Previamente en "Las verdaderas amas de casa de Salt Lake City"
Ceremonias de apertura, perras.
¿Cómo giro?
Lisa: Gran energía de perra. Vamos. Vamos.
¡Ah!
Este tipo de no es lo mío.
Le decimos a la gente que tenemos una semana de audiciones
y luego una semana para improvisar nuestro coro.
Esto es algo que quiero crear.
Me falta sentir, ya sabes, la presencia de Dios en mi vida.
Chris se frustró mucho porque sintió que
Estaba siendo atacado en los medios.
Por favor, júzguenme después, pero...
Creé una cuenta falsa.
Tienes que tomar algo de responsabilidad
porque lo hizo -¿Por qué? ¿Por qué?
-¡Porque ese es tu marido! -Estoy de acuerdo. Hablale.
¡Oh Dios mío!
Dijiste que eres mi amigo. Te preocupaste por mí.
Y luego fuiste a las redes sociales
y mostró exactamente lo contrario, por lo que era falso.
Dije la verdad. Si no te gusta la verdad...
Avanzando, avanzando--
... ¡no lo pidas!
JEN: Estoy luchando por mi vida, no por tu aprobación.
***
Whitney: Soy más un espíritu libre
sin el Espíritu Santo.
***
Lisa: Siempre te cuidaré
si dejas de apuñalarme en la mía.
Meredith: Cuando disparo, siempre doy en el blanco.
***
Heather: Puedo ser una mala mormona,
pero siempre seré un buen momento.
¿Qué pasa, chicos?
-Hola Jack. -¿Que están haciendo, chicos?
Origami.
John: ¿Van a tener hambre pronto?
-Empezaré a preparar las cosas. -Tengo hambre.
Sin embargo, siempre tengo hambre.
-¿Qué están haciendo ustedes? -No sé.
Pero Henry es bueno diciéndome que apesto en eso.
Vaya.
Oh, tienes nuevas escrituras.
Esos también tienen su nombre. ¿Has visto?
Vaya. Haré una pieza. Haré una pieza.
Bueno. Tenemos que facilitarlo, pero quiero devolver
a, como, donde estamos haciendo, como, estudio de las escrituras,
Estudio de la Biblia juntos por lo menos una vez a la semana.
¿Sabes, Heather? Hice una audición para el coro de Heather.
porque esa es su manera de sentirse conectada a la iglesia todavía.
Porque eso es, como, algo que disfrutó con eso.
Al mirarla, como, me siento más obligado
Gravitar para otro lado porque me hace extrañar
algunas de las cosas con las que me he sentido más conectado.
Sabes, no estoy muy orgulloso del ejemplo que he dado
para Jack y Henry.
Como, sé que soy espiritual, pero creo que es importante
que mis hijos me vean esforzarme
levantarse e ir a la iglesia con ellos el domingo.
Como, es una corrección de rumbo para mí.
Y creo que esta es mi manera de reconocer
que, como, me equivoqué.
Creo que lo bueno de la religión
es que cada uno puede hacerlo de una manera diferente.
No hay una forma establecida de hacerlo.
-Sí. Exactamente. -Sí, bueno, y eso es lo que
tu mamá siempre dice. -Como, el mundo está loco.
Ustedes tienen que tener un núcleo realmente bueno.
Y creo que si tu núcleo está enfocado en Dios,
tu vida será un poco más fácil.
De hecho, creo que la meditación es una forma de rezar,
y, ya sabes, no necesariamente tiene que ser
diciendo palabras o pronunciando palabras en tu mente
o, ya sabes, verbalmente.
Como, lo que está haciendo Jack en este momento.
Mm-hmm. Sí. Jack soñando con...
Jack solo está soñando con mujeres.
[la risa]
-Si, probablemente. -No está mal.
Prob--Probablemente muy cierto.
***
Hola, Whitney.
¿Estás listo para hacer esto?
¿Estás listo?
Voy a estar, como, en la colina del conejito.
- ¿Vas a pasar el rato conmigo? -No, te llevo arriba, niña.
Oh, puedo ver a Jen.
Voy a mezclarme.
Mírate.
Oh Dios mío. Me encantan tus trenzas.
-Hola. -Por supuesto que hiciste eso.
-¿Listo? -Si, vamos.
***
-JEN: Tan bonito aquí arriba. -Gracias por venir conmigo.
-Gracias por invitarnos. -Lisa: Lo sé.
Esperar. Entonces, ¿vamos por esa colina?
No, vamos más alto que eso.
-Sí, vamos a la cima. -Oh Dios mío.
Vivimos en Utah.
Utah es conocido por tener una de las mejores nieves del mundo.
Las pistas están justo en nuestro patio trasero.
Así que es hora de que Jen y Lisa realmente intensifiquen su juego.
y deja de dar vueltas en la colina del conejito.
Ya veremos. No es-- parece intimidante,
pero puedes tomar cualquier camino hacia abajo.
-Como la góndola hacia abajo? -[la risa]
No. Te estás hundiendo en tus palos.
Nos vemos en la parte inferior.
No hay más niñas por aquí, ¿de acuerdo?
Vamos a la colina de las chicas grandes.
Esperar. Necesito calentar primero. Está bien, estoy calentando.
¡Guau! ¡Estamos esquiando!
¡Estamos esquiando!
Simplemente no quiero cortar a nadie.
Creo que voy demasiado rápido y giros tan grandes!
[la risa]
-¡Guau! -¡Sí!
-Fiesta en la montaña. -¡Sí!
Eres tan bueno.
***
Ya sabes, los últimos años,
mis habilidades de esquí han mejorado enormemente.
Han mejorado mucho.
Lo atribuyo al trabajo duro, la dedicación,
y tomando mis pastillas contra la ansiedad.
Esa es la combinación ganadora.
***
[gritando]
***
¿Alguien ha visto mis gafas?
-Están en tu brazo. -Oh gracias.
[la risa]
Necesito un espejo.
Aquí. ¿Mis gafas son reflectantes?
¿Cómo fue tu audición?
-Bueno, al parecer lo logré. -Yo tambien.
Honestamente, Lisa, como,
Fuiste uno de los mejores cantantes del momento.
Me encantaría que estuvieras dispuesta a cantar soprano .
en este pequeño coro.
Una...
La última vez que la vi, ella, como,
me acompañó físicamente fuera de su casa.
***
Con las cosas de Lisa, um, su tweet,
Reté a Heather.
Le dije: "Bueno, ¿has considerado siquiera el lado de Lisa?"
Y ella físicamente, como, me agarra, me da la vuelta,
y me empuja hasta la puerta de su casa.
Termine. He hecho mi trabajo hoy.
... tratando de navegar la situación.
Y, como, gracias a todos por estar aquí. Adiós.
[la puerta se cierra de golpe]
¿Es eso irreal? Me gusta...
Me sorprende que Whitney defendiera a Lisa ante Heather.
Pero encuentro su reacción
completamente fuera de lugar para ella.
Esto no suena como el Heather que conozco,
donde me pregunto, como, qué--
¿Qué está pasando con Heather?
Todo esto es un castillo de naipes construido sobre mentiras,
y si una de esas cartas se mueve, todo se derrumbará.
Es por eso que ella está, como, molesta contigo, molesta contigo,
y molesto conmigo porque estamos, como, diciendo,
"Oye, esa no es la verdad".
Hablé con ella sobre lo que Chris y... habían hecho, y Angie,
y ella estaba genuinamente molesta por eso.
Así fue como ella recibió información.
-En el momento, ella estaba molesta. -En el momento.
Y estoy como, tan confundido porque vamos a la audición.
Ahora porque no dices nada...
-Lisa: Si. -...a Angie Harrington?
Siento que cada vez que estamos en un entorno grupal,
Heather simplemente se pone, se sienta, da un paso atrás.
Sigo apareciendo para Heather, siento,
y es como un sentimiento patético.
Siento que la persigo.
Como, siento que siempre soy constantemente el que dice,
"¿Estamos bien?" Como, "Oye, acabo de compartir contigo
que he tenido todo este trauma en el que estoy trabajando,
y estoy tratando de explicarles que en el pasado,
cuando he revuelto la olla o me he ensuciado,
es porque ahí es donde naturalmente, me gusta...
así es como aprendí a comportarme, ¿no?
Por eso me llamaron la atención".
Y estoy, como, tratando de decirle,
Como, estoy... estoy tratando de romper ese patrón.
Como, no quiero ser esa persona, ¿verdad?
Y en le estoy diciendo que estoy pasando
todo este dolor y trauma, ella ni una sola vez, como,
tomó el teléfono después de Phoenix para llamarme.
No me gusta vivir en este espacio de ambigüedad.
Preferiría decir: "Oye, no estoy de acuerdo con esto.
Estoy herido y tenemos que hablar de cosas".
Subiendo...
Danna comenzó diciendo:
"Bueno, ¿qué fue todo eso con Jen intimidando a Angie?"
No, no, no, espera. ¿Dijo "intimidación"?
***
[Tocar la puerta]
***
[risas]
¡Entrenador!
¡Sí!
¡Ah!
Llevando el Sur a tu boca!
Tu me entiendes.
Es hora de barbacoa. Es la zona sin esposa.
Déjame presentarte a un par de personas, hombre.
Tengo a mi chico. Este es Marcus Jones.
Marcus es el dueño de Miss Essies.
-Oh, impresionante. -Este es un buen amigo mío.
Llevando el Sur a tu boca.
Cuando llegué y vi eso...
-[risas] -Escucha...
Le doy un 12 sobre 10 en el lema.
Creo que es genial que el Entrenador organice una parrillada.
- [Risas] Este tipo es un semental. -Escuchar.
Juntar a los chicos.
Adelante. Sí, señor. Sí, señor.
Ya sabes, entender lo que está pasando con el entrenador y Jen.
Vaya. ¿Qué tienes, algunos dulces?
-Tú lo sabes. -Entra aqui.
Y luego ver cómo podemos ser de apoyo.
Ni siquiera puedo comprender por lo que está pasando.
Así que me encanta que haya sido proactivo al hacer eso.
Esto es justo lo que recetó el médico en este momento.
-Seth. -Seth Marcas.
-Sí, en la fiesta. Lo hicimos. -Sí Sí.
Gracias, Shawn. hermano, gracias
Sí, este es un hombre maravilloso.
-Así que tu esposa es... -Danna.
Me alegro de verte.
Si, si, si.
¡Sí! [risas]
-Llamé a la puerta. -Me alegro de que hayas entrado.
[Risas] Nunca has estado aquí. ¡Sí!
Tenemos la tripulación. Tenemos la tripulación.
-Tenemos la tripulación. - ¿Estás bien?
Estamos bien. Tenemos que conseguir algo de tiempo, tú y yo.
¿Ah, de verdad? Está bien.
Creo que es una buena idea que él y yo hablemos.
Hay... hay más de qué hablar aparte de lo que dijo Lisa.
-Se ve increíble. -Se ven muy bien.
Creo que hay muchas cosas que aclarar.
-Inclinemos nuestros rostros... -Sí.
... y sólo da la gracia. En el nombre de Alá,
el Dios Más Magnífico, Más Misericordioso,
gracias por permitir que nuestros amigos vivan juntos.
Te pedimos que humildemente nos protejas, protejas a nuestras familias,
y lo más importante, Dios, danos el entendimiento
tener fe en aquellas cosas que no podemos entender.
Decimos estas cosas sólo en el nombre de Dios. Amén.
Amén.
Bueno, muchachos, profundicen. Tenemos pechuga de res,
maíz dulce, macarrones con queso, siempre un favorito de los fanáticos,
unos muslos de pollo.
Así que entren, por favor.
Mm-hmm.
¿Cuánto tiempo tenemos para comer en silencio ?
y simplemente disfrutar de esta mierda?
Cuando nuestras esposas están locas,
tenemos que recordar que, escucha,
no todo tiene que sangrar en nuestra relación.
Solo comamos. vamos a reírnos un poco
sin nuestras esposas esperando o colgadas en la distancia.
No hay esposas invitadas.
¡Oye! ¡Las strippers están aquí!
[la risa]
¿Cómo estás?
Tenemos que sacarla de ella ahora mismo.
Voy a venir a darle un abrazo. Te amo, cariño. Bueno.
-Te veré más tarde. -Te quiero, cariño.
Definitivamente siento la tensión entre Seth y John en este momento,
y estoy realmente sorprendido,
porque pensé que teníamos un código de chico
eso significa que dejamos eso atrás cuando nos reunimos.
Tengo que hacer que mi chico haga esta demostración.
Está bien, hagámoslo.
Vamos. Vayamos al mostrador.
-Mira eso. Mira eso. -Oh.
Es un gran trozo de carne, pero ya sabes,
no se deje intimidar.
Vamos a sazonar a este chico malo.
Déjame ver cómo lo haces.
Oh, espera, básicamente, todos vamos a...
[reproducción de música sexy]
... Literalmente déjalo ahí.
Oh. Entonces puedes ponerte así de gordo, ¿eh?
-Sí. -Me gusta eso.
[exhala profundamente] Hace calor aquí.
¿Cómo son los chicos? ¿Ellos son buenos?
Sí, son buenos. Jack se está poniendo--
Es casi tan alto como yo.
-Seth. Fiesta. -Amigo, esto es genial.
-Gracias por tenernos. -Hombre, hermano, gracias.
Me encantaría hablar contigo solo para tener un poco de mierda...
-Sí, feliz de hacerlo. -Porque...
-Hazlo, hombre. Hazlo. Hazlo. -Sí.
-Si alguien sabe como no puedo-- -No, no, no, hazlo.
-Cuando tengas el... -Hazlo, hermano. Hazlo.
Es por eso que estamos aquí, para visitar un poco. Vamos.
Gracias.
Hermosa, en realidad.
Sí, no es tan malo en el sol.
***
Vaya.
Yo sólo, como, cómo-- No lo sé. Yo nunca...
***
...tuve una situación como esta en la que tengo un amigo
cuya esposa... se volvió loca con mi esposa.
UH Huh.
Cuando ves a Meredith,
Sé que no se hablaron en la fiesta.
No sé si estabas tratando de evitarla o...
No, no lo hice. Yo... estaba como en mi propia zona allí. [risas]
[risitas]
¿Cómo te sentirías si Meredith dijera:
"Lisa Barlow es una puta basura. [bip] su familia.
Ella es un pedazo de m--. Su marido no puede mantener un trabajo"?
Quiero decir, es...
Cuando estaban en Arizona,
tu esposa trajo rumores de que Lisa me engañó
simplemente de la nada.
Y entonces no sé.
Quiero decir, no creo que nadie pueda caminar
y decir que nunca han hecho tonterias
que se arrepientan y pidan perdón.
creo que es mas constructivo
cuando...tienes reparos con alguien
para decírselo en la cara
en lugar de a sus espaldas. -Sí.
Nuevamente, su esposa trajo rumores de que Lisa me engañó.
Estoy de acuerdo contigo en cuanto a la comunicación.
Quiero decir, eso es lo mejor. Sé que hay veces que
trató de comunicarse con Meredith,
y Meredith dijo: "No tengo tiempo para esto".
Sigo mirándolos. solo quiero asegurarme
no hay—no hay puños volando ni nada.
Oye, escucha, esta fue una... esta fue una conversación que...
-Eso tiene que pasar. -...eso tiene que suceder.
Yo.... te valoro, tu amistad, todo, así que...
Igual, hombre. como, por eso
esto es muy difícil, ¿sabes?
-[Risas] Sí. -Cuando tú, como, tienes--
---- ¿Amar a un tipo?
No, estoy de acuerdo. Estoy de acuerdo. Estoy de acuerdo.
Vamos, vámonos, porque sé que vas a hacerlo.
Mira, oye, oye.
-Esperar. Esperar. Esperar. -¿Qué?
¿Qué?
Escucha, esto es lo que quiero saber. Una pregunta.
¿Estamos mejor?
¿Mejor de lo que éramos antes de marcharnos?
-Sí, señor. -Entonces eso es todo lo que importa.
¿Como estas Hombre?
[exhala profundamente]
La mierda por la que estás pasando con tu familia en este momento...
Hombre, eh...
Creo que Dios nunca comete errores. Nunca.
Así que estoy donde, exactamente donde se supone que debo estar.
Y algunos días eso es doloroso. Algunos días eso es difícil.
Y, uh, y yo lloro.
Lloro porque no puedo controlar el resultado.
No puedo arreglarlo. No puedo hacer lo que la mayoría de los hombres quieren hacer
para sus esposas en hacerlo mejor.
No puedo hacer eso, y, um, algunos días
Me siento absolutamente impotente.
Asi que...
-Hombre. -Estamos todos contigo.
Hombre.
-Somos tu familia. -Gracias.
Gracias hermano.
Gracias. Gracias. Muchas gracias. Gracias.
Usted dice: "¿Cómo lo estoy pasando aquí?"
Esto me durará. Esto... fortalecerá mi espíritu.
Estaré... estaré bien. Seré bueno.
Mi vida cambió esta semana.
Entonces yo, um, me alejé, um,
o caminos separados probablemente sería una mejor manera de decirlo,
con la empresa en la que he estado durante siete años.
-[gemidos] -Oh, hombre.
La vida te arroja algunas cosas interesantes.
Lo hace, ¿no?
Y es realmente cómo reaccionas a eso.
Algo que le decía a mi esposa todos los días...
Dije: "Bebé, no sé qué va a pasar
dos minutos a partir de ahora.
Solo sé cómo voy a reaccionar ante eso".
-Derecha. -Dios, no me inmuto.
Bien, ¿y ahora qué? ¿Y ahora que?
Siento que estamos en terapia. [risas]
Lo sé. es terapia
[Risas y parloteo]
Subiendo...
Heather, solo pienso, ¿te gusto?
Pregunta de "sí" o "no".
Alex: ¿En qué nos estamos metiendo?
Pensé que solo haríamos un pequeño refrigerio,
un poco de ensalada de frijoles blancos.
-Por supuesto. -Eso suena bien.
-¿Necesitas ayuda? -Quieres abrir las latas para mí?
Por supuesto.
Bueno. Oh, cariño, cariño, cariño, ¿sabes qué?
El... El desorden es peor que la ayuda. Gracias. [risas]
-Oye. ¿Que están haciendo, chicos? -Solo estamos haciendo
un poco de ensalada de frijoles blancos. -Ensalada de alubias blancas.
Eso suena bien.
Entonces, chicos, díganme qué está pasando.
Estamos viajando mucho esta semana para las giras universitarias.
Es tan diferente a nosotros-- Mer, ya sabes,
como cuando lo hicimos, así que... -Sí. Bueno sí.
Es diferente, Myra. Ahora estamos en el lado más antiguo de las cosas.
-Eh, no lo creo. -Creo que todavía se ven--
-Ustedes son pollos de primavera. -Edad--La edad es una forma de pensar.
Myra es mi hermana. Ella vive en Chicago,
pero estamos muy, muy cerca.
Um, lo ha sido durante la gran mayoría de nuestras vidas.
Ya sabes, pero como cualquier otra relación cercana,
ciertamente tienes altibajos.
Sostenlo. No lo estás sosteniendo.
Bueno, me temo que me vas a cortar el dedo.
-Bueno, Álex? -Lo aguantaré.
-Cuida tu dedo. -Mira su dedo.
-Lo sé, Álex. -Mi dedo no se corta.
Tuvimos un poco de un momento difícil el invierno pasado
con todo lo que estaba pasando con mi padre
y mi sobrino
[voz quebrada] Tuvimos algunos problemas muy serios
pasando en mi familia. [lloriquea]
No pude conseguir que lo enterraran. No pude conseguir ninguna paz.
Estaba peleando incesantemente con mi hermana.
Tengo un sobrino con problemas de salud mental.
[solloza] No era mi historia para contar.
Fue difícil para nosotros estar de acuerdo,
para, ya sabes, para satisfacer las diferentes necesidades
necesitábamos para el cierre, pero estamos en un gran lugar nuevamente.
Estoy muy entusiasmado con nuestro evento.
-Yo también. -Oh, yo también. Yo soy tan--
Va a ser fabuloso.
Y ver el lugar fue inmensamente útil.
-Sí. -Y yo estoy muy emocionada.
Quiero oír todo eso de ti, Myra.
-Si, lo haremos. -Gracias.
Por supuesto.
¿Por qué no nos sentamos y comemos un poco de esto?
Está bien.
***
-Oh, tengo un poco de frío. -Ah, es solo que...
-¿Estás cálido? -¿Estoy muy?
No importa qué, ¿cuál es la regla? Si tú tienes calor, yo tengo frío.
Eh... en serio,
Estoy tan emocionada de hacer esto contigo.
Nuestra familia ha pasado
mucho en el último año, ¿sabes?
Con todo lo que pasó con Alex, ya sabes,
es casi como si esto fuera una celebración
de dónde está en su vida.
Con Alex, ha sido un viaje largo.
A lo largo de los años, hubo una variedad de pequeños signos
que, ya sabes, no era feliz,
que estaba luchando de diferentes maneras.
Acudió a múltiples centros de salud mental,
por adicción a las drogas, um, y simplemente no parecía
estar mejorando mucho, y, um...
[voz quebrada] Y el invierno pasado bebió una botella de lejía.
Lo está haciendo muy bien, Mer.
Parece que lo está haciendo muy bien,
pero la pregunta es, ¿está mejorando?
en expresar dónde está realmente?
Eso es lo asombroso.
Le dijo a su terapeuta cuando se disparó.
-Eso es increíble. -Sí, eso es lo que necesitas.
Está tan emocionado de ayudar a los demás .
porque él está, como, viniendo alrededor
y ahora está del otro lado.
Y para que usted dé este evento,
es especial porque eres tú quien lo hace.
Así que yo, cualquiera, Alex, involucrado en esto, queremos positividad.
Tienes que pensarlo bien.
¿A quién quieres en nuestro evento positivo?
-Bueno... [se ríe] -¿Sabes?
-Sí, entonces eso, eh... -Y es un poco complicado.
Ese es un comodín con muchas de las mujeres aquí.
No han sido buenos contigo, Meredith.
Um, ya sabes, no es solo Lisa en este momento.
Llegamos a Arizona. Whitney tiene este colapso y es como,
Todos tenemos que decirle a Lisa que estamos hablando de ella.
Así que ahora avance rápido hasta el día de hoy.
Así que ahora aparentemente ha seguido insistiendo a Lisa
que soy yo quien inicio estos rumores
hasta el punto en que John le dijo algo a Seth al respecto.
-Guau. -Dijo que ella estaba realmente herida
que Meredith no estuvo ahí para Lisa cuando la necesitó--
un amigo. -Como no estuve ahi
escuchándola durante tres horas al día?
Al teléfono horas al día.
Yo no acusé eso. Yo no acusé eso.
Whitney lo hizo, y eso realmente me molesta.
Ciertamente no necesitas lidiar con eso.
Nadie se merece eso.
Eso no es un amigo.
***
-Hola. -Vaya. ¡Oh hola!
Este es un lugar atractivo para nuestro primer ensayo.
-Es genial. -¿Derecha? Ahora vino el músculo.
El músculo está aquí.
Está bien. Ahora ya no tenemos que mover nada.
¿Necesitas mover algún mueble?
-[risas] -Lo hacemos.
-¿Este es el teclado? -Ese es el teclado.
-Oh, eso es increíble. Maravilloso. -Tenemos un altavoz grande.
No puedo creer que realmente esté sucediendo,
que el primer ensayo del coro está aquí.
Todavía es demasiado alto. ¿Podemos intentarlo una vez más? Lo siento.
Nuestras audiciones tuvieron algunos puntos altos...
*Entra marchando*
-Ah, un triple. -[aplausos]
...y algunos bajos.
¡Ni siquiera parece que te importe!
Jen, me importa.
Realmente quiero crear un espacio seguro,
solo un sentimiento de renovación y centrado espiritual
a través de la música, y me alegro de que mis amigos
será parte de esto, y espero que no lo arruinen.
Vamos a golpearlo, toots.
¿Crees que esto es lo suficientemente fuerte?
-[toca acordes] -Sí, lo es.
* Ah *
Toma, golpéame, golpéame con otra nota.
* Ah *
[voz amplificada] Angie.
***
[cantando] Estoy listo.
-Oye. -Hola.
-Estás preciosa. -Tú también.
Nos vamos.
-Gracias por recogerme, mamá. -Oh sí.
Me encanta conducir contigo. Podemos ponernos al día en el camino.
Entonces te dije que fui a esquiar
con Lisa y Whitney?
¡Qué divertido! ¿Como fue eso?
[gritando]
Estuvo bien. Um, Whitney y Lisa hablaron sobre
que ambos hicieron el coro.
¿Has hablado con Heather?
Quiero decir, ¿dónde están con todo?
Oh Dios mío.
Ha sido incómodo entre Heather y yo.
Heather no ve ningún problema con lo que hizo Angie.
No puedes decir que eres mi paseo o morir y luego... ¿Eh?
-Está bien, cruz. -Por una cruz.
Bueno.
No puedes decir que eres mi paseo o morir,
pero luego no me defiendas
cuando no se trata de elegir bandos o amistades.
Se trata de bien o mal.
Voy al ensayo del coro para apoyar a Heather,
pero estoy confundido en este momento.
Porque si se cambiaran las tornas,
es mejor que creas
Hubiera maldecido a Angie y Chris Harrington
en nombre de Heather y ha sido como,
"Eso está mal. Estaba... alterado.
No haces eso. Disculparse."
Solo quiero que Heather me respalde.
y solo haz lo correcto.
Hay algunas otras cosas de las que tenemos que hablar.
Eh, Meredith...
[voz amplificada] ¿Qué tenemos que manejar?
[Risas] Bueno, mantenlo listo porque lo vas a necesitar.
Así que Meredith me invitó a una clase de spinning la semana pasada,
y llego allí, y allí estaba Danna.
Ella mencionó la situación en la audición del coro.
Empezó diciendo,
"Bueno, ¿qué fue todo eso con Jen intimidando a Angie?"
¿No crees que Jen podría haber manejado la situación ?
un poco diferente ese día en la audición?
Honestamente, siento que casi estaba intimidando.
Me gusta, siento que nadie se enfrenta a ella
y nadie pone su trasero en jaque cuando se pasa de la raya.
No, no, no, no, espera. ¿Dijo "intimidación"?
-Ella dijo "intimidación". -"Acoso"?
¿Escuchó lo que Angie me hizo?
¿Sabes que? [pitido] Danna.
¿Cómo diablos, en qué mundo estoy intimidando a Angie Harrington?
cuando el esposo de Angie Harrington creó @shahxposed?
¿Cómo soy yo el matón en esto?
Danna, lo que no vas a hacer es dar vueltas
y de repente me etiquetan
sin tener una conversación uno-a-uno conmigo.
-Perra, ni siquiera me conoces. -Solo tienes que tener cuidado
y no estar cerca de gente peligrosa
o personas que no te respaldan.
Derecha.
Subiendo...
Esta es la primera vez que no he ido para llevarme bien.
Ya no quiero este espacio incómodo .
Oye, no sigas para llevarte bien.
-No te acompañes para llevarte bien. -Eso es lo que hice, y yo--
-¡Hola hola hola! -[suspira] ¡Hola!
-¡Oye! -¡Hola!
-¡Tenemos gente aquí! -El coro está aquí. ¡Hola! [risas]
Oh, no, ahí está ella. Angie Harington.
-Oh hola. -¿Cómo estás?
-Me encanta. Yo... -El coro se reunió.
¡Oh Dios mío! ¡No estaba seguro de que vendrías, Whitney!
[aplausos]
Estoy encantada de que Whitney haya venido.
No sé lo que está pasando entre nosotros.
Eso fue una mentira. Tú ganas. He terminado.
-Siempre nos presentamos coincidiendo. -Tú haces.
Hay tanto conflicto con nosotros, pero sé que
si podemos tener una experiencia positiva,
ya sabes, eso será un pequeño depósito
en nuestra cuenta bancaria emocional.
Cuando me dijo que tú formaste el coro, yo estaba como,
"Bueno, estás dejando entrar a cualquiera, Heather".
[la risa]
Dije que estaba igual de sorprendido de haber hecho el coro.
Si quiero reparar mi relación con Heather,
Voy a tener que aparecer y apoyarla .
aunque sea incomodo.
Estamos cantando himnos mormones, y ella literalmente estaba conmigo
firmando mi papel sobre cuánto trauma tengo
alrededor de la Iglesia Mormona.
No puedo firmar esto lo suficientemente rápido.
Si eso es... no demuestra mi compromiso con la amistad,
entonces no sé lo que hace.
La verdad es que cuando hicimos audiciones,
queríamos gente que realmente viniera
con un nivel base de amor por la música
para que pudiera centrarse en cantar juntos.
¿Queremos, como, um, traer algunas sillas y...
-Sí. -...y ponte cómodo
y conocernos un poco?
-Por supuesto. -¿Por que no?
Por supuesto. Podemos acercar algunas sillas.
-Me sentaré a tu lado, niña. -Ah, okey.
Ven a sentarte.
¡Vaya! Bueno, aquí vamos.
[aplausos]
Estamos listos para este coro.
Oh Dios mío. Lisa Barlow.
¡Oye!
Te amo.
-Hola. -Gracias por venir.
-De nada. -Esto significa mucho para mi.
Estoy tan contenta de que estés aquí.
Al más puro estilo Heather y Lisa,
hay una curita en nuestra situación,
pero no hay suturas.
Puede, como, estafar fácilmente y luego volvemos
a los mismos problemas una y otra vez.
Ya sabes, en los 10 Mandamientos,
hay uno que es como, "No mentirás",
y tal vez cantar himnos le recordará a Heather.
Whitney: ¿Meredith hizo el coro?
-Ahí tienes. -Esta bien.
Tengo problemas con Angie Harrington.
Ahora no es el momento para mí de tener ninguna conversación.
Cualquier cosa que diga y cualquier conversación que tengamos en este momento
no va a ser productivo.
¿Pero sabes que? es algo muy bueno
que no viene Danna Banana hoy.
No necesitamos audiciones para el coro , segunda parte.
Diablos, no. De ninguna manera.
-Hola a todos. -¡Hola!
¡Hola!
Muchas gracias a todos por estar aquí.
Así que mi nombre es Cory.
He estado en el coro desde quinto grado,
y luego me convertí en director de coro.
Enseñé el coro de la escuela secundaria durante 21 años.
Ya sabes, mucha gente en Utah
creció en la música de la iglesia o la música de la escuela secundaria
y tal vez ya no vayas a la misma iglesia
o iglesia y realmente necesito un lugar para hacer música
y adorar de una manera que signifique algo para ti.
Así que ronda de aplausos
para todos por venir y apoyar.
Esto significa tanto, tanto.
Así que cantemos. ¿Quieres cantar?
Todo el mundo de pie.
No, ¿cómo me perdí esto?
Sí, porque los conocemos chicos...
Ella canta. Tú y yo tenemos que, como, tú y yo tenemos que--
Todo el asunto, sí.
Puaj. La odio.
-¿Usted sabe lo que quiero decir? Entonces... -Lo sé.
Me gusta, quiero que esto suceda.
Quiero que esto sea positivo para ti y para mí, así que tenemos que hablar.
Pero, escucha, estoy trabajando en una amistad contigo.
Me estoy esforzando, Heather.
Así que todos simplemente hacen un semicírculo alrededor.
Vamos a calentarnos con un zumbido.
Cuando tarareas, quieres tener los labios juntos pero los dientes separados.
Pon mucho espacio en tu boca.
[escamas de zumbido]
-[continúa tarareando] -Quiero estar aquí para apoyarte,
y por eso me presenté en las audiciones.
-Eso fue enorme. -Es por eso que estoy aquí hoy.
Fue un gran gesto. Significa mucho para mí.
Ahora abre a un "ahh".
*Ahh-ah-ah-ah*
Sé que probablemente querías echarme.
-Yo no-- -Y me alegro de que no lo hicieras.
no lo hice No quiero estar en un espacio
de discordia y enfado.
[se reanuda el tarareo]
¿Por qué tomarías algo que es muy sensible?
como el obituario y la muerte de mi padre
y los mensajes de texto que intercambié contigo
mientras mi padre se estaba muriendo, ¿de acuerdo?
¿Y tuitear eso si no quisieras retroceder conmigo?
También tienes que verlo desde mi lado, Heather.
Mi personaje fue denigrado
porque dijiste una mentira. -[Continúa el canto de las escalas]
Y yo estaba como, tengo que limpiar mi nombre.
* Ah ah ah ah ah ah *
Me criticé a mí mismo, Heather.
Yo estaba como, ¿soy esa mierda de persona?
-Yo no-- -Sí.
-No, no lo estaba. yo no estaba -Sí.
Coro: *Ah-ah-ah*
Oye, oye, Lisa. Eres un empático, ¿verdad?
Dejemos los hechos a un lado y centrémonos en los sentimientos.
Mis sentimientos están heridos, y como empático...
Soy empático. Lo absorbo todo.
... deberías sentir eso.
Heather, solo pienso, ¿te gusto?
Pregunta de "sí" o "no".
Es una pregunta de "sí" o "no". ¿Le agrado?
***
Heather, solo pienso, ¿te gusto?
Pregunta de "sí" o "no".
Dos tres cuatro.
*Dios te acompañe hasta que nos volvamos a encontrar*
Es una pregunta de "sí" o "no". ¿Le agrado?
Coro: *Dios te acompañe hasta que nos volvamos a encontrar*
Porque lo estoy intentando.
Sí, es importante para mí porque si eres... si eres
diciendo que eres mi amigo, y no te agrado,
Tus acciones me muestran que no te agrado.
* Otra vez *
Quiero y nunca he querido nada más
que solo ser bueno contigo, pero tú creaste
el espacio donde no éramos buenos, y nunca has sido dueño de eso.
No siento que esa sea la verdad.
Bien bien. Si solo quieres
comenzar la zona cero avanzando,
Quiero ser tu amigo.
-Pero mentiste, y yo-- -Oh, Dios mío.
-¿Hablas en serio ahora? -Escuchar. No, escucha.
Detente por un segundo. Hablemos de esto.
Quiero hablar contigo en privado, ¿está bien? Bueno. Ven aquí.
-Esto no es nada-- -Ven aquí.
Espera, niña. Volveré enseguida.
Llévalo a la cima. Estaré trabajando en mis himnos.
-¿Es bueno eso? -Sí.
Eres una víctima en esto, y lo siento mucho,
y lo siente mucho.
Hay todos estos rumores que afectan mi credibilidad,
y voy a ir a juicio a luchar por mi libertad,
ya sabes, tengo-- -Claro, sí.
Hablé con Sharrieff, y Sharrieff...
estaba tan dolido por eso. Te lo dije.
Y Sharrieff dice: "¿Sabes qué?
Pregunte, hable con Angie y Chris. Haz que se disculpe en público,
como si él pusiera tu nombre en público".
-Con seguridad. Sí. Absolutamente. -De acuerdo.
Quiero avanzar.
No me gusta vivir en este espacio en este momento.
Y si Chris puede hacer esto,
entonces puedo salir de esta situación y el entrenador también.
Escucha, tú de todas las personas deberías saberlo. Estábamos en Arizona.
Se están diciendo muchas mentiras sobre mí.
Esos son hirientes para mí, mi esposo y mis hijos.
Y nunca me inscribiría en esas mentiras.
Y--Y eso--eso fue extremadamente doloroso
para mí, mi esposo y mis hijos.
Y nunca he escuchado esas mentiras
ni corroboró esas mentiras. Creo que son ridículos.
Whitney ha sido muy consistente al decir
todos ustedes fueron parte de eso,
y, como, dijiste eso, y estoy eligiendo
creer a Whitney. -¿Por qué? ¿Por qué estaba... lo sé?
pero eso es una locura, hombre, porque, como, cuando estás intentando--
Como, ¿por qué ella inventaría eso?
-Yo no-- -Como, Whitney está aquí.
Podemos traerla.
-Me encantaría saber qué-- -Estoy diciendo que te creo.
-Está bien, bueno... -Oh, Dios.
Solo estaba diciendo, como, porque ella siente que
Creo que es una mentirosa, y elijo creerle a Whitney.
Elijo creer que Whitney escuchó esas cosas,
usted estaba allí cuando sucedieron.
Si los escuchaste o no, eso es...
Pero Whitney se retractó y dijo, como...
No, no me he retractado de eso. No me he retractado de eso. yo--yo--
-Entonces, ¿cuál es la historia? -Solo creo que Heather
olvida convenientemente o realmente ha olvidado.
Porque claramente no te acuerdas.
Entonces, o no estás recordando a propósito...
Está bien, entonces vamos a-- está bien, está bien, está bien.
...o es conveniente, o se te olvidó.
Así que bien, ¿cómo arreglo eso? ¿Cómo arreglo eso?
En cualquier situación, ¿cómo soluciono eso?
¿Es... es un lugar fácil para que vayas?
Como, cuando me llamaste sobre las audiciones,
eres como, "Realmente no recuerdo cómo terminó".
Ni siquiera recuerdo lo que dijimos la última vez que estuvimos juntos.
Sé que no fue agradable.
El hecho de que Heather no pueda recordar cosas
que ella hace para lastimarme me hace sentir como
ese es un problema de Heather, y no es mi problema.
Es algo en lo que ella necesita trabajar.
-¿Por qué estoy aquí? -Pero Lisa entendió--
La última vez que te vi cuando mencioné a Lisa
y la defendiste, me echaste de tu casa
pero igual me invitó al coro y me dijo
que olvidaste que estábamos en una pelea.
Me sorprende que me quieras en tu coro.
después de que físicamente me dieras la vuelta y me enviaras a la puerta.
Me olvidé de eso por completo.
Porque lo que estás diciendo no aterrizó conmigo
como sincero o real. -Porque se trataba de Lisa.
Se sentía como si fuera completamente falso.
¿Porque tengo una amistad con Lisa?
No, como, yo-- Ser amigos. Maravilloso.
-Todas las-- -Es la primera vez
que no he ido junto a llevarme bien.
Sólo te estoy diciendo cómo me siento. Vine a ti para decirte,
Ya no quiero este espacio incómodo .
Oye, no sigas para llevarte bien.
Eso es lo que hice la otra noche.
No sigas para llevarte bien. El espacio incómodo se ha ido.
Oye, genial. Se fue.
Esto es exactamente lo que sucedió esa noche.
Te alejas y me despides, y luego no llegamos a ninguna parte.
Cuando las personas empiecen a mostrarte quiénes son, créeles.
Como, en este punto, estoy empezando
para sentirte como, de acuerdo, [bip] tú, Heather.
Si ella no quiere ser el mismo nivel de amiga
conmigo, eso está bien. Ahora sé dónde ponerla.
Me estoy dando cuenta ahora, como, después de haber sido cerrado
por centésima vez...
[pitido] ¡por llamarme mentiroso!
Estoy tan cansado. He terminado. Gracias por venir.
Eh... ya terminé.
Está bien. Finalmente tenemos a todo el grupo juntos.
-Aquí vamos. Melodía. -Esto sanará. Esto sanará.
Esto sanará.
En realidad no, pero vamos a ejecutar esa sección.
Aquí vamos. Listo y...
*Dios te acompañe hasta que nos volvamos a encontrar*
* Por sus consejos guía, te sustentaré *
* Hasta que nos encontremos, hasta que nos encontremos *
*Dios te acompañe hasta que nos volvamos a encontrar*
Esa es una buena canción para salir.
¿Es correcto?
Subiendo...
Pero no me llames matón porque eso no lo es .
qué [bip] qué-- qué pasó.
Guau. Danna, hemos terminado.
Meredith, te devolveremos la llamada, cariño. Adiós.
Escuche por un segundo--
[Tocar la puerta]
***
-¿Qué pasa, niña? -¡Hola!
¿Cómo estás? Oh, te ves tan hermosa.
-Quieres un trago? -Si seguro.
¿Todavía? ¿Espumoso? Qué es lo que tú--
- Um, bengalas. - ¿Perrier?
-Sí. -Pellegrino?
Um... Perrier está bien. ¿Limón, lima, simple?
-Ah, limón. -[risas]
¿Por qué tienes-- tienes, como--
Chica, tienes todas las bebidas ahí.
Sólo escasez de alimentos. No faltan las bebidas.
-Sí. Sí. -¿Derecha? [risas]
¿Qué está pasando contigo?
No mucho, solo trabajando hoy un poco,
mostrando algunas casas para los clientes.
Iré al gimnasio después de esto, recogeré a mis hijos,
y luego, con suerte, poder tener una cita nocturna en
con mi esposo, así que estoy tratando de manejar--
-Es mucho. -Es mucho trabajo.
Cuando los niños son pequeños, es mucho trabajo.
Me gusta Danna, y ahora que me he despojado
las amistades tóxicas, es bueno tener algo de tiempo
poder explorar nuevas amistades
con personas que parecen ser muy amables y cariñosas.
Entonces, ¿qué van a hacer para la cita nocturna?
Tal vez ir a ver una película,
um, simplemente pasando un buen rato juntos.
-Es muy importante hacer eso. -Realmente lo haces...
-Sí. -...Necesito eso, sin embargo.
Seth y yo pasamos por muchos altibajos,
y todo habría sido, como, probablemente
desviado si nos hubiéramos tomado ese tipo de tiempo.
Lucho duro. Mi marido lucha duro.
Nos amamos. Solo peleamos.
Simplemente hacemos que funcione.
-Luchar el uno por el otro. - [suspiros] Sí.
-Así que es difícil. -Tienes que hacerlo, ¿verdad?
-Oye, hermana. - [cantando] ¡Aloha!
¡Bienvenidos!
¿Vas a volar las palmeras?
Bueno, voy a necesitar tu ayuda, pero primero, dame un abrazo.
-Que bueno verte. Te ves sexy. -¿Cómo estás?
***
¡Guau!
Oh Dios mío. Esta agua es perfecta.
En primer lugar, ¿necesitas que te anime?
-Chica, no necesito exageraciones. -Salud.
Estoy listo para este viaje,
y estoy listo para entusiasmar a todos con el viaje.
Necesito unas verdaderas vacaciones, ¿de acuerdo?
Como una aparición organizada por Jen Shah.
Obviamente, no puedo salir del país en este momento,
pero una playa, tal vez en la costa.
No sé. California pero en algún lugar cálido.
Chica, tengo un amigo con una casa en San Diego.
Ir a la playa. Está cerca de la playa. ¡Opá!
No quiero más viajes de sanación.
No quiero que nadie mencione su trauma.
Obtenemos glamour. Nos vemos lindos. vamos a bailar
Lo mantenemos justo en la superficie.
Oh, mira, eso se ve muy bien.
Mira, esto es totalmente creíble.
Por lo que saben, estamos en Hawái.
Así que llamemos a Meredith e invitémosla.
-Angie: Está bien. - [suena el celular]
[timbre del celular]
[cantando] ¡Hola!
Te llamamos para invitarte a...
Ambos: [sollozando] ¡San Diego!
¡Guau!
-Mira a quién tengo aquí. -Hola chicos.
Entonces, ¿quién va?
Así que eres tú, Heather, Whitney, Lisa, Jennifer Shah,
y Angie Katsanevas.
Y, Danna, te invitaría
excepto que escuché que estabas hablando mierda, niña.
Está bien, entonces espera, Jen,
Creo que tú y Danna tienen algunos,
como, malentendidos pasando aquí.
No me llames matón porque eso no lo es .
qué [bip] qué... qué pasó.
No tolero cosas así.
Guau. Danna, hemos terminado.
Meredith, te devolveremos la llamada, cariño. Adiós.
Escuche por un segundo. Oh Dios.
No voy a sentarme aquí y ser intimidado. Estoy siendo intimidado.
Bueno, Jen, ni siquiera te defiendas.
-Esta chica es una total desconocida. -No, no voy a hacer esto.
Estoy bien. Invita al resto de las chicas.
Esta chica es una completa desconocida.
Tengo que sentarme aquí y dejar que alguien me diga
que soy un matón?!
-¡No voy a perpetuar esto! -Jen, Jen, ella no importa.
[bip] ella. A nadie le importa lo que ella diga.
Bueno, aloha para mí, aparentemente.
Todavía por venir esta temporada
sobre "Las verdaderas amas de casa de Salt Lake City"...
[voz amplificada] Muchas gracias,
y nos vemos en el soleado San Diego.
-¡Ah! - [toca la bocina]
[Canto] Chupa sus tetas. Chuparle las tetas.
Heather, nunca había visto este lado tuyo.
[jadea] ¿Hablas en serio, Jen?
Sí, lo digo en serio.
Me enviaron un DM al azar
con esta presentación ante la SEC.
¿Qué significa eso sobre la empresa de Lisa?
Parece muy, muy extraño.
¿Por qué [pitido] está hablando de mi negocio contigo?
Esto no es asunto de nadie.
Alguien cercano a mí estaba trabajando para Jen,
y ahora es un informante.
¡De lo que estás hablando es de mi vida! ¡Compruebe... su... fuente!
¿Por qué no le dices a Heather cómo te sientes?
ya que todos estamos poniendo nuestros sentimientos sobre la mesa?
El piso es tuyo. Avanzar. -Yo solo--No, yo--
Ahora yo sh-- ¿hablé sobre ti?
¡Todavía lo estás haciendo ahora mismo, Heather!
Bueno, ¡entonces habla y di lo que quieras decir!
¡Tengo!
Heather, tu boca se está poniendo así.
Hay un montón de tonterías saliendo de esto.
¿Vienes a mí hoy? No me merezco eso.
[llorando] Se supone que eres mi viaje o mueres, y adivina qué.
Esas no son características de montar o morir .
[ruido del pomo de la puerta]
***