Anteriormente en "The Real" Amas de casa de Salt Lake City"...
- ¡Hola! - ¡Aah!
- Mírate. - Dios mío. ¿Mary Cosby?
Aquí estoy.
- ¿Esto es un holograma? - Hola.
- Lisa clásica. - Pan de plátano.
Le digo que puede invitar un amigo,
y ella trae al único amigo que difunden los peores rumores
sobre mí la última vez Estuvimos juntos.
- Dios mío. - Estás preciosa.
Conocí a Mónica a través de Jen Shah.
- ¿Cocina John? - John es un cocinero increíble.
Es un privilegio. Tengo que cocinar, así que tienes suerte.
***
Whitney dice todo esto.
sobre cómo Seth y yo tomar un baño es espeluznante.
No vengas tras mi bañera.
Fue una broma divertida, Meredith.
No, fue una excavación en mi matrimonio y una excavación en mi bañera.
- No es una excavación en eso. - Tengo una casa sucia.
***
LISA: Estoy en una misión para servir a Lisa,
Y me encanta eso para mí.
Soy dueño de un imperio de belleza,
así que no necesito cualquiera de tus comentarios.
Monica: Mantengo a mis amigos cerca Pero mis secretos están más cerca.
MEREDITH: En un pueblo lleno de mentiras sucias,
Todo el mundo puede usar un baño.
Puedo ser griego,
pero no esperes una rama de olivo de mi parte.
Tener fe en mí mismo. es la única religión que necesito.
***
[Canto de los pájaros]
***
- Hola, Mer. - ¿Cómo estás?
- Oh, usted tiene bebidas. - Te traje un poco...
Dios mío, gracias.
[besos]
- ¿Cómo estás? - Estoy bien.
Está bien, pensé que... íbamos a dar un paseo.
- Bueno, estos son zapatos para caminar. - Sí.
Puedo caminar en ellos.
Meredith y yo no lo hemos hecho, en dos años,
tenía un uno-a-uno, una conversación productiva en absoluto.
¿Cómo están los niños?
Bien, tengo dos ancianos... Senior en la escuela primaria...
- Oh, te tengo. -...en el instituto.
Quiero decir, estoy caminando por este camino. con Meredith,
Y todo lo que veo son señales de peligro.
Así que, sí, definitivamente voy a Sed cautelosos al avanzar.
Tengo una graduación. - También subiré.
Chloe. Dios mío. ¿Está emocionada?
- Está muy emocionada. - Aw.
Soy un poco ambivalente. sobre verla ahora mismo
porque sé que quiero para hacer un intento
en un nuevo comienzo con Lisa.
Sólo me gustaría tendernos una trampa. para el éxito en lugar de fracaso,
y estoy pensando que tal vez Podríamos sentarnos uno a uno,
no en el grupo, y tener una pequeña conversación.
Pero no quiero cualquier cosa que suceda hoy
para dañar mi habilidad para empezar de nuevo.
Pero supongo que tengo que verla. para iniciar el proceso.
¿Qué está pasando? ¿Con la búsqueda de la universidad?
Um, está... cambiado.
Um...
Jack... es, um...
Está aplazando, y... - Oh.
Sí, Jack va a aplazar,
y va a servir una misión para nuestra iglesia.
- De ninguna manera. - Sí, así que...
- ¿Sabe dónde? - No.
- ¿Cómo funciona eso? - Literalmente, puede ir a cualquier parte.
Podría ir a Idaho.
Podría irse. al sur de California.
- Pero ellos escogen. - Ellos escogen a dónde vas.
Su amigo... él era sólo... en un...
Supongo que es como Una revelación anoche
donde él consiguió donde lo están llamando.
Por lo tanto, uno va a Suiza.
Otro amigo Me acaban de llamar a Milán.
Y yo soy como, oh, Dios mío, Eso sería increíble.
Y Jack dijo: "Mamá, no es un viaje de compras."
[risas]
- No para él. - No.
- Pero para ti, tal vez. - [risas]
Bueno, de todos modos, Quería tener una oportunidad.
para charlar uno-a-uno porque me siento como
en los últimos años, Hemos tenido problemas.
- Especulaste. - No especulé.
- ¡No mientas! - Tú eres el... ¡mentiroso!
Bueno, yo solía sentir como Era un lugar seguro para ti,
Y lo siento. - No eres un lugar seguro, Lisa.
Tuve un mal momento. en toda nuestra amistad
Y tú eres como, sí. - No, no es uno.
y no vayas allí. - Lo que sea.
No vayas allí.
Hemos tenido esta larga relación,
y creo que Los dos hemos cometido errores.
Creo que ambos tenemos remordimientos. Creo que los dos
Lo siento por las cosas. hemos hecho, dicho, lo que sea.
Siento que ha sido realmente oscuro para el último poco,
Y no me gusta la forma en que Siento, y quiero progresión.
No quiero, como, ir hacia atrás en las cosas,
en situaciones, especialmente con las amistades.
Crecí en Nueva York. No soy una persona muy confiada.
Si tuviera que hacer una lista en orden la gente en la que confío,
Sin duda lo sería. cualquiera que haya firmado una NDA,
um, mi marido,
todos nuestros abogados, porque están obligados por la ley.
Pero con Meredith, creo Voy a hacer una excepción.
Tenemos muchos años. Detrás de nosotros.
No voy a ir hacia atrás. Voy a mirar hacia adelante
y ponte mis anteojeras.
Yo soy como un pura sangre en una raza
y trata de no ver todo en los lados de mí.
Sabes, lo siento mucho. sobre mi momento de micrófono caliente.
Sé que mis palabras te duelen, y me hizo sentir horrible.
No quiero hacerte daño. o tu familia alguna vez.
Siento que yo, eh, hizo referencia a rumores
estar ahí fuera por ti.
Debería haberlos dejado. Solo, así que me disculpo.
Sí.
- Siempre hay espacio para el crecimiento. -Mm-hmm.
Y, ya sabes, yo sólo...
Quiero decir, echo de menos tener, como, nuestras familias juntas...
-Mm-hmm. -...y hacer cosas divertidas.
- Dios mío. - De ninguna manera.
- Estoy en tu firma. - Las grandes mentes piensan igual.
Hola, preciosa.
- Dios mío, me encanta esto. - Te ves hermosa.
Gracias.
¡Mira esto y esto! Me encanta.
Voy a llorar.
No llores porque entonces Me vas a hacer llorar.
Dios mío.
Sabes, es agradable caminar. en una habitación,
Y tú eres como, uh, esos Son mis amigos, ¿sabes?
- Sí. - Y me he perdido eso.
en los últimos dos años. Ya sabes, mucho ha cambiado,
y no lo espero. para ser siempre lo mismo.
No creo que pueda ser. Lo mismo.
- No puedes ir hacia atrás. - No puedes.
- Y tampoco queremos. - No.
- Seamos honestos, ¿verdad? - No.
Creo que podemos esperar para el mejor avance.
- Sí. - ¿Sabes?
- Dame un abrazo. - Mantenme caliente.
Me estoy congelando. - Sí.
***
- Hola. - Hola. ¿Cómo estás?
- Bien. ¿Cómo estás? - Bien.
Me encanta este lugar. Estoy tan emocionada.
Tengo un amigo que se reúne conmigo.
***
- ¡Hola! - Hola.
- ¿Vamos al parque acuático?
- ¿Has estado alguna vez aquí? - ¿En invierno?
Es como un parque acuático, Pero es un parque acuático natural.
Está justo en nuestro callejón. Te va a encantar.
Ha pasado mucho tiempo.
desde que Heather y yo hemos pasado tiempo a solas.
Oh, esta es nuestra bañera privada.
Es como volver a aprender. cómo montar en bicicleta, tal vez.
Es un poco tambaleante.
¿Está caliente, caliente, caliente?
- Sí. - ¡Oh!
Porque la última vez Fuimos a unas aguas termales,
Ella no tenía mi espalda cuando Jen amenazó con ahogarme.
Confiaba en ustedes, chicos. como mis... amigos,
y, Whitney, ---- ring roll tu madre... ojos que...
y mira hacia allá uno más tiempo, te ahogaré, perra.
Pero nunca digas nunca. Jen se ha ido.
- Pero se siente bien. - Muy bien.
- Saboree el agua. -Mnh-mnh.
No, es fascinante.
Accidentalmente conseguí un poco. Mi boca, y ahora no puedo parar.
- No estoy probando agua. - Es como palomitas de maíz con mantequilla.
¿Son palomitas de mantequilla?
Eso fue sólo una referencia.
Las judías dulces pueden ser palomitas de maíz con mantequilla, también.
En realidad tomo, como, Baños de sal de Epsom.
Así que, ahora tenemos que descomprimir
del polvo fresco, Un nuevo comienzo.
¿Cómo te sentiste? ¿Tu evento se fue?
- ¿Estabas contento con eso? - Pensé que el brunch era divertido.
Quiero decir, solo quería a todo el mundo beber y mezclarse, ¿sabes?
Y me sorprendió ver a Mary.
¿Cuándo te hiciste amigo? ¿Con Mary?
Las únicas personas a las que invité Estabas tú, Lisa, y Meredith,
y ustedes chicos todos los amigos invitados.
Oh, así que tú... porque yo estaba Sorprendido de ser Angie K. allí.
- ¿No la invitaste? - No, no la invité.
¿Te importa que te pregunte por qué no? Angie, no lo entiendo.
Pero nunca hemos estado cerca, ¿Sabes?
Nunca hemos tenido, como, una amistad a largo plazo.
Conozco a Angie desde entonces. La clase de matemáticas del Sr. Carter
en 10o grado.
Ella tenía lo que yo pensaba. era naturalmente cabello rizado.
Resulta que era una permanente.
Así que, sí, tengo problemas de confianza.
Yo sólo... dejó un mal sabor. en mi boca
Mirando, um, su cabeza de buceo
en esa amistad con Jen.
Éramos amigos en el instituto.
Al igual que, tuvimos dos muy distintos grupos de amigos.
¿Sabes? un grupo de amigos muy mormón,
y ella tenía, como, los griegos, y compartimos mejores amigos.
Entonces me sentí como si ella chapoteado inmediatamente,
Y ahora está buceando de cabeza en una relación con Lisa,
y que se siente muy lodoso y desordenado para mí.
Recuerdo que ella ganó. El mejor sentido del humor.
Sabes, yo siempre Siéntete mal por las chicas.
Ese pico en el instituto.
En realidad me gusta mucho. Me divierto mucho con ella.
Es una amiga divertida para mí.
Creo que es divertida. hasta que ella... no.
Pero yo estaba espiando,
y escuché a Angie preguntándole a Lisa sobre la misión de Jack.
Jack acaba de decirnos que se va. en una misión como hace un mes.
- ¡Oh! - ¡Aw!
¿Se lo has dicho a Heather?
- No. - ¿No?
- Nop. - También le dije a Lisa...
Eso es, como, No para todos.
Así que, ¿lo sabías? ¿Por un tiempo?
Me acabo de enterar.
Raro para mí.
Sería curioso saberlo. cuál era su motivación.
Para mí, Literalmente fui a mi misión.
porque mi amiga Diane era, como,
en el mismo punto en su vida.
Se estaba graduando de la universidad. Ninguno de nosotros tenía novios.
Y ella dice, "Iré Si vas," y nos fuimos.
Y luego lo siguiente que sabemos,
Estábamos en el templo. haciendo juramentos de muerte,
y estábamos usando prendas de vestir por el resto de nuestras vidas.
- Graduado de la universidad... - Cuando dices "juramento de muerte",
¿Estás...? ¿Qué quieres decir con eso?
Como, donde tú digas, yo, Ya sabes...
Oh, está bien.
Lisa le encanta decirle a la gente Ella es mormona,
pero no veo a ningún mormón viene de Lisa Barlow.
Todos los mormones que conozco llevar sus prendas de vestir,
ir al templo, pagar su diezmo,
abstenerse de tomar café, té, alcohol, y cigarrillos.
[risas] Es dueña de una compañía de tequila.
Ella bebe Lisatinis. y tiene cócteles de firma.
En realidad son moralmente opuesto a ella,
y Jack va a estar enseñando esa marca de mormonismo.
Lo que no creo Ella está preparada para
es quien podría ser cuando vuelva a casa,
y creo que está en para un despertar grosero.
Fue como duro, trabajo que rompe nudillos,
como si estuvieras llamando a las puertas, venta
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Eso es todo lo que es. Eres un vendedor de puerta en puerta.
Esto parece Un gran conflicto.
Estoy seguro de que está en conflicto. para ella.
- Bueno, es... - No lo sé.
No quiero hablar por su... en nombre de su familia.
No soy su, como, Portavoz, pero...
Es una idea terrible. para que Heather se inserte.
en las elecciones de vida del hijo de Lisa, especialmente con respecto a la religión.
Lo último que quiero hacer es, como plumas de volante,
¿Pero no es eso bastante ortodoxo? - No lo sé, yo...
- ¿No salió nada de eso? - Vas a tener...
Sí, vas a tener que preguntar. Lisa, solo te apoyaba.
Como, sólo porque Ella escribió un libro
no le da el derecho a Dile a otras personas cómo hacerlo.
Eso parece algo. que Lisa, como madre,
no me apoyaría.
***
A continuación...
Fui a la secundaria. con Angie K.
No estamos cerca en absoluto.
Espero que no venga. a Palm Springs.
Meredith dijo No la estaba invitando.
Imagina la cara de Meredith. cuando me vea.
La única persona que tú No quería que aquí estuviera.
***
¡Mer!
- ¿Sí? - Oh, ¿estás en casa?
- Sí. - Salí antes.
Tuve un pequeño descanso, Y tú no, nosotros vamos a...
No se puede encontrar en ningún lugar.
¿Cómo estás?
Estoy bien. Veo que ya has empezado.
Sí, era la hora feliz.
Todo con Seth Es fantástico.
Está gastando. Mucho más tiempo conmigo.
- [Cúbitos de hielo sonajero] - ¿Qué estás haciendo?
Te voy a dar un poco.
Esto es lo más raro. Está bien.
¿Podrías conseguirme, como, ¿Un vaso normal?
- No, te estoy dando... - No quiero un vaso.
- Súbelo. - Obviamente, nada es perfecto.
Esto es muy extraño.
Quiero decir, yo... hay veces donde digo,
¿Puedes callarte, por favor? ¿Por cinco minutos?
Vale, lo que sea.
Es una Meredith Marks. Un vaso de tiro.
Soy muy consciente, Pero normalmente no haría esto.
Seth y yo hemos estado a través de muchos altibajos
más de 30 años.
Hemos estado a través de la arruga,
Y ahora somos más felices que nunca.
Por lo tanto, hemos decidido empezar un podcast sobre relaciones.
Como que queríamos para encontrar una manera
que podríamos ayudar a otras personas.
Bueno, creo que el propósito de la relación
de este podcast de mi...
Vamos a tener Episodios de 20 a 30 minutos.
No los queremos. para ser demasiado largo.
La gente no puede vernos.
- Es un podcast. - Está bien, pero puedo verte.
Porque siento que podríamos terminan en una pelea masiva.
Tienes algo. colgando de tu nariz.
- Pero nadie lo sabe. - Sí.
-Póntela, entonces. - No quiero, tú elígelo.
Escogelo, si no lo hacemos. colgando de un hilo,
Me arrancarás la nariz por mí. - Bien, sigamos adelante.
Puedes lidiar con tu nariz. O no, depende de ti.
- ¿Se ha ido? Creo que fue una cebolla.
-Ew. - Las cebollas del caviar
Lo tengo en todas partes. No sé cómo.
¿Qué estás mirando? ¿Construyendo una casa de muñecas?
¿Recuerdas a Trixie?
La conociste en GLAAD. como, mayor, mayor drag queen.
- Sí. - Trixie me invitó.
al Motel Trixie en Palm Springs.
Eso es increíble. ¿Eso es algo real?
Sí, y pensé que iba a salir. del evento de Heather la semana pasada
con todo el, ya sabes, nuevos inicios,
Creo que podría ser interesante. para invitar a las chicas.
La pregunta es: ¿A quién vas a invitar?
Bueno, seguro Heather y Mary. Eso es fácil.
- Lisa y Whitney. - ¿Vas a invitar a Lisa?
Sí.
Recuerda, le pedí que hablara.
Vaya.
Sólo necesitábamos realmente Siéntate uno contra uno y sólo,
Ya sabes, seguir adelante. - Entonces, estás haciendo...
- Entonces, voy a hacer que Lisa venga. - Bien.
Creo que quiero invitar Esta nueva mujer, Mónica,
que estaba en el evento de Heather la semana pasada
porque era, como, animada.
[risas]
- Sí. - Parece genial.
Siento que esto es sólo, como, una vibra,
y podría ser un lugar muy bueno
para que todo el mundo solo...
- Sí. -...conéctate de nuevo.
Como, con suerte, nos divertimos.
Con suerte, no tengo que hacerlo. Encierren a todos en su habitación...
...por mala conducta.
[risas]
***
Muy bien, Celia, ¿Estás listo para saltar?
Vamos.
¡Sí! Esa fue una linda.
¿Cómo está?
- ¡Vamos, vamos! - Ella lo hará.
- Tienes que calentarla. - Vamos.
- Parece que Fausto está... - Fausto está celoso.
- Mira. - Está celoso.
- Está listo para irse. - Se siente excluido.
- Sí. - De acuerdo.
***
Tengo hambre. ¿Puedo comer el yogurt?
Deberías comer eso. hasta que esta ensalada esté lista.
Entonces, ¿cuál es nuestra... Griego...
- Palabra griega del día. - ¿La palabra griega del día?
¿Cómo se dice "yogur"?
-Giaoúrti. - Oh, Dios mío.
- Te estás poniendo tan... - ¡Aah!
...bueno en esto. Eres tan griego.
- Si haces rodar tus R... - [trills]
- Sí, hazlo de nuevo. - [trills]
Papá, vamos a oírte.
- [trills] - [risas]
Así que empecé a ayudar. en una peluquería
Cuando tenía 19 años.
Veo a este tipo sexy con enormes músculos secar el pelo,
y pensé, Tengo que conocer a este tipo.
Bien parecidos, músculos. ¿Y podría peinarme?
- [Suena la campana] - Fue amor a primera vista.
¿Cómo está mi ensalada?
- Impresionante. - Es muy, muy bueno.
30 años después, aquí estamos.
- Tenemos bocadillos aquí. - Pasa.
No quiero al jefe. para despedirme,
Así que quiero parecer ocupado.
Shawn, ¿cómo estoy? ¿Todavía tengo trabajo?
Lo estás haciendo genial, cariño. Perfecto.
Tenemos 10 salones, una escuela de cosmetología,
y tenemos nuestra hermosa hijita,
que ahora tiene 12 años.
Realmente voy a poner Hay mucho ajo en esto.
No pongas demasiado, sin embargo.
- Lo tengo. - ¿Quién es el cocinero?
Si tuviera que valorar mi vida por orden de importancia,
número uno, por supuesto, es mi hija Elektra,
El número dos es nuestro negocio,
y el número tres, bueno, Mi pobre esposo Shawn.
Como, quiero decir, es gracioso porque, como, en el fondo de mi mente,
Estoy como, Oh, siempre estará allí.
Puede esperar. No va a ir a ninguna parte.
Esperemos que sea lo suficientemente listo. saber eso, ya sabes,
si se queda por aquí el tiempo suficiente,
Estará de vuelta en el asiento delantero. de nuevo un día pronto.
- Estoy lleno. - De acuerdo.
- Está bien, adiós. - Adiós.
Toma un... Ahora es hora de que comas.
De acuerdo.
Ven aquí.
Ven con papá.
Cuando digo eso, Normalmente no funciona, pero...
Pero voy a tomar un descanso ahora, Así que vendré a sentarme.
Tengo todas sus favoritas...
- [Suena el teléfono celular] - Lisa Barlow.
De acuerdo.
- Está bien, puedo llamarla luego. - Bueno, ahora puedes comer.
Oh, Dios mío, esto se ve tan bien. ¿Fue bueno?
- En realidad fue... - ¿Sobre salado?
- No, en absoluto. - ¿Perfecto?
- Es perfecto. -Mmm.
Bueno, ha sido algo así como Es extraño no oírte...
Lo sé.
En realidad he tenido Un poco más de tiempo en mis manos.
- Sí. - Ella no tiene
mucho más tiempo hasta que Jack se vaya,
Así que creo que es algo así como, Ya sabes,
Se dirige a una misión. - Creo que es genial.
Y yo sólo estoy tratando de Dale un poco de espacio.
¿Has hablado con Heather?
Realmente no he visto ni hablado. a ella desde su almuerzo.
Sí.
Aah!
¿Qué está pasando?
Esto, como, Chihuahua me está siguiendo.
Las cosas han sido extrañas con nosotros,
Y me siento mal por eso.
Es de mal gusto. para organizar una cena
donde te metes en problemas Justo antes de que empiece.
Heather, ¿sabes qué? ¿Me incomodaste hoy?
Ustedes son amigos de Lisa,
y estás hablando de ella. En el coche.
Hablabas de ella.
No serví champagne. en tu cabeza.
Yo no serviría champagne. en tu cabeza.
Pero fue divertido ver Está pasando.
Y nunca he servido champagne. en tu cabeza.
Fue divertido verlo. Pasando.
Si quieres crucificarme por
diciendo que fue una movida de perra divertida, Vas a tener...
Bueno, es muy evidente que No te gusto, Heather...
...un momento muy difícil. Sobreviviendo en este sofá.
...o no lo habrías hecho. encontró esto divertido un poco.
Ya sabes, Me gustaría seguir adelante.
y no tener eso...
energía incómoda entre nosotros. - Sí.
He conocido a Heather. Desde el instituto.
Tenía 15 años. cuando se mudó aquí,
y yo fui uno de las primeras personas que conoció.
Ella estaba, como, Un buen estudiante, ¿sabes?
Y yo estaba, como, no. Yo era más salvaje.
Eso es lo gracioso.
Los dos éramos graciosos, ingenioso, sarcástico,
Y así es como nosotros muy conectado.
Tuvimos mucho. de diversión juntos,
y hemos llegado muy lejos De eso.
Y me encantaría volver. a ese lugar con Heather
y haz que se dé cuenta que sigo siendo la misma persona.
Estoy un poco esperanzada. que todos podemos avanzar.
Estoy seguro. que vas a ser capaz de hacerlo.
Quiero decir, tiene sentido, ¿Sabes?
La cosa es, Quiero que sea auténtico.
- Sabes, no quiero... - Por supuesto.
...sólo haz que sea esta superficie, como...
- No, claro. - "No, todo está bien.
Estás bien, estoy bien. Pero entonces, ya sabes,
¿Qué está pasando detrás?
Bueno, el problema con eso es que no puedes confiar
La próxima vez que lo veas tampoco. - Exacto.
A veces es bonito. para presionar el botón de reinicio.
Quiero decir, Todos somos lo suficientemente maduros.
para darse cuenta de que las cosas vienen entre la gente,
pero podemos seguir adelante, Y...
Bueno, sí, puedes tener desacuerdos
pero aún así un poco de Vuelva a su casa.
y ser capaz de para seguir adelante.
Porque como yo lo veo, desde el exterior mirando hacia adentro,
nada perjudicial realmente ha sucedido.
-Mm-hmm. - ¿Verdad?
Nada que No puedes atravesarlo.
- Sí, eso espero. - Sí.
A continuación...
Entré. La tienda Louis Vuitton.
Sí.
[Rompiendo la voz] Y, como, compré una bolsa,
Porque me siento como... [Sniffles]
***
Vale, cariño, ¿cuántas órdenes ¿Tengo que ayudarte?
Por lo tanto, hoy sólo necesito hacer 30.
Bien, voy a ser de mucha ayuda.
Literalmente tienes no plegó ni un fajo.
Yo... yo lo haré.
- ¿Cómo está Nanna? - Um, ella es buena.
En realidad ha estado súper dulce.
Eso es... - Sí, en realidad...
Bueno, no, sólo... alto mantenimiento.
De ahí es de donde lo sacas.
Soy 50% colombiano, 50% Portuguesa,
y realmente conformado quien soy ahora.
- Feisty, feisty, feisty. - [Suena la campana]
Sólo quiero ayuda. Seré una buena chica.
Nací en Boston, y en realidad terminé
en Salt Lake City, Utah, Hace 10 años.
Y luego mi mamá rápidamente seguí después de mí
y se mudó a Utah también.
Y ahora vivo actualmente
tres minutos a mi abuela y a mi mamá.
- [Llamar a la puerta] - Oh, ve a abrir la puerta.
Y en realidad ha resultado para ser la mejor bendición,
porque mis cuatro chicas son capaces de
conocer su portugués bisabuela.
- No menciones Boston. - ¿Por qué?
Oh, ella se deprime tanto.
- Dios mío, mamá. - No me gusta hacer mucho ruido.
- Puedes hablar bien y con suavidad. - Lo siento, Nanna.
¡Blah, blah, blah, blah!
-Alguien tome el cuchillo. - [risas]
Todos somos una gran, loca, Familia Portagee disfuncional.
[hablando portugués]
- Amén. - Amén.
Mi madre realmente se convirtió.
a la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
Cuando tenía 5 años.
Me criaron. a través de la iglesia mormona,
pero definitivamente lucho con toda mi experiencia mormona.
¿Está bien, Kendall?
Está comiendo pastel. ¿Quién puso los postres primero?
Mamá, vamos.
¿Vas a, como, ¿A trabajar o qué?
Sí, sí. ¿Qué quieres que haga?
De acuerdo, así que coge un pañal, Sacúdelos.
Y luego los enrollo, Y los ato con cinta.
Mira, lo doblas así. y luego así.
- Largo, largo. - Sí.
- Largo, largo, corto, corto. - Y luego a la mitad,
Y luego lo haces rodar.
Durante mi matrimonio, Nunca tuve que preocuparme.
sobre cualquier cosa porque tenía un cónyuge me apoya completamente.
[hablando portugués]
Y empecé una compañía. llamada Brea Baby
la venta de pañales de bebé, mantas, sábanas de cuna.
Al principio, comenzó como una especie de hobby,
y ahora que me voy a través de un divorcio,
tiene completamente convertido en un salvavidas
para mí y mis hijas porque no tengo
los mismos recursos que tenía mientras se casan.
Estoy empezando desde cero. todo de nuevo.
- ¡Hola! - [habla portugués]
- Eres tan bonita. - Oh, gracias.
Mwah. Mwah. ¿Cómo estás?
- Bien. ¿Cómo estás? - ¿Bien?
- ¿No se ve tan grande? - Sí, está...
Creo que es más alta. que yo ahora.
- ¡Mi bebé! - ¿Eres más alto que Vovónow?
- Eso creo. - Démosle esto a Bri.
No te preocupes, puedes volver. a pintarte las uñas ahora.
- Oh, ya terminaron. - [risas]
Espera, mamá. ¿Cómo haces esto otra vez?
¿Qué?
Bueno, pagamos los niños vecinos para hacer esto.
No, me has ayudado a doblar - Estos del salto.
Sí, pero ha sido un minuto, Mamá.
Estoy por mi cuenta con este... La gente es inútil.
De acuerdo. Así que tengo que decirte algo.
- Oh, Dios. - No, es muy bueno.
Pero la verdadera razón por la que Te pedí que vinieras...
[habla portugués]
No estoy embarazada.
Tienes que tener sexo. para quedar embarazada.
La última vez que lo comprobé. Ha sido un minuto,
Pero la última vez que lo comprobé. - Sí.
Voy a un viaje de chicas.
- ¿Adónde vas? -Palm Springs.
Vale, entonces necesito tu ayuda. con los niños.
- ¿Cuánto tiempo vas a estar fuera? - Como tres días.
[Burla]
Estoy bien por dos horas,
y luego mi cabeza empieza a hincharse.
Así que va a la escuela a las 7:30.
Vas a tener que escribir Todo esto por ella, ¿de acuerdo?
-Jaden está a las 8:10. - Maldita sea.
¿Tengo que estar aquí? ¿Después de que se vaya a la escuela?
- Sí, eso es lo que estoy diciendo. - ¿A las 7 de la mañana?
Sí.
Realmente nunca me he ido. en un viaje de chicas.
Pero, como, me voy con un montón de chicas
que no sé realmente, y estoy, como, tan nervioso.
Yo también soy un poco Fuera de mi alcance.
- ¿En términos de? - [clics dientes]
Como, fui a City Creek,
y me fui en la tienda Louis Vuitton.
Sí.
[Rompiendo la voz] Y, como, compré una bolsa
Porque me siento como... [Sniffles]
Quiero tener algo, como, agradable alrededor de ellos,
y simplemente no quiero, como...
Aparecer con, como, nada. Como...
Lo sé... sé lo que quieres decir. Sí.
E incluso odio que me siento así.
Es tan estúpido. Como, yo...
¿Por qué siento que estoy...? Ese no soy yo.
No soy esa persona. No me importa.
Es normal sentirse así, Pero no deberías.
Porque tienes tantas otras cualidades.
No deberías estarlo.
Basándote en tu valor de cuánto dinero tienes.
Lo sé, y nunca me he sentido así.
Me siento como siempre. Me enseñó eso.
Lo hice.
Tenías que hacerlo. Todo por tu cuenta.
Mi madre... era una madre soltera.
La última vez que vi a mi padre era cuando tenía 4 años.
y él y mi madre en una gran pelea,
Y salió por la puerta. y nunca volvió a entrar.
Y ni siquiera sé como se ve mi padre.
Mi mamá se deshizo. de todas sus fotos.
No sé si está muerto. No sé si está vivo.
No sé si tengo hermanos. No lo sé.
Todo lo que sé es que era gay, y tenía un novio.
y se mudó a Florida,
Y eso es La última vez que lo vimos.
Te sientes como si lo hubieras hecho. para competir?
No compite. Me siento como...
No quiero que se burlen de ellos. yo por tener una casa más pequeña,
por no tener como un seis...
Al igual que, estoy haciendo mi embalaje Yo mismo, ¿sabes?
Lo has hecho. Mucho mejor que yo, mi amor.
Te casaste. Tuviste un montón de hijos.
Estás muy por delante de la curva para nuestra familia, ¿verdad?
Sé tú... Divertido, inteligente y hermoso.
***
A continuación...
No tenía ni idea de que eras mormón.
***
Gracias.
Hola.
Tenemos una fiesta de cuatro. Me llamo Whitney.
Por lo tanto, puedo mostrar a su mesa Si quieres seguirme.
Gracias.
***
- Hola. - Hola, amigos.
- Hola. - ¿Cómo estás?
- Oh, wow, aturdidor. - Te ves preciosa.
Sólo durante el verano, Angie y yo
comenzó a tender la mano el uno al otro, hablando,
y se siente como si nuestras vidas se alinearan.
- Me alegro de verte, hombre. - También me alegro de verte.
Angie y Shawn son una gran pareja.
Nuestros hijos se aman. De hecho, bromeamos que queremos
para concertar un matrimonio entre Elektra y Brooks.
Es como el siguiente paso. en un nivel de amistad, ¿verdad?
No salimos lo suficiente,
y esta noche miré en Shawn,
y pensé, Oh, se ve muy guapo.
Y bueno, probablemente no lo he hecho. le dijo que en 11 años
porque nosotros sólo No salgas juntos,
Me alegro de que estemos aquí. - Bueno, gracias.
Hola. ¿Puedo ofrecerte algo? ¿Beber para empezar esta noche?
¿Alguna vez has tenido ¿El Justin Cabernet?
Sí, hagamos una botella.
Sí, perfecto. Empezaré con eso.
- Gracias. - Gracias, chicos.
Estoy representando con mi...
- Lo vi. -...collar.
- Te queda muy bien. - Gracias, me encanta.
- ¿Qué llevas puesto? - Estoy representando
con mis cristales. Eso me ayuda a comunicarme.
porque el Señor sabe Necesito la ayuda.
- Uh-huh. - Así que hemos pasado,
como, un montón de transiciones, Claro,
de mí comenzando el negocio, perdió su trabajo,
a través de mí, Trauma desempaquetado.
Por lo tanto, nos dimos cuenta de que no somos muy buenos comunicadores.
- Como que, uh... - Vaya.
¿Te tiraste a ti mismo? ¿En eso?
- Sí. - Es la primera vez.
Eso me sorprende sobre ustedes dos.
Eso es parte de la comunicación. proceso, ¿verdad?
Y pensaré que se lo dije. cosas, pero nunca lo hice.
- Lo escribí en papel. - No puedo creerlo.
En realidad estás diciendo esto. a nuestros amigos.
Sí, bueno, es nuestro cristal de comunicación.
Bueno, mira, el cristal está trabajando para los dos.
- Sí. - Realmente lo es.
Creo que a lo largo de los años, que le puede pasar a todo el mundo
porque tu negocio toma el control,
tus hijos se hacen cargo de tu vida.
Cuando empiecen a hacerlo las cosas y empiezas a desarrollar
sus propias carreras y cosas por el estilo,
y creo que eso puede hacer las cosas Muy, muy difícil.
Sabes, te despiertas un día,
Y tú dices: "¿Dónde está... ¿Dónde está mi esposo?"
***
"En realidad no los conozco hoy", ya sabes, así que...
Se despierta un día,
y él está durmiendo a continuación a un niño de 11 años,
Y entonces estoy en el otro extremo de la cama,
Y eso... ahí es donde estoy. porque duerme en nuestra cama.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Ahora somos solo nosotros tres.
Eso es, como, una especie de tiempo de pareja
cuando tus hijos se vayan a la cama, Pero entonces ella está justo ahí.
Me detengo. de la pregunta
cuando o donde tienen sexo, y realmente no quiero ser
pensando en eso porque Eso no es asunto mío.
Voy a pasar. con este bistec de aquí.
- Vaya. - Oh, gracias.
Tengo un poco de envidia por el orden. Por aquí mirando a Shawn's.
Voy a aplaudir. a todos los presentes.
Y voy a animarnos.
Honesto a Dios. amar nuestra conexión
y, como, nuestra mutua, como, Conexión de mamá.
- Salud por eso. - [Gafas tintineo]
- Te queremos. - Salud.
Bueno, los quiero chicos.
- ¿Alguien quiere ensalada de remolacha? - Sí, gracias.
Oh, chicos, He tenido tanto dolor.
Desde la pelea de bolas de nieve.
Fue lo más, como, cosa agresiva que he visto en mi vida.
***
¡Mi pelo!
- Yo... - Suena más como un accidente de coche.
Sí, era como la NFL. - Podría ser...
No sabía qué me había golpeado.
Aunque parecía después de que Heather diera ese discurso,
Ella realmente quería mudarse. adelante con todo el mundo allí,
A pesar de que No me sentía bien.
que estaba dirigido hacia mí.
Pero es como Ella era como, como,
ampliación de la rama de olivo a todos.
Sí, estoy muy emocionada. para el viaje de chicas.
¿Vas a ir?
Espera un minuto. Entonces, ¿estas son todas las chicas?
Quiero decir, no he oído cualquier cosa al respecto.
Así que, Meredith está organizando un... un viaje de chicas
a Palm Springs, California.
¿Por qué no te invitaron?
Ya sabes, Esa es una buena pregunta.
He sido amable con Meredith. cuando la haya visto.
He salido de mi camino. para saludar.
Bueno, hemos hecho mucho. de cosas para ella.
Y, ya sabes, Apoyé su desfile de moda.
- Envié a la gente a hacer el pelo. - ¿Te hiciste todo el pelo?
- Sí. - Sí, perdimos un tercio.
de ingresos en un solo lugar ese día para apoyar ese evento.
Y este es el hombre de negocios. Hablando.
Pero el punto es, es, como, Fue como,
"Gracias por nada, Angie"
Ahora, como, ver que No estoy siendo invitado.
Lo que no entiendo es que Meredith está planeando este viaje,
y todo el tema de la misma es Vamos a formar equipo y unirnos.
Así que, ayúdame a entender ¿Cómo lo haces?
Pero estás excluyendo a alguien.
Es una energía muy mala. Y realmente no me gusta.
Así que tenemos que limpiar Este aura y mándala lejos.
Ha sido mi experiencia. que ella sólo tipo de
Aférrate a las cosas. y no lo dejará ir.
Quiero decir, no puedo decir cosas han sido tan grandes
con Meredith y yo,
Pero, como, Heather no lo hizo Invítame a su evento tampoco.
Tenía que ser invitado. a través de Lisa,
Y es como... se siente como...
Esos dos lo están intentando. para congelarme porque si yo...
Así que te estoy invitando oficialmente.
- ¿Vienes como mi acompañante? - Ahí lo tienes.
Me encanta Palm Springs. No voy a mentir.
Vale, ¿vas a venir?
¿Sabes qué? Me encanta ir como invitado.
Deberíamos conseguirte un asiento de salto. como azafata.
Si usted hace el anuncio en el avión...
Sujétense el culo, perras. Va a ser un viaje turbulento.
- [risas] - Ya voy...
Dios mío. ¿Alguien lo sabe? ¿Ves mi anillo en el suelo?
¿Alguien lo hace? ¿Ves un anillo en el suelo?
Me estoy volviendo loco.
***
- Basta. - Hola.
- Disculpa, nena. ¡Hola! - Hola.
- Qué bueno verte. - Lo sé, me alegro de verte.
- Dios mío. ¿Cómo has estado? - He estado bien.
- Estás muy ocupado con el libro. - Lo sé.
¿Cómo estás? Eres sólo un...
- Estoy aguantando. - Oh, Dios mío.
Vamos a un viaje de chicas. a Palm Springs.
De acuerdo.
Mi amiga Mónica Nos vemos aquí.
- De acuerdo. - Pero tengo las mejores cosas.
- Por supuesto. ¿Me estás tomando el pelo? - [risas]
***
- Hola. - ¡Hola!
Cuando oí que Meredith tenía invitó a Mónica a Palm Springs,
Parecía muy divertida. en el brunch,
y quiero conseguir conocer mejor a Mónica.
Tenemos que conseguir, como, cosas para estar junto a la piscina.
- ¡Lo sé! - Necesitamos cosas para...
salir a la ciudad. - Sí.
Compras es una gran manera de, como, Diviértanse un poco y lazo,
Bebida, y plan para el viaje.
- Colorido y brillante. - ¡Necesito algo, como, psssh!
Quiero decir, estas chicas no juegan. Se visten para esas cosas.
- Lo sé, es una locura. - Lo sé.
Si el almuerzo de Heather me enseñó cualquier cosa,
Es que estas damas se irá todo.
con su moda de pies a cabeza.
Mi estilo es más de... como, escupir en mi camisa
y... probablemente Goldfish en mi cabello,
como, leggings, unas zapatillas.
Como, llego tarde. a todo, pero lo estoy intentando.
Ese es mi estilo.
Voy a ayudarte a empacar. Estoy aquí para ayudarte.
- En serio. - Tu primer viaje de chicas.
- Lo sé. - Además conozco a estas mujeres.
Y yo como que sé el código de vestimenta.
Sí, así que dame un poco... dame algunos consejos sobre eso, porque...
Bueno, en realidad tengo curiosidad.
Como, ¿cómo están ¿Eres amiga de Lisa?
De acuerdo, entonces conocí a Lisa. a través de Angie K.
- Oh. - Sí.
¿Cómo conoces a Angie K.?
En realidad conocí a Angie K. Hace mucho tiempo a través de Jen,
y acabamos de ser amigos desde entonces.
Fui a la secundaria. con Angie K.,
Así que la conozco desde siempre. - Espera, está bien. ¿Qué?
Quería mirar. por aquí en estos vestidos de glammy.
***
- Esto sería fantástico para ti. - Gracias, esto es lindo.
Espera, así que a pesar de que ustedes fue a la escuela secundaria juntos,
Ustedes no son realmente, ¿Cerca, entonces?
- No, no estamos cerca en absoluto. - De acuerdo.
No quiero realmente cualquier cosa que tenga que ver con ella.
Espero que no venga. a Palm Springs.
Meredith dijo que no lo era. La estoy invitando, así que espero.
¿Qué?
algo que no sabía aquí.
- Sí, no me gusta. ¿Qué pasó?
Creo que parece Sólo gatty y celosa y...
nadie que yo quiera invertir en cualquier momento con.
Tengo mucha claridad. en mis relaciones ahora mismo,
y, como, he hecho genuino esfuerzos durante años y, como,
No me interesa.
Sabes, no lo soy. en los mejores términos con Angie.
Mis sentimientos han sido realmente lastimados.
Dijo cosas horribles. que ella sabe que no son verdad.
¿Adivina qué? Todo el mundo está diciendo que tal vez
ella y Heather estaban en su habitación
haciendo las patadas de la tijera de Barbie
Y entonces Jen venció al... Fuera de ella.
¿Qué quieres decir? por Barbie tijera patadas?
Están en la habitación. tener una relación sexual.
¿Quién sabe?
Y ella insinuó que tuve sexo con Jen,
que ella también sabe No es verdad.
- ¿Quieres un champagne? - Claro.
De acuerdo.
Ya sabes, Monica es amiga de Angie.
Me preocupa un poco,
Pero le voy a dar a Mónica el beneficio de la duda.
No la quiero. ser culpable por asociación.
- Salud. - Salud, Heather.
- Por nuevas amistades. - En serio.
- Manteniéndolo real. -Mm-hmm.
Entonces, ¿cuál es tu historia?
¿Tú...? ¿Tú criaste a Mormón?
- Más o menos. - ¿Más o menos?
- ¿Hay algo así? - Sí.
¿Es ser algo así?
Así es como estoy criando Mis chicas.
Estoy criando a mis hijas. en la Iglesia.
- ¿En serio? - Más o menos.
- Espera, ¿eres mormón? - Heather...
No deberíamos. han tomado ese champán.
No, deberíamos haberlo hecho.
Mi madre se convirtió a la Iglesia,
Así que me criaron. en la Iglesia, pero...
No tenía ni idea de que eras mormón. ¿Es tu...
Me casé en el templo, y luego me excomulgaron.
¿Por qué?
Por... mi cuñado. durante 18 meses.
- De acuerdo. - Sí.
***
- He oído... - Sí, pensabas
Eras un mormón malo. - He oído un montón de excommu...
Pensaste que eras un mormón malo.
Cállate. ¿El hermano de tu marido?
Así que, la hermana de mi marido... Su marido.
[risas]
Así que, espera, ¿Cómo te atraparon?
Oh, no, salí con él. Me sentí culpable.
Fui a ver a mi obispo.
Le dije, "He estado durmiendo con mi cuñado"?
- Esa es exactamente la palabra... - ¿Lo excomulgaron?
- No. - Sí.
Nunca se excomulgan. los hombres.
Chica, como, genuina y verdaderamente, Probablemente...
[Rompiendo la voz] Como... no lo sé.
una de las peores experiencias de mi vida porque
Realmente me sentí tan mal, y yo Pensé en salir con él...
- Te sentirías así... - Sí.
Y en realidad, yo sólo estaba Evitado de todo
y todos y literalmente No son bienvenidos en todos lados.
Y realmente sentí como Me etiquetaron, como...
- Carta de Scarlet. - Sí.
Y sólo para verlo. no pasar por eso...
Sí, y conseguir el completo diferente...
-Mm-hmm.Tratamiento. -...tratamiento,
Lo siento con seguridad. - Sí, sí.
No sé mucho. sobre Heather, pero me siento
como ella y yo tenemos los antecedentes más similares.
Sólo lo encuentro para mí.
y todo He pasado por,
Es mejor que lo pongas. Todo sobre la mesa.
porque todo siempre sale.
Y el verdadero poder en poseer tu pasado y tu presente
Nadie puede armarlo. contra ti, nunca.
Así que te detuviste. usando sus prendas de vestir
Cuando te excomulgaron...
Sí, porque te lo dijeron. Sí.
Sí, no se te permite. para usarlos.
Literalmente esa noche, Lo primero que hice fue
Dejé mi consejo y fui a Victoria's Secret y comprado,
como, 30 tangas para la primera vez en mi vida.
Porque dices: "Sí, No voy a usar ropa.
Voy a usar bragas". - Sí.
Lo sé, la primera vez... la primera vez que me puse bragas,
Le pedí prestado a mi hija. Porque yo no tenía ninguno.
- ¿Hablas en serio? - Sí, acabo de comer pantalones cortos de motorista.
que me había puesto, como... - Oh, Dios mío.
...desde que yo había sido mi, Ya sabes, 21 años.
Sí.
***
Esto es lindo. para Palm Springs.
***
Y luego tú mostró las correas, y yo tenía
para recuperar eso. - [risas]
No, se ata.
Pensé Eso era manga larga.
Es un traje de baño, cariño.
Sería un poco enfermizo si usted, como, nadando en un traje de surf.
Eso podría ser una vibración.
No tengo.
Vale, bueno, estoy seguro de que puedes Encontrar uno en Palm Springs.
¿La gente no surfea allí?
Es el desierto, cariño.
***
[Suena la línea]
Gracias por llamar. Trixie Motel.
¿Este es el Hotel Trixie?
- Motel, sí. - Oh, motel, lo siento.
Um, ¿ustedes tienen ¿Don Perignon 2003?
Uh, no.
De acuerdo. ¿Y tienes servicio de habitaciones?
Sí, tenemos un bar completo.
- Y luego para nuestra comida... -Mm-hmm.
...tenemos 1 a 2 personas Pizzas compartidas
y, como, tablas de queso,
Pero, como, no tenemos, como, un gran menú.
Que tengas un buen día. - Tú también.
***
- ¿Pizza? - [risas]
Y no tienen Don Perignon.
Bien. ¿Quién no? ¿Tienes a Don Perignon?
Tienes que rezar por mí, cariño.
***
- ¿Ya empacando? - Empacando ya.
Pero mira esto.
¿Morirías?
No es algo que me pondría.
Parecen zapatos de payaso, Pero yo, como,
Creen que son la cosa más guay de la historia.
[Zumbidos]
¿Estás emocionado? ¿Estar con todo el mundo?
Los últimos tres viajes continuamos...
Sí.
...estaban, como... "Amityville Horror".
- Para los dos. - Sí, fue horrible.
Ya sabes, Meredith no invitó a Angie.
Estoy súper desanimado. Ella no va a venir,
Pero no lo soy. Voy a llorar en este viaje.
No tengo nada por lo que llorar, Pero creo que este viaje
va a ser realmente diciendo, como, quién es en realidad
tener un nuevo comienzo y, como, que en realidad está fingiendo cosas.
***
A continuación...
Simplemente no lo saben. Ya voy. ¡Sorpresa!
- [risas] De acuerdo. - Y no es algo malo.
- ¡Sorpresa! - No la invitaron.
Y no me lo dijeron. No pude traer...
***
[Rugido chorro]
***
- ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás?
Te ves tan perfecta. para Palm Springs.
***
Te quiero.
- Esta es mi hija Chloe. - Hola.
- Encantado de conocerte. - Encantado de conocerte.
[anuncio indistinto de la AP]
- Bueno, hola, querida. - Hola.
Supongo...
Es por eso que tengo un chai sucio con coco.
- Sí, déjame beber un poco. - *Un poco de energía*
Estoy sentada a tu lado, chica.
Xanies en el Louis.
- ¡Hola! - ¡Hola!
- ¿Cómo estás? - Hola. ¿Cómo estás?
- Bien. - Oh, Dios mío,
Esta hora me está matando.
- ¿Vendrá más tarde entonces? - Me lo imagino.
Esto se supone que es
una reconexión, viaje de fomento de la confianza,
Y es definitivamente extraño y tipo de molesto
que Whitney eligió ir en un momento diferente por su cuenta.
[Rugido]
***
Gracias.
Esto es increíble.
***
Dios mío.
- Es como una casa de muñecas. - De acuerdo.
Sabía que era rosa, pero no lo hice. Se da cuenta de que todo es rosa.
***
- ¡Hola! - ¡Hola!
- Bienvenido, bienvenido, bienvenido. - Es tan hermoso.
- ¿No es hermoso? - Dios mío.
- Te ves muy bien. - Trixie, esta es
Mi buen amigo Angie. - Hola, encantado de conocerte.
Hola, te ves muy bonita.
Muchas gracias por invitarnos.
Conozco a Trixie desde hace bastantes años. Hemos salido juntos.
Hemos chocado juntos. Ella fue mi amiga primero.
Por lo tanto, es como, por supuesto Voy a venir temprano.
al motel de mi amigo,
y creo que es un divertido, descarado forma de marcar mi territorio.
- Estás preciosa. - Bueno, tengo que competir.
con ustedes putas y te hacen Todos parecen de un metro y medio de altura, pero...
Esto es increíble.
¿Es un poco diferente? ¿Que Salt Lake?
- Es un sueño hecho realidad. - Está todo tranquilo.
Tengo todas tus cartas. en los archivos.
- Bueno, por ahora está tranquilo. - Si algo se rompe...
- Está tranquilo por ahora. - [risas] De acuerdo.
***
[Rugido]
***
Dios mío. ¿Alguien lo sabe? ¿Ves mi anillo en el suelo?
¿Alguien lo hace? ¿Ves un anillo en el suelo?
Me estoy volviendo loco.
[Risa de inodoro]
Monica, ¿lo ves? ¿Puedes ayudarme?
Oh, Dios mío.
- [sonrojos de inodoro] - Dios mío.
John me va a matar.
Chicos, ¿alguien lo hace? ¿Ves un anillo en el suelo?
[Risa de inodoro]
Oh, Dios mío.
LISA: Mi anillo... se ha ido por completo.
Voy a subir mis vaqueros,
y siento que mi anillo comienza para deslizarme del dedo,
y sentí que lo había pillado.
Y luego miré, y yo estaba como, Dios mío, mi anillo ha desaparecido.
Literalmente me quedé. en ese baño
durante al menos 45 minutos.
¡Qué manera tan fea! para empezar este viaje.
No lo puedo creer. Esto me acaba de pasar a mí.
Todavía no lo encuentro.
Voy a hacer un informe. con seguridad
para ver si alguien lo entrega.
Estoy muy molesta. Es sentimental.
- Es de John. - Sí, es un gran problema.
- Lo siento mucho. - Buscamos por todas partes.
Teníamos a la gente desbloqueada, como, cosas del baño.
Espero que no lo usaras. y creo que lo hiciste.
- Sí. No, no, lo tenía puesto. - Voy a buscar mi maleta.
- ¿De verdad? - Sí, está en el avión.
Son 60 de los grandes. La gran esmeralda cortada.
Esto es horrible.
Apesta.
No sé qué. podría haber ocurrido porque
Todos estábamos... búsqueda alta y baja
en ese hermoso baño público.
No creo que ese anillo Valió la pena, en primer lugar.
No lo creo. vale 60.000 dólares.
Alguien robó eso.
Está en la casa de empeños, Como dijo Sublime.
Creo que fue el Coronel Mostaza. con el émbolo
en el tercer puesto Desde atrás.
Sí, adiós.
Es el grande, también.
Bien, crucemos.
Todo el mundo, todo el pequeño patitos en fila.
Voy a presentar un informe. con seguridad
ver Si van a encontrarlo.
- Tenemos otra cruz. - De acuerdo.
- [Horn honks] - Oh, gracias.
No lo hice. tener suficiente impulso.
- Vaya. - Se me escapó.
Y pensé que había aterrizado. en mis vaqueros.
No quiero ser asqueroso, pero yo estaba, como, yendo
para subirme los pantalones. - Sí.
- Y yo estaba como, lo sentí deslizarse. - Oh, en el puesto.
En el puesto, y luego cada La mujer que estaba ahí era como,
"Vamos a encontrar su anillo."
- De acuerdo. - Vamos, chica.
Adelante. ¿Necesitas ayuda?
- [suspira] - Lo hice.
Oh, Dios mío.
- [pitido] - Sí.
- ¿Puedes ayudarme a hacer esto? - Sí.
Gracias.
- Lo sé, qué entrenamiento. - Ese fue tu día.
- ¿Vas a volver? - Sí, pero estoy muy desanimada.
Como, Tengo que salir de ella.
Pensé que la mejor teoría era esa basura, porque si ella
Pon su mano hacia atrás, y no habría hecho tan...
-Llegué allí. - Alcanzó allí.
- Fui a los tampones, chica. - Y no estaban...
- No estaba allí. - No.
- Bueno... - [risas]
MONICA: ¡Ah!
***
LISA: Yo soy, como, Estoy tan enojada conmigo misma ahora mismo.
Un anillo de 60.000 dólares literalmente desapareció.
***
Loco por mi anillo.
Bueno, en algún momento, Tienes que dejarlo ir.
- Sí, lo haré, todavía está fresco. - Kinda.
Lisa no se va a divertir. Ella va a insistir en ese anillo.
Sólo he perdido otra cosa nunca,
y era un par de gafas de sol Chanel.
Y todavía soy como, ¿Dónde están?
Es por eso que dicen Más dinero, más problemas, chica.
Es difícil porque Es sentimental, ¿sabes?
No puedo...
Me sentiría muy sentimental. sobre cualquier cosa de más de 10.000 dólares.
[risas]
Mi dignidad.
[risas]
Creo que sí. que lo que está a tu favor
¿Es que la gente, aunque lo vieran,
ellos pensarían, "No voy a recogerlo".
- Es falso, me siento así. - Está en el suelo del baño.
Sí. La gente pensaría que es falso.
Ella es como, es falso.
MONICA: No, estaba pensando La gente pensaría.
De hecho, voy a Llama a mi joyero.
Oh, Señor.
No tengo joyero. [risas]
- ¿Tenías seguro? - Estoy seguro de que está asegurado,
pero es el sentimiento detrás de él.
Es como si no pudieras reemplazarlo.
***
¿Qué demonios?
Como, de verdad.
Quiero decir, qué sentimental Puede ser si ella ya está
en el teléfono con su joyero ¿Para que lo reemplacen?
Voy a hacer que John los llame.
Tenía la mano en el inodoro. ¡En un baño público!
¡Qué tontería!
Esta es la razón por la que No tengo 60.000 anillos.
- Lo que sea, Mónica. - [risas]
- Tienes anillos bonitos. - Sí, pero no 60.000 dólares.
***
Vamos a estar luchando por las habitaciones.
- Gracias a Dios que llegamos temprano. - Sí.
Pero no lo saben. Vas a venir.
Simplemente no saben que voy. ¡Sorpresa!
Ella... y no lo es. Una cosa mala.
- ¡Sorpresa! - No la invitaron.
y no me lo dijeron No pude traer...
No es algo malo. Simplemente no fue invitada.
No estaba invitado, y yo no estaba Le dije que no podía traer un invitado.
¿Sabes qué? Drag es ilegal en Tennessee,
Así que creo que deberíamos Haz lo que queramos, ¿de acuerdo?
- Sí. - Estoy contigo en eso.
Dado que el tema de este viaje es
creación de confianza y, como, la unión...
[singsongy] Oh, otra habitación increíble.
Traer a Angie como una sorpresa,
Soy plenamente consciente de que Estoy, como, husmeando al oso.
Estoy encendiendo la cerilla, tirarlo al fuego.
Pero si vamos a crear confianza,
Entonces tenemos que quemarnos. Esta casa y empezar de nuevo.
Este es el más grande, el más privado,
y tiene el baño más grande. - La habitación es increíble.
- Están todos bien, lo sé. - Lo sé.
Entonces, ¿qué habitación quieres?
¿La habitación más grande? ¿Ir a la anfitriona?
No lo sé.
Eso sería, como, probablemente el más
diplomáticos, Es algo respetuoso de hacer.
Está bien, pero yo vine primero. para elegir mi habitación, así que...
***
¿Por qué no van ustedes? cambiado, disfrutar de la piscina,
¿Y los veré más tarde? - De acuerdo.
- Gracias. - ¡Adiós!
- Gracias por la increíble gira. - Por supuesto.
Hasta luego.
LISA: ¿Alguien sabe algo de Whitney?
Sólo el texto de antes. Nada más.
De acuerdo.
Por lo tanto, ella no dijo si va a bajar, o...
- No, dijo que venía. - De acuerdo.
Ella acaba de decir que es tomar un vuelo diferente.
Pero no sé cuándo.
***
Ni siquiera se lo dije a Lisa. Yo iba a venir.
Imagina la cara de Meredith. cuando me vea.
La única persona que No querías que estuviera aquí.
Otras dinámicas que realmente no pensé en
cuando hice el muy impulsivo decisión de venir aquí temprano...
Al igual que, ¿Heather se va a enfadar?
***
- ¿Quieres un chip? - Gracias, Mónica.
¿Puedes no dar fichas? sobre mi ropa, por favor?
- Lo siento, Mary. - No me gustan las migajas.
Nada de migajas en Mary. [Gruñidos]
¿Sabes lo mejor? sobre ser una niña pequeña, ¿verdad?
- No somos viejas brujas. - No somos viejas brujas,
y no lo somos Las perras miserables tampoco.
- Somos chicas felices. - [risas]
Sólo quiero llegar a A donde vamos.
Lo sé, tú no. Quiero estar en tránsito más tiempo.
Hemos estado mirándonos. desde las 6 a.m.
Dios mío. ¿Sabes dónde está Whitney?
Le envió un mensaje a Meredith.
Acaba de decir que va a venir. en un vuelo separado.
- Ella no explicó nada. - ¿Eso es todo?
- Tiene una P.J. - Esa perra.
[risas]
Va a ser una sorpresa divertida. ¿Eso es ingenuo de mi parte?
Creo Serás una sorpresa divertida.
No lo sé. Si voy a ser una sorpresa divertida.
- Estoy preparado. - Tú puedes.
Preparado para Dios sabe lo que con ella.
¿Te estás derritiendo? Necesito más protector solar.
De acuerdo, bueno, ¿Por qué no salimos, entramos?
¿Deberíamos tomar nuestras bebidas? ¿Con nosotros?
Sí, por supuesto.
***
Hola.
- Hola. - ¿Cómo estás?
- Hola. - ¿Necesitas una mano?
- Sí, gracias. - Me encanta, es tan rosa.
Oh, es perfectamente rosa. Está muy brillante.
¿Sabes cómo entramos?
Sí, me enviaron un código, que ¿Supongo que entrará aquí tal vez?
***
Tenemos el código.
[singsongy] ¿Eres el maestro de llaves?
Bueno, no estoy seguro. si está funcionando.
- Déjame intentarlo de nuevo. - ¿Hay un "entrar"?
Oh, tal vez tengo que hacer Empieza de nuevo.
- Están aquí. - Bueno, aquí vamos.
- Perfecto. - ¡Aquí vamos!
- ¡Sí! - Dios mío.
La próxima vez en "The Real" Amas de casa de Salt Lake City"...
Las otras damas Ya están aquí.
- ¿Quién? - ¡Bienvenidos!
¡Hola!
***
¿Podemos pedir un...? Heather, ¿cómo se llama?
Espresso martini.
[voz resonando] Espresso martini.
Espresso...
[Risas lentas]
[retrocesos]
Alquilas tu... vida. Todo en ti es falso.
Bien, Angie, Angie... - Eres una... puta falsa.
¡Tú... puedes... irte!
Si quiero ir por la yugular y hablar de esto...
Puedo ir allí.
- No [pitido] conmigo. - De acuerdo.
Dile que se vaya a la mierda.