Anteriormente en "The Real" Amas de casa de Salt Lake City"...
Jack va a servir a una misión para nuestra iglesia.
De ninguna manera.
- ¿Se lo has dicho a Heather? - No.
- ¿No? - Eres un vendedor de puertas.
Estás llamando a las puertas, venta
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Eso es todo lo que es.
Mamá, necesito tu ayuda. con los niños.
***
Estoy bien por dos horas.
Hay todos estos rumores. por ahí sobre Angie
que he oído.
¿Sabes cuál es el rumor? Angie necesita saberlo.
El rumor es que Shawn Le gusta [pitido] otros hombres.
***
¿Estás... bromeando? Sabes, es una perra enferma.
***
Oye, Meredith, ¿Tienes un segundo?
***
Oye, Meredith, ¿Tienes un segundo?
Claro.
Está bien, vengamos por aquí. donde está tranquilo.
***
Bueno, ya sabes, voy a como que ir directo al grano.
Suena como Estás fuera esparciendo rumores.
sobre mi matrimonio y mi marido.
Obviamente no necesito para entrar en detalles
Porque sabes lo que es.
No sé qué. Estás hablando de.
Hay rumores sobre ti. No los voy a esparcir.
Pero tú los estás esparciendo.
Tú lo has dicho. a múltiples mujeres en el grupo.
Y tengo Las chicas me lo han dicho.
que estás diciendo cosas sobre mi marido y otros hombres.
Y, Meredith, ¿sabes qué?
No estoy hablando. sobre tu marido.
En primer lugar, No he hablado con Whitney.
así que no sé qué Estabas diciendo con ella.
¿De quién hablabas? ¿Con quién hablabas?
Tú... tú dijiste que...
¿De qué estás hablando? Oh, aquí vamos.
Dijiste eso en el aeropuerto, Dijiste que habías oído rumores.
sobre su marido. - ¿De qué estás hablando?
Oh, tal vez he dicho que he oído rumores sobre su marido,
Pero eso es todo lo que dije.
Te has ido a buscar. cada matrimonio en el grupo
cuando mientras tanto, Tú eres el único que está fuera.
extendiendo sus piernas fuera de su matrimonio.
He estado con mi marido. durante casi 30 años.
- Hemos terminado. - Está bien, huye, Meredith.
- Yo no hablo con la gente... - No me apuntes con el dedo.
...que no me hablan con respeto.
Ir a empujar crema batida en su boca.
- Eres muy respetuoso. - ¿Fue respetuoso, Meredith?
¿Eso fue respetuoso?
Nunca he hablado contigo. con falta de respeto.
Aprende a hablarme. con respeto.
***
¿Sabes qué? El resultado es que se escapa.
***
Chicos, me alegro. Todos nos juntamos.
Me alegro mucho.
***
Chica...
Oye, no me des la espalda.
No he terminado de hablar contigo. Si vas a difundir rumores
sobre mi matrimonio, entonces eres me va a mirar a los ojos,
y vas a dirigirlo.
¿Qué está pasando?
¿Te gustó? cuando ella difundió rumores
acerca de ti ---- ing dando mamadas para entradas de jazz?
Se rumorea que uno de sus socios comerciales
que tiene las entradas de Jazz... - No lo sé...
...que has estado implicada con.
¿Quién repitió ese rumor? ¿Tú o yo?
No lo sabía.
Me dijiste que ella actuó. ¡ favores sexuales!
Haz contacto visual.
Deje de desviarse de Tu... tu... tu... tu matrimonio.
- No hablo con la gente... - Meredith, háblame.
- No me toques. - No, quiero...
- Me tocas... - No hables de mi matrimonio.
- No me toques. - ¡Corre, Meredith!
No hablo con la gente. que me tratan con falta de respeto.
El único que se propaga sus piernas
fuera de su matrimonio eres tú. - Yo no, cariño.
- Sí. - Habla con la tuya.
- Sí. -Trata con tu matrimonio.
- No, trata con la tuya. - Deja el mío en paz.
Encárgate de tu...
Aprende a hablar con respecto a los demás, por favor.
¿Respeto?
Yo no difundí nada, Angie.
Estás esparciendo mentiras.
Yo no difundí nada, Angie.
Se lo dijiste a varias mujeres. en el grupo, Meredith.
Ella esparce mentiras. sobre el matrimonio de la gente,
y luego se va. Mi marido está teniendo...
Está bien, está bien, está bien, está bien. Está bien, está bien, está bien, está bien.
¿Qué pasa? Monica, ¿qué acaba de pasar?
Se ha ido. en el matrimonio de todos.
Cuando Meredith me dijo que había rumores sobre Shawn y Angie...
Si quiero ir por la yugular y hablar de esto...
Puedo ir allí.
***
Realmente esperaba que fuera así. sólo un comentario borracho,
no es algo que pretendes sobre actuar sobre la propagación.
No puedo creer que ella sea haciendo lo mismo otra vez.
Monica, ¿qué acaba de pasar?
- Está llena de... y una mentirosa. - Espera, espera, espera.
¿Qué acaba de pasar? Quiero oírlo de ti.
No, no, no.
Chicos, vayan. He terminado con ellos.
¿Qué acaba de pasar?
Whitney estaba como, "Vamos a decirle a Angie,"
Y yo estoy como, vamos a decirle. - Pero, ¿qué era?
- Eso... - ¿Qué había que decir?
Ese Shawn... es un hombre.
No, no lo hace.
Que tiene, como, novios correteando por la ciudad
Presumiendo de su sexo.
No puedo creer que haya perdido. otro equipo en este evento.
¿Dónde está la comida? ¿Qué estamos comiendo?
Monica, nunca lo he hecho. Oí eso en mi vida.
Todo el mundo quiere fingir como No lo han oído.
En mis hijos... en mis hijos,
Nunca lo he hecho. Oí eso en mi vida.
Pero todas estas mujeres han oído hablar de esto,
han hablado de esto, o han extendido esto.
Algún falso... Eso es algo de Utah...
- ¿Has oído el rumor? - Sí.
- No lo he hecho. - ¿No has oído eso?
- No. - En Salt Lake,
La gente siempre lo dice. sobre peluqueros masculinos.
Esto es Utah. He estado en reuniones familiares.
Si un tipo lleva un cárdigan, Creen que es gay.
Y tan pronto como se casó Un tipo que tenía pantalones cónicos
y trajes hechos a medida...
los rumores comenzaron a volar.
Espera, Lisa, ¿no hay comida?
No, hay mucha comida.
Hay, um, déjame ver.
Emily, ¿está Emily por aquí?
Sí, no hay problema.
- ¿Puedo tener que ir? - De acuerdo.
Perfecto.
¿Puedes hacer que la hagan ¿Un poco de pan fresco?
Sí.
Una pizza fresca es lo que necesitamos ahora mismo.
- Lo siento. - Sí, siento que tuvieras algo.
que hacer con él. - Tengo una buena vida.
- Tengo un gran matrimonio. - Debería preocuparse por la suya.
Sí.
Te quiero, te quiero, lo siento.
Bien, gracias.
No podrías haberlo puesto. ¿Tú mismo en la caja?
¿Para el servicio al cliente?
Uh-huh.
No, eres perezoso.
Lo siento mucho por ti. que eres tan miserable.
Lo siento por ti, cariño.
Dios mío, chica.
Adiós, hablaré contigo pronto.
Adiós, señoritas.
LISA: Una manera loca de terminar las cosas.
Algo va mal. Con ella, Lisa.
Ella tiene una cosa rara conmigo.
No sé lo que es, y no es mi problema,
y no me interesa.
Es una locura.
Todo lo que sé ahora mismo Necesito tomarme un momento.
y pensar en cómo nos movemos adelante juntos como amigos.
Ya sabes, como, no puedo creer
que Meredith es Haciendo de víctima ahora mismo.
Como, la verdadera víctima en esta situación es Angie
Es mi fiesta.
Gracias, ten cuidado de volver a casa. Gracias por traer a Kathy.
***
Me criaron en esa familia. es el número uno.
Es lo último, y mi familia es todo mi mundo.
Y estoy perdido. sin Shawn y Elektra.
Y para que alguien lo haga atacar que o cuestionar que
podría realmente devastar Mi familia.
- Dios mío, café. - Aquí tienes.
Anoche no dormí bien.
¿Estás bien?
Tantas locuras. Anoche, eso fue todo.
Es como si no lo hubiera hecho. incluso ha sido capaz de
para envolver mi cabeza alrededor de todo.
Había algunas cosas raras. que surgió,
y no quería decir cualquier cosa antes de la cama
porque fui aniquilado Cuando volví a casa.
***
Pero estaba un poco sorprendido. en algunas cosas que, um,
Meredith estaba diciendo.
Ella empezó a eludir. al hecho de que
Ella podría destruir a nuestra familia. y que en realidad, um...
como los hombres.
O, ya sabes, te estás enganchando con hombres a un lado.
Qué idiota.
Eso ha sido algo para ti.
que has tenido que escuchar durante 30 años, ¿sabes?
- Sí. - Eres peluquero.
Así que eres automáticamente gay.
La conclusión es, es gay, hetero, lo que sea,
Es la parte del adulterio. Eso es malo.
Quiero decir, sé que no tengo para explicarte esto... a ti.
- No, yo, eh, escucha... - Ya sabes, es...
Es una locura. Es una campaña de difamación.
Y con qué fin es ¿Esta mujer está dispuesta a ir?
- ¿Qué hicimos? - No dejes que esto te moleste.
Porque me puse de pie. para mi familia,
Y me defendí por... - Bueno... está bien...
...y para nuestro matrimonio y para nuestra unidad familiar.
[Suspira]
Yo no...
[Sniffles]
***
Shawn, es una perra miserable. No dejes que te afecte.
[exhala profundamente]
Ya sabes, Elektra se va a enterar de esto,
y me mata pensar...
que ella pensaría que Yo haría algo así.
Ella no va a pensar eso.
Y, ya sabes, ella sabe quienes son su madre y su padre.
He estado trabajando para quitarme el culo...
para ser su héroe.
Pero tú lo eres, y la forma en que manejas esto
se lo va a enseñar.
Ella va a Te admiro aún más.
***
Sabes, es muy peligroso para hacer acusaciones de infidelidad
en la comunidad griega
porque Estamos practicando ortodoxos.
Nos casamos. en la Iglesia Ortodoxa Griega
Hace 24 años,
e infidelidad está en contra de nuestra religión.
Shawn y yo podríamos tener nuestros problemas,
pero siendo atacados, estamos un frente unido pase lo que pase.
Ya sabes, si alguien viene para mi familia, mi personaje,
No son bienvenidos aquí. Ya más.
No es bienvenida en esta casa.
***
Levántate y brilla.
¿Cómo estás?
Bien.
Jadey-bug.
***
Jadey-bug. Vale, empieza a despertarte, ¿de acuerdo?
Voy a empezar a hacer el desayuno,
Pero no vuelvas a dormir.
[calzoncillos y lloriqueos]
Vale, todos nos estamos levantando. ¿De acuerdo?
- ¿También estás cansado? - [Zumbidos]
Pareces Todavía estás dormido.
[Bostezos]
♪ Levántate y brilla ♪
Como madre soltera, mi vida consiste en correr
Mis hijos en todas partes, todo el día, todos los días.
Quiero decir, cuatro horarios diferentes,
literalmente cuatro escuelas diferentes.
A éste le gusta el fútbol. A éste le gusta la gimnasia.
A éste le gusta el arte. ¿Sabes lo que me gustaría?
[Alarma de humo pitido]
Dios mío.
Cinco horas de sueño extra.
- [risas] - [Pitido continúa]
West, ¿qué estás haciendo?
- Bien, encontraste tus zapatos. - Estaban justo al lado de mi...
¿Qué le pasa a este? ¿Qué diablos pasó?
- Lo sé. - ¿Chap masticó eso?
- Probablemente. -Chap.
Mi infancia fue muy diferente. de mis hijos.
Al crecer, Nos mudamos tanto.
porque mi mamá siempre estaba buscando
para algo más grande y mejor.
Muchas veces, Eso fue a mi costa.
¡Frijol de cacao!
¡Buenos días!
Creo que hay algunos Hay resentimiento por eso.
¿Tienen sus mochilas?
Jade, vamos a Vete sin ti, chica.
¡No!
Siempre lo he sido. en busca de estabilidad,
Porque nunca tuve eso.
La única cosa que puedo contar con mi mamá
es que no hay nada para contar con mi mamá.
¿Quiénes son los calcetines del fenómeno? ¿Están aquí?
¿De quién son los calcetines en el patio? [risas]
Sé que no soy una madre perfecta, pero también sé que mis hijos
siempre estará previsto,
y siempre lo harán tienen lo esencial.
Mm-hmm.
[Jadeos] ¿Has tenido ¿Tanta diversión?
¿Eso fue antes o después? ¿Dijiste la palabra "B", Westley?
[Jadeos]
¿Un accidente?
¿Boner?
- De acuerdo. - ¿Dónde aprendiste esa palabra?
[Risas]
- "Boner" es una mala palabra. - ¿Qué?
***
- ¿Acabas de saltar por la acera? - No, me resbalé.
Hay hielo secreto.
Sí, aléjate. de ese hielo secreto.
- Aquí. - Gracias, Jack.
Bienvenido a M. Vincé Nail Spa. ¿Cómo estás hoy?
- ¿Cómo estás? - Bien, bien.
- ¿Teníamos cita hoy? - Lo hacemos, por dos.
Bien, sí, adelante. Únete a mí muy rápido.
- Vale, gracias. - Y empezaremos aquí.
***
Déjame tenerte... Vamos a sentarnos aquí.
- Gracias. - Y tú puedes ir allí.
- Impresionante. - ¿Cómo estás?
Bien.
Oh, Dios mío. Me encanta que el agua esté caliente.
Um, está bien, Entonces, ¿qué está pasando para el baile?
Uh, acaba de preguntar a un muy hermoso Jovencita anoche.
¿Ella dijo que sí?
Sí.
- ¿Estás emocionado? - Sí, estoy tan emocionada.
¿Ella lo sabe? ¿Vas a ir a una misión?
Ya sabes, mucha gente aquí.
pagar a sus hijos para ir en misión o chantajearlos
o decir, como, "Ve, o eres va a avergonzar a la familia."
Hay presiones sociales. en Utah,
Pero Jack ha sido criado. no ortodoxo,
y así que todavía estoy, como, Procesando todo.
Como, el hecho de que yo no soy Voy a tener a mi hijo por dos años.
es, como, mucho para una madre.
Cada segundo con él,
Sólo quiero que sea, como, el mejor segundo con él.
Y es algo bueno. Le gusta mucho el aseo de los hombres.
Como... es un bono.
Um, en mi grupo de amigos, Todo el mundo estaba como, sorprendido.
Y con Heather, ella me preguntó algunas preguntas, como,
"Él sabe ¿Va a ser difícil?"
- Sí. - Y yo dije: "Sí, Heather.
Él es como, bueno." Simplemente no pude conseguir
a donde ella iba con él.
Whitney me dijo que Jack ir en una misión.
Sí.
Si pudieras elegir por él, ¿Le dirías que se vaya o no?
Heather, tenemos que organizar esto. para otro día.
***
Al igual que, es realmente No es asunto suyo.
No es como Está haciendo algo malo.
Quiero decir, él eligió servir una misión en lugar de,
como, metanfetamina o, como, embarazos de adolescentes.
Me siento como si hubieras hecho las medidas apropiadas,
um, a, como, Prepárate para esto.
¿Qué hay del Libro de Mormón? ¿Has leído eso?
- Sí, lo estoy leyendo ahora mismo. - ¿Qué te parece?
- Muy lleno de acción. - ¿En serio?
- Sí. - Eso es interesante.
No, no he leído. el Libro de Mormón,
pero basado en las cosas
Estoy oyendo hablar de este libro, Quiero leerlo.
Puedes convertirte en una película, Y sería bueno.
Estoy, como, sorprendido de que Jack lo está leyendo antes que yo.
Soy un lector ávido.
Heather me preguntó si lo has hecho. atravesó el templo todavía.
Y yo estoy como, "Todavía no".
Ella dice, "¿Vas a ir tú o John?"
Y yo estoy como, "Definitivamente John." "Tengo que pensar
sobre, como, lo que es correcto para Jack."
Ir al templo es como, el próximo nivel de compromiso,
y, ya sabes, como, eres Voy a tener que usar ropa.
- Y respeto las prendas. - Las G's.
Y así, y ya sabes, Yo no hago eso.
Voy a la iglesia todos los domingos.
La diferencia es la bonita edificios, los templos,
Tienes que ser digno. para entrar en ellos.
Pero tu padre 100% Estará ahí contigo.
- Sí. - ¿Sabes a lo que me refiero?
Sí.
Puede que no me sienta digno. porque
Bebo demasiada Coca-Cola Dieta.
Alguien podría no estar... se sienten dignos porque
beben demasiado alcohol.
Al igual que, alguien puede que no sea digno porque
Lo están golpeando. con su vecino.
Quiero decir, hay un montón de razones por las que no vas.
No es como si fuera haciendo cualquier cosa mal, Jack,
pero podría hacer más bien.
Al igual que, ha habido una noche que no me voy a la cama,
como, pensando, como, ¿He sido una buena madre hoy?
Claramente soy una gran madre. Si tomaste esta decisión.
No, la decisión Sin embargo, fui todo yo.
Por eso no te lo dije.
Lo sé.
Estoy emocionado.
Estoy emocionado por ti, te quiero.
- Te quiero. - Te quiero mucho.
- Mi pequeña mejor amiga. - Sí.
A continuación...
Creo que Heather finalmente
está dispuesto a intentar y aprender a confiar en mí.
Ella nunca me ha dado eso. Esto es... una mierda.
***
Hola, Ange.
- Hola. - ¡Oye!
Oh, Dios mío, chicos.
Me encanta venir a la casa de un griego Porque sé que voy a comer.
- Vas a comer conmigo. - [risas]
Aw, es tan bueno para verlos, chicos.
Te trajimos algo.
Sí, te trajimos. todas las cosas necesarias.
Gracias, pasa. ¿Puedo tomar sus bolsos?
¿Está Shawn aquí?
Acaba de tomar un Elektra. a clases de equitación.
- ¿Ah, sí? - Sí.
Dios mío, me encanta esto. Todas mis cosas favoritas.
- Sírvanse. - ¿Tienes Coca-Cola dietética?
- Oh, Señor. - Está bien si no lo haces.
Puedo coger uno de camino a casa.
Probablemente tenga uno en su coche. De hecho, vi una taza.
En un día normal, Te habría cogido un poco.
No, no, no, está bien.
Yo soy, como, uh, ya sabes, Un poco privado del sueño.
¿Cómo te sientes?
Chicos... Todavía estoy procesando.
Quiero decir, me siento como Estoy medio dormida ahora mismo.
¿Quieren sentarse? ¿Y voy a traer esto?
Sí, no, podemos sentarnos.
Estoy definitivamente preocupado. sobre Angie.
Sé lo que se siente. He pasado por esto.
Quiero decir, deseo a alguien se había registrado en mí el año pasado.
En lugar de eso, tuve que ir a la cama. comer un burrito.
Estoy muy agradecido. que ustedes están aquí.
Sólo sigo mirándote, y es así
tipo de sensación de alivio Porque esto ha sido difícil...
- Dios mío. -...para poner una sonrisa en mi cara
delante de mi hija
y hablar con Shawn esta mañana Acerca de ello.
Yo sólo... se lo dije.
-Lloró. - Dios mío.
Porque ahora hay una pequeña persona involucrada.
Sabes, yo... para verlo. Así me aplastó.
- Es lo peor. - Es...
Pero debido al impacto Va a tener en Elektra.
Ella va a escuchar esto, y está ahí fuera.
¿Cómo va a ser esto? ¿Afectar a mi hija?
Mm-hmm.
Pero él es como, "He estado trabajando tan duro
ser su héroe y, como, todo por lo que he trabajado,
y lo haría No quiero que piense
que yo haría eso a nuestra familia.
Ange, estaba en tu lugar. Nadie cree en esta mierda...
Tú y Shawn Son como John y yo.
Trabajamos juntos. Lo hacemos todo.
- Somos familia. - Somos inseparables.
los tres. - Sí.
Sabemos dónde. Tu marido duerme.
Duerme en tu cama. con Elektra.
- Todas las noches. - Sí.
Todos nos vamos a la cama. al mismo tiempo.
- [risas] - Y anoche,
Cuando nos fuimos a la cama, ella, como, me agarró y me tomó de la mano,
y me quedé dormido. con su pequeña mano en la mía.
Y pensé, Sabes, esto es lo que importa.
Y lo más grande aquí
¿Cómo voy a hacerlo? navegar por esto delante de ella?
Estoy en una posición extraña porque
Estoy tratando de construir una amistad. de vuelta con Meredith,
pero, como, en mi cabeza, Yo soy como, no, no, no, no,
bombear los frenos, Porque ¿cómo me quedo en silencio
cuando ella está, como, literalmente la misma cosa
haciéndote lo que me hizo a mí.
Es literalmente una fórmula,
Y tú... es como, sacar el nombre de Lisa,
Insértese Angie's.
Mi consejo es No te des de comer a Meredith.
No hiciste nada malo.
Aprender de mi experiencia el año pasado...
- Bueno... - En mente, en mente.
Ojalá hubiera tenido Ha sido como, parar, seguir adelante.
- Ella no vale la pena. - No.
¿Por qué está Mónica? ¿Tanto dices, sin embargo?
***
Honestamente me sentí como Monica, como, ella había oído el rumor
y ella estaba como, "Quiero ser un buen amigo de Angie,"
como, en el momento.
Ella... se inventa cosas. como ese viaje en avión de Snoop Dogg.
***
Lo sé, pero el punto... como, creo que,
Sí, tú y Mónica tenían un momento interesante
en Palm Springs, Y estaba todo eso.
Pero creo que es importante. para recordar
que ella tenía el coraje que te lo diga.
Al igual que, ella era ser un buen amigo para ti.
Bueno, estoy agradecido. Los dos me sentaron.
Lo estoy.
Monica no es la indicada. ser culpado por esto
sólo porque Ella dijo cuál era el rumor.
Es el señuelo de Meredith, Y no puedo creer eso.
Lisa es realmente, como, caer en ella, también.
Como, Meredith es El que empezó esto.
Fue difícil, y pude No he podido...
- Bueno, lo estás haciendo muy bien. - ¿Sabes qué, Angie?
Al igual que, usted es - honestamente pensé Íbamos a venir.
a una situación diferente. - Sí, fuiste tan duro.
Fuiste tan duro ayer, Como, sí.
Eres fuerte. Eres un rudo.
Bueno, gracias. Tengo que preguntar,
¿Cómo te sientes con Heather? ¿Después de ayer?
Así que, ya sabes, le dije, Estoy como,
"Eres el último en saberlo, pero Jack va a una misión."
Y ya sabes, yo estoy como, "Esto es una experiencia positiva para Jack."
No lo necesito. para discutirlo con Heather.
Quiero que sepas, después de Palm Springs,
He visto un lado diferente de Heather,
y... ella me invitó a su casa.
Dijiste un montón de mala, horrible cosas sobre mi vida.
Y lo siento.
Mira, has visto que me pongo caliente. y decir cosas, y me disculpo.
Tengo que decir Tenía un respeto loco por ti.
Como, no creo Podría haber sobrevivido a ese viaje.
la forma en que lo hiciste, Y quiero disculparme.
que no aparecí para ti Lo siento mucho.
Bueno, el hecho de que eres Reconociendo que
significa el mundo para mí.
Me da un rayo de esperanza. que tú y yo podamos seguir adelante.
Y mira, yo estaba... honrada,
En realidad, que ella me invitó en su casa
porque la conozco. Desde que tenía 15 años,
y no me gusta la tensión.
Mm-hmm.
Creo que Heather finalmente se abrió a mí,
Y ella dijo que en Palm Springs,
Ella realmente se sentía mal. que ella se sentó atrás
Mientras yo estaba... Tomando toda esa mierda...
Creo que porque se sentía En capas, y ella se sentó...
Sabes, ella era parte de eso. - No, las capas nunca son buenas.
Ella era parte de ella.
Creo que empezó a sentir Realmente culpable por ello.
-Mm-hmm. - Bien.
Sí, estaba en capas. Estaba en capas.
Oh, sé lo que se siente Para estar en capas, confía en mí.
Lo sé, lo he visto.
No lo sé. Ella era, como, muy receptiva.
Era amable y dijo: "Tomaste un montón de...
Tienes mucha fuerza."
Dios mío, tienes suerte. Ella te lo dio.
- Ella nunca ha hecho eso conmigo. - Bueno, y, mira...
No, de verdad. pasando por mi mente ahora mismo.
- Y eso... - Porque estoy como,
Me alegro por ti, pero ella tiene Nunca me dio eso,
Nunca, nunca, nunca, nunca. - Lisa, me ha dado mucho...
Me ha llevado mucho tiempo. para llegar allí.
Y tengo sentimientos encontrados al respecto.
Literalmente estoy siendo desencadenada. por esto porque estoy como,
¿Dónde estaba esta amistad? ¿El año pasado?
Al igual que, esto es ---- ring bullsh--.
Como, la cantidad de basura He pasado por
y que ella me ha visto pasado,
como, he tenido que poner mi dolor aparte con un montón de cosas.
- Lo sé. - Y para mí, soy como,
¿Sabes qué? El año pasado, Heather, si siquiera
Me preocupé un décimo por mí, habrías venido a mí.
y me dijo, como, "Hey, Adivina qué, recibiste una paliza.
Te he visto llegar brutalizado,
y me siento mal por ello."
Es tan molesto para mí.
porque donde están mis elogios para soportar a la gente
hablando de mi familia, ¿Mi negocio, yo a mis espaldas?
Es como, Angie, que tenías Un mal fin de semana en Palm Springs.
Tuve que soportarlo. por tres... años.
Escucha, Angie, tú sólo ayer.
Literalmente, Esto no es sobre mí,
pero he tenido literalmente lo que tenías 10 veces, Ange.
- Lo sé, lo sé. - Sé que esto... apesta,
Y es tan crudo. - Así es.
Pero vino, y no se detendría.
Lo sé.
Alguien le dijo a Henry la semana pasada. que son como,
"Oh, hay fotos desnudas de tu madre en línea."
Henry perdió la cabeza.
Me llamó histéricamente. Está en quinto grado.
Y por todo estas otras cosas estúpidas,
le hizo pensar por un minuto, como,
"Tal vez hay que sobre mi mamá".
Lo entiendo, Lisa.
La reacción de Lisa Es muy chocante para mí.
Como, no tenía ni idea de que ella era abrigando tantos sentimientos
del año pasado, pero, como, Lisa, lee la habitación.
El momento no está bien.
Vinimos aquí. para hacer que Angie se sienta mejor.
Me echaron a patadas. emocionalmente,
Y yo estaba, como, [pitido] todo porque
No hay nadie ahí para mí. durante un tiempo,
Y yo soy como, lo que sea.
¿Es difícil sentarse aquí y escuchar? que la invitaron,
Tengo una disculpa... - Tienes una disculpa.
-...y nunca lo hiciste? - ¿"Quiero conocerte"?
Nunca he conseguido eso. de Heather.
Me gusta demasiado. Me gusta quién soy.
Me gusta demasiado. incluso para lidiar con esto.
Estoy bien con ustedes. Eso es todo lo que me importa.
Todos los demás... Lo resolveremos.
***
Ha sido un poco de unos días duros.
Después de mi amiga Kathy y yo dejó la fiesta de Lisa...
[voz resonando] Ella no es mi problema.
Ella es su propio problema.
Nos metimos en el auto,
y estamos conduciendo durante unos 15 minutos más o menos
en un terrible, terrible tormenta de nieve.
Y nuestro conductor perdió el control del coche.
[Gritando]
En un lado de la carretera era el acantilado,
y el otro lado era un banco de nieve.
[Rompiendo la voz] Y parecía
que íbamos a ir para ir por el acantilado.
[Neumáticos chillan]
Y de alguna manera ganó suficiente control
para llevarnos al banco de nieve.
- [Pitido] - Fue... aterrador.
Pensé que me estaba muriendo.
Pensé que mis últimas interacciones de importancia
fueron lo que acaba de pasar en la fiesta de Lisa
Eso fue feo y mezquino.
Y decidí Realmente quiero pasar mi tiempo
con el pueblo que más me importa,
porque nunca lo sabemos cuando se acabe.
***
Estoy como, estoy... sí.
[Sniffles]
¿Podemos volver a esto?
Entonces, ¿qué está pasando? ¿En el frente de citas?
Nada serio con nadie.
Quiero decir, acabo de salir de, como, una relación seria.
Por lo tanto, me siento como que es la última cosa que quiero.
[risas]
Bueno, era una gran primera relación.
¿Sabes?
Bueno, sí, estoy completamente de acuerdo.
Era divertido y... ya sabes,
Seguir adelante.
Observando a Brooks navegar su primera relación
Fue increíble.
¿Qué quieres? ¿Qué estás buscando?
No lo sé.
Y ahora Brooks se ha convertido,
Ya sabes, más seguro en su propio ser.
¿Sabes lo que no quieres?
No sé lo que no quiero.
Es salvaje verlo. sentirse cómodo y abierto.
Me gusta que papá me traiga café. en la cama todas las mañanas.
No necesito a mi novio. para hacer eso.
Bueno, si tienes una cita
o alguien especial ¿Quieres invitar,
Espero que, um, ustedes chicos
Todos vendrán. a los Premios GLAAD en L.A.
Me lo han pedido. para formar parte del comité anfitrión,
y... y me lo han pedido para unirse a la junta.
Felicitaciones.
Gracias.
La mamá más solidaria que conozco.
Gracias, cariño.
¿Estás tan emocionada? para ir con raquetas de nieve?
Sí. Sin embargo, este clima Es un poco intimidante.
Me gusta cómo estás usando sus gafas de sol y gafas de sol
mientras conduces.
Gracias.
Me gusta que lleves puesto una cola de caballo de 40 pulgadas
cuando snowshoe.
[risas]
Estamos aquí.
La tierra de las raquetas de nieve.
Muy bien, hagámoslo.
***
Wow.
***
Aquí está tu raqueta de nieve.
De acuerdo, veamos. Si puedo resolver esto.
Ya he hecho esto antes.
¿Quieres ayuda?
Déjame ser tu conserje de esquí.
- ¡Ow! [risas] Lo siento, lo siento.
Es como un estiramiento. Ponte esto.
Tal vez deberías estirar un poco más a menudo.
Confía en mí, Me estira todo el tiempo.
De acuerdo, suficiente.
***
Vamos.
***
¡Vamos!
No voy a correr.
***
A continuación...
No entres en mi casa.
Yo toco, Y nadie abre la puerta.
Sólo entra. Podría estar teniendo sexo,
69 en el sofá, y lo harías Entra y véalo.
***
Oye, Monica, Nana tiene hambre.
¿Podemos traerle a Nana algo de almuerzo?
antes de que nos vayamos ¿Al centro de ancianos?
Sí, claro. Nana, ¿tienes hambre?
Le gusta el, um, sándwiches de pescado en McDonald's.
Oh, Dios mío.
Moviéndose tanto como un niño,
No llegué a conocer a mis primos. y tías y tíos,
Pero mi abuela y yo siempre estaban muy, muy cerca.
Y una alubia grande.
Mi abuela y yo somos como... hermanas del alma,
y conozco mi tiempo con ella es limitado,
Y definitivamente no lo hago. dalo por sentado.
Nana, ¿quieres ¿Un poco de helado?
¿No?
Nana, quieres ¿Una patata frita?
Dale su sándwich. Tiene hambre.
Oh, tan pronto como ella vea las señoras del centro,
Ella se animará, tan pronto como... como ella ve a sus amigos.
Nana, te encanta tu programa, ¿eh?
[risas]
Nana.
***
MONICA: [singsongy] Bien, estamos aquí.
***
¡Hola a todos! ¿Conociste a mi hija?
- Esta es la nieta de Olivia. - Sí.
- Encantado de conocerte. - Encantado de conocerlos.
A mi abuela le encanta venir aquí. Muchísimo.
Ella los ama mucho.
Voy a venir a sentarme aquí.
¿Qué están jugando?
Así que, cuando Marie llama, como, un 5 de Clubes,
Tú lo pusiste aquí.
Oh, está bien.
¿Por qué estamos jugando? ¿Jugamos por dinero?
[risas]
Estamos jugando para Coca-Cola. De acuerdo.
Aquí vamos.
Rey de espadas. Estamos fuera de la puerta.
Justo por la puerta. con el Rey,
Señoras y señores,
- Jack de Clubs. - Jack de Clubs.
- Yo. - ¡Oh, Nana!
¡Sí!
Eres el mejor traficante. Ella tiene la energía.
De acuerdo...
Mamá, ¿quieres? - ¿Vas a tomar un café?
¿Sabes qué? Creo que puedes encontrar a un hombre aquí.
- Oh, Dios mío. - Ven y mira hacia fuera
¿Los ancianos? - ¿Qué hay del...?
El más lindo se va. La historia de mi vida.
- Ve a buscar su número. - Cállate.
- [Monica snickers] - Oh, Dios mío.
Tuve una cita el jueves que Tengo que contarte algo.
- Oh, Dios. - Sí.
Bien, vamos a sentarnos.
- 2 de Clubes. - Está bien.
¿Puedo hablarte de mi cita? - ¿Cuántos años tiene?
Es dos años más joven que yo, Así que está cerca de mi edad.
- Eso es bueno. - Sí.
- Porque nunca... - Hola.
- [risas] - De todos modos, así que me golpeó.
el jueves, y él me invitó pasar el fin de semana con él.
- ¿Te divertiste? - Me asustó.
Debes haber hecho algo.
- Lo hice. - ¡Reina de Diamantes!
- ¿Qué hiciste? - Le dije...
Reina de Corazones.
¿Qué?
Que a pesar de todo Ya no soy mormón.
Todavía soy célibe.
¡Mamá!
No lo creo. en el sexo antes del matrimonio.
Mamá.
Es confuso que ella es
todavía siguiendo la doctrina pero ha dejado la Iglesia.
De alguna manera creo que la hace Me siento como una persona mejor.
Vale, puede que esté haciendo esto, o puedo estar haciendo eso,
Pero no estoy teniendo sexo. antes del matrimonio.
¿Todavía consideras ¿Tú mismo Mormón?
Lucho con ello, de verdad.
¿Quieres criar a las chicas? en la Iglesia?
Porque creo de todo corazón que esas chicas necesitan a Jesús.
- Necesitan escritura. - Está bien, pero te das cuenta...
Necesitan oración. Necesitan aprender a orar.
De acuerdo, detente, de verdad.
Porque cuando te fuiste la Iglesia, viniste a mí,
y te disculpaste por criarme en la Iglesia.
- No, no lo hice. - Sí, lo hiciste.
Tú estabas como, "Lo siento mucho que te crié en esto."
No recuerdo eso.
Eso es salvaje, porque lo haré Nunca olvides eso.
- Um... - Pero ahora me quieres a mí.
para criar a mis hijos en ella. ¿Sabes a lo que me refiero?
Lo que creo que es importante es la oración familiar.
Es una alegría ser lo espiritual. líder de tu familia.
- De acuerdo. - Todos los domingos, nunca fallamos.
- Fuimos a la iglesia todos los domingos. - ¿Y adivinen qué?
Todavía quedó embarazada a los 19. - Fue bueno...
Literalmente estás diciendo
Si no vas a la iglesia todos los domingos,
Estoy criando mal a mis hijos.
Hago más con mis hijos que nunca lo hiciste conmigo,
Y eso es un hecho.
- Yo era un padre soltero. - ¡Yo era un padre soltero!
Casi no gano dinero.
Gané 6,25 dólares la hora. cuando tuve a Bri.
Estaba en cupones de comida. Yo estaba en la asistencia estatal.
Yo estaba en todas las cosas.
Tenemos que dejar de tener un concurso de meado.
Soy tu madre. No soy tu igual.
- Mamá... - Tiene que haber límites.
- No quieres ir allí. - Sí.
Está bien, hablemos. sobre un límite
que literalmente no puedes aprender,
que no es sólo caminar Entras en mi casa.
Yo toco, Y nadie abre la puerta.
Podría estar teniendo sexo, 69 en el sofá,
y tú sólo lo harías. entrar y verlo,
y nunca lo haríamos Sé el mismo de nuevo.
***
MARIE: Cuatro de Clubes.
Cierra la puerta si estás Voy a tener 69 en el sofá.
Sólo lo digo. Empecemos con eso.
- Eso sería genial. - Vale, ¿qué más?
No digas cosas desagradables de mí.
- ¿Como qué? - Como cuando olvidaste colgar.
en mí en el teléfono el otro día.
No lo sabía. Estabas al teléfono.
Últimamente, estábamos teniendo un desacuerdo.
Ella pensó que la llamada cayó,
y colgó, y no lo hizo.
"Tú... pedazo de sh...
Odio tus... entrañas,
Tú... perra.
Yo... no puedo soportarte".
Nicki, en este lugar, No hables sucio.
Esa era tu hija. Eso es lo que ella dijo.
Lo estaba repitiendo, Nana.
No me importa quién lo sea. No hay nada sucio aquí.
- Mamá, honestamente... - [Risas]
- No es... gracioso. - Lo siento mucho.
***
Ojalá pudiera decir Esa fue la primera vez
que había pasado o que Eso no era normal, um...
Pero eso está muy a la par para... Mi mamá.
Como, en mis peores días cuando estoy molesto,
No hablo de odiar. Mis hijos... tienen agallas.
De verdad que no, nunca...
Ni siquiera puedo imaginarlo. Diciendo eso.
Sí.
¡As de Corazones!
***
¡Hola!
¿Quién es esta chica genial? ¿Sentado aquí?
Lo hice... Ni siquiera te reconocí.
- Sí, yo... ¿En serio? - [risas]
He intentado aparecer.
Tus botas coinciden Todo tu encajonamiento, también.
Me encanta.
No me gustaría esquiar contigo. Si no estuvieras a la altura.
- ¿Solid? - Solid.
***
- Vas a volar. - Pasa volando.
***
Oh, deberíamos golpear Ese pequeño salto.
***
Eso es algo así. un artilugio genial.
- Sí. - Yo también me daré un respiro.
- ¿Te va a dar un respiro?
- ¿Te sientes mejor? - Sí, gracias.
- Una fiesta divertida el otro día. - ¿La fiesta de Lisa?
- Sí. - ¿La pasaste bien?
Quiero decir, me divertí hasta el final. Fue una locura.
Bueno, hablé con Lisa. sobre Jack yendo en su misión
en el Aprés Ski, Y ella estaba como,
"Eres la última persona Ya lo he dicho".
Y yo estaba como, ¿Por qué no quería decírmelo?
Sé más sobre las misiones que nadie de aquí.
¿Por qué fui el último en saberlo?
Parece que es como un punto dolorido para ti.
- ¿Te molesta? - ¿No te molesta?
No me importa.
Como, honestamente, bien por él.
- ¿Bien por él? - Sí.
- ¿Por qué? - Creo que lo está haciendo.
lo que él piensa que es bueno para él en este punto de su vida.
***
Y no tienes cualquier sentimiento global sobre eso
en términos de, como, ¿La Iglesia Mormona?
Oh, tengo sentimientos globales sobre la Iglesia Mormona,
pero no creo que realmente
sobre Jack y su relación con la iglesia.
Whitney eligió decir, "Bien por él" no tiene sentido.
Es absurdo.
¿Cómo puede ser la Iglesia Esta cosa horrible, traumática
Eso arruinó tu vida,
que escribiste una carta para alejarte de...
- Heather. - ¿Lo imprimiste?
Esta es la carta.
***
...pero también ser bueno para él
para salir y convertir ¿Más gente para vivirlo?
No te sientes conflictó al respecto cuando
En realidad va a, como, Ve puerta a puerta...
decirle a la gente que se una la Iglesia Mormona
¿Cuando lo dejaste?
Si te escucho, ¿Te sientes como
Es que, como, ¿Eso es hipócrita?
No, sólo pienso, como, Somos...
- Debería estar... -...actuando como un apoyo.
y emocionado por un tipo que va a salir por ahí
y vender una iglesia que conocemos puede ser muy destructivo
y no darles cualquiera de los detalles,
Sólo haz que firmen. en la línea punteada,
Porque eso es lo que hacemos como misioneros.
Y estoy en conflicto porque...
Por supuesto, Tuve buenas experiencias.
y aprendió un idioma y llegó a ver Francia
y tener todas estas cosas
que no arruinó mi vida en mi misión,
pero también tuve que convencer La gente que no quería
para cambiar sus vidas para unirse a la Iglesia Mormona,
Y siento vergüenza por eso.
Me siento mal por haber cambiado.
y arruinó un montón de gente vive con tanta convicción.
- Sí. - Y si estaba reclutando
para otra institución que tenían los mismos problemas,
no seríamos como, "No me importa, a cada uno lo suyo".
¿Qué esperas que haga? Ve a llamar a la puerta.
¿Y ser como, "Parar esto"?
Siento que no estamos siendo honesto sobre la historia de la Iglesia,
que es homofóbico,
que desaprueba cualquier tipo de transgénero.
Sólo dice que no existe.
Estos son mis sentimientos. sobre la Iglesia.
Sé que son no los sentimientos de todos
acerca de la Iglesia, Pero son de Whitney,
por lo que me ha expresado y lo que hemos discutido
y por lo que hemos llorado y unidos,
Ella sentía lo mismo.
- Es completamente... -Sexist,
...sexista, misógino, intolerante,
y tiene una horrible, Historia problemática, racista.
Y así me siento como Estoy en esta zona.
de donde estoy tratando de, como, formar una nueva identidad
en una comunidad que es diciéndome que me equivoco.
Y así es como me siento Escribiendo este libro.
Al igual que, me siento como Entro en una habitación,
y todo el mundo, como, asume que soy su enemigo.
Y me siento como Así es como se sentía Lisa.
No quería decírmelo. sobre la misión de Jack
Porque ella asumió que yo era va a sentir un cierto tipo de manera
Porque yo escribí un cierto tipo de libro.
Es interesante. que dices eso,
porque estaba con Lisa y Ange el otro día,
y Lisa tuvo esta gran reacción
al oír que Angie vino a su casa.
Se enojó. ¿Que Angie vino a mi casa?
Sí, creo que era como... Estaba celosa, como si estuviera herida.
***
Lisa me confunde mucho.
No lo sé. lo que ella quiere de mí.
Si ella quiere, como, tener una amistad compasiva,
pensarías que ella me lo diría. sobre la misión de Jack
e incluirme en todo eso, Pero no lo hizo.
Pero ella está molesta porque yo lo haría. Extenderme a Angie.
Al igual que, ella era realmente, Al igual que, butthurt sobre él.
Nunca he visto cualquier cosa como antes.
La próxima vez en "The Real" Amas de casa de Salt Lake City"...
Mónica vino a mí como, "Soy tu amigo.
Quiero contarte este rumor".
Ella no es tu amiga. Esa es la conclusión.
No me descompongo. y llorar muy a menudo.
y ver tu anillo de bodas en el cajón todos los días,
Eso me duele.
[Aplauso]
Sólo quería empezar. dando la bienvenida a todos
a nuestro almuerzo griego de Pascua.
Su experiencia crecer en la Iglesia
era totalmente diferente que mi experiencia.
No puedes decirme que lo has hecho. un nivel diferente de mormonismo.
Nuestro mormonismo es el mismo.
Escribiste un libro. sobre ser un mal mormón.
Estoy concentrado en mi hijo. ser un buen mormón.
Diferencia entre tú y yo ¿Es que yo no... lo escondo?
Todo el mundo aquí está hablando... a tus espaldas.
Soy el único. diciéndotelo a la cara.
¡Dile que pare!
¿Hablas en serio?
¿Qué está pasando?