Capero326 ataca de nuevo.
Parece que han atrapado a
otros dos tipos en el Departamento de Estado.
Son 11 acusaciones basadas en la filtración de su documento.
Sí, sin duda. Sabes, mi presentación
hizo que la filtración fuera innegable.
Weston tenía razón.
Perdón.
¿Cómo te va con eso?
Oh, está bien, considerando que no puedo
encender la televisión o mirar mi teléfono
sin ... ver la
estúpida y hermosa cara de mi exnovio .
Todavía duele. Él estaba realmente ...
Sí. Sé.
Perdón. No tienes que estremecerte cada vez que escuchas
un ruido fuerte, ya sabes, estoy bien.
El gobierno estadounidense sabe dónde se encuentra ahora.
El gobierno estadounidense no tiene jurisdicción aquí.
Este es Greylock. No extradición, ¿recuerdas?
Sí, estoy seguro de que ignorarían ese hecho
si eso significara ponerte las manos encima.
"Violaciones de derechos humanos por parte de la CIA" tiene su propia página de Wikipedia.
Sabes, si los malos saltaban de detrás de un arbusto,
traería a nuestro fiel perro guardián aquí para protegernos.
Sí. Fenway le tiene miedo a los malvaviscos.
No creo que sea de mucha ayuda con los comandos de la CIA.
Sabes, hace seis semanas, si los federales hubieran
querido tirarme del techo de ese edificio,
hubieras cruzado la calle corriendo para agarrar una escalera.
Qué puedo decir, has crecido en mí,
como un percebe o un hongo.
Solo ten cuidado, ¿de acuerdo?
Voy a.
¿De verdad, Fenway?
¿Malvaviscos?
Puede que la inundación haya terminado, pero nuestros problemas apenas comienzan.
El Glenn todavía está bajo el agua, las cuencas sur y oeste
están empapadas y todo lo que esté a menos de
cien metros del río está fuera de servicio.
La escuela secundaria, la clínica, las
prioridades uno y dos.
Tyler, ¿ha hablado con el director Asadi?
No debería hablar con nadie.
Maya lo eligió como su representante mientras estaba en Los Ángeles, Liz.
- Superalo. - Oh, así es
... ¿cómo funciona? - Fernsby, supéralo
. - Superalo.
Seriamente. ¡Superalo!
- Seriamente. - La escuela secundaria todavía está mojada.
El director está trabajando en tratos para dar clases.
en otros lugares hasta que se seque.
- ¿Y la clínica? - LIZ: Todavía mojada.
Como es todo el equipo en el interior.
Los monitores cardíacos, la máquina de rayos X, la resonancia magnética, todo desapareció.
Suena como un problema caro.
Sí, es bueno que estemos sentados en un
depósito mineral muy valioso .
¿Qué tan cerca estamos del primer lote de coltán
que sale del suelo? - Está sucediendo mientras hablamos.
Tendré una mejor actualización cuando nos volvamos a encontrar esta noche.
Bueno. Aceleraremos las reparaciones tan pronto como los ingresos
comiencen a fluir. Mientras tanto,
debemos concentrarnos en obtener el
reconocimiento oficial de Estados Unidos.
Incluso los países ricos confían en sus aliados en tiempos de crisis.
Tenemos que poder hacer lo mismo
si queremos sobrevivir a largo plazo.
* THE REPUBLIC OF SARAH * Temporada 01 Episodio 12
Título del episodio: "Dos impostores" Emitido: 30 de agosto de 2021. Los
Hornets vencieron a los Knicks. ¿Qué más hay de nuevo?
Wizards over the Nuggets ... oh, apuesto a que eso lo hace sentir feliz,
Sr. J, siendo un hombre de Baltimore.
Y está el gran premio, Celtics sobre los Lakers,
113-97.
- Aquí vamos. - Fácil.
Tuvimos una mala noche.
Es una niña dulce, tu hija,
pero equivocada, ¿sabes?
¿Apoyar a los Lakers? Vamos, AJ.
Muy bien, ustedes tres. Es hora del almuerzo.
Es el lunes de batidos.
Oh, ¿Batido el lunes?
Seguro que te estás echando a perder, papá.
No por mucho más tiempo.
Se rumorea que MediCo está tratando de comprar este lugar.
¿Qué es MediCo?
Es un conglomerado de atención médica.
Compran hospitales, luego recortan costos
y suben los precios.
Es una vergüenza.
Tengo un presupuesto limitado, Gloria.
¿Qué pasa si, ya sabes,
no puedo cubrir las nuevas tarifas?
No me preguntes.
Hago batidos, no balances.
Gracias a todos por mantenerse tan concentrados
durante las reparaciones por inundación.
Todo debería secarse en las próximas semanas.
Pero hasta entonces, usaremos espacios por toda la ciudad
para dar clases.
Sí, huele a pies aquí.
Bueno, tal vez mañana deberías considerar
usando calcetines limpios, Hunter.
Bien, entonces, a
pesar de todos los cambios, continuaremos adelante
con nuestro proyecto de estudio de segundo año.
Para que pueda crear su propio proyecto independiente
en cualquier área que desee.
¿Puede ser algo relacionado con el arte?
Mm-hmm.
Siempre que tenga valor literario
y presente un proyecto al cabo de tres semanas.
¿Entonces podemos ser flexibles?
Si. Puedes ser flexible.
Gracias. Chicos, esta es su oportunidad
de crear su propio plan de estudios, así que sueñen en grande.
Aquí está la bolsa que dejaste en el garaje.
Sabes, podría haber venido a buscarlo.
No te quiero en mi casa.
Nada cambia, ¿verdad?
Cuéntame sobre eso.
Dejas Greylock porque tu vida
es más importante que la de los demás,
y luego regresas dos décadas después,
exactamente por la misma razón.
Regresé para ver a mis hijos.
¿Ah, de verdad? ¿Finalmente te aburriste
de huir de ellos?
No estaba huyendo de ellos.
Y por lo que tengo entendido,
no soy el único que huía de ti.
Ten cuidado. Es una larga caída desde ese caballo alto.
Estoy seguro de que parece alto,
en las zanjas donde has estado.
Oh. Bueno, desde donde estoy parado,
estoy viendo una excusa muy egoísta, cobarde y pobre para un hombre.
Simplemente vuelve a subir a esa bicicleta
- y despega como si fuera ayer. - La última vez que miré,
creo que fuiste tú quien despegó.
No puedo imaginar por qué.
¡Todo lo malo que sucedió una vez que te fuiste
fue porque te fuiste!
Entonces, ¿lo que hiciste fue mi culpa?
Eres increible.
Tengo buenas noticias y mejores noticias.
La buena noticia es que el primer lote de coltán está aquí.
Mañana, comenzaremos a procesarlo en tantalio metálico.
Menos geología, más economía.
Esa es la mejor noticia.
El precio global del coltán se disparó la
semana pasada gracias a un golpe militar en el Congo.
Bueno, vamos a hacer no dar gracias por un golpe militar?
¿El coltán vale más que el precio del mercado?
Vamos a tener un golpe en este primer lote.
¿De qué bache estamos hablando aquí?
$ 52 millones más de lo que esperábamos.
Y dado el trato de Sarah con Lydon
promete dos tercios de todas las ganancias de regreso a la ciudad, lo
que significa que Greylock puede ganar un extra ...
$ 35 millones.
¿Qué vamos a hacer con todo ese dinero?
$ 35 millones gastados de la manera correcta le dan
a Greylock una nueva escuela secundaria y una nueva clínica.
Dos pájaros, una piedra supervaliosa.
Espera, la gente de Greylock, pasaron
por mucho por este coltán.
Merecen una parte del botín.
Este tipo de dinero cambia la vida.
Mira, la población de Greylock es
... ¿qué? 2.700. - 2.700.
Dividir 35 millones de dólares entre 2700, es aproximadamente 13 000 dólares por persona.
Apenas lo suficiente para comprar un auto nuevo, así que ...
llamarlo un cambio de vida es un poco inverosímil.
- Vaya. - Para usted, dirección del Sr. Manhattan.
Está bien, mira, reparte este dinero,
y son solo un montón de gotas de lluvia.
Pero si lo juntamos, podremos
conseguir un cambio real en Greylock.
Quiero decir, esas gotas de lluvia se convierten en una inundación.
Analogía incorrecta, considerando las circunstancias.
Mira, si empezamos a repartir cheques de estímulo,
todo el mundo gastará ese dinero
fuera de Greylock.
Qu ... Si entregamos cheques de estímulo,
todos gastarán ese dinero
como les plazca.
¿Podemos hacer una pausa por un segundo y votar?
¿Quién quiere infraestructura?
¿Y quién quiere estímulo?
Dos a dos. Eres el desempate, hermana.
Por supuesto.
Oye.
Que haces aqui
¿Adam cambió de opinión acerca de que eras mi amigo?
No estoy aquí como tu amiga, Sarah.
Estoy aquí como maestra.
Lo sé, lo sé, lo siento, también lo odio.
Bueno. Vamos a oírlo.
Entonces, um, sé que el consejo está hablando sobre
qué hacer con el excedente.
Sarah, tienes que invertirlo
en el sistema escolar.
Esa opción ya está sobre la mesa.
No lo quiero sobre la mesa. Lo quiero en el presupuesto.
Sarah, nuestra escuela estaba pasando apuros antes de la inundación, pero ¿ahora?
Los pocos recursos que tenemos son ridículos.
Se rumorea que el director Asadi se jubilará a fin de año.
Voy a arrojar mi sombrero al ring.
Postularme para el consejo de Greylock me mostró que ...
tal vez pueda hacer grandes cosas.
Quiero poner a Greylock en el mapa
como el distrito escolar más progresista del mundo.
Pero no puedo hacer eso si no contamos con la financiación adecuada.
Sé
que todavía eres un maestro por dentro,
sin importar lo que seas por fuera.
Y los profesores siempre anteponen a sus alumnos.
Siempre.
¿Qué tal una producción exclusiva para perros de A Winter's Tail?
¿Consíguelo? ¿COLA?
Lo entiendo.
Tito puede ser el protagonista.
Esa es una idea excelente.
Mira, el proyecto debe tener valor literario.
No puedo vestir a un montón de beagles
con gorros isabelinos y terminarlo .
¿Gorras isabelinas? Eso es gracioso.
Como, "Ruff, ruff".
Ruff, ruff.
Deslizar a la izquierda.
Ah, okey.
No, en serio, Ty. Gracias.
Gracias por ayudarme a mudarme a este nuevo lugar.
Todo esto va mucho más rápido con dos personas.
¿Es esto de ocho milímetros?
Yo ... no sabía que te gustaba el cine.
Oh, eso pertenecía a Patience. Uh, ella llevó eso a todas partes.
Puedes pedirlo prestado si quieres.
La bolsa de la cámara tiene película y filtros.
Usa lo que sea que esté ahí.
¿Está seguro? Quiero decir, esto es lo especial de tu esposa.
- Yo no ... - No, no, estoy seguro.
La terapia va bien, estoy en un lugar mejor.
La cámara es todo, es todo tuyo.
Bueno, es oficial. MediCo está comprando las instalaciones de mi papá.
Pensé que era solo un rumor. Lo fue,
pero el CEO acaba de confirmarlo en una entrevista.
Esto es una pesadilla.
Investigué un poco sobre MediCo.
En cada hospital que compraron, aumentaron el costo.
Bien, muévete a tu papá a otro lugar.
Los lugares que atienden a pacientes como mi papá,
son pocos y distantes entre sí.
¿Dónde está el próximo más cercano?
Cape Cod.
Y ahí'
Si se mueve ...
tendré que moverme con él.
Bueno, he estado en un buen lugar últimamente.
Es solo ... tu padre, me atrapa.
Conozco el sentimiento.
Bueno, lo vi ayer y mencionó
algunos de mis momentos más difíciles con Danny.
Y mientras nosotros ... mientras hablábamos ...
- ¿Qué? - ¿Qué hizo? Es lo que no hará.
Se niega a reconocer el
daño que le ha causado a esta familia.
Todos hemos causado nuestra parte justa, mamá.
Sí, entiendo que hice la cosa más terrible.
Al menos estoy tratando de enfrentar mis fallas.
Él está ignorando por completo el hecho de
que cuando abandonas a tu familia, en
realidad los dejas con daños.
Estoy muy orgulloso del progreso
que ha logrado en este programa,
pero nada de eso será permanente a
menos que pueda aceptar que la causa fundamental
de su mal comportamiento no fue Paul,
ni Danny ni yo.
Siempre habrá alguien más a quien culpar.
Pero si haces eso, nunca enfrentarás
tu parte en tus propios fracasos.
Y si no puedes reconocerlo, no puedes arreglarlo, mamá.
Sé que la consejería matrimonial es muy rara.
Y sé que tenemos un largo camino por recorrer
antes de sentirnos como ...
nosotros de nuevo, pero ...
esto es realmente agradable.
Sí.
Fue una, fue una gran idea.
Oye, ¿podrías traerme otro tónico de vodka?
Gracias.
Bueno, voy a ir a ... empolvarme la nariz.
Entonces puedo lucir linda para mi esposo perfecto.
Este lugar es genial.
Sí. Sí. ¿Derecha?
Te dije.
¿Puedo conseguir dos whiskies dobles limpios?
Adán. Hey hombre.
¿Cómo estás?
Estado mejor.
Super Cooper arrojó una bomba atómica a mi vida.
Tal vez deberíamos ir a otro lugar.
Sí, sí, querrías irte.
Esa es la movida de Danny Cooper, ¿no?
Oh, Adam, Adam, vamos. Está bien, oye, Adam ...
¿Qué, me equivoco?
Este es el chico que dejó a toda su familia
y a su novia sin despedirse.
Luego se da la vuelta y le hace exactamente lo mismo
a su prometida.
Vaya, estás realmente
... bateando mil, ¿no? - No vayas allí.
Piper, ¿verdad?
Es un ritmo duro.
Probablemente no tenía idea de que no la amabas.
Demonios, probablemente nunca lo hiciste.
¡Oye oye oye oye! Está bien, está bien, está bien, está bien!
Para para. Déjalo, déjalo, Danny. Vaya, vaya.
Cálmate. No, cálmate, Danny.
Oh, gracias a Dios.
Gracias a Dios. ¿Dónde has estado?
Un minuto estábamos, estábamos sentados, estábamos cenando,
y fue muy agradable, y al siguiente, te fuiste y ...
pensé que lo estábamos haciendo mejor.
Éramos.
Hasta que vi esto.
Se cayó del bolsillo de Danny en la barra.
¿Reconócelo?
¿No?
Déjame refrescar tu memoria.
Adam ...
♪ Nuestros corazones laten ...
¿Por qué Danny y tú
los tenéis?
Corinne.
Respóndeme.
Sigues enamorado de él.
♪ El dolor en mi pecho me quema ... ♪
Me esfuerzo mucho para no serlo.
Sal.
Adam, escucha, yo ...
Sólo lárgate.
♪ Para el niño
♪ En el invierno
♪ Frío.
Hola Bella.
Te gusta tan bien. ¿Cuál es la ocasión?
Uh, tengo una entrevista de trabajo.
- ¿Con quien? - Contigo.
Para mi proyecto de estudio de segundo año.
Quiero ser tu becario.
Organizaré tu agenda,
tomaré notas durante tus reuniones,
Investigaré y haré hojas de cálculo.
Me encantan las hojas de cálculo, Sarah.
Como, los amo.
De hecho, no necesito un pasante.
Pero si me dejas ayudarte,
puedo escribir un artículo sobre lo que está haciendo Greylock
y cómo se compara con otras naciones nuevas.
Mm-hmm.
Por favor, Sarah.
Haré lo que me pidas.
Yo ... barreré el suelo
si quieres.
Sólo quiero ayudar.
Está bien, estás contratado.
Espera, en serio, ¿hablas en serio? Si, hablo en serio.
Le he estado diciendo al consejo últimamente si hay algo de lo
que necesitamos más, son hojas de cálculo.
Así que gracias. Bueno.
Necesitamos hablar.
Oh, está bien, sí, está bien.
Fui yo ... Siento mucho haberme comido tu último
paquete de yogur, pero la mora es tan buena.
No se trata de que
me robes la comida, Sarah. Se trata del coltán.
Oh, está bien, eso puedo manejar.
Así que realmente creo que debemos poner
este dinero en los bolsillos de la gente.
Sí, estoy trabajando en eso, AJ.
Quiero estar seguro de haberlo pensado bien antes de votar.
Entiendo lo que está en juego.
¿Vos si? Porque lo que está en juego para mí es mucho más grande.
¿Qué quieres decir?
Mi papá no está en una casa de reposo.
Está en una instalación
que se especializa en lesiones cerebrales.
¿Lesiones Cerebrales?
Sí.
Tiene lo que ellos llaman
vasculitis primaria del SNC.
Borró la mitad de sus funciones cerebrales de un solo golpe.
AJ, lo siento mucho. ¿Por qué no me lo dijiste?
Digamos que la lástima envejece.
Escucha.
Si no consigo el dinero extra,
tendré que trasladar a mi padre a un lugar nuevo.
Y realmente no quiero hacer eso.
Después de todo lo que el universo le ha robado,
no puedo aceptar esto también.
Puede que tu hermano no piense que 13 de los grandes son mucho.
Pero para muchas personas,
ese dinero podría cambiar sus vidas.
Sé que cambiaría el mío.
Podría mantener a mi papá donde está un año más.
Solo dame algo de tiempo para descubrir
cómo seguir pagando las cosas.
Nunca te he pedido nada, Sarah.
Nunca, ni una sola vez.
Pero ...
tengo que pedir esto.
Por favor.
¿Eso significa que ahora eres la asistente de Sarah?
Esa es la idea, sí.
Voy a organizar cosas para ella, ayudarla.
Y luego, para mi artículo SSP,
puedo escribir sobre la construcción de la nación y la democracia,
y Greylock puede ser mi caso de estudio.
Eso es droga.
Entonces, ¿de dónde sacas la película para algo así?
Grover dijo que hay toneladas de cosas en la bolsa.
Entonces, tal vez haya, como, una película sin revelar o algo así.
Oh, sí, hay un montón de cosas aquí.
"Junio ​​de 2016.
Marzo de 2017".
Espera, ¿son estas, como, películas caseras?
Um, no lo sé, no lo he hecho
Espera, ¿y si son
de él y de Patience?
Bueno, dijo que
su terapia va muy bien
y que podría usar cualquier cosa en la bolsa, así que ...
Está bien.
Necesito tu ayuda.
Como probablemente ya haya escuchado,
Greylock tiene un superávit presupuestario.
Qué hacer con ese dinero es un tema muy complicado.
Es uno que nos afectará a todos.
Así que pensé que era hora de que todos tuviéramos
voz al respecto.
Mañana en el Ayuntamiento habrá una urna
donde todos los ciudadanos podrán votar sobre el debate.
¿Juntamos el dinero del coltán y lo reinvertimos?
¿O lo dividimos y lo repartimos?
El individuo o el colectivo: esa es la cuestión.
¿Adán?
Josh?
La casa de mamá ...
de Nana y papá.
¿Hola?
¿Adán? Yo ... acabo de llegar de casa de mis padres
y la casa está vacía.
¿Así que dónde estás?
A medio camino de Filadelfia.
¿Qué?
Llevaré a Josh a la casa de mi hermano.
Debería obtener los papeles de divorcio más tarde hoy.
¿Y Corinne?
Buscaré la custodia exclusiva de Josh.
♪ Hay algo en tu camino ... ♪
Ahí lo tienes.
♪ Hay algo en tu manera ♪
♪ Hay algo en tu manera ... ♪
Gracias.
Sí, sigan moviéndose, muchachos, gracias.
Sí, sigue adelante. Gracias.
♪ Sobre tu manera y solo tengo que decir ♪
♪ Solo tengo que decir
- ♪ Oye ... - ¿Sarah? Corinne.
Se llevó a Josh.
Recibí los papeles del divorcio hace una hora y solo quería
asegurarme de no reaccionar exageradamente.
Quiero decir, no entiendo por qué no estás persiguiendo a Adam
como un dólar de 12 puntos.
No, en este momento, por lo que Josh sabe,
solo está en un viaje espontáneo para ver a su primo.
Y quiero que siga siendo así.
No quiero cargarlo con un montón de tristes recuerdos
de sus padres gritándose el uno al otro en el jardín delantero.
Esto ... todo será amistoso si me mata.
Todo esto es bastante estándar.
El único ... giro
Adán busca la custodia exclusiva.
Y se está presentando en New Hampshire.
¿Qué? ¿Puede hacer eso?
La escritura de su casa,
su licencia de matrimonio ... Todavía dicen New Hampshire.
Quería esto lo más lejos posible de Greylock.
Para mantenerlo fuera de mi alcance.
No es que pudiera hacer mucho de todos modos.
Bueno.
Sigo siendo la mamá de Josh.
Eso tiene que contar para algo.
Los tribunales suelen decidir
a favor de la madre en casos como este,
sobre todo si el niño está feliz y sano.
Y Adam llevó a Josh a través de una frontera internacional.
No es ilegal que un cónyuge se lleve a un hijo
sin permiso si los padres aún no
están involucrados en una disputa por la custodia.
Pero lo que hizo Adán no se ve bien.
¿Ver? Llevaremos a Josh a casa en poco tiempo, ¿de acuerdo?
Oye. Lo resolví.
Creo que sé lo que voy a hacer para mi proyecto de estudio de segundo año.
Empezaré a aprender líneas con Tito para A Winter's Tail.
Voy a hacer cortos de Super 8 sobre gente de Greylock.
Voy a encadenarlos todos juntos,
hacer un documental musical.
Acabo de terminar mi primero anoche.
Episodio uno: Grover Sims.
Un chico de la tienda de cámaras me lo digitalizó.
¿Cómo hiciste una película sobre mí?
Ni siquiera grabamos imágenes.
Había toneladas de metraje en esta bolsa.
- ¿Qué? - Sí.
De ti y de Patience.
Lo edité juntos, agregué algo de música.
¿Viste nuestras películas caseras?
Yo hice.
Yo ... pensé que habías dicho que podía usar cualquier cosa en la bolsa.
Sí, no lo sabía ...
No sabía que esos estaban ahí, Tyler.
Mira, lo siento, hombre.
Ni siquiera te preocupes por eso, Tyler.
Ni siquiera te preocupes por eso.
[♪]
¿Bella?
Sabes que ...
No tienes que ... No es ni siquiera un referéndum.
Es solo una encuesta para ayudarme ...
Esto es historia, Sarah.
Tenemos que documentarlo correctamente.
- Sí, señora. - ♪ Mira mientras ♪
♪ La noche se vuelve oscura ♪
♪ Y el fuego está en tu corazón
♪ Y sabes que no deberías
♪ Pero no puedes evitar preguntarte ... ♪
Lo siento.
¡Oh! Vamos.
¿En serio?
El juego se llama Riesgo, no Juega seguro.
Palabras de sabiduría de Paul Cooper.
Si no fuera un hombre buscado, empezaría un podcast.
Creo que me suscribiría, tal vez.
Sabes ... has tomado decisiones más difíciles.
Me he enfrentado a decisiones más difíciles.
No he llegado a hacer ... todos ellos todavía.
- Mm, la cuestión del coltán. - Mm.
Bienvenidos al mundo de los problemas de los ricos.
Todos han estado derramando sus corazones hacia mí,
tratando de que yo vaya a su lado.
Hice una encuesta
para ver cómo se sentía la gente, pensé que eso me daría
alguna orientación, incluso salí muerta.
Incluso muerto.
738 al 738.
Sí, bueno, tienes que mirar el panorama completo.
Sabes, cada número tiene una historia triste detrás.
Pero si pones todas tus tropas en Siam ...
atacaré Australia.
Dejas tu ... tu frontera norte desprotegida.
Un general tiene que ver todo el tablero.
No puedo quedar atrapado en cada pequeña escaramuza.
A veces tienes que perder un soldado para salvar a cien.
Dile eso a la familia del soldado.
Sí, bueno, eso nunca es fácil,
y su sacrificio no debería ser ignorado.
Pero al final del día, toda la sociedad civilizada
se basa en una premisa simple:
lo que es bueno para la manada es lo que es bueno para el lobo.
No de la otra manera.
Está bien.
♪ Tu rey
♪ Pero quieres ser libre
♪ Confusión y arte
♪ No soy más que corazón
♪ No soy nada más que corazón
♪ Nos conviene a todos
♪ Para recuerda
♪ Que todo lo que somos es lo que amamos ♪
♪ No soy más que un corazón
♪ Que algún día estemos seguros
♪ Mientras caminamos hacia la noche
♪ No soy más que un corazón.
He tomado mi decisión.
Lo mejor para la gente de Greylock
es reinvertir el excedente de coltán en la ciudad.
Sé que ustedes dos esperaban que yo tomara un camino diferente,
y lo siento.
Pero sus argumentos no han caído en oídos sordos.
Creo que tengo una forma de hacerlo.
Todos sabemos lo importante que es para nosotros ser reconocidos
como un nuevo país.
Pensé que íbamos a arreglar la escuela secundaria. Nosotros estamos.
Junto con la clínica. En mi plan,
estarán en el mismo edificio, lo
que les dará a los estudiantes interesados ​​en la medicina la
oportunidad de estar cerca de los médicos a una edad temprana,
les dará a nuestras clases de biología y salud
acceso a una enfermería en funcionamiento.
No se puede tener un hospital dentro de una escuela secundaria.
¿Por qué no?
La escuela Millbrook en el norte del estado de Nueva York tiene un zoológico.
Los estudiantes aprenden sobre zoología
mientras cuidan a los animales.
Grand Rapids, Michigan tiene un programa
donde envían a los niños a la escuela en un museo.
Esta es nuestra oportunidad de hacer algo único
y desafiante para nuestros hijos.
El dinero que ahorraremos,
al convertir dos edificios en uno,
lo usaremos para conectarnos con nuestros vecinos.
Creando asociaciones comerciales, vinculando nuestro transporte público
con pueblos cercanos.
La ruta más rápida hacia el reconocimiento
es mostrarle al mundo que somos dignos de su amistad.
Y para hacer eso,
tenemos que empezar a ser amigables.
Entonces, ¿qué pasa después?
Después de que todos opinen sobre mi plan,
presentaré la versión final a la ciudad.
Será la fiesta de presentación de Greylock.
Si eso va bien
habremos dado un paso muy sólido hacia el reconocimiento.
Dos minutos. Eso es todo lo que necesito.
Quiero pedir disculpas.
Mira, los errores que cometí ...
La forma en que lastimé a Danny ...
Nada de eso es tu culpa.
Eso es mio.
Probablemente no tenga que decirte cuánto ...
Lamento haberme dejado
como lo hice.
Salir de todos.
Debería haber estado ahí para los niños.
Para ti.
Puede que no haya sido yo quien te empujó al límite,
pero estoy seguro de que no estaba allí para atraparte cuando te caíste.
Bueno, no somos los mejores padres, ¿verdad?
Definitivamente margen de mejora.
Entonces, eh, ¿cómo lo estás llevando?
Pensé que las bolsas debajo de mis ojos
y la ropa de salón vintage lo hizo obvio, pero ...
¿Es seguro hablar aquí?
Eso no es divertido.
Perdón. Tenía que hacer algo
con mi energía nerviosa.
Entonces, eh ...
Sarah me dijo que estás, eh, luchando por encontrar un abogado
para la audiencia de custodia.
Francesca Smith.
Prohibido en New Hampshire y un rudo total.
Fui a la escuela de leyes con ella.
Tiene su base en Nueva York.
Supuse que querrías lo mejor.
Esta dirección. Ya sé
que no puedo pagarla, así que ...
lo cubriré. Ella te ayudará a recuperar a Josh,
Corinne. Es para él.
♪ Buscando su valía ... ♪
Por favor, déjeme ayudar.
Multa.
Gracias.
Pero esto es un préstamo, no un regalo.
♪ Mi primo y yo estábamos en la sala de juegos ♪
♪ En una braza de sangre ...
Perdón por todo el asunto de la película.
Yo soy el que debería disculparse contigo.
Es mi error.
No puedo enojarme contigo por hacer algo
que dije que podrías hacer.
Entonces es ...
lo siento.
¿Okey?
Sabes, vi la película que hiciste sobre mí y Patience, hombre.
♪ Con un abrigo y un bastón ...
No esperaba que me trajera
tantos buenos recuerdos.
Así que gracias.
♪ El mundo se volvió loco ...
Tienes un regalo, hombre.
Uno que creo que debes considerar permitirte.
Por eso ...
esto te pertenece ahora.
Para bien.
¿Estás seguro?
Sí.
Patience estaría encantada de saber que alguien ...
realmente aprecia su cámara, así que ...
sí, es tuya.
♪ Gloria ...
Gracias, hombre.
No. Gracias, Ty.
♪ O una falta de amor ...
Oh, Dios mío.
Tu mamá tenía un vestido así.
Fue la mitad de la razón por la que quedó embarazada de Danny, fue ...
Ew, asqueroso.
Oh para.
Perdón. Mira, te verás presidencial y genial
en cualquier cosa, princesa. No me llames princesa.
Por favor, no me llames princesa.
Supongo que así es tener un ...
un tú en mi vida.
¿Un estilista?
¿Has pensado más en dónde vas a vivir?
Estaba revisando algunos alquileres en el lado norte.
¿Qué del trabajo?
Podría volver a la contratación.
Ya sabes, afuera, el sol en tu cara.
Termina un trabajo, en realidad tienes algo que mostrar.
Lo entiendo.
Es tan extraño pensar en que estás aquí por mucho tiempo.
Cuando era más joven, tenía una imagen en mi mente
de cómo podría ser mi vida.
Nunca estuviste en eso.
¿Y ahora lo soy?
Estás empezando a serlo.
- Sí. - ¿Eso es algo bueno?
Es una imagen más bonita ahora.
♪ Para enfrentar a tu padre.
Hola.
Hola, Sarah, hola.
- Aquí está esto. - Okey. Sí.
Chin up, porque tengo que poner tu micrófono.
La caja de resonancia está muy arriba en el balcón.
si necesita hacer una señal para
aumentar el volumen en el monitor de su escenario.
Y todas tus notas están ahí.
También hay un gráfico de asientos, para que sepa
dónde están las personas más importantes de la audiencia.
Habrá alcaldes, algunos selectos
y algunos senadores estatales.
También hay como una docena de periodistas,
incluido uno de The Boston Globe.
Todos estarán al frente.
Muchas gracias, Bella, por todo esto. Mm-hmm.
Tu ayuda ha sido invaluable.
¿Estás bromeando? Estaba escuchando
todas estas historias geniales de Tyler y Maya,
y no podía esperar
para entrar en la acción de Greylock.
Sí, ¿ver detrás de la cortina no te disuadió del proceso?
No, me encendió.
Lo siento, lo siento, no quise decir "encendido" como encendido.
Solo quise decir que, um, todo este arduo trabajo
me ha hecho querer ayudar aún más.
Bueno, eso es realmente bueno, porque hay mucho que hacer.
Te voy a necesitar
Gracias, Bella. Mm-hmm.
Oye! Hola.
Siento mucho todo esto, AJ.
Quiero ayudarte con tu papá,
pero Greylock es más grande que cualquier persona.
Tenía ... tenía que hacer lo que sentía que era correcto
para toda la ciudad.
Tuviste un voto y lo usaste, Sarah, como yo.
Perdí.
Esperemos poder ganar el próximo.
Buena suerte. Gracias.
Entonces, si te pones nervioso, el truco es
mira por encima de la cabeza de todos.
En realidad, se supone que debes elegir a una persona al azar
de la audiencia y mirarla directamente a los ojos.
Ellen.Paul.
Deberías fingir que eres Gayle de Almost, Maine.
Estuviste genial en eso.
Ni siquiera cantó.
Ella no va a cantar. ¿Eres tú?
¿Qué? No. No, no voy a cantar.
Por supuesto que no voy a cantar. Deténganse los dos, por favor.
Sólo trato de ayudar. Intentando ayudar.
Sí, pero es extraño.
Estás actuando como un padre. Por favor deje de.
Honestamente, pasaría rápidamente por las proyecciones financieras,
solo me limitaría a las cosas emocionantes: la escuela, la clínica.
No se preocupe, hermana. Vas a estar genial.
Gracias, Danny.
¿Has tenido noticias de Corinne?
No desde que entró en la deposición.
Estoy seguro de que va bien.
Si eso espero.
En estos casos puede pasar cualquier cosa. Bueno, con
suerte no si tiene el abogado adecuado.
Estuviste muy bien al ayudarla con eso.
Es lo menos que podía hacer después de arruinar tanto su vida.
Solo sé que dormiré mejor
una vez que sepa que ella ha salido de este lío.
Sí, no lo haremos todos.
¿Adán? Adam, detente.
¡Adán! ¿Me estás tomando el pelo?
¿Que demonios fue eso?
Esa fue una deposición, Corinne.
¿En serio? Porque para mí se sentía más como un pelotón de fusilamiento.
Adam, tu abogado estaba
... muy fuera de lugar. - Mi abogada estaba haciendo su trabajo.
Gritarle así
delante de todos es lo que estaba fuera de lugar.
No, trató de hacerme parecer un criminal. Adam,
¿cuál fue esa absurda lista de falsos "incidentes"?
Todo el pueblo te vio amenazar a Liz Fernsby
en el debate de hace dos meses.
Nada falso en eso.
Nunca iba a hacer nada ...
Y tuviste una aventura, ¿verdad? ¿Danny Cooper?
¿Noche de la ventisca?
¿O también nos lo estamos imaginando todos?
Eso no tiene nada que ver con mis habilidades como madre.
Eres impulsivo y combativo,
y ya no te quiero cerca de mi hijo.
¡Adán! Yo soy su madre
Él pertenece a Greylock conmigo, y lo sabes.
Greylock es prácticamente una nación del tercer mundo.
Nadie pertenece allí.
Se apaga la luz.
Las fronteras se cierran.
La economía es inestable. No hay ayuda en caso de desastre.
Y oh, sí, por cierto,
todo el lugar está siendo gobernado por un
aspirante a punk-rock egocéntrico que deporta a los adolescentes.
Criar a un niño allí es negligente,
simple y llanamente.
Y si no puedes ver eso, yo puedo.
Ya no someteré a Josh a eso
, nunca más. - Adam, vamos.
Adam, por favor, lo siento.
Adam, lo siento mucho. ¿Podemos simplemente hablar?
Sabes que esto es una locura. Solo ...
¡Adam!
Hola.
Soy Sarah Cooper.
Y hoy te mostraré el futuro de Greylock
un futuro que no existía hasta que nos unimos
para luchar por la comunidad que amamos.
Y ahora esa comunidad es el país más nuevo del mundo.
Un lugar para la compasión, la innovación
y el progreso al que llamar hogar.
Este futuro fue soñado en nuestras mentes.
Fue construido por nuestras manos.
Nos pertenece a todos.
Así que mientras celebramos el primer paso de Greylock
en el escenario mundial hoy,
recordemos nunca dejar de soñar,
nunca dejar de construir
y, lo más importante,
nunca dejar de luchar por la comunidad que amamos.
¡Ah!
¿Sarah? ¿Sarah?
- Whoa Whoa. Espera, espera, espera. - Sarah, Sarah, Sarah ...
¿Qué pasó?
Voy a perder a Josh. Voy a perder ...
- Voy a perder a mi hijo. - Okey.
¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?
Ven aquí, ven aquí, ven aquí, ven aquí.
Oye, oye, oye, oye, oye, más
despacio, más despacio ... Dime qué pasó.
Está bien, eh ...
esta mañana fue un desastre.
Tuve un colapso total
frente a todos, y ...
el abogado de Adam me destrozó,
y todos piensan que soy una horrible ... madre.
¿Soy una madre horrible?
No no.
Soy una madre horrible.
No puedo perder a Josh.
No puedo perderlo, Sarah.
No puedo. Él es mi mundo entero.
Adam se lo llevará. Me lo va a llevar.
Se lo va a llevar.
No puedo perderlo ...
Corinne.
Adam no es el padre de Josh.
Danny lo es.
Danny es el padre biológico de Josh.
- Eso no es divertido. - No es una broma.
Te mentí sobre los resultados de la prueba de ADN.
Querías que fuera Adam.
Dijiste que necesitabas que fuera Adam, porque ...
porque si fuera Danny,
todo tu mundo se pondría patas arriba.
Entonces te dije lo que querías escuchar.
Te dije que era Adam.
Pero ... pero la verdad es que es Danny.
Es Danny.
Te lo digo ahora porque ...
Danny siendo el padre biológico de Josh le da derechos
en una audiencia de custodia.
Él puede ayudarte a mantener a Josh en Greylock.
Oh, Dios mio, tu '
¿Cómo pudiste ...
cómo pudiste mentir sobre algo así?
Yo ... Para mentir sobre esto ...
estaba tratando ... estaba tratando de ayudar.
No. Oh, oh, Dios mío.
- Pensé que ayudaría. - No.
- Lo siento mucho. - No.
Lo siento mucho. Lo siento mucho.
♪ Su nombre era Joy ...
- ¿Corrine? - ♪ Su nombre era Joy ...
♪ Su nombre era Joy ...
¿Corrine? Corrine, Corrine, detente.
Por favor. Por favor deje de. Corrine?
Sarah, ahí estás.
Dios mío, ahí estás.
Gracias a Dios. Gracias a Dios te encontré.
El tipo de sonido desapareció, por lo que no sabíamos cómo cortar la alimentación.
Espera, ¿de qué estás hablando?
Espera, ¿eso estuvo
todo este tiempo?
♪ Nos disolvemos ...
¿Entonces todo el pueblo acaba de escuchar que yo ...
Todos solo ...?
♪ Nos disolvemos ...
Oh, Dios mío.
♪ Antes de doblar
♪ Soy demasiado mayor
♪ Para recordar
♪ De dónde soy
♪ Nos disolvemos
♪ Antes de doblar.