Previamente en "Las verdaderas amas de casa de Salt Lake City"...
♪ Dale, Rico, dale, Rico
♪ Oye, oye
Angie y Shawn, gracias por abrir su hogar
y celebrando con nosotros.
Con las cosas de Lisa, su tweet: desafié a Heather.
Le dije: "Bueno, ¿has considerado siquiera el lado de Lisa de esto?"
Y ella físicamente, como, me agarró,
Me da la vuelta y me empuja hacia la puerta principal.
¿Quieres simplemente comenzar la zona cero para avanzar?
- Quiero ser tu amigo. - Pero mentiste.
Te llamo para invitarte a...
AMBOS: [cantando] ¡San Diego!
Y, Danna, te invitaría excepto que escuché
estabas hablando mierda--.
Bueno, no me llames matón,
porque eso no es lo que [pitido] lo que pasó.
♪
JEN: Estoy luchando por mi vida, no por tu aprobación.
♪
WHITNEY: Soy más un espíritu libre
sin el Espíritu Santo.
♪
LISA: Siempre te cuidaré
si dejas de apuñalarme en la mía.
MEREDITH: Cuando disparo, siempre doy en el blanco.
♪
HEATHER: Puede que sea una mala mormona,
pero siempre seré un buen momento.
♪
[sirena a todo volumen]
[zumbido]
Toda mi vida, he lidiado con la depresión,
y después de que mi padre falleciera,
Yo... comencé a tomar antidepresivos .
para ayudarme a superar ese período de mi vida.
♪
Y sentí que llegué a un buen lugar
hasta que me acusaron y durante el último año y medio
han pasado por un infierno en vida.
Estoy cansado de que la gente cuestione mi inocencia.
- Yo entiendo bebe. - Quiero ir al juicio.
Por favor, acabemos con esto .
Estoy tomando cada día como viene.
♪
- Hola, querida. - Hola.
- La primavera no ha brotado. - Lo sé. Nos dejó.
Sin embargo, te ves lindo. Me encanta el--
Sí, pero llevas botas a juego.
¿Cómo estás?
Sí, te conseguí lo que querías.
¿Recibiste helado o un chai caliente?
- Hice chai helado... - Y luego...
- ...y un té caliente, sí. - Si, vale. Perfecto.
- Sí, esa es mi combinación. - Hola, señorita Danna.
- Hola. ¿Cómo estás? - Bueno. ¿Cómo estás?
- Bueno. ¿Que bueno verte? - ¿Cómo estás?
- Hola. - Estás preciosa.
- Oh, mira a tu Louis. - Gracias.
- Ese es el nuevo. - Oh, eso es precioso.
- Eso es lindo. - El tuyo, eso se ve increíble.
Lo sé. Bueno, comí un bocado antes de que ustedes vinieran.
- No podía esperar. Lo siento. - Elegiste mi panadería favorita,
así que estaba encantada de encontrarnos
para que pudiéramos, como... hablar, ¿sabes?
Lo sé.
Así que Jen y yo, um, probablemente no estemos en los mejores términos en este momento.
- Entonces... - ¿Qué significa eso?
Así que llamó a Meredith cuando estaba en la casa de Meredith.
e invitó a Meredith a ir de viaje a San Diego.
Literalmente recibí un mensaje de texto de Jen de camino aquí.
- Oh, ¿así que te acaba de invitar? - Apenas.
¿Pueden hablarme de este viaje ?
que claramente no estoy al tanto?
Es como un viaje de chicas.
Así que Jen y yo nos pusimos manos a la obra. Y me quede como,
"Estabas hablando mierda y llamándome matón".
y yo estaba como, "Sí, te llamé matón.
No me gusta la forma en que hablas con la gente.
Eres muy irrespetuoso. Eres muy grosero".
- ¿Y cómo se lo tomó ella? - Oh, ella comenzó a gritar,
y colgó el teléfono.
¿Qué hizo Meredith en ese momento?
Quiere que lo averigüemos durante el viaje.
¿Entonces Meredith te invitó a ti, no a Jen?
- ¿Así que eres invitado de un invitado? - Sí, invitado de un invitado.
Voy a pasar el mejor momento. Yo no.
Danna, dejaste tu inteligencia callejera en la puerta.
[la risa]
♪
[timbre suena]
♪
- Hola. - Hola.
- He venido a solicitarte. - Adelante.
[la risa]
- ¿Cómo estás? - Estoy bien. ¿Cómo estás?
Te ves brillante y soleado en este día nevado.
Yo... Bueno, necesitábamos una cosita para animarnos.
Toma, voy a tomar tu abrigo.
Estoy haciendo un poco de té. ¿Quieres algo?
Me encantaría un poco. Gracias. Gracias.
Tienes que decirme si te gusta este té. Su--
- ¿Qué es? - Así que es de, um...
Es un té del Medio Oriente, porque ahora es Ramadán.
Pero no estoy ayunando hoy porque
Sharrieff llamó esta mañana y dijo:
"No ayunes porque, como, te va a enfermar", así que...
Una de las cosas que me ayudó a superar
esto, ya sabes, el año y medio pasado
y todo con lo que estoy lidiando es mi relación con Allah.
Ramadán en sí mismo, porque es un tiempo
de reflexión y ayuno y oración,
pides perdón, eres perdonado de tus pecados,
y va a... ayudarme...
encontrar la fuerza para hacer frente
con todo lo que estoy tratando.
Va... va bien. Es, um, es como
el mes donde tengo que estar tranquila...
- [risas] - ...mantén la calma,
porque las cosas pueden romper tu Ramadán.
¿Qué quieres decir?
Peleando con la gente.
Entonces tenemos a Zen Jen.
Mi—Es—Es mi intención.
Así que este es un gran mes si a alguien le gustaría, ya sabes,
hablame de cualquier cosa.
Bueno, eso es bueno, porque esperaba hablar contigo. [risas]
Oh, está bien, está bien.
Me sentí horrible de que las cosas se intensificaran de esa manera .
contigo y Danna en ese FaceTime y...
Sí, no esperaba eso. Fue un shock para mí.
Creo que su intención es buena.
Creo que fue realmente mala comunicación .
por todos lados.
No suelo tener la costumbre de invitar a la gente .
en un viaje que no estoy organizando, pero fue realmente incómodo
cuando Jen me llamaba para invitarme al viaje
con Danna parada allí y sin invitarla.
Sé cómo se enfría Jen y suele ser bastante razonable .
cuando te sientas y charlas con ella.
Así que estoy cruzando los dedos en este que lo haré.
♪
Jen es muy agresiva, muy ruidosa.
Yo no, no sé si ustedes solo, como,
no lo veo, no lo reconozco,
solo aguanta. No me gusta.
Ha estado haciendo eso desde que la conozco.
Ya se me paso. Quiero decir, sigo considerando
mi amistad con ella al hablar con todos,
pero ella no considera mis amistades
con cualquiera con quien ella esté tratando, ¿sabes?
Es como si pudiera ametrallar a todo el mundo.
- ¿Y cómo te sientes al respecto? - Me siento devastado.
Jen sigue un conjunto diferente de reglas de amistad,
y es lealtad de montar o morir
o "Te quemaré vivo".
Yo, por supuesto, siento sentimientos tan grandes y horribles como ella,
pero he aprendido a empujarlo hacia abajo y mantenerlo fresco.
Tienes que dejar de reprimirlos , ¿de acuerdo? ¿Déjalo salir?
¿No porque? ¿Porque quiero ser como Jen?
Escucha, me gusta suprimir cosas en una caja.
en un pequeño rincón de tu cerebro.
No, pero lo pones en diferentes compartimentos--
Y si lo olvidas, se va.
No, los pones en diferentes compartimentos.
Ponlos en un cajón.
Cierra el cajón. Nunca los vuelves a ver.
♪
¿Cómo te va en general?
Sé que has tenido mucho.
Es como arriba y abajo.
El juicio se aplazó hasta julio , como saben.
Y porque voy a entrar
por la pelea de mi vida en tres meses,
simplemente... es como esta montaña rusa diaria.
Se suponía que el juicio tendría lugar esta semana.
Veo el correo electrónico que, ya sabes,
tienes que enviar otros $ 200,000 para un pago,
otro pago porque aun nos queda
para mantener a estos abogados trabajando,
y eso es lo que me hace enojar tanto.
- Sí. - Especialmente con Rieffy
ir a la escuela de medicina, esto podría ser dinero
para ir a preparar cosas para él.
[suspira pesadamente] Es mucho.
Por eso pensé, déjame planear un viaje de chicas. [risas]
- Y sabes... - Sí, no, creo que es bueno
para que te mantengas ocupado en este momento. - Sí, eh...
Es mucho en tu mente de lo contrario.
Entonces, ¿estás listo para nuestra diversión bajo el sol?
- Mmm... más allá. - Estoy a cargo del evento.
Ahora se le otorga el título de CEO de Fun.
- Por lo general, ese soy yo. - ¡Oh sí!
Este es un generador de currículum para usted, por cierto, ¿de acuerdo?
[la risa]
Entonces... ¿qué piensas sobre tal vez incluir a Danna?
Incluida ella donde? ¿En el viaje?
UH Huh.
[suspiros] Déjame beber un poco de té.
[sorbe ruidosamente]
Quiero decir, te digo, mira, podría estar equivocado,
pero de cada conversación que tuve con ella--
¿Planeaste esto? ¿Planeaste esto porque es Ramadán?
- [risas] - ¿Lo hiciste?
Bueno, cuando tú—cuando abres la puerta con eso,
fue como, oh, bueno, esto--
mi día se volvió mucho más fácil. [risas]
♪
Simplemente, tengo ansiedad ahora. Ni siquiera puedo comer.
¿Por qué? ¿Sobre el viaje?
Sí, toda esta mierda--.
Sé que mucha gente está viniendo hacia ti en este momento,
y no creo que sea justo.
[voz quebrada] No sé si quiero ir.
Oh, Heather.
Este viaje, siento que nadie realmente me quiere allí.
Termine. He hecho mi trabajo hoy.
Estoy tratando de navegar la situación.
Y, como, gracias a todos por estar aquí. Adiós.
[la puerta se cierra de golpe]
Dijiste que eras mi amigo, te preocupabas por mí,
y luego fuiste a las redes sociales
y mostraste exactamente lo contrario, entonces eras falso.
Dije la verdad. Si no te gusta la verdad,
¡no lo pidas!
Lo que más me dolió, por qué estaba allá atrás llorando,
Heather, eres tú.
Apenas estoy aguantando este viaje
como, con un apretón de nudillos blancos, "inclúyeme, por favor".
- He llegado a un punto de ruptura. -ANGIE: Lo siento.
Realmente creo que es solo una falta de comunicación,
y ustedes, como, resolverán esto con bastante facilidad.
♪
¿Sabes que? Confío en ti, así que si crees que has...
es una falta de comunicación y podemos , como, hablar de ello,
entonces está bien.
- Así que lo haremos. - Así que serás--
Te comunicarás con ella y la invitarás.
- Por supuesto. - De acuerdo.
Subiendo...
He estado súper---- organizado con esto.
- Sí. Escucha, yo ... - Y con la fiesta de Sharrieff.
Y pagué toda la fiesta.
- No, no lo hiciste. - ¿Por qué pagaste?
♪
- Estoy empacando para San Diego. - ¿Cuántas maletas necesitas?
Ya sabes, probablemente voy a necesitar tres,
así que llenaré esto, y luego solo empacaré una bolsa
con todos mis zapatos.
¿Cuántos días vas?
Tres.
- ¿Tres? - Sí.
Vamos a la tienda de Louis Vuitton
Porque tengo que agarrar algunas cosas.
♪
Guau.
Hola, cariño.
¿Te estás preparando para tu viaje?
- Mira lo que he encontrado. - Oh Dios mío.
Así que Lisa Barlow ya no es la más rica.
¿Adivina qué? Soy----ing más rico que todos ustedes.
No necesito estar aquí.
Deberías darle eso, hacerla más rica.
[risas]
♪
Aquí están mis pensamientos. es una especie de colaboracion
de nuestras dos culturas.
Es como una fiesta organizada por griegos y tonganos.
Tengo que encontrar un proveedor de comida griega.
Cuéntame sobre el luau, porque no he estado en un luau
en 20 años, y especialmente un Jen Shah luau.
- Vamos a tener bailarines de fuego. - Bailarines de fuego.
Alimento. Te llevaré de viaje a la Polinesia.
Entonces voy a animar a, uh, Extra-vaganza de Shah-neva.
- Extra-vaganza de Shah-neva. - Estamos listos.
♪
¿Este viaje de chicas apesta a la vibra de San Diego?
¿Todos los que has puesto en esa maleta
tiene una etiqueta?
- [tag rips]- No.
[Risas] Sí, lo hace.
Hasta el mes pasado, ir de compras era mi terapia.
♪
El viaje se siente un poco incómodo.
Obviamente, las cosas son raras entre Heather y yo en este momento.
Solo hay ese, como, espacio incómodo.
- Sí. - Creo que Heather y yo
vamos a ser de la misma manera que siempre somos.
¡Oh Dios mío! ¡No estaba seguro de que vendrías, Whitney!
¡Guau!
Creo que ella siempre va a, como,
conducir con bromas y diversión y risas
y actuar como si nada hubiera pasado,
y voy a sonreír y ser amable.
- Siempre aparecemos... - Tú lo haces.
...pareo.
Y entonces algo va a desencadenar,
y voy a perder mi sh--.
Entonces, ¿qué crees que vas a sacar de este viaje?
Una migraña.
♪
Buenos dias.
[risas]
[la risa]
¿Cómo estás? ¿Qué pasa, Angie? ¿Cómo estás?
- Estás preciosa. - Que bueno verte.
- Hola buenos días. - ¿Cómo estás?
[jadea] Buenos días.
Oye. Oh Dios mío.
Te ves fabuloso. ¿Estás listo?
Nos vamos al sol, y tu estas vestida
para Salt Lake City. Me encanta. - Hace mucho frío.
Lo sé, pero lo necesitas aquí mismo.
[risas]
Danna Banana, que parece que no eres una fanana divertida,
¿Cómo no vas a reconocer a la persona ?
¿quien te invito?
Bueno, yo no la invité. Meredith lo hizo.
Pero, como, ¿en serio, perra?
Soy un invitado de un invitado. Es tan incómodo.
No sé dónde está Meredith.
No sé dónde está Heather. Como, que alguien venga a ayudarme.
Estoy aquí solo.
Bueno, has tenido un buen comienzo.
Nos vamos a San Diego.
♪
Amo a estas chicas tanto como las odio.
Siempre tengo la esperanza de que seremos capaces
para superar nuestros problemas y tener un gran viaje,
pero este viaje se siente diferente.
♪
Allí, pero por la gracia de Dios voy yo.
Llévame contigo, maletas.
Tu destino es mejor que el que estoy enfrentando.
- [bip] - Gracias.
- ¡Guau! - Hola preciosa.
¡Hurra! Otro viaje doméstico por culpa de alguien
restricciones de viaje ordenadas por la corte .
San Diego, aquí vamos.
[voz amplificada] Hola, pasajeros.
Esta es la Abeja Reina y MVP de Salt Lake City.
Muchas gracias y nos vemos en el soleado San Diego.
[aplausos]
♪
Ay dios mío. Esperar. No me conviertas.
¡Hola!
♪
- Sra. Shah, Sra. Marks... - Porque lo hago todo el tiempo.
- ¡Shah-Shah! - ¡Guau!
-"Sha-Shah"? - Sí. Vamos todos a dar vueltas
y brindar por nuestro nuevo y hermoso lugar de negocios
para los próximos días.
Es de un amigo mío, y hay seis habitaciones.
- Siete camas. - Y es esta casa de drogas.
¡A la conexión de Angie en San Diego!
Bueno, chicos, hay algunas reglas.
No hay puertas cerradas en este viaje.
- Necesito una puerta que cierre. - ¿Bien adivina que?
- ¿Cómo me voy a masturbar? - [la risa]
Este es mi primer viaje de chicas.
- ¡Oh! - ¡¿Qué?!
- Nunca he estado en uno. - ¡Ay dios mío!
- Oh, ella te superó. - Ella está, como, sumergiéndose de lleno.
- Sí. - Entonces yo soy el oficial
CEO de Fun en este viaje!
[aplausos]
Así que... Estoy haciendo cumplir las reglas de Diversión.
Número uno: diviértete.
Número dos: diviértete.
Número tres: no seas una perra a menos que seas una perra divertida.
Una perra divertida es que digas, "[bip] tú"
con tus tetas afuera. Esa es una perra divertida.
Si no me gusta la dirección en la que van las cosas,
Puedo llamar a la Policía de la Diversión.
- Meredith... - Saludos.
- Saludos a llamar a la policía. - Salud.
[aplausos]
♪
De acuerdo, bollos divertidos, muchas gracias.
Gracias.
Está bien, niña, bienvenida al Barco del Amor.
No recuerdo ese programa.
♪
LISA: Oh, Dios mío. Es hermoso.
-WHITNEY: Oh, Dios mío. - ¿No es esto asombroso?
-WHITNEY: Guau. - MEREDITH: Oh, esto es bonito.
Guau, este lugar es bueno.
[estallido de corcho de botella]
Entonces, ¿esto servirá, señoras? Salud.
Estoy, como, totalmente conmocionado. Es como un pequeño Santorini.
Todo es blanco. Es un concepto al aire libre.
Bien, ¡vamos a ver la piscina, señoritas!
Y danos el recorrido.
Solo estoy esperando a algunas pequeñas diosas griegas
para salir y darme de comer uvas. - [toques de campana]
¿Qué tal esta pequeña y humilde morada?
- ¿Qué dices? - Está bien, estoy muy feliz en este momento.
¿Estás feliz? ¿Te hicimos feliz?
Oh, ven aquí. Esperar. Ven y conoce toda la propiedad.
Oh, estamos de gira, Lisa. Estamos de gira.
¿Pensé que este era el viaje de Jen?
De nada, señoras. De nada.
Realmente estoy tan confundido sobre quién organiza este viaje.
Nuestra humilde morada para el fin de semana. ¿Qué piensas?
Y ahora encontraremos nuestros dormitorios.
- ¡Oh! - Bienvenidos.
- Esto es una casita. - Es como un pequeño apartamento.
ANGIE: Está bien, sígueme.
Vamos a hacer un pequeño recorrido por el resto de la casa .
y podemos elegir nuestras habitaciones.
Este está justo al lado de la sala de estar.
MEREDITH: Oh, guau, esto es agradable.
- ¿Quieres esta habitación? - No, no quiero esta habitación.
Vamos a ver la habitación de al lado. Esta es la habitación número cinco.
- ¿No es esto hermoso? - Sí, me gusta la habitación número cinco.
Vistas a la piscina. Esta es la habitación número uno.
Sostener. cuatro
- Angie se está levantando. - Ay dios mío.
- No lo soy, sin embargo. - Señora, se supone que debe saber
esta casa como la palma de tu mano.
El hecho de que ustedes dos
no estallas en una pelea cada segundo, me sorprende.
- [Risas] - Yo solo... yo solo la dejo pasar.
¿Te gusta eso?
Todo lo que me importa es... un armario y una bañera.
Muy bien, señoritas, bienvenidas a mi habitación.
Ustedes pueden venir a abrazarse.
- Vaya. - ¿Te gusta?
Esto es mío. Bienvenido a mi habitacion.
- Oh, vaya, está bien. - Lo siento. ¿Quién?
¿Estás a cargo? ¿Quien esta a cargo?
- A mí me parece una habitación de mierda. - Aquí está la bañera.
Históricamente, Jen siempre ha obtenido la mejor habitación.
- Es enorme. - De acuerdo. Esta es mi habitación.
Decidimos darte el máster.
Ay dios mío. [chillidos]
Siento que tal vez deberíamos darle a Jen el maestro
porque hay una gran posibilidad
que ella podría estar pasando los próximos dos años
en una celda de prisión de 6x9 pies.
- Puedes venir a abrazar. - No quiero abrazar.
- [conversaciones indistintas] - Vamos.
- He terminado. He terminado. - ¡Guau!
Yo----estoy planeando esta mierda--¿y te quedas con la mejor habitación?
- Mmm... Conozco a Jack. - Está bien.
¿Está bien? Porque no suena bien.
Earth to Angie, la persona que planea todo el viaje de las chicas .
se queda con el dormitorio principal, no contigo, pieza lateral.
- Tengo la habitación número dos o tres. - Habitación número dos.
- No me importaría tomar cuatro. - Vale, sois dos. Tienes cuatro.
Meredith, sabemos que quieres la tina.
Quiero la tina. Todo lo que me importa es la bañera.
- De acuerdo. ¿Brezo? - Me gusta la casita aislada
si está disponible, pero no quiero tomarlo--
¿No te gusta? Pero puedes hacer mi glam--
- Sólo necesito glamour allí. - Sí, puedes hacer glamour allí.
- Por supuesto. - Estoy en dos.
- Dos. - Estoy en tres.
- Tiene dos, tres. - Estoy confundido.
Sólo necesito saber a dónde voy.
- Estás justo a mi lado. - Aunque estoy planeando esto,
no se a donde voy - Bueno, estás justo a mi lado.
- Está bien, no te estás aislando. - Sí.
- [risas] - Está bien.
Bien, muchachos, escuchen, tenemos todo este...
Entonces, ¿por qué no... lo dices?
Porque realmente... has arreglado la situación de la habitación.
Usamos bikinis sexys en el yate
y cambio para la cena más tarde. - Um, porque soy un profesional.
Sí.
Llévalo a la cima ya que todos estamos prestando atención.
♪
- Hagámoslo. - [jadeos]
- ¡Oh! - ¿Hablas en serio, Jen?
Sí, lo digo en serio.
♪
Llévalo a la cima ya que todos estamos prestando atención.
De cualquier manera...
- Vamos... Hagamos esto. - [jadeos]
- ¡Oh! - ¿Hablas en serio, Jen?
Lo digo en serio.
♪
[voz en cámara lenta] ¿Hablas en serio?
Ay dios mío. Jen es tan degradante.
Angie está de pie allí como Sissy Spacek en "Carrie"
con un balde de sangre de cerdo, como...
[cacareo demoníaco]
Yo clasificaría esto
como regla número tres , el movimiento Fun Bitch.
Eso es solo un movimiento de perra.
- Eso ni siquiera es gracioso. - Es divertido .
Este es el viaje divertido.
¿Quieres que vierta esto...
- Avanzar. - ...en tu cabello recién peinado?
- Ve siempre derecho. - ¿En realidad? no, no lo haría
- Estoy haciendo eso. No. - Toma, lo haré yo.
JEN: ¡Ay, Dios mío! Se supone que esto es divertido.
Me acabas de mojar el pelo,
y lo soplé para salir esta noche.
Oh Dios mío. Tenemos tres horas para prepararnos.
Vale, está bien. Hacia adelante. Cuéntales a todos sobre el viaje.
Lo siento. Pensé que podría bromear contigo, pero...
- De acuerdo. Estoy bien. - Bueno, bien.
- Esto se llama viaje divertido. - Está bien, eso fue muy divertido.
Todos tienen diferentes niveles de lo que encuentran divertido,
y aparentemente a Angie no le gusta
que le echaran algo encima, así que... anotó.
Escuchen, muchachos, vamos a ir en un—en un yate.
- Así que necesito que todos lo traigan. - Estoy bien.
- Bueno, bien. Está bien. - Está bien, vamos a prepararnos.
♪
Oh...
♪
¿Qué fue eso?
Bueno, por eso me encanta la casita.
- Lamento que te hayan dejado. - Oh, niña, es bueno. Oh--
- Todavía te ves hermosa. - Gracias. Eres tan dulce.
Puedo volver a secar esto. No, no lo sé.
Jen está nerviosa, obviamente.
Creo que ella siente que yo estoy tomando el control.
Todo lo que estoy tratando de hacer es ayudar. tengo la casa
Conozco el espacio y solo quería ayudar a todos .
encontrar un lugar para dormir.
Estoy tratando de divertirme.
Eso no es divertido, hey, champán en tu falda
porque estamos de fiesta y divirtiéndonos.
[aplausos]
Eso es un "No, escúchame, perra".
Es como cuando mis perros marcan su territorio,
como si estuviera levantando la pierna y orinando en la cabeza de Angie,
pero con una botella de Veuve.
Perra, si te vas a enojar porque sirvo un trago
cuando te vas a arreglar, también me lo eché encima.
Estoy tratando de aligerar el estado de ánimo y decir: "Oye, vámonos".
Bueno, ella es... ella es tu amiga. Ve a disculparte
por servir la bebida y decir: "Pero este es mi viaje".
Estoy recuperando el control porque esto es un caos".
Se supone que debo ser su mejor amigo,
y ella acaba de verter un trago en mi cabeza.
Actúas como si fueras su mejor amigo.
Para mí, parecía, ella era como,
"Espera. ¿Cómo es que no tengo la mejor habitación?"
- Así es como me sentí. - Incluso, pero quiero decir,
le damos la mejor habitación cada vez
estamos en un viaje juntos, como, hagamos feliz a Jen.
- Hay otras seis chicas, sí. - ¿Puedes hacerla feliz, sin embargo?
Siento que debería haber dicho algo en el momento,
pero estoy como, no quiero echarle gasolina al fuego.
Estoy tan enojado conmigo mismo en este momento
que no confronté a Jen frente a todos.
Ver a mi amiga verter un trago en su cabeza
por mi otro amigo es como una locura.
Que tu amigo te haga eso
frente a un grupo completo de personas es tan horrible.
Siento que he sido condicionado como amigo de Jen.
para no denunciarla por su mal comportamiento,
y si lo haces, eres un mal amigo para ella,
donde, no, es, en realidad, ser un buen amigo,
diciendo: "Oye, ¿adivinen qué? Acabas de... desanimarte".
Lo que acabas de hacer está mal".
Entiendo, como, tu humor con eso.
en tratar de aligerarlo, pero eso la molestó, sí.
Pero ella ha sido mi amiga desde la universidad,
¿entonces cuál es el problema?
No es como si la hubiera tirado a la piscina .
o arrancó su tejido o te envió a casa
en la acera del aeropuerto.
Y sé qué clase de amigo soy. Soy leal. Estoy comprometido.
Haré cualquier cosa por mis amigos o mi familia.
- Eres un gran amigo de Jen. - Gracias.
Después de todo lo que he hecho, ¿todavía hace eso?
Sabes, Lisa, me encargué...
No solo planeé la fiesta de cumpleaños de Sharrieff,
todo, pagué por toda la fiesta.
- Guau. - No se suponía que hiciera eso.
Se suponía que debía abrir mi casa,
y ella iba a planearlo todo.
Terminé planeándolo y terminé pagándolo.
Gasté $15,000 en el cumpleaños del Entrenador.
[tocando swing jazz]
$3,000--flores.
-$4,000--barra. - [toca la campana de la caja registradora]
$600--pastel. $3,000--pista de baile y mesas.
Piano--$750. Limpieza: $500.
Bailarines--$900. $3,000--mesas de casino.
$4,000--aperitivos.
¿Y cuánto dinero obtuve de Jen Shah? Cero.
Podría haberle comprado un caballo a mi hija con la cantidad...
- Sí. - ...de dinero que gasté,
y yo hice eso. - [clics del obturador de la cámara]
[el arpa toca glissando, suena la campana]
Pero solo digo, después de lo que acaba de pasar,
Recibirá una factura mía cuando lleguemos a casa.
Mi tiempo y energía para ello fue suficiente,
pero ya no pagaré esa fiesta.
♪
Vale, voy a... voy a mantener la boca cerrada.
Sí, no, eso es... Yo no ... Sinceramente, ni siquiera creo
ella está muy enojada. - Sí, creo que nosotros--
- [llorando] Estoy tan enojado en este momento. - ¡Lo sé! Pude ver eso.
Y me sentí tan mal por ti. Me siento tan mal por ti, Angie.
- Estoy tan----ing enojado. - No, ¿sabes lo que es?
Es como si hubieras tomado suficiente durante el último año.
- ¿Puedes agarrarme un pañuelo? - Sí. Ange, como tu amiga,
Te lo digo, ya has tomado suficiente.
- Siento que es doloroso. - Sí, es muy doloroso.
Ella solo necesita hacer crecer el [bip].
Ella va a ir y luchar por su vida.
Ella está en esta batalla en este momento, y sigue queriendo
personas que la apoyen, pero aun así continúa esforzándose
en un agujero cada vez más profundo.
Ella continúa mostrando a la gente este comportamiento inmaduro,
y he terminado de hacerle ese tipo de favores.
♪
Subiendo...
[llorando] No, no estoy bien, pero... está bien.
Esto no ha sido divertido, y yo soy el CEO de Fun.
¿Sabes que? [bip] tú.
Y estoy fallando en mi trabajo miserablemente.
♪
hola novia ¿Qué vas a usar?
Voy a ver lo que llevas puesto,
y luego voy a usar algo igual
o similar a. Ponerse de pie.
¿Como estas? Pareces un poco de energía nerviosa.
¿Cómo te sentirías si alguien te hiciera eso?
- Bueno, quiero decir, estaría enojado. - Estar enojado,
pero deberías decirle a tu amigo, como...
Que se supone que haga,
¿ Quitarle la copa de champán de la mano?
Estuve de acuerdo con ella en que quería que Angie se callara,
y ella quería, como, hacernos, ya sabes, hablar un poco.
Pero hay una manera diferente de manejar cosas así,
y ese es tu... se supone que es tu mejor amigo.
Estoy, como, secretamente emocionado porque sentí que
las dagas venían hacia mí,
y ahora con el chasquido fortuito
de una cucharada de champán,
la marea ha cambiado.
Tal vez ahora este viaje no sea
sobre lo sh--ty de un amigo que soy,
y en su lugar se tratará de otra persona.
¿Puedo usar tu habitación para el glamour?
100----ing por ciento. Es tuyo.
- Yo también necesito hablar contigo. - De acuerdo.
Porque no me gusta todo, como,
torpeza y bullsh--.
Planeé esto porque quiero que sea divertido,
y no puedes decir que me conoces desde hace 20 años
y luego enojarme porque lo hago para aligerarlo
porque, chica, acabas de confundir a todo el mundo
con las habitaciones.
Puedes usar mi habitación, obviamente, y voy a subir allí,
y me voy a cambiar porque estás medio listo
y luciendo genial
- Sí. - Escucha, lo sé
que quieres defender la verdad y la justicia.
Lo entiendo. Escucha, eres el invitado de un invitado.
No te acerques a la anfitriona.
♪
La lealtad es bastante profunda con Jen y estas damas.
Como, ¿Jen tiene algo sobre ellos?
¿Tiene ella sus muestras de sangre?
su Número de Seguro Social, su ADN?
[risas] Como, ¿qué es esto?
Solo elige tus batallas sabiamente.
Ese es mi consejo.
♪
[suena el celular]
[cantando una canción] Hola.
¿Qué estás haciendo?
Bueno, estamos a punto de subirnos a un bote por un rato.
Te ves demasiado bien para estar en el agua ahora mismo.
Gracias Gracias.
♪
[anillos de línea]
- Hola. - ¿Hola?
Oye, estoy con mi chico 401[k]. Estaban obteniendo--
Sí, consigue ese 4-0-way--401 resuelto. Llámame.
- Está bien. - Salud.
- Adiós. - Amor. Adiós.
♪
- Hola preciosa. - Hola. Estás preciosa.
Gracias. Tu también lo haces. [besos]
- ¿Que esta pasando? - El ángel y el diablo
en blanco y negro, ¿eh? - Exactamente.
♪
Hola señoritas.
- Ay, mamacita. - Bueno, hola. Mírate.
Hola.
♪
- ¿Hablaste con Shawn? - Hice. Yo lo llamé.
- ¿Que dijo el? - Bueno, en realidad llamó.
Bueno, se sentía muy mal.
Lo mismo que ella es,
ya sabes, ser acusado de ahora mismo
está estafando a la gente sin dinero. - Derecha.
Y de alguna manera siento que me acaban de estafar
de miles de dolares
organizando esa fiesta para su marido.
[llorando] Esto ni siquiera valió la pena.
Sería una cosa si ella lo apreciara,
pero ella no.
Es como una mala broma que no funcionó.
Fue una cosa de chicas malas, ¿verdad?
Siento que Angie K. debería haber venido y hablado conmigo,
pero en cambio, ella y Lisa están allí,
como, charla de amigo a amigo.
Invité a la Angie equivocada.
¿Podemos hablar por teléfono con Angie H.?
Estoy bien. Solo necesitaba procesar por un minuto.
La tensión es real. Como es...
Como, si tuviera un grano en la frente,
se explotaría solo. Como, es, como...
¿Estamos listos para subir al yate? Vamos en el yate.
♪
Subiendo...
Hoy fue un punto de inflexión para mí.
contigo tirando una bebida en mi cabeza
frente a nuestros amigos. ¡Soy una mujer respetada!
- Yo también. - Oh, ¿sí?
- Sí, no tengo ninguna duda. - ¿Cómo es que no puedes mantener
una amistad, entonces, con alguien?
♪
Hola. Todavía te ves fresca como una margarita.
Gracias.
♪ Voy a poner lápiz labial en los pantalones de lino blanco de Lisa ♪
Um, te estás alejando de mí.
[Risas] ♪ Accidentalmente voy a obtener
♪ Mi brazo tiene un poco de bronceado en aerosol en tus pantalones ♪
Quiero decir, no creo que el bronceado en aerosol de tu brazo sea solo
se va a frotar en sus pantalones. - Es como puro para ti.
Como, ustedes dos permanezcan cerca.
Tengo que inclinarme de esta manera, lejos del bronceado en spray.
♪
LISA: Whitney, ¿puedes traerme agua?
- Servicio de botella. - Yo creo en Whitney.
- Demonios si. - Lo estabilizaré contra
el borde contigo. Sé cómo estabilizarme contra el borde.
♪
La gente se enoja porque sé que solo digo la verdad,
y entonces es un problema.
¿Sabes?
No lo hagamos más incómodo.
Sí, estoy hablando contigo.
♪
Bueno, tal vez deberías disculparte entonces.
No me estoy disculpando. Tal vez deberías disculparte.
¿Pedirte disculpas por qué? ¿Por mojarte?
Lo siento. Pensé que eras mi amigo durante 20 años.
y era una broma. No es tan grande de un acuerdo.
Como, no lo derramé sobre tu cabeza,
sobre la mitad de su cabeza para que goteaba por su cara.
- Lo siento mucho. Estaba intentando-- - Estaba a un lado,
así que eso no cuenta.
También me eché la bebida encima . No quise decir--
No quise decirlo de esa manera.
¿Deberíamos hacer un momento de "levantar la mano"?
Levanta tu mano. ¿Quién pensó que era gracioso?
¿Alguien aquí pensó que era divertido?
No veo ninguna mano levantada.
¿En serio?
No estaba tratando de ir tras de ti.
Fue porque todos estaban confundidos acerca de, como,
los dormitorios y todo.
¿Así que me viertes un trago en la cabeza?
Estoy diciendo que cuando tengo--
He estado súper---- organizado con esto.
- Yo digo--yo-- - Y con la fiesta de Sharrieff.
Tuve que planear toda la fiesta,
y pagué toda la fiesta.
- No, no lo hiciste. - ¿Por qué pagaste?
Vine para el tutorial cuando Angie le ofreció su casa.
Estoy tan emocionada de que estés haciendo esto.
Oh, yo también estoy tan emocionada.
Todavía no tuve una fiesta de inauguración de la casa,
así que esto es una especie de-- - Oh, esto será todo.
- Esto va a ser todo. - Podemos, como, aparecer
y, como--Sí. - Sube el volumen. Podemos divertirnos.
Para descargarlo así delante de todos nosotros
se siente como un puñetazo.
Se siente malo, y se siente feo.
- ¿Estás---- bromeando? - ¿Has ofrecido
para reembolsar uno-- - ¡Sí, lo he hecho!
- ¿En realidad? - ¿Estás----estás bromeando?
¿en este momento? - Chica, fue hace tres meses.
Oh Dios mío.
Iba a organizar la fiesta del entrenador Shah
en un lugar completamente diferente,
pero Angie K. me llamó y me dijo,
"Terminamos de construir nuestra casa. No hemos tenido
una fiesta de inauguración o cualquier cosa todavía.
Me encantaría organizar su fiesta aquí".
De hecho, organizó una degustación en su casa.
Ese es el mejor pulpo que he probado.
Soy alérgico a los mariscos, así que no puedo...
Lo comeré por ti.
Y además, el entrenador Shah no bebe.
Si este es tu favorito, probablemente deberíamos llamarlo
la Angie - Salud.
Vale, ¿puede ser esta mi bebida?
Ella es una maldita mentirosa.
He sido un muy buen amigo para ti,
y hoy fue un punto de inflexión para mí,
contigo tirando una bebida en mi cabeza
frente a nuestros amigos. fue vergonzoso para ti
y---- siendo humillante para mí, y eso hizo--
No fue vergonzoso. Todos somos amigos.
Es vergonzoso para ti. ¡Soy una mujer respetada!
- Yo también. - Oh, ¿sí?
- Sí, lo soy, sin duda. - ¿Cómo es que no puedes mantener
una amistad, entonces, con alguien?
He estado allí para ti. He ido a batear por ti.
Hizo todo lo posible para el cumpleaños de su esposo,
que se supone que solo debe estar en mi casa.
Se suponía que debía abrir mi casa, no abrir mi billetera,
y no has dicho ni una palabra,
ni siquiera una tarjeta de "gracias". - Eso no es cierto.
No viniste a limpiar. no viniste--
Te di un collar de $5,000.
No... No mientas, Angie.
- Está bien, esto es hermoso. - Traje esto
porque no me lo podía poner con las uñas.
- Me encanta. - Ahí tienes.
- ¿En serio? - Mm-hmm.
- ¿Esto es para mi? - Sí.
Siempre estás demasiado ocupado haciendo todo lo demás.
Mira, te estás desviando. Estás... mintiendo.
Me diste un collar que ya estabas usando.
No pedí hacer una fiesta a cambio de un collar.
Lo último que quiero hacer es quedarme con este collar .
y estar en público y tener
el Distrito Sur de Nueva York encuéntrame
y quita el collar de mi cuello.
¿Qué tal, "Gracias por organizar la fiesta?"
Quiero decir, todavía estoy esperando eso.
No. Sí, no debería tener que preguntar.
No supe de ti durante tres días,
mientras estaba de rodillas, limpiando mis pisos.
Mi casa estaba... destrozada.
Estaba dispuesto a ayudarte y esconderlo debajo de la alfombra.
No más barrer debajo de la alfombra. Intenta hablar de ello.
No, por eso sale.
¿Derecha?
¿No vieron todos lo hermoso que fue ese evento?
¡Ni siquiera quería hacerlo en tu casa!
¡Lo hiciste!
Esas son las reglas? Cuando organizas una fiesta,
le facturas a la otra persona?
Estás siendo una perra.
Sí, lo estoy ahora mismo.
Maldita sea. Desearía haber recibido ese memorándum hace tres años,
porque podría haber enviado a Meredith Marks y su familia
una factura por $80,000.
[Aplausos, tambores golpeando rítmicamente]
¡Guau!
Pero eso no es lo que haces
cuando en realidad organizas una fiesta.
♪
Creo que una vez que subamos al barco,
tomemos, como, cinco disparos cada uno.
-WHITNEY: Sí. - MEREDITH: Sí.
Chicos, tenemos que cambiar la perspectiva
en la furgoneta Sprinter viaja por nosotros, ¿de acuerdo?
¡ Viniendo de la mujer que solo ha montado en uno!
[risas]
Subiendo...
¡ ¿Qué [pitido] has hecho por mí?!
¡No necesito una mierda de ti!
Vienes a mí en mi momento más vulnerable.
[bip] tú, Angie. Ella es falsa como [bip].
Saltar fuera del barco madre----ing
y nadar de vuelta a la orilla, perra.
[aves marinas llamando]
♪
Muchas gracias.
- Y yo-- - [cantando] Hagámoslo.
WHITNEY: Vamos a subirnos a un yate.
♪
Voy a [bip] a algunas personas.
No me siento muy bien acerca de subirme a un bote
con estas mujeres.
Históricamente no nos va bien en espacios reducidos.
No estás bien.
[llorando] No, no estoy bien, porque... está bien.
Y un yate, en mi opinión,
es solo una furgoneta Sprinter en aguas abiertas.
[llorando] ¿Hablas en serio?
Y ahora no estoy seguro de cómo voy a sobrevivir.
Sí, y Lisa, mantén la misma energía, perra.
Voy a... crucificar a tu madre... culo, perra.
ANGIE: Probablemente no era el momento adecuado,
pero ¿cuándo es el momento adecuado?
La realidad es que quieres divertirte ahora mismo.
No incitemos la situación. Tratemos de hacerlo divertido.
- Gracias. - Y nos ocuparemos de eso después.
Es por eso que tenemos a nuestro consejero aquí. Gracias.
CEO de Diversión.
Esto no ha sido divertido, y yo soy el CEO de Fun,
y estoy fallando en mi trabajo miserablemente.
Mira el nombre de nuestro yate... Champagne.
- Eso es perfecto. - Vaya, salud.
♪
♪ Déjalo, déjalo, déjalo llover champán ♪
[aplausos]
¡Oye!
♪ Déjalo, déjalo, déjalo llover champán ♪
- Soy Danna. Encantada de conocerte. - Encantada de conocerte.
♪
- Hola, Capitán Drew. - Encantada de conocerte.
¿Cómo les va, señoras? Soy Drew.
- ¿Es usted el capitán? - Sí, señora.
- Guau. Encantada de conocerte. - Encantada de conocerte.
¡Oh capitán! ¡Mi capitán!
Quiero decir, estoy listo para conducir este barco contra un iceberg .
si eso significa que voy a ser
colgando de una puerta con el capitán Drew.
- Oh Dios mío. - Tengo que conseguir algo
de esa vitamina D. - Tengo que conseguirlo.
¿Con qué puedo empezar , señoras?
¿Quieren un cóctel, champán,
o unos chupitos de tequila?
Quiero una bebida que sepa tan bien como se ven tus senos.
- [risas] - [bocina de barco suena]
¡Nos estamos moviendo! ¡Nos estamos moviendo!
Iré a buscar a Meredith y Jen.
Mira, estoy realmente sorprendida de lo que dijo Angie.
No estoy seguro de cuál es su ángulo en este momento.
¿Por qué alguna vez pediría simplemente organizar una fiesta en la casa de alguien?
Ella seguía diciendo: "He hecho tanto por ti".
¿Qué [bip] has hecho por mí?
No necesito una mierda de ti.
Vienes a mí en mi momento más vulnerable.
[bip] tú, Angie. Ella es falsa como [bip].
Saltar fuera del barco madre----ing
y nadar de vuelta a la orilla, perra.
Estoy preocupado por Jen.
¿Sabes cuántas conexiones tenemos?
Podemos organizar su fiesta en el Estadio Rice-Eccles.
- Jen. - ¿De qué estás hablando?
Sé que ella no está en un estado mental muy grande,
y que se exacerbe
por amigos que no son muy solidarios,
ya sabes, ella está tratando de adormecerse a sí misma.
Siento que está llegando a un punto de ruptura.
Realmente muy, muy, como, inquietante. es aterrador
Vienes a mí en mi momento más vulnerable.
Tú lo sabes. ¿Sabes que? [bip] tú.
La próxima vez en "Las verdaderas amas de casa de Salt Lake City"...
- Esos zapatos no son míos. - ¿Son tuyos?
- No son míos. - ¡Excelente!
Nadie sabía de quién eran esos zapatos.
♪
¿Nunca me esperas?
para tener tu----ing de vuelta. - Yo no hice nada.
Todo el mundo aquí ama todo y----ing mentiras.
¿Vienes a mí hoy? Yo no----ing merezco eso.
- Soy tu amiga. Todavía estoy-- - ¿Cuándo vine a ti hoy?
¡Ay dios mío! ¡¿Me estás tomando el pelo?!
[llorando] Se supone que eres mi viaje o mueres, ¿y adivina qué?
- ¡Eso no es montar o morir! - ¿Que quieres que haga?
No ser amigo de Angie Harrington.
Está bien, no voy a hacer eso.
Sólo necesito saber en qué categoría ponerte.
Ponme en la categoría que estoy de vuelta con ella.
Entonces, cuando la gente dice: "¿Eres un Heather Gay
o una Lisa Barlow?" Don't----ing hacer esa sh--.
Adivina qué. Ve a buscarte otra Heather Gay. Estoy fuera.
♪