nada por lo que sentirme culpable.
Dando un paso atrás, lo que esto significa es, como,
hemos perdido... como, sus ingresos.
♪
Sh-- se volvió real.
♪
Próximamente... ¿
Retuitear el obituario del padre de Heather?
Tengo todo el derecho a defenderme.
♪
- Hola. ¿Estás listo? - Sí, estoy listo.
Shelby, Mir, Logan, hora de nuestra reunión.
Oye, estamos comenzando nuestra reunión.
Toma un taburete o un lugar.
Sí, rellenemos esa esquina.
Siempre me sorprende
la cantidad de personas que tenemos. [Risas]
Lo sé. Cada vez, pienso, solo necesitamos cuatro lugares,
y luego necesitamos más y más y más sillas
porque estamos creciendo muy rápidamente.
Los negocios en Beauty Lab nunca han estado mejor.
Es tan raro hablar de ser
un hombre de negocios exitoso porque cuando yo era niño,
tener éxito significaba tener buenos hijos,
ser una gran esposa, ser una gran madre,
y los negocios eran lo que hacías
si no podías hacer las otras cosas. ¿Sabes? [Risas]
Así que solo quería abordar la segunda ubicación.
Um, nos estamos quedando atrás. Apesta.
Estamos mirando al final del verano si tenemos suerte.
Mm-hmm.
Lo que les pone mucha presión a ustedes.
Debido a que aún no tenemos una segunda ubicación
para quitarnos la carga de eso,
vamos a extender nuestro horario.
Beauty Lab tiene que ver con la gratificación inmediata,
y si los clientes no pueden entrar dentro de las próximas dos semanas,
encontrarán otro lugar para conseguirlo.
Botox no espera a ningún hombre.
Tenemos clientes a partir de, como, 10 minutos.
- Um, tenemos que ir a cambiarnos. - Sí.
Y si no construyo una segunda ubicación,
mi modelo de negocio se derrumbará.
Literalmente nos estamos saliendo de las costuras.
Lo sé. Lo sé.
Es muy divertido para mí cómo gira,
porque sentí que cuando dijeron por primera vez que había un retraso,
sentí un gran alivio
porque teníamos muchas otras cosas en marcha.
- Lo sé. ¿Cómo estás? - Estoy... abrumado.
Sí.
¿Por qué esperaba o deseaba algo
más que mi triste existencia?
[risas]
Han pasado tantas cosas buenas,
pero ahora tengo miedo de que lo perdamos todo.
Estoy... tan estresada por el libro.
¿Qué es lo último? ¿Qué está pasando con eso?
De acuerdo, entonces Steve me llamará probablemente todos los días,
diciendo: "Estamos esperando. Estamos esperando.
Estamos esperando". Así que recibí un correo electrónico anoche.
Steve dijo: "Literalmente, te han escalado",
porque no has respondido.
Honestamente, estamos en un punto realmente crítico aquí,
porque no cumpliste con todos los plazos.
Tengo que disculparme por ti todos los días.
Llegan al punto en que tal vez solo quieran desconectarse.
[Bip]
Quería tanto esto, y puse todo mi corazón y mi alma en ello,
y ahora que está realmente, como, a la vuelta de la esquina,
me siento paralizado.
de lo que nunca anticipé.
Todo estará escrito,
y estaré listo para enviarlo a mi editor,
y luego tendré una crisis de conciencia
y diré: "Tengo que sacar esto.
No puedo poner eso". Mis padres nunca me perdonarán".
Y luego retrocedo y trato de suavizarlo.
Y luego, cuando lo leo suavizado,
siento que estoy siendo falso,
así que vuelvo a la mesa de dibujo.
Es difícil ser tu propio defensor
y un traidor al mismo tiempo.
Hace un par de semanas, tenía tantas esperanzas de
no poder identificarme como mormón...
- Mm-hmm.- ...y aún tener a mi familia.
Que mis primos se presenten a esquiar conmigo y mis amigos
sentí que estaban aceptando mi nueva identidad...
- Fue una victoria.- ...y mi nueva vida.
- Hola. Hola, Dre.- Este es mi primo Morgan.
Creo que se han conocido. Hola. ¿Cómo estás?
- Bien.- Gracias por venir.
Y luego, anoche, Lisa tuiteó el obituario de mi papá
como una forma de demostrar cuán buena amiga es
porque me envió un mensaje de texto
cuando trajimos a mi papá a casa del hospital para morir.
Sí.
Mientras estábamos reunidos junto a su cama,
Lisa me envió un mensaje de texto: "Espero que tu papá se sienta mejor".
Cuando estábamos en Los Ángeles, comenté
que Lisa no me había apoyado cuando mi papá falleció.
Mi papá había fallecido y ella me envió un mensaje de texto y me dijo:
"Espero que tu papá se sienta mejor".
- No, no dije eso.- ¿Después de que muriera?
Sí.
Regresó, miró sus mensajes de texto
y se dio cuenta de que su mensaje de texto fue enviado antes de que mi papá muriera
y que tenía razón, y quería ser reivindicada.
Pero lo que se está perdiendo es que mi papá estaba en un hospicio
y estaba rodeado por su familia,
respirando por última vez en la tierra,
y recibí un mensaje de ella que decía:
"Espero que tu papá se sienta mejor".
Tenerla armada para lastimarme
y probar que ella siempre tiene la razón--
eso... solo... me hizo perder la fe y cualquier esperanza
de una verdadera amistad con ella.
Recibo un mensaje de texto de mi primo que dice:
"No quiero que se exponga mi vida. No quiero ser parte
de este tipo de, como, extraña fealdad".
[Voz quebrada] Siento que arruinó cualquier posibilidad que tenía...
Sí.
...de que mi familia me apoyara al hacer pública
nuestra historia en este libro
. destruye
el progreso que estabas haciendo con tu familia,
pero destruyó la amistad de tus chicos.
Lisa Barlow solo se preocupa por Lisa Barlow.
Sabes, Lisa y yo hemos estado dando pequeños pasos
para formar una amistad,
y quería que ella fuera parte del coro.
♪
- ¿Quieres estar en mi coro? - Sí.
Tienes que hacer una audición. Se basará en tus habilidades.
- [Risas] - Creo que puedo cantar.
Ahora estoy como, temiendo el hecho de que ella pueda aparecer.
Espero que el hecho de que tenga razón en este momento
le valga la pena,
porque siento que me ha perdido para siempre.
♪
Subiendo...
- ¡Oh, aquí vamos!- Está lista.
Estaba esperando "American Idol", ¿de acuerdo?
Hay cinco personas,
y cuatro de ellas están, como, relacionadas con Heather.
♪
Hola. Bienvenido a Vivir Consciente.
Estoy aquí para la clase privada de Erica.
Perfecto. Missy te mostrará las cosas.
Está bien. Gracias.
♪
- ¡Hola!- ¿Eres Erica?
Lo soy, Whitney. Es un placer conocerte.
- ¿Eres un abrazador? - Sí, soy un abrazador.
Oye. ¿Cómo te va?
- Hola, Lisa.- Me alegro de verte.
Usted también. Esta es Érica.
- Hola, Lisa.- Hola, Erica. Encantada de conocerte.
Encantado de conocerte. Déjame mostrarte... ¿
Una colchoneta?
... donde puedes poner tus cosas muy rápido.
- De acuerdo. Perfecto.- Y luego te arreglamos.
- ¿Puedo tomar eso? - Gracias. Sí.
¿Qué hay de mis zapatos? ¿Aquí también?
- Sí. Perfecto.- Está bien.
Oh, voy a perder unos centímetros.
No sé nada de eso. [Risas]
Al menos compenso lo que Dios olvidó, ¿no?
Entonces, chicas, esta clase es realmente relajada.
Escucharemos nuestra respiración, ciertamente moveremos las caderas.
- Los míos están apagados. Como, duelen.- Vamos a entrar en eso, entonces.
Whitney y yo tenemos un historial de hacer yoga juntos.
[Risas]
Oh, Dios mío. Eso es increíble.
- ¡Aah!- HOMBRE: Pie derecho atrás.
- Vaya.- ¡Aah!
[el hombre se ríe]
Honestamente, desearía que ella dijera, como,
"Vamos de compras o cenamos bien".
Quiero decir, incluso conducir a través de Taco Bell sería mejor.
Adelante, estira esa cadera. Qué hermosa, Whitney.
- ¿Es esto correcto? - Sí.
Y luego traeremos todo de vuelta a la mesa.
Hermoso, Whitney.
Trae tu brazo derecho todo el camino hacia arriba.
Y luego entra en ese hilo de la aguja.
LISA: ¿Es así? Se siente raro.
ERICA: Hermoso, Whitney.
Ven todo el camino hacia abajo.
Exhalar. Las manos vienen al corazón.
♪
- Tan encantador.- Gracias.
- Gracias, Erica.- De nada.
Absolutamente. Este es el espacio es tuyo, así que tómate tu tiempo.
- Gracias por invitarme.- Si. Gracias por venir.
Entonces, ¿qué te pasa?
Um, Justin ha decidido dejar su empresa.
¿Fue esa, como, fue una elección que hizo
porque querías que lo hiciera?
- Eh, no.- ¿No?
No. Fue una elección a la que... se enfrentó.
- Oh.- Um...
Como...
Quiero decir, no puedo profundizar en los detalles.
Entiendo.
Justin siendo despedido en todas las redes sociales.
♪
Estoy un poco mumin esta situación
porque Whitney no necesita que alguien más le diga
lo que debería o no debería haber hecho.
Whitney necesita a alguien que le guste, que la anime,
para, como, avanzar.
No estoy viendo esto como el vaso medio vacío.
Creo que es una oportunidad para ellos.
Pero ha sido una semana dura. Ha sido una semana muy, muy dura.
Quiero decir, ha tenido un trabajo corporativo de 9 a 5 toda su vida.
Sí. No lo estoy viviendo como ustedes,
pero honestamente puedo decir que
algunos de los desafíos más difíciles que he tenido,
muchas bendiciones provienen de eso.
Ha sido duro, pero Justin y
yo nos comprometimos a centrarnos en lo positivo,
y lo positivo aquí es que
mi esposo fue despedido de una empresa...
eso es una mierda.
Creo que vais a estar bien.
Es un cambio, y estoy seguro de que va a ser
una montaña rusa emocional.
Pero creo que va a ser bueno.
Sí. Entonces, ¿qué hay de nuevo en tu mundo?
Um... oh, Dios mío. He tenido una semana loca.
Empecé a recibir mucha
negatividad
porque Heather mintió sobre mí en Los Ángeles
. La gente dice: "Oh, eres una persona horrible"
y "Eres... ¿Qué tan repugnante eres?"
Pero retuitear el obituario del padre de Heather
... Sólo quiero entender por qué sientes
que tienes que probar una mentira. ¿Dónde está la mentira?
¿Cuál es la mentira?
Sí. Eso es en lo que estoy confundido.
Ella mintió y dijo que después de la muerte de su padre,
le envié un mensaje que decía:
"Espero que tu padre se sienta mejor.
He dejado pasar muchas cosas.
Acabo de tener una pequeña conversación con Danna y Jen.
Son como, "¿Por qué invitaste a Angie H.?"
Ni siquiera pensé en ti o te consideré,
y lo siento por eso.
Quiero que sepas que nunca te haría eso.
Esto no lo podía dejar pasar, porque era como
la cereza en la guinda del pastel para mí.
No estoy buscando volver atrás con Heather.
Solo estoy buscando dejar las cosas claras.
Como, tengo todo el derecho a defenderme.
Tú haces. Pero también es justo decir que
hasta el punto de no ir por debajo del cinturón.
¿Lo hice de la manera incorrecta? 100%.
Debería haber levantado el teléfono y haberla llamado.
Pero la intención no era lastimarla en la espalda.
La intención era limpiar mi nombre.
Probablemente deberías tomar el teléfono y llamarla.
Bueno, creo que voy a aparecer en sus audiciones para el coro.
♪
La aparición de Lisa realmente solo podría ser de una o dos maneras.
Podría convertirse en una m... tormenta y todo empezaría a arder
y quemarse hasta los cimientos,
o podríamos estar tomados de la mano, cantando "Kumbaya".
Apuesto a que estamos a punto de incendiar un basurero.
Al final del día, quiero... sentirme solidario,
y voy a mantener esa mentalidad.
Y puede que me eche, pero igual me iré. [Risas]
Por eso me muerdo el labio.
[risa]
♪
- SETH: Hagámoslo.- MEREDITH: Está bien.
♪
Oye, ¿cómo estás?
¿Tienes reserva para esta noche?
- Hacemos. Está debajo de Marks.- Me alegro de verte.
Tenemos esa mesa lista para ti.
Sólo sígueme por este camino.
Aquí están.
♪
¡Hola! Te ves preciosa.
Gracias. Tú también. ¿Cómo estás?
Oh Dios mío. Mírate. ¿Cómo estás?
Estoy bien. ¿Cómo estás?
Gracias cariño.
- ¿Cómo te va? - Genial.
Chase de mi nombre. Estaré cuidando de ti esta noche.
¿Hay algo con lo que podamos empezar en este momento?
Um, tomaré un Belvedere con hielo
con un chorrito de soda.
Siempre me ha gustado Angie. No la conozco muy bien,
pero siempre me he divertido con ella.
¿Qué es un gran cóctel de tequila?
En serio, si no fuera por Lisa, probablemente ya habría
sido amiga de Angie.
Acabo de darle a Lisa el espacio que quería
en sus amistades,
así que ya no me preocupo por Lisa Barlow.
Ella claramente no se preocupa por mí,
así que yo no me preocupo por ella.
¿Todos queremos compartir un montón de bocados?
- Sí.- Claro, sí.
Entonces por qué no probamos el pollo y las albóndigas...
- Vale.- ...ya que eso te encanta?
El lomo de ternera, es de primera calidad.
- Podemos hacer eso en rodajas a la orden.- Claro, sí.
¿Estamos haciendo para todo el mundo?
- Trato hecho.
¿Ten un buen dia?
Abandonamos al bebé.
Pero es raro tener un niño pequeño, y él tiene 52 años,
y yo tengo como 40, y nos encanta.
Es lo mejor que ha pasado.
Pero en el momento en que conseguimos una niñera, estamos como...
- Salimos por la puerta.- ...nos vamos de aquí.
Bueno sí.
♪
¿Te divertiste esquiando?
- Tuve un gran día.- La pasé muy bien contigo.
Fue bueno conocerte mejor.
Sí.
Creo que el único inconveniente fue con Lisa.
Ella no quiere tener nada que ver conmigo.
Sabes, Meredith y
yo-- Creo que estamos un poco unidos por el trauma.
Creo que ambos hemos estado en el lado receptor
de la ira de Lisa Barlow.
A veces, cuando pasas por cosas emocionales
o una ruptura de amistad, tienes algo en común
y eso te acerca un poco.
Estoy muy dispuesto a escuchar lo que dice
sobre todas las "mentiras" que he dicho.
Nunca he dicho que haya hecho favores sexuales
a cambio de un préstamo o entradas para Jazz.
Estoy frustrado. Me arrastraron a esto.
Sin embargo, Whitney y yo hemos discutido rumores en privado.
Creo que interpretamos las cosas de manera un poco diferente,
y tal vez hubo un comentario como,
"Oh, esa persona invirtió en Vida".
Pero nunca hubo... "por favores sexuales".
Como... Yo no diría eso.
Cuando me acerco y él solo está sentado y dice:
"Quítame el [bip]".
Y yo estoy como, "John, ¿hablas en serio?"
Él dice: "Sí".
No sé qué pasó, así que--
- Tan fuera de lugar.- Me sentí tan fuera de--
Es impactante. Eso no suena como él en absoluto.
Estoy sin palabras.
¿Crees que podría haber sido alimentado
por lo que pasó en Instagram?
Chris se frustró mucho porque sintió
que los medios me atacaban.
Mucho de eso se sentía como si viniera de Lisa.
Y estábamos recibiendo cuentas que decían cosas de las
que solo yo le había hablado.
En un momento muy inmaduro...
por favor júzguenme luego, pero...
Creé una cuenta falsa.
♪
Chris se frustró mucho porque sentía
que los medios me atacaban.
Mucho de eso se sentía como si viniera de Lisa.
En un momento de mucha inmadurez,
siendo un hombre de 52 años,
creé una cuenta falsa.
♪
Bueno, no hay manual para defender a tu esposa
en las redes sociales.
[conversaciones indistintas]
Pero eso es comprensible.
Como, tratar de defender a tu esposa de cualquier forma que puedas.
- Y he madurado desde entonces.- Levántate y...
Está bien. Así que sí... Creo que no es, ya sabes, no es genial
que hayas creado esta cuenta y cualquier otra cosa,
pero me han enviado ciertas cosas que me dicen
que Lisa ha estado haciendo lo mismo.
Así que al final del día, olvídalo.
- ¿Sabes? Y adelante.- Gracias.
Mira, um, es... es vergonzoso,
pero, uh, ya sabes, soy... soy dueño.
- Es... estás viviendo tu verdad.- Exacto.
Al menos lo reconoces...
- Lo hice.- ...y sigues adelante.
- Sí. Sí.- Y eso es todo.
♪
Um, no sé cómo abrir esto.
♪
- ¿Qué tipo de botella es esta?- [tocan a la puerta]
♪
Hola. Vengo en son de paz.
[risas]
- ¿Qué pasa? - Oye.
- Mwah.- Mm.
Bueno.
Así que organicé una fiesta de cumpleaños para un niño de 5 años,
y el tema eran extraterrestres.
¿En serio?
Sabes, eres un gran organizador de fiestas.
[Risas] Mira lo que estaba
tratando de averiguar cómo abrir.
- ¿Es de rosca? - Sí.
Mamá te tiene.
- Está bien, voy a traernos vasos.- Sí.
Oh, es como el corcho de una botella de tequila. ¡Guau!
♪
- Oh, hola.- Hola.
Chanel soleado y brillante.
¿Tienes una mano de mayordomo?
- [risas] - ¿Señor Belvedere?
Mi chaqueta necesita colgarse.
Este ni siquiera es el tipo de cuerpo apropiado de un extraterrestre. ¿De acuerdo?
Bueno, son globos con luces de verdad.
Esto es como la positividad del cuerpo alienígena.
Esperar. ¿Donde esta mi telefono?
Su teléfono está en la mesa allí.
- De acuerdo. Entonces espera. Pásame a mi amigo alienígena.
Voy a ver dónde está su, eh, inflable... cosa.
Porque siempre pienso en eso.
Los otros alienígenas...
Cuando los fabricantes los fabrican,
¿dónde ponen la parte explosiva?
Porque es para niños.
- Oh, la parte de atrás de la cabeza.- Oh, lindo.
Así que esa tiene que ser la parte menos inapropiada del cuerpo.
- La parte de atrás de la cabeza.- Entonces... sí.
Sólo para niños...
Para que no exploten ahí abajo como una mamada.
- Bueno, quiero decir... - Sí.
Bueno, Lisa sabría más que yo.
- [Risas] - De todos modos,
sé que tienes audiciones mañana,
así que probablemente necesito decirte esto.
Simplemente, lo empujé hacia un lado.
Chris Harrington...
abrió una página de Instagram llamada @shahxposed.
♪
Cariño, eso es un gran problema.
♪
Así que @shahxposed ha estado por ahí, como,
troleando cuentas, diciendo mier-- sobre mí.
Decía: "Influenciado en la cancelación del servicio de catering,
intenté cancelar la participación de la organización benéfica a través de Jen",
y yo dije, tú, no, no lo hice.
De todos modos, nunca te lo dije. Nunca te involucré.
No quería poner esto en tu cerebro o tu corazón
o preocuparte por eso.
Me ocupé de todo esto por mí mismo.
Yo tampoco—yo no creía, porque primero me vino de Lisa,
y yo no le creí.
Sí, porque no puedo creerlo.
Así que se lo mencioné y le dije: "Angie,
necesito que sepas que Lisa dijo esto".
Ella dice: "Oh, eso no es cierto". Y yo dije: "Está bien".
Lo siguiente que sé es que estoy recibiendo una llamada telefónica de alguien.
Soy Chris Harrington.
Y él dice: "Configuré la cuenta llamada @shahxposed,
y lo siento mucho".
Y yo estoy como, "¿Por qué lo nombraste @shahxposed?"
Le pregunté eso.
- Digo, "¿Pero por qué... por qué yo?" - Sí.
-"¿Qué hice?"- Sí, ¿y qué dijo?
"Bueno, estaba disponible, así que tomé el nombre".
[jadeos]
♪ ¿En
serio? ¿No pudiste hacer "Lisa Barlow expuesta"?
Me gusta, ¿Qué [bip] hice?
- ¿Por qué vienes detrás de mí? - Sí.
Cuando Chris se disculpó,
no fue tanto que acepté su disculpa.
Estaba literalmente en shock.
Esto no es solo un trolonline que no conozco.
Es alguien con quien estoy hablando,
y saber que estaban del otro lado
haciendo algo para tratar de hacerme daño a mí ya mi familia... Me
está costando mucho.
- Necesito que lo sepas porque... - Me alegro de que me lo digas.
...necesitas saberlo. Esto fue muy doloroso para mí,
porque estaba... pensando en todo lo que estaba pasando, cierto,
conmigo y mi familia...- Sí, absolutamente. Sí.
...y mi situación.
Siento que cuando se trata de Angie,
también debes ser un poco más consciente de lo que está pasando.
Hago. Absolutamente lo hago, obviamente.
♪
¿Cómo vas a manejarlo?
- Como, ¿qué vas a hacer? - ¿Qué vas a hacer?
No quiero estar en esta posición,
porque es indefendible, y... al mismo tiempo,
he desarrollado una fuerte amistad
con Chris y Angie, y me siento devastado.
No quiero estar en medio de una batalla entre estos dos.
Si te sirve de... consuelo, ella sabe cuánto te amo,
y eso probablemente le hizo tener miedo de decírmelo.
Sí.
Porque no sé lo que eso va a significar.
No sé lo que eso va a significar.
♪
[suena la línea]
HEATHER: Oye, ¿cómo va todo?
Uh, se ve muy bien. Sí, tenemos todo listo.
Oh, increíble. ¿Y el teatro se ve bien?
Se ve fantastico.
Vale, perfecto. Te veré en, como, cinco minutos.
♪ Lejos en un pesebre
♪ Sin cuna para...
- Tengo que hacerlo más bajo. Espera.- Está bien. Respira bajo.
♪ Lejos en un pesebre
♪ Sin cuna para su cama
No. No va a funcionar. Espera.
♪ Lejos...
♪ Me gustaría estar en el número ♪
♪ Cuando los santos se junten ♪
- ¿Qué tal eso?- Sí.
¡Guau! Lo conseguimos.
♪
- ¡Esto se ve tan bien!- Lo sé.
[redoble de tambores]
Siempre ha sido mi sueño...
ser una estrella.
- [risas] - ¡Estás dentro! ¡Estas en!
¡Esto es genial, chicos!
¿Cómo te sientes sentado detrás de...
ya sabes, en la mesa?
- Como Director Ejecutivo.- Me encanta.
- Esto se ve fenomenal.- Se ve bien.
- Se ve tan bien.- Sí.
Chicos, tenemos un impresionante panel de jueces.
- Si lo se.
♪
Bueno, hola, jueces del panel.
¡Hola!
Jeff McLean es el hijo
del compositor mormón más famoso de todos los tiempos:
Michael McLean.
James, tráelo, mi amor.
James es mi amigo
y un cantautor con un oído impecable para el talento.
Dios mío. ¿Cómo estás, Heather?
Paisley fue finalista de "American Idol".
Quiero decir, este es un panel de expertos seleccionados
específicamente para mi coro.
Tenemos que esperar en la fila. Sabes, tenemos que esperar en la fila.
Oh sí.
- ¿Qué pasa, niña? - Bueno, hola.
¿Que está pasando aqui?
¿Estás listo para cantar?
Oh, no estoy cantando. Soy juez.
- Me alegro de verte.- [risas] Hola.
- Oh, ella nos va a juzgar. - ¡Oh, aquí vamos!
ella está lista
Estaba esperando "American Idol", ¿de acuerdo?
Hay cinco personas,
y cuatro de ellas son, como, parientes de Heather.
¿De acuerdo?
Alguien parece que está en mi color.
- Lo sé. [risas]- ¿Cómo te atreves?
♪
- Hola.- ¡Ohh!
- ¡Ah! Nuevos audicionistas.- [risas]
¡Hola! [risas]
♪ Increíble gra-ay-ay-ace
- ¡Whoo!- ♪ Qué dulce
- Sí, Jen.
Está bien, toma tu micrófono, chica.
♪
- Hola.- Hola.
- ¿Es esta nuestra competencia? - ¿Cómo estás?
- Bueno. Cómo estás? Bien.
- Hola, Angie.- ¿Cómo estás, nena?
- Bueno. Te ves linda.- Estoy bien, gracias.
- No sabía que había un--- ¿Estás cantando?
- Bien quizás. Ya veremos.- Donde--Donde me falta en el canto,
lo compenso en el baile.- Te ves hermosa.
Vas a estar a cargo del control de exageraciones, control de multitudes.
Necesito--Eres Ryan Seacrestin en este trato. Te necesito--
¿Control de exageraciones? Pensé que era un juez.
¿Ryan Seacrest es un juez
o es la estrella de "American Idol"?
¿Y Ryan Seacrest llega a alguna parte
sin un asistente discreto y bien equilibrado?
- No, no lo hace.- No. No.
Y es por eso que la Sra. Meredith Marks...
¿Me estás diciendo que sea la asistente?
No, no, usted es-- ¡¿
Ahora pasé de juez a asistente?!
Quiero decir, ¿ya degradado?
JEFF: No nos decepciones, Meredith. Tienes esto.
Estoy haciendo lo mejor que puedo. ¿Esto funciona?
- [risas]- [gemidos de retroalimentación]
[voz amplificada] El asistente necesita ayuda, por favor.
[voz amplificada] ¡Hola a todos!
¿Quién está listo para la audición?
[Aplausos]
- ¡Listo!- Sí.
Lo último que esperaba hoy
era ver a Angie Harrington aquí,
especialmente después de mi conversación con Heather.
¡Chicos, ya vuelvo!
♪
Aparentemente, alguien se perdió el memorándum.
[risas]
♪
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
♪
La próxima vez en "Las verdaderas amas de casa de Salt Lake City"...
Así que Brooksy vendrá de visita.
¿No puedes poner tu pie cerca de mi tanque?
[cantando] ¡Estoy aquí para la audición!
Te estoy diciendo la verdad. Yo no... miento.
La verdad es que no te quedan amigos.
¡Guau!
¿Quieres saber la m... que he estado tomando sin razón?
¿Por @shahxposed?
¡Ese es tu esposo!
De lo que te acusan,
¿Sharrieff se lo está tomando?
¡Soy inocente!
¡No se rían ni sonrían!
¿Sabes que mi esposo es un tipo malo?
No. No.
¿Qué colmó el vaso?
¿Qué insulto te lleva a hacer algo de lo
que no puedes regresar?
Solo estoy... con Angie porque cree que
su gordo Elfo en el marido del estante
te va a poner en un yate, perra.
Termine. Adiós.