¿Kathy?
Kathy, ¿puedes bajar y agarrar
los platos frotadores? ¿Jim? ¡Jim!
Oye, necesitamos más sillas.
Más sillas. Debería haber seis en cada mesa.
Oye.
¿Está todo bien? Pareces un poco tenso.
No, estoy bien.
Estoy bien.
¿Weston regresará a tiempo para la fiesta?
UH no. Tiene trabajo en Nueva York
hasta después de las vacaciones.
Al menos pudimos pasar un tiempo juntos
durante la tormenta de nieve. Me alegro de que alguien lo haya disfrutado.
Fue mucho menos romántico pasar tiempo en Sweetie Pie.
Uh, está bien.
Al menos tenías comida y compañía.
Corinne es la que realmente se jodió.
¿Qué? No me jodí.
No hubo atornillado. Sí, pero estar solo,
atrapado en el ayuntamiento toda la noche
no podría haber sido divertido.
Oh sí. Quiero decir, sí.
Si. Eso fue ... Fue bastante malo.
Está bien, si van a ayudar,
deben prestar atención.
Los adornos redondos deben espaciarse uniformemente.
Todos la escuchen. Se toma esto muy en serio
y lleva un arma.
Bueno, lo necesito en caso de que vea al Grinch.
El bastardo verde peludo intenta robarme
mi fiesta favorita, le pondré dos en el pecho.
Encontré más luces abajo.
Gracias, Adam.
Echale un vistazo. Podemos convertirlo en una Navidad de Dickens.
Estos pueden ser los fantasmas del futuro navideño.
No. Devuélvelos y coge
los reales de abajo. Por favor.
Eres, uh, muy lindo cuando eres mandona.
No lo entiendo. Entonces, ¿tenemos que barrer el hielo? Si.
¿Ves ahí? Ayuda a que la piedra vaya más lejos y más recta.
Está bien, bueno, no te ofendas,
pero esto sería mucho más divertido si Bella estuviera con nosotros.
Sí, bueno, su padre está siendo un verdadero dolor
de cabeza.
Oye, ¿este lugar tiene un snack bar?
Tú eres el que quería aprender
sobre las cosas de invierno.
Está bien, sí, pero pensé que íbamos a
ver Frozen y beber chocolate caliente.
Ese es el invierno de la mamá del fútbol. No sé.
Soy de Los Ángeles
El invierno real es frío y oscuro
y lleno de rizos.
Parece que realmente te encanta.
Tenía que hacerlo, creciendo en Dakota del Norte.
¿Es extraño
no estar con tus padres en Navidad?
Acostumbrarse a él.
Ya sabes, con mi mamá en la cárcel,
esta es mi primera Navidad sin ella.
Bueno, tu papá es el hombre.
Estoy seguro de que se divertirán mucho.
Entonces, esto es bastante simple.
Básicamente es como jugar a los bolos.
Uh, solo ponte en posición
y simplemente empújate.
Eso es todo al respecto.
Vamos, agarra una piedra.
Bueno.
Oh, espera, mantén esa posición. Quiero
recordar el momento.
Amigo, tú y esa cámara.
Creo que me gustó más
cuando estabas escondiendo todo el asunto de la fotografía.
Está bien, hazlo. Vamos.
No, vaya.
¿Gané?
Alexis. Hola Bella. Me alegro mucho de que hayas llamado.
Estaba mirando algunas fotos de nosotros y
supongo que solo
quería verte.
Tal vez hable de lo que pasó.
sí. Sí, por supuesto.
Sé lo de AJ.
Um ...
C-Cómo ... ¿Cómo ...?
Lo descubrí durante la tormenta de nieve
cuando estaba atrapado en Sweetie Pie con ella.
Estaba realmente enojado al principio, pero ...
Hablamos un poco sobre eso,
y ella me dijo que todavía te preocupas por mí.
Que te guste ser mi madrastra.
Oh cariño.
Por supuesto que me gusta ser tu madrastra.
Me encanta ser tu madrastra.
Y te amo. Nada va a cambiar eso nunca.
Entonces, ¿por qué engañarías a mi papá?
He cometido tantos errores,
pero lastimarte a ti y a tu padre de la forma en que lo hice,
fue el peor.
Y lo siento mucho, Bella.
Quiero estar ahí para ti.
Si me dejas.
¡Sorpresa! Gaitero.
Oye. Pensé que pasarías la Navidad
con tu familia. Oh, cambié de opinión. No podía soportar la idea
de que estuvieras solo durante las vacaciones.
Eso es increíble.
Sabes, podrías haberme dicho que
esta era una fiesta de suéteres feos.
Ni siquiera sabía que vendrías. Quería
llegar antes, pero la ventisca estropeó el viaje.
por toda Nueva Inglaterra.
Apesta.
Habría sido divertido meternos juntos en la nieve.
Bueno, no te perdiste mucho.
Te extrañé.
¿Seguro que quieres ir a esto esta noche?
Quiero decir, es solo una tontería de pueblo.
Creo que suena divertido.
Vamos. Ya me metiste la cremallera en mi disfraz.
Iremos un rato, comeremos budín de higos,
y luego volveremos aquí,
y me puedes desabrochar mi vestido elegante.
Oye. Uh, ¿estamos bien?
Si. ¿Qué quieres decir?
Realmente no hemos hablado desde Sweetie Pie,
y parece que tal vez las cosas entre nosotros
están ... Estamos bien.
Oh.
¿Perdiste una pelea con Acción de Gracias? No.
Estaba tratando de alimentar a la niña de dos años de Zoe
en la sala de juegos y ...
Todos, miren a quién encontré.
Hola, Piper.
Esta hermosa dama
es mi esposa, Corinne.
Nos hemos encontrado. Hola de nuevo.
¿Si? Toma asiento.
Oye. Eh, Hola.
Es muy difícil tenerte en casa después del internado
pero no poder verte en absoluto.
Si tu papá no se relaja, ya sabes,
podría empezar a colarse en tu ventana por la noche.
Tyler, no. Si te atrapa, nunca volveré a verte,
y te amo demasiado como para arriesgarme a eso.
Yo también te amo. Puaj.
Amor verdadero. Es desagradable.
Apártate del camino.
Eso es suficiente de la sección de comentarios, gracias.
Oh lo siento.
Intentaba ayudar a mi papá con el buffet
y me estaba volviendo loco con todos sus chistes navideños.
Entonces, ¿dónde están sus familias?
Bueno, mi hermana tomó un turno extra
en el hospital, así que ...
Mm . Y mi papá no está exactamente en el espíritu navideño.
Oh sí. Lo siento. ¿Estás bien?
Ha estado mucho últimamente,
y apesta que no pueda verlos más
antes de volver a la escuela.
Sé.
Bueno, están aquí ahora,
y creo que hay un juego de broomball
en Bailey Pond más tarde esta noche si quieren tirar.
Amigo, ¿esto es otra cosa de invierno?
Llámelo fase dos de su entrenamiento.
Oh vamos.
¿Extrañé rizarme?
¿Podemos hacerlo por mí?
De acuerdo, perfecto. Vamos.
Amigo, otro deporte con escoba. Vamos.
Será divertido. Vamos.
Ay Dios mío. Vamos.
Entonces, a Greylock le encanta la Navidad.
Las mejores vacaciones del año.
Deberías venir a cantar villancicos con nosotros mañana en el centro para personas mayores.
Oh, no, no canto.
La mayoría de ellos tienen problemas de audición de todos modos.
Les gustan mucho las galletas de arce que traemos.
Oh, hola, cariño, cariño. ¿Vendrás a saludar a todos?
Hola hola
Hola chicos.
Feliz Navidad. Oye, papá,
uno de los renos acaba de vomitar afuera.
¿Quieres venir a ver? ¿Estás bromeando? Por supuesto que quiero venir a ver.
Oh hola.
Hola papá. Hola, Danny.
No puedo creer que sigan haciendo
el Winter Wassail.
Bueno, eh, ¿quieres comer algo
y unirte a nosotros en la esquina?
Me encantaría
que conocieras a mi prometida.
Oh.
Sí, sí, por supuesto.
Bueno, nos vemos allí.
¿De verdad estabas siendo cortés con papá?
Sí, bueno, mientras te relajabas solo
en tu habitación de motel, yo estaba atrapado en la ventisca
con él.
Y era hablar con él o matarlo.
Danny dice que eres amiga de Sarah.
Si. sí.
Somos, eh, mejores amigos de por vida.
Solo la estoy conociendo,
pero parece genial.
Oh, ella es la mejor. Ella es,
ya sabes ...
Cásate con Danny Cooper, tienes
la mejor cuñada del mundo
en el paquete. Es ...
Usted ganó el premio mayor de la boda.
Soy una chica muy afortunada.
Papá,
ella es Piper, mi prometida.
Piper, este es mi papá, Paul.
Encantado de conocerte.
Bueno, estoy muy emocionado de conocer a esta hermosa prometida de la
que he estado escuchando todo.
Veo de dónde saca Danny su encanto.
Entonces, eh, Piper, sé que vives en Nueva York.
Dime que es lo que haces
Soy el director financiero de una organización sin fines de lucro
llamada "Growing Hope Transnational" y brindamos
capacitación sobre cultivos y agronomía a agricultores de países en desarrollo.
Bien.
"Enséñale a pescar a un hombre".
Sí exactamente.
Belleza, inteligencia y un corazón de oro.
Cásate con esta chica. No la dejes escapar.
No voy a ninguna parte. No te preocupes.
Mmm.
Fue un éxito rotundo.
Eres un gran capitán navideño.
Si.
Sí, gracias por toda tu ayuda.
Oye, ¿estás bien? ¿Que esta pasando?
Estuviste enfadado antes
cuando estábamos preparando, toda la noche
parecías estar viendo fantasmas.
No estoy bien.
Entonces,
déjame llevarte a casa con Adam, ¿de acuerdo?
Bueno. Vamos.
Podemos hacer el resto mañana, Corinne.
Corinne?
Me acosté con Danny.
¿Qué?
No estuve solo durante la tormenta de nieve.
Danny estaba aquí conmigo, y ... estábamos juntos,
y estábamos ... juntos.
Amo a Adam.
Es dulce, atento y
leal.
Y me cuida y me apoya.
Pero nadie me ha hecho sentir nunca como Danny.
Cuando estoy con él, me siento
hermosa, inteligente y fuerte.
Me siento como yo Me siento como la mejor versión de mí y yo ...
Oye, oye, oye. ¿Qué voy a hacer?
Cometiste un error. Cometiste un error.
Sucede.
Danny es una fantasía.
Adam no ha hecho más que adorarte
desde el momento en que te conociste.
Ustedes dos han construido una vida increíble juntos.
Es el padre de tu hijo.
Adam es el padre de Josh, ¿verdad?
Corinne?
La noche antes de que Danny se fuera hace seis años,
tuvimos relaciones sexuales
y no fuimos muy cuidadosos.
Y luego se fue.
Y luego, un par de días después, tú, AJ y Grover me llevaron
a esa fiesta en Clarksville para tratar de animarme.
Sí, lo recuerdo.
Ahí es donde conociste a Adam.
Estaba borracho y desesperado.
Yo solo ...
quería sentir afecto.
Necesitaba ... sentirme amado de nuevo.
Así que esa noche, besé a Adam,
y esa noche, dormimos juntos, y ...
Todo sucedió tan rápido, ninguno de nosotros tuvo un ...
Y un mes después, descubrí que estaba embarazada.
Así que me dije a mí mismo que era de Adam.
Tenia que ser.
Era un gran tipo y sabía
que sería un buen padre, y tenía razón.
Pero cuando pienso en Josh ...
y la idea de
que Danny podría ser suyo ...
Oye, detente, detente. No lo hagas.
No hagas esto.
La paternidad no se trata de ADN. Se trata de aparecer.
Si alguien lo sabe, soy yo.
Y Adam ha aparecido.
Es el padre de Josh en todos los sentidos.
Tienes razón.
Gracias por hablarme de la cornisa.
Vamos.
Bueno. Vamos a llevarte a casa. Vamos a llevarte a casa.
Vamos.
Vamos. Oye.
Sumérgete. Tengo que repostar antes de patinar.
De hecho,
¿A dónde vamos?
Para conocer a un agente inmobiliario.
Encontré algunas casas en la ciudad
que pensé que sería genial verlas.
¿En Greylock?
Tu trabajo está aquí, tu-tu hermana y tu papá están aquí.
Hace tres semanas,
eres un funcionario electo aquí.
Quiero decir, tú en Greylock y yo en Nueva York estuvimos bien cuando solo fue
por un tiempo, pero ...
sé que te estoy lanzando esto.
Y puedes decir "no" totalmente.
Pensé que podría ayudarnos a
mantenernos conectados mientras estás aquí.
Suena grandioso.
Si. Sí, suena genial.
¿Si? Guau. ¡Oh Dios mío!
Echemos un vistazo a las casas.
Salud.
No, cariño.
No, papá, no has comido en todo el día.
Escucha, estaba pensando que tal vez podría llevar algunas de esas cajas
al hotel de Alexis, a ver si quiere algo.
¿Alexis te pidió que hicieras eso?
¿Qué? No. Ella no me pidió que hiciera nada.
¿Entonces hablaste con ella?
Bella,
no quiero que la veas.
Ella sigue siendo mi familia, papá.
Desearía que todavía fuera nuestra familia,
pero ha dejado en claro que no quiere serlo.
Así que ahora solo somos tú y yo.
Tenemos que ayudarnos unos a otros, ¿de acuerdo?
Toma, toma asiento.
Siéntate.
He estado pensando.
Quizás deberías volver a casa. Para bien.
Ya sabes, no más Cabot Hall,
no más internado a seis horas de distancia.
Vuelve a Greylock y seremos una familia.
¿Qué piensas?
Te doy, Rudolph the Red-Nosed Rein-Beer,
el último invento de Luis. Cerveza negra
irlandesa oscura cubierta con crema batida,
menta triturada y cuernos de pan de jengibre.
Es Navidad en un vaso. Mmm.
Amo la Navidad.
¿Estas seguro de eso? Mmm.
¿Qué se supone que significa eso?
Esta es mi segunda Navidad sin paciencia.
Las cosas navideñas que solía amar
simplemente ... me entristecen ahora.
Lo siento por eso. En realidad.
Pero, ¿qué tiene eso que ver conmigo?
Tus ojos.
Es como mirarse en un espejo.
No creo que seas el fanático de la Navidad que
dices ser.
Creo que odias estas vacaciones tanto como yo.
Mi papá solía hacer que la Navidad fuera tan especial.
Pero
luego se enfermó.
Uh, es más fácil
fingir que las cosas están bien que enfrentar el hecho de
que la Navidad nunca volverá a ser la misma.
Pero para que lo sepas: ya no tienes que fingir conmigo.
Mmm.
Sarah. Hola.
Hola. Buen día para correr.
En realidad, ¿tienes ... tienes un segundo?
Si. Por supuesto. ¿Qué pasa? Uh,
qué Danny le diga que estamos comprando una casa aquí?
No, pero tiene sentido, supongo.
El caso es que ayer miramos una docena de lugares,
y él ... seguía encontrando razones para que no le gustaran.
Rechazó un lugar porque dijo que estaba embrujado.
Oh, eso es Fishman Lodge. Está embrujado.
¿Por quién?
Pescador.
Fue asesinado por su esposa en 1814
porque lo sorprendió en la cama con el recolector de sanguijuelas local.
Oh, encantador.
De todos modos,
¿sabes si algo está pasando con Danny?
Tiene, como, muchos
recuerdos realmente difíciles en Greylock.
Podría ser la razón por la que arrastra los pies.
Pero ahora lo está haciendo mucho mejor.
Realmente ... Es solo ...
Se siente como si hubiera hecho las paces con muchas de esas cosas.
Quiero decir, tal vez ayer estaba teniendo un mal día.
Yo no ... Estoy seguro de
que encontrarán un lugar que les guste a ambos.
Si eso espero.
Ah gracias.
Si. Cualquier momento. Que tengas una buena carrera.
Adiós gracias.
Adiós.
Bien, ¿estás listo para, eh, reanudar tu vida
como la abeja reina de Greylock High?
Por favor. En el mejor de los casos, era un dron.
No sé.
Extraño salir contigo y Tyler.
Realmente apesta que ustedes estén construyendo un país
desde cero, sabiendo que yo no estoy involucrado.
Pero no lo se. La cuestión es
que no solo volveré con ustedes.
Volvería a ... ¿
Pennywise en forma de padre? Si.
Simplemente tuve mucha más libertad en el internado.
Escogí mis clases, escogí mis actividades.
Eso me hace sentir como una hija horrible
porque realmente me necesita en este momento.
Pero también está muy ocupado siendo ... ¿
Pennywise en forma de padre? Si.
Escucha, lo entiendo.
Sabes, antes de que encerraran a mi mamá,
tenía que cuidarla mucho.
Y a veces fue muy difícil.
Pero cuando me mudé aquí, ya no tuve que hacer eso
y también me sentí libre.
Ya sea que te quedes en Greylock o vuelvas a Cabot,
te respaldo.
Y sé que Tyler también lo hace.
Gracias.
¿Qué, arruinar la vida de Corinne una vez no fue suficiente para ti?
¿Necesitabas volver y hacerlo de nuevo?
Sarah ... sé
que durmieron juntos la noche
de la ventisca.
Realmente, realmente esperaba poder evitar
tener esta conversación.
Hablar de la vida sexual de mi hermano es
tan atractivo como hacerse un tratamiento de conducto.
Sin embargo, aquí estás, sacando los dientes.
No puedes ayudarte a ti mismo, ¿verdad?
De acuerdo, no soy yo el que tiene el problema del control de impulsos.
Danny, Corinne es un desastre.
Tu prometida me acaba de preguntar
por qué estabas actuando tan raro.
Quiero decir, vamos, Danny.
¿Qué diablos estabas pensando?
Yo no lo estaba. Ese es el punto.
Acaba de suceder.
El sexo no sucede por casualidad.
¿Sabes cómo lo sé?
Porque nunca he estado en camino a la tienda de comestibles
y accidentalmente terminé en la posición de misionero.
No es tan simple, Sarah. Deberías haberlo detenido.
No pude.
Porque no quisiste.
Porque la amo.
No la amas, Danny.
Te encanta lo que ella representa.
¿Oh sí? ¿Y qué es eso?
Esperanza.
Al crecer, Corinne era tu refugio seguro.
Cuando las cosas con mamá estaban en su peor momento,
ella era la única persona
que podía hacerte sonreír de nuevo por la mañana.
Estoy seguro de que estar con ella te hizo sentir así de nuevo.
Pero eso no es amor, Danny.
Eso es nostalgia.
Tienes que dejar de vivir en el pasado.
Tienes que concentrarte en el futuro, en el futuro con alguien
que te apoye, te valore
y se presente cuando lo necesites.
Piper es una mujer increíble, Danny.
Ella se merece algo mejor que esto.
Tienes que arreglar las cosas con ella.
¿Qué diablos es eso?
La respuesta a nuestros problemas navideños.
¿Vas a envenenar a Santa con un daiquiri de fresa?
No. Está bien.
Todo esto ... cosas navideñas nos fastidia
porque nos recuerda cómo solían ser nuestras vidas.
Mm-hmm. Las viejas tradiciones reabren viejas heridas.
Entonces me hizo pensar.
Quizás ... es hora de comenzar nuevas tradiciones.
¿Tal como?
Un grupo dedicado a ignorar las vacaciones.
Lo llamaremos Club de Navidad Anti-Navidad.
Escuchen, mientras todos hornean galletas y
cantan villancicos y disfrutan del invierno,
vamos a ir en la dirección opuesta.
Mmm.
Hora de verano.
Exactamente.
El Anti-Christmas Christmas Club
preparará barbacoas, verá películas de verano
y tomará bebidas con sabor a fruta.
¿Qué piensas? Mmm.
Estoy dentro. De acuerdo.
Ahora, háblame de las películas de verano.
Ese es el último.
Muchos buenos recuerdos aquí.
Supongo que no podría culpar a tu padre
si quisiera quemarlos a todos.
Creo que simplemente se quedó sin fósforos.
Entonces ... gracias
por desafiar el fuego potencial para traerme todo esto.
Si. De todos modos necesitaba un descanso.
Lo juro, cuanto más tiempo paso con él,
más me inclino a pasarle su oferta.
¿Quedarse en Greylock? Pensé que eso era lo que querías.
En un mundo perfecto. Pero
las cosas en 462 Lily Lane
no son exactamente perfectas en este momento.
Está más allá de lo irracional.
Por muy malas que puedan estar las cosas contigo y tu papá en este momento,
no habrá ningún "tú y tu papá" en absoluto si huyes de él.
Solo ... desearía poder tener la libertad de Cabot
sin dejar de mantener todo lo que amo en Greylock.
Si eso es lo que quieres, debes pedirlo.
Honestamente.
La razón por la que fracasó mi matrimonio con tu padre
es que nunca le pedí lo que quería.
Sí, mi padre es un tipo de mente bastante abierta para ser un boom,
pero no creo que hubiera estado deprimido con un throuple.
Oh.
Quise decir
emocionalmente.
Tu padre es un buen hombre.
Debería haber sido lo suficientemente valiente para compartir
mi verdad con él. Y luego,
incluso si hubiéramos roto,
podríamos haberlo hecho amigablemente.
Pero, en cambio, actué como un cobarde
y me escapé para conseguir
lo que quería.
Si regresa a Cabot,
vaya porque quiere estar allí,
no porque esté huyendo de su padre.
Eres más valiente que eso, Bell.
Eres más valiente que yo.
No entiendo por
qué estás tan desanimado. Quiero decir, fuimos a curling.
Jugamos broomball. Quiero decir, acabas de ganar la
carrera de trineos más antigua de Nueva Inglaterra
en una bandeja para cenar.
El invierno es tu perra ahora, básicamente.
Pareces ir a un funeral.
Quiero decir, no literalmente.
No sé. Sigo
pensando en mi mamá
y en cómo fue la Navidad ...
Siempre es algo que hicimos juntos.
Y debería estar realmente miserable este mes,
pero yo ...
No lo eres.
No.
Bien, ¿qué significa
si me gusta mi vida en Greylock más
de lo que me gusta mi vida en Los Ángeles?
¿Eso me convierte en una hija realmente mala?
No. El hecho de que seas feliz no te convierte en una mala hija.
Además, le escribes a tu mamá, como, todas las semanas, ¿verdad?
Bueno, cuando llegué aquí por primera vez, fue muy fácil.
Le envié todo tipo de cartas.
Pero, ya sabes, cuanto más tiempo paso en Greylock,
más me siento como en casa.
y cuanto menos sé lo que se supone que debo decirle.
Porque, ya sabes, si le digo
que odio estar aquí, ella se preocupará por mí.
Pero si le digo que me encanta,
es como una bofetada en la cara. Como, "Mira, mamá.
Mira lo bien que me va sin ti".
No sé. Es solo que ...
no sé qué escribir estos días.
Así que simplemente ...
dejé de escribir por completo.
Te traeré un batido.
Deberías escribirle a tu mamá.
Eres el papá de Sarah, ¿verdad?
Mm-hmm. Sabes,
todo el mundo dice que eres un padre indolente
que abandonó a su familia.
¿Por qué diablos iba a escucharte?
No conozco a tu madre.
Pero...
Supongo que, si está en prisión,
es posible que haya cometido algunos errores en el camino.
La mayoría de la gente, cuando se equivocan,
su primera preocupación es,
eh, cómo les va a afectar.
Padres, es un poco diferente, ¿saben?
Nosotros simplemente ...
Cerramos los ojos y juntamos nuestras manos y
rezamos para que cualquier incendio que pudiéramos haber iniciado no te queme.
Especialmente si somos el tipo de padre que
provoca muchos incendios.
Mmm.
Tómalo del padre indolente
que dejó a su familia.
Tu mamá estará encantada
de saber que te va bien sin ella.
Prometo.
Hola. De acuerdo, recibí tu mensaje de texto.
Um ... no es lo que parece.
Bien. Porque parece que enviaste muestras de ADN
de Adam, Josh y Danny a una empresa
que realiza pruebas de paternidad de 24 horas
y usaste mi nombre y dirección de correo electrónico
para ocultárselo a tu marido.
Es exactamente lo que parece entonces.
¿Cómo conseguiste siquiera una muestra del ADN de Danny?
Danny y yo estábamos juntos en el ayuntamiento.
Nosotros ...
Eh, nosotros ... Sobre mi chaqueta.
Y había algunos de sus ... No, no.
Um, cabello. Su cabello estaba pegado al interior de mi chaqueta. No. Bueno.
Y es de un color diferente al de Adam o Josh,
así que sé que es, uh, Danny.
Corinne, esto fue ... Esto fue, eh,
bastante malo cuando yo solo era un testigo.
Tampoco me interesa ser cómplice.
Sé. Lo siento mucho. Lo siento, pero, um ...
¿Por qué estás haciendo esto?
Quiero decir, enseñas mitología griega.
Por el amor de Dios, si alguien sabe lo que sucede
cuando abres la caja de Pandora, eres tú.
Solo tengo que
saber quién es el padre de Josh.
Tú haces.
Sabes quién es su padre.
Él es el tipo que ha
estado ahí para ti, te ha
apoyado
y amado.
Y su nombre es Adam.
Si.
Tienes razón. Estás ...
Pero desde mi noche con ...
Danny, no puedo ... comer y no puedo dormir.
Y miro a Josh,
y escucho este zumbido en mis oídos.
Y, sí, enseño mitología griega,
pero también enseño a Edgar Allan Poe.
Y esta cosa,
esta situación es como el corazón delator.
Y no puedo ... no puedo ignorarlo más.
Tengo que ...
Realmente quiero que sea Adam, ¿sabes?
Daría cualquier cosa por ser Adam.
Porque entonces yo ... sabría que estoy exactamente donde se
supone que debo estar y que
la decisión que tomé hace seis años fue la correcta.
Bueno.
¿Y si es Danny?
Corinne, ¿y si me envían por correo electrónico
los resultados de la prueba de paternidad y Danny es el padre de Josh?
Bueno, entonces nada cambiaría.
No, si ... Adam es mi marido.
Y ... él, Josh y yo somos una familia.
Y si los resultados dicen que es ...
Danny,
nada cambiaría.
Yo ... creo que te estás engañando a ti mismo
si realmente crees eso.
Sé. Solo tengo que saber. Tengo que saberlo.
¿Estás listo?
Llamé con anticipación y me aseguré de que tuvieran esa IPA
que tanto te gusta.
¿Por qué eres tan bueno conmigo?
Porque eres tan bueno conmigo.
No, Piper, no lo soy.
Yo, eh ...
tengo que decirte algo.
No será fácil.
Alguien en quien confío me dijo que
si realmente me preocupo por ti, entonces
necesito arreglar las cosas entre nosotros.
Y por supuesto que me preocupo por ti.
Entonces tengo que ser honesto.
No puedo casarme contigo.
¿Qué?
Eres una mujer asombrosa. Eres inteligente,
divertido y cariñoso,
y eres absolutamente perfecto.
Te mereces a alguien tan perfecto como tú.
Estoy con alguien que es perfecto.
Tienes a alguien que desearía serlo
pero sabe que no lo es.
Danny, detente. Si permanecemos juntos,
solo te romperé el corazón algún día.
Me estás rompiendo el corazón ahora mismo.
Para que suceda antes de que hayas desperdiciado
toda tu vida conmigo.
No.
No, este no eres tú.
Este ... este es Greylock.
Es tóxico, como dijiste.
Ven a Nueva York conmigo.
Ahora mismo. Podemos volver a como eran las cosas.
Podemos olvidar que esta estúpida ciudad alguna vez sucedió.
¿Eh? Éramos felices en la ciudad. Podemos volver a ser felices.
Ojalá fuera cierto.
te quiero.
Y tu me amas.
Pero no de la manera que mereces ser amado.
Lo siento mucho.
Correo no deseado.
Oye.
Hola, ¿qué están haciendo chicos?
Oh, es para nuestro Club de Navidad Anti-Navidad.
Es nuestra nueva arma
contra la temporada navideña. Mm-hmm.
Vamos a sacudirnos la penumbra del invierno
con algo de diversión de verano.
Pero, AJ, te encanta la Navidad.
Sí, pero no lo hago.
Es un poco difícil estar rodeado de todas estas familias felices.
¿Sabes?
¿Quién más está en el club? Solo nosotros.
Sí, por ahora.
Aunque no me sorprendería
si recibimos una nueva solicitud de membresía de su hermano,
basada en lo que escuché de Piper esta mañana.
¿Qué escuchaste?
Oh ... aparentemente, uh,
Danny terminó su compromiso anoche.
Entonces, ¿qué has
estado tan ocupado haciendo últimamente?
Se suponía que íbamos a almorzar ayer.
Fui a ver a Alexis.
Te dije que
no quería que la vieras.
Papá ... detente.
Sé que estás realmente molesto por ella,
pero no puedes seguir descargándome todo esto.
Soy tu hija,
no tu perro de terapia.
Parece que ya tomó una decisión sobre mi oferta.
Yo tengo.
Quiero quedarme en Greylock.
Quiero que tú y yo volvamos a ser una familia.
Lo siento, Bella, siento haber estado tan loca.
Es solo, eh ...
Está bien, papá. Yo también estoy sufriendo.
¿Okey? Bueno.
¿De verdad quieres quedarte?
No podemos volver a como eran las cosas antes de irme.
Si vuelvo a casa,
quiero toda la libertad que tuve en Cabot Hall.
Quiero ver a Tyler
porque me hace muy feliz y lo amo,
y no puedes quitarme eso.
Pero sobre todo ...
quiero seguir viendo a Alexis.
No tienes que verla
y nunca vendría a la casa, pero
es lo más parecido que he tenido a una madre
y no estoy dispuesta a renunciar a eso.
¿Trato?
Hola.
No puedo estar contigo, Danny.
Corinne ...
Tú y yo, tuvimos nuestro momento, ¿verdad?
Y ese momento se acabó.
Hablamos de eso en la ventisca.
Y pensé que tú ... entendiste.
Pensé que ...
que estabas de acuerdo.
Uh, yo lo hago.
Entonces, ¿por qué rompiste tu compromiso con Piper?
Eso es entre ella y yo.
No.
No. No puedes hacer eso.
Después de lo que pasó, después de todos
los nudos que has hecho
en mi vida esta semana,
me vas a dar una respuesta real.
Bueno.
Rompí con Piper porque amo a otra persona.
Ya sabes, si de verdad amaste a esa otra persona,
en primer lugar, nunca hubieras vuelto aquí.
¿Cómo estás?
No es. He estado sentado aquí durante tres horas
y ni siquiera puedo pasar de la primera línea.
"Oye, mamá, ¿cómo está la prisión? ¿Haces amigos?"
"Querida mamá, fui a curling la semana pasada; son tareas en el hielo".
"Hola, mamá, soy la peor hija del mundo, pero feliz Navidad".
No sé qué decir.
Quizás no deberías decir nada en absoluto.
Yo, um, fui a la imprenta durante mi descanso.
Ty, estos son increíbles.
Envíale esos a tu mamá.
Vale más que mil palabras, ¿verdad?
Recibí tu mensaje de texto.
¿Enviaron los resultados de la prueba de paternidad?
¿Y?
Adam es Josh ' s padre.
Ay Dios mío. Oh...
Ay Dios mío.
Oh, gracias a Dios.
Escuché sobre ti y Piper.
Cuando le dije que necesitabas
arreglar las cosas con ella, no ...
hice las cosas bien con ella, Sarah.
¿Estás bien?
Realmente no.
Pero bueno, es Navidad.
Se supone que eres miserable, ¿verdad?
Lo eres si creciste en la casa Cooper.
Me saltaría toda la temporada si pudiéramos,
pero como no podemos ...
lo tengo en la papelera de liquidación. Realmente espero que encaje.
Vamos.
Sarah, yo no ... No, no.
No acepto un no por respuesta.
Vamos, Danny,
¿no quieres saber si Bruce Willis salva el día?
Es difícil de morir. Por supuesto, Bruce Willis salva el día.
Es difícil de morir, Sarah.
Por supuesto, Bruce Willis salva el día.
Está bien, si no vienes aquí,
terminaré bebiendo tu mojito.
Parezco un villano de Miami Vice.
Un tonto.
Uno que queda atrapado.
¡Oh, ahí está!
¡Ay! ¡Ay!
Hermosa. Perfecto.
Oh sí.
Tan bueno. Es muy bueno.
Tiempo perfecto. Sí, señor.
Gracias.
Al diablo con la Navidad.
Sin embargo, estos son buenos.