Gato, creo que se está despertando.
Él está volviendo en sí ahora.
Solo tengo que tomarle la temperatura.
Baz, soy Rose. ¿Puedes oírme?
Sí, puedo oírte.
Sin embargo, sigo esperando esa disculpa por sacarme del helicóptero.
Quizas mas tarde.
¿Reconoces dónde estás?
Sí. Definitivamente no es donde quiero estar.
Tuviste un accidente en la torre.
- Cuando estabas ahí arriba con Fulmer. - ¡Ay!
Y luego subiste al helipuerto.
¿Recuerdas que dijiste "Ya empezó"?
Yo no.
no recuerdo nada
Había todo este ruido en mi cabeza.
Voy a tomar tu sangre, amigo, ¿de acuerdo?
- Muy bien, nosotros... estábamos de vuelta en la torre.
Solo me estoy poniendo una correa para dilatar la vena, sí.
Acabábamos de terminar de probar el equipo de comunicaciones.
Y...
- Entonces... Miré hacia el mar... - Ajá.
Y la niebla...
había algo ahí afuera...
Y luego escuché este ruido,
y ahora está en mi cabeza... este... este ruido...
y sigue diciéndome que...
Suelta ¡Baz!
- ¡Oye! - ¡Baz, suéltalo!
- Está bien. ¡Baz! - Está bien, está bien.
Déjalo ir. Baz. ¡Shhh!
¡No! ¡No, no estás escuchando! Hay algo ahí fuera.
¡Está viniendo!
- Vamos vamos. - ¿Que es? ¿Qué hay ahí fuera?
¿Qué viene?
Una ola.
Viene una ola.
¿Hutton está encerrado en su litera?
Sí. Puse Pascua en la puerta.
¿Como estaba?
Enojado. Y no es el único.
Nada nuevo allí.
Entonces eso es todo?
Ciertamente lo hará por ahora.
¿Vamos a hablar del desmantelamiento?
La ola de la que habló Baz.
No hay forma de que eso pueda ser un riesgo, ¿verdad?
- Oh, no para esta plataforma. - Bueno.
Nuestra altura máxima de ola está por encima de todo lo que se haya registrado en este sector.
Estoy más preocupado por él.
Al menos ahora está despierto. Lo que sea que hiciste funcionó.
Solo es eso.
no hice nada
Esas heridas, Rose... no están bien.
Los cuerpos son cosas notables.
Bueno, mantén un ojo en él.
Bueno.
Me acabo de enterar yo mismo.
Le habría dicho a la tripulación cuando fuera el momento adecuado.
No estamos hablando de la tripulación aquí.
Mi Jamie acaba de empezar la universidad. Ahora, Liam también quiere ir.
Ya piensan que estoy arruinando su futuro por tener este trabajo.
Quieren ver lo malo que será si no tengo uno.
No fue mi decisión.
Y si lo fuera, no lo habría logrado. No de esta manera.
Solo digo... que no todos podemos conseguir trabajo en ferreterías y obras de construcción.
Construimos cosas aquí que la gente pensaba que eran imposibles.
Entonces, ¿dónde está ese espíritu ahora?
Y escuché eso, pero hay que admitir
que apenas han sido buenos años para los dólares por barril.
La exploración está en espera. Los precios de las energías renovables solo bajan
y los nuestros solo suben...
Lo que podría no ser tan malo, a menos que quieras hacer esto
cuando tengas 65 años y el cielo esté ardiendo.
Y somos la plataforma más antigua que tiene Pictor.
¿Por dónde más empezarían?
Es el "cómo", no el "dónde".
Veinte años hemos estado juntos en esto.
¿No debería eso significar un poco de advertencia previa?
Significa que debes saber cómo funciona esto.
¿De dónde crees que viene?
Volcán islandés otra vez?
Rose dijo que no podía ser. Muy lejos.
¿Estaba segura?
Ella estaba.
¿Qué crees que le pasó?
me senté con baz
durante tres horas en ese Med-Bay, escuchándolo luchar incluso para respirar.
Si me hubieras preguntado entonces si pensaba que él podría... levantarse de nuevo,
habría dicho absolutamente que no.
¿Y eso no te asusta?
Bueno, si lo hiciera, ¿crees que alguien aquí te lo diría?
¿Y ahora qué?
¿Ves eso?
Es el buque de reserva.
Luces de señal.
Están tratando de hablar con nosotros.
Si siguen en ese rumbo, los perderemos.
- Leck...? - ¿UH Huh?
Sube arriba
y mantén una cuenta sobre ellos.
- Tomar nota de los mensajes. - En eso.
Le diré a Magnus.
Oye, ¿eso significa que nos vamos de aquí?
Saludos Leck. Agárrate fuerte.
Eso es todo.
Leck dijo que sigue repitiéndose, una y otra vez.
¿Qué dice?
Es una llamada PAN.
Posible asistencia necesaria.
Normalmente significa que ha habido una interrupción en las comunicaciones.
Podemos señalar con las luces de cubierta.
¿Deberíamos traerlos? ¿Preparación para la evacuación?
No hay riesgo inmediato para la plataforma en este momento.
Los protocolos dicen que nos quedamos.
Pensé que no estabas seguro de qué lo estaba causando.
Y cuando no estás seguro, te quedas quieto. Esto aún podría aclararse.
¿Tratando de volver a ponernos a trabajar ya?
Cada hora que no estamos produciendo, estamos perdiendo.
¿Está bien?
Ella tiene razón.
En este punto, no sabemos si estaríamos mejor en el barco
que aquí.
Fulmer, ponga el buque de reserva en posición de espera
y averigüe lo que saben. - Bien.
Pero eso... no va a "aclararse".
Así que es mejor que esperes que estén listos para el largo plazo.
Murch!
Jefe.
- ¿Estás buscando un bocadillo? - No, estoy bien.
¿Obtienes algo de esto?
No, nada más que estática.
En estos días, algunas personas podrían ver eso como una mejora.
¿Cuándo fue nuestro último barco de suministros?
La semana pasada.
El próximo vence en tres días.
¿Quieres apostar si todavía viene?
No ahora.
Pez.
Zapatero de río. Atrapado en Vietnam. Procesado. Congelado.
Enviado a Aberdeen y luego enviado aquí. ¿Puedes creerlo?
¿Qué le pasa a la nuestra, eh?
Los atrapamos a todos.
Quieres que empiece a reducir, ¿verdad?
Sí.
Pero a partir de mañana. Vete esta noche como estaba previsto.
- La gente tiene suficiente en sus platos. - Sí, por ahora.
¿De que se trata?
Un fracaso colectivo de la imaginación.
Suena familiar.
- ¿Cómo está funcionando? - No es bueno para nosotros.
Más temprano, en los botes salvavidas,
Leck estaba realmente luchando con su traje de supervivencia.
Él... tenía miedo.
¿Recuerdas tu entrenamiento de evacuación del helicóptero?
¿Recuerdo que me amarraron a un modelo de helicóptero
y me tiraron boca abajo en una piscina helada en la oscuridad?
Sí. Sí.
Casi me ahogo.
Y se congeló.
Bueno... ahora imagina que no fue un entrenamiento.
Imagina que no hubiera una piscina
y que no hubiera un buzo para ayudarte si te quedas atascado.
Y casi te ahogas.
Y se congeló.
Y después, todo el mundo te decía lo afortunado que eras.
Dios.
¿Estaba en un accidente?
¿Cuándo?
Hace dos años.
Pero apuesto a que él no siente eso.
¡Ay, por el amor de Dios!
Hola Pascua.
Sé que el SBV viene a buscarnos.
Tienes que dejarme salir tarde o temprano.
Solo estás empeorando esto para ti.
Él no me va a dejar aquí. Magnus no lo tiene en él.
¡Oye!
Ya basta. Voy a entrar.
¿Está bien, muchachos?
No puedes mantenerme aquí. No con el barco que viene.
¿Sí? Mírame. Aquí.
Ah, Magnus te tiene en servicio de camarera ahora, ¿verdad?
Se llama cuidar de su tripulación.
Deberías estar agradecido,
porque si fuera yo y nos subiéramos a ese SBV,
podría pasar por alto tu nombre en la lista de evacuación.
Respuesta responsable allí del Jefe de Seguridad, gracias.
¿Sin salsa?
Semana Santa, nadie entra sin que yo lo diga.
¿Ver? ¿Qué te dije?
¿Ves a Heather?
Observa a nuestro Jefe de Campamento.
Cuando las cosas se ponen difíciles, el café se vuelve más fuerte.
Eh, descafeinado.
Mientras quede mucho.
Escuché que Magnus estaba pensando en racionar.
- Bajarás a seis tazas al día pronto. - Si, muy bien.
Solía ​​haber un tipo aquí llamado Donald Burton. ¿Recordar?
Salía del turno de día, cenaba, dormía una siesta y
luego regresaba para el desayuno del turno de noche.
Eso es racionamiento.
Y recuerdo que nunca te uniste a él. Ni una sola vez.
Yo estaba en el Atkins.
Sí. Causaste una escasez de tocino en todo el sector mientras estabas en eso.
Oye
Calumnia. Calumnia total.
¿Todo bien con el SBV?
Sí. Debería estar en la posición de espera pronto.
Entonces es el momento de Joe Strummer.
"¿Deberíamos quedarnos o deberíamos irnos?"
Leck ha estado ahí fuera suficiente tiempo.
Cuando hayas terminado aquí, alguien ve e intercambia con él.
- Puedo hacerlo. - No no.
La edad antes que la inexperiencia.
Lo tengo.
Siempre me consideré un vigilante solitario.
¿Están hablando arriba de Baz?
¿Qué dijo sobre la llegada de una ola?
Rose dice que no es posible.
Dice que no ha habido un tsunami en el Mar del Norte en toda la historia.
Bueno, nunca ha habido una ola como esa en la historia escrita,
Rose tiene razón en eso.
Pero antes de eso, estaba: The Storegga Slide.
Pensé que era un paso de baile.
"Storegga" significa "Gran Filo".
Hace ocho mil años, un trozo
de 180 millas de la plataforma continental noruega se derrumbó en un deslizamiento de tierra submarino.
El desplazamiento empujó una pared de agua en todas direcciones.
Olas que harían que un tsunami moderno pareciera una...
ondulación en una piscina infantil.
Ellos, ellos se precipitaron a través del agua a cien millas por hora,
arrastrando trozos de lecho marino más grandes que un camión cisterna con ellos,
totalmente imparables hasta que...
Tocó tierra y arrasó con todo a su paso.
Mal día para caminar por la playa.
Todavía estás pensando demasiado pequeño.
Esta zona solía estar seca.
Se llamaba Doggerland.
Los mejores bosques, los mejores cotos de caza
y los mayores asentamientos de Europa.
El Storegga Slide lo hundió todo.
En Escocia, encontraron depósitos de las olas 20 millas tierra adentro.
Y eso fue después de que Doggerland lo redujera.
Si ocurriera ahora, destruiría toda la costa del Mar del Norte.
"Las fuentes del Gran Abismo estallaron
y las compuertas del cielo se abrieron".
Génesis.
Casi todas las principales religiones del planeta tienen su propio mito del gran diluvio.
Eso no es coincidencia. Estas cosas pasan.
Por la forma en que vamos, probablemente estamos atrasados.
Sí, una gran ola no sería nada comparado
con el daño que le hemos hecho a este lugar.
Sin embargo, podría despertar a algunas personas.
- ¿Te estás poniendo verde con nosotros? - No es una broma.
Murch. Solo enfríalo.
Entonces, ¿saben qué causó esta diapositiva?
Ah, la mayoría de las teorías dicen que fue, eh... un terremoto.
O una rápida descomposición de los depósitos de metano. Nadie lo sabe con seguridad.
He oído eso antes.
Sí, bueno, lo que no sabes aún puede matarte.
He tomado una muestra de la ceniza.
¿Nos dirá qué está causando todo esto?
Quiero decir, tal vez no todos. Pero puedo hacer un análisis geológico
y averiguar qué es y de dónde viene.
¿Y si tuvieras que adivinar?
Yo no. Eso es lo bueno de la ciencia.
Pero creo que deberíamos mantener a todos adentro por ahora,
solo para estar seguros.
Acordado. Le diré a Dunlin que bloquee el Módulo.
¿Sabías sobre el desmantelamiento?
Sabía que se estaba discutiendo.
Por eso quería volver.
- ¿Para detenerlo? - Para discutirlo.
El SBV ha comenzado su aproximación a la posición de espera.
Pero no hay más información de la que tenemos. Han sido cortados de la misma manera.
Sin radar, nada.
Y hay otro problema.
Déjame tenerlo.
Estamos usando las luces para hablar con el SBV, ¿verdad?
Pero cuando salga el sol, con esta niebla, ambos estaremos ciegos otra vez.
No podremos hacer señales y no podremos guiarlos.
Si se equivocaron en su enfoque, podrían golpearnos.
Así que si queremos evacuar...
Tiene que ser esta noche.
Ya hemos hablado de esto, Magnus.
Abandonar el activo sin una buena razón es incumplimiento de contrato.
¿No crees que esta es una buena razón?
No creo que podamos convencer a la junta de que lo es
si resulta ser algo de un día.
Y no sé si quiero estar en ese barco si no es así.
Están corriendo a ciegas también.
Si esperamos un día más, podríamos volver a perder energía.
O podrían derivar.
Una vez que estemos fuera de la vista, no hay garantía de que nos vuelvan a encontrar.
Haz que sigan entrando.
Tienes hasta que lleguen aquí para encontrar una razón para no subirte a ese barco.
Si puedo llevar a mi tripulación a casa a salvo, eso es lo que haré.
¡Magnus, soy Baz!
El se fue.
- ¿No fue a la sala de recreo? - No.
- ¿La cantina? - No, ya lo comprobé.
Debe estar todavía en el módulo.
Empezaremos a buscar.
Traiga a otros si es necesario, pero manténgalo en silencio.
Derecho.
Ya sabes dónde están estas cosas'
- Todavía el cielo, que yo sepa. - Sí, tengo esa parte.
Estoy trabajando en ello.
Sí, pero no has estado parado en eso.
Mierda rara.
Chopper todavía no viene.
No salir de esta manera.
Baz...
¿estás bien?
No sé.
Mi cabeza está llena de ruido.
Pensamientos que no son míos. Tratando de mostrarme algo.
Debería haber muerto por esa caída.
No está bien.
No debería estar aquí.
Cuando esto se aclare y volvamos,
sabrán cómo ayudarte. - No se aclarará, Alwyn.
Esto no es normal.
Nada de eso lo es.
Y todos lo sabemos pero no queremos verlo.
Bueno, ahora lo veo.
Hay algo ahí fuera.
Algo en la luz.
Baz, ¿qué es?
¿Qué, se acerca algún peligro?
¿Gato?
¿Tú allí?
¡Argh!
Cada día, en todos los sentidos, me pongo mejor y mejor.
Sí, correcto.
¿Qué carajo?
¡Rrra!
¡Ay!
Joder.
Maldito barco fantasma.
Leck?
Te guardé algo de cenar.
¿Estás ahí?
Leck?
Oh, lo dejaré...
¿Estás bien?
Realmente espero que te estés afeitando las piernas.
Cubierta de literas.
Esto es Control. ¿Cuál es tu emergencia?
Es Leck. Estaba en su habitación y...
creo que está muerto.
¿Qué estás escondiendo?
Magnus te necesita ahora.
¿Heather lo encontró así?
Sí.
No es algo que olvidará pronto.
Dunlin la llevará de regreso a su cabaña.
Me gustaría hablar con ella más tarde.
Estaba en el helipuerto, en la ceniza.
Estaba destinado a permanecer en el Obs Hut.
Alwyn, ¿algo nuevo del SBV?
No desde la última. ¿Por qué?
Tenemos otra luz ahí fuera.
Bueno, todavía están detenidos. No viene de ellos.
Está junto al puente.
Parece una antorcha.
No debería haber nadie ahí abajo.
¿Quieres que lo compruebe?
Lo haremos juntos. Bajas por fuera.
Iré al Wet Change. Nos vemos allí.
Bien, trato.
La causa exacta de la muerte no está clara.
Podría ser un shock por la pérdida de sangre,
pero en cuanto a lo que lo causó...
¿Qué podría hacer que sus tatuajes corran así?
¿Pueden ser productos químicos?
Me gana, pero harías una fortuna con eso en un arrepentimiento adolescente.
Encontré esto en la cabaña de Baz.
¿Rellenos?
Algo anda muy mal aquí, Magnus.
El material inorgánico en sus cuerpos está siendo rechazado.
Es como una respuesta inmune.
Uno extremo.
Y Leck no era la viva imagen de la salud.
Su cuerpo podría no haber sido capaz de soportarlo.
¿Podría haberlo provocado la ceniza?
Solo lo he estado probando por sus propiedades geológicas,
pero también podría tener un elemento biológico.
Como un transportista.
Descubrir.
Dunlin, asegúrate de que no haya nadie más afuera.
Muy bien, Scully, no a los ojos.
Pensé que te había perdido.
¿Encontrar cualquier cosa?
Nada.
Quienquiera que haya sido no está aquí ahora.
¿Qué estarían haciendo aquí?
Ah, a algunas personas simplemente no les gusta estar encerradas.
Si quieres salir lo suficientemente mal...
Deberíamos revisar los botes salvavidas.
Asegúrate de que nadie esté tratando de remar a casa.
Al menos no sin nosotros.
Mira esa barandilla.
Oh, este lugar se está cayendo a pedazos.
¿Crees que seguirán adelante con el desmantelamiento?
Bueno, lo harán o no lo harán. No somos nosotros los que podemos detenerlo.
Oye, ¡cuidado!
Oye, tengo que morder un poco, ya veo.
Te acomoda.
¿Adónde vas?
Alguien tiene que sacarnos de aquí.
¿Cuánto tiempo llevará esto?
Este no es exactamente mi campo.
¿Aproximadamente?
Voy a exponer las muestras a diferentes estímulos
y ver si puedo provocar una reacción.
Todavía no hay señales de Baz. O Fulmer, o Alwyn.
- ¿Están afuera? - Ellos deben ser.
Definitivamente no están aquí.
Entonces, ¿quién está haciendo las señales?
Dun, levántate a Control. Descubre lo que está pasando.
- Iremos tras Fulmer y Alwyn. - Entendido.
No hay nada ahí.
¡Bastardo!
Deberías haberte puesto los guantes.
Gracias, Alwyn.
¿No tu?
Oh, sí.
No es algo que me gustaría repetir.
¿Crees que deberíamos quedarnos?
No. Estoy harto de elegir entre dos tonos de mierda.
Ey ey.
Alguien está tocando tu canción.
Eso es un SOS.
Traerá el barco.
¿Qué diablos?
Está cerrada.
La ceniza se ha detenido.
Bueno, eso es una cosa menos de qué preocuparse.
Sí, con suerte. Ahora, ¿cómo vamos a entrar?
Quédate aquí, trata de captar la atención de alguien.
Regresaré al exterior y veré si todavía está abierto.
Te dejaré entrar en el camino de regreso, ¿de acuerdo?
¡Ayudar! ¡Oye!
¡Oye! ¡Ayudar!
Si la ceniza fue responsable de Leck, tenemos que encontrar el gatillo.
o esto podría salirse de control.
- ¿Más de lo que ya tiene? - Mucho más.
- ¡Ayudar! - ¡Lo intento, lo intento!
¡Alguien lo ha atascado!
¡Suéltate de tu lado!
- ¿Quién está ahí fuera? - Soy Fulmer.
¡Ayudar!
¿Qué carajo está pasando? ¿Quién nos encerró?
Fue Hutton quien lo interfirió.
Está subiendo a Control.
Ha cambiado el mensaje. Está trayendo el SBV hasta el fondo.
- A toda velocidad. - Bastardo.
Si lo trae tan rápido con este clima, nos atacarán.
Debería haberlo encerrado en un bote salvavidas y empujarlo por un costado.
- Tu mano. - Está bien. Es solo un corte.
¿Viste que la ceniza se detuvo?
- ¿Qué? ¿Completamente? - Sí.
Vamos, será mejor que subamos allí.
Debería haberte puesto en restricciones.
No serás feliz hasta que nos hayas matado a todos.
¡Vete a la mierda! ¡Soy el único que intenta sacarnos de aquí!
¡Bajar!
- ¡Dame la puta llave! - ¡Paso atrás!
Hutton. La clave.
Verás, siempre quieres seguir el procedimiento, ¿eh?
¿Quieres esperar una orden en la radio?
Bueno, ¡no viene!
Ese barco es la única forma de salir de aquí,
y ya deberíamos estar en él.
¡Terminaste, Hutton!
NRB. Acabado.
Todos hemos terminado... amigo.
¡Despertar!
-Wright. - Sí.
- Rodríguez. - Sí.
- Hernández. - Sí.
- Ayodeji. - ¡Sí!
- Shaw. - Aquí.
- Garrow. - Sí.
No hay forma de que pueda hundir a todos en esto. Es una locura.
Tú mismo dijiste, incluso si salimos de aquí, la compañía nos va a soltar, así que,
¿para qué nos quedamos aquí? - Esta no es la manera.
- Nunca aprendes, carajo. - Nunca piensas, carajo.
Dame la llave. Ahora.
Es demasiado tarde.
Puedes quedarte si quieres.
Ah, ahora es una fiesta.
- ¿Qué diablos es tu problema? - ¿Qué sucede, jefe?
- Cierra esa cosa. - Con mucho gusto.
Ah, es solo un auricular, la distracción de una chica rica.
¿Qué?
- Bueno, ahora voy a tener... - Tranquilos todos. Calmar.
- ¡Hay que encargarse de él, Magnus! - ¡Y lo hará!
Pero ahora mismo, puedes ser otro problema o puedes ayudar.
Esa es la elección.
Baja las escaleras y revisa tus listas.
Quiero que todo el mundo tenga en cuenta. Ahora.
Verás, tú y yo, no hemos terminado con esto.
- Llevas años acabado. - Vamos.
Cancelando la evacuación. No queremos más gente por ahí.
Lo haré. Terminas las pruebas.
Necesito ojos en el SBV para verificar el cambio de rumbo que les estoy enviando.
Alwyn, ¿sigue en Obs?
Mierda, todavía está afuera.
Esto es OIM para toda la tripulación.
Cualquiera que esté afuera, regrese al Módulo inmediatamente.
Repita, regrese al Módulo.
Baz, ¿eres tú?
Repita, regrese al Módulo. OIM fuera.
Algo en la luz.
¿A qué diablos están jugando allá arriba?
lo he enviado Deberían empezar a corregir el rumbo.
Si están mirando. Dunlin, ¿algo de suerte?
No puedo verlo.
Es la maldita niebla.
Esperar. Allí.
Eso está en el Spider Deck.
Si el SBV no cambia de rumbo, será llevado por el lavado.
Esto es OIM para toda la tripulación:
Regresar al Módulo de Alojamiento. Alwyn, eso significa que tú también.
No lo oirá allá abajo. No sobre las olas.
Voy tras él.
Si acaba en el agua sin traje de supervivencia,
no aguantará ni tres minutos.
Espera, voy a necesitar más de un par de manos para esto.
Si vamos a guiarlos sin que nos golpeen.
Mira, una tripulación necesita a su capitán. Iré.
Bueno. Toma un traje y tráelos de vuelta.
No vamos a perder a nadie más esta noche.
Estaremos justo detrás de ti.
Baz, ¿estás ahí?
Vamos hombre. No quieres estar aquí.
¿Baz?
Soy Alwyn.
Mira, tío, yo... sé que tienes miedo.
Pero podemos ayudar.
Vuelve conmigo.
no puedo volver
Necesito verlo.
¿Mira qué?
¿Qué es eso?
Ya sabes, ¿no?
Es la vida.
Del agua Así es como comienza.
Vamos. El barco está llegando.
- No podemos quedarnos aquí abajo. - No puedo volver.
¡Mira, si algo te salvó de esa caída,
no lo hizo para que pudieras morir aquí!
¡Vienes conmigo!
- Sea lo que sea, podemos sacarlo de ti. - ¡No!
¡Te lo digo, está tratando de advertirnos!
¡Viene la ola!
Va a venir una ola ahora mismo si no nos movemos. ¡Ahora ven!
no puedo dejarte
Qué está pasando'?
Todavía vienen, y no han disminuido la velocidad.
¿Va a pasar?
Va a estar cerca.
Baz... déjame ir.
Esta es la OIM. Toda la tripulación se prepara para la colisión.
Repetir. Prepárate para la colisión.
¡Volver!
¡Baz!
Está bien, Baz, quédate ahí.
Puedo ayudar.
¡Está pasando!
El Spider Deck se va a inundar.
Prueba y restablece el contacto.
- ¿Adónde vas? - Baraja Araña.
Dile a Cat que llegue allí también.
¡Baz!
Creo que acabamos de ser abandonados por nuestro buque de reserva.
Estamos atrapados aquí.
¿Estás bien? ¿Estás bien?
Estoy bien.
Échame una mano.
Oh Jesús.
Vamos.
Vamos hombre.
Vamos, Alwyn. Vamos, Alwyn.
Era Baz.
Yo lo vi.
No lo estoy perdiendo.
Bien.
Vamos. ¡Vamos!
Está bien, detente, Magnus. Detente, Magnus.
Llegamos demasiado tarde. El se fue. El se fue. El se fue.
Vamos, amigo. Dale un poco de espacio.
¿Ha estado en el agua?
Estaban peleando, y él solo puso su mano en el pecho de Alwyn,
y simplemente cayó.
Oh, sí.
¿Qué es?
El se ahogó.
Nunca terminó.
Dunlin, hiciste todo lo que pudiste.
Sí.
Todavía no era lo suficientemente bueno.
Dos en una noche. ¡A la mierda!
Él nunca debería haber estado allí abajo.
Lo siento.
¿Qué pasa con el SBV?
Nos están abandonando. Ir al Charlie.
Fulmer está tratando de ponerse en contacto pero se están alejando,
no creo que estén mirando hacia atrás.
Es como si fuéramos una colonia de leprosos.
Necesito mostrarte algo.
¿Qué estoy mirando?
Introduje partículas de la ceniza en una muestra de mi sangre, pero
...
No del todo, al menos.
- ¿Qué quieres decir? - Estos son organismos vivos.
La ceniza es solo el portador, como dijo Cat.
- ¿Entonces es un parásito? - Algo como eso.
Quiero decir, por lo que puedo decir de estas muestras,
la ceniza está compuesta en parte por sus esporas.
Se adhieren a las sustancias orgánicas,
luego reparan el daño y eliminan las impurezas.
Como los rellenos de Baz. ¿Por qué?
Lo más probable es que quieran un huésped saludable.
Si no es saludable, son rechazados.
Magnus, si esto es un parásito, tenemos que movernos rápido y contenerlo.
Su impulso impulsor es expandirse y solo hay una cosa aquí
: a través de la cual puede expandirse. - Sí. Nosotros. Lo entiendo.
¿Cuánto tiempo se tarda en infectar a alguien?
Varía dependiendo del nivel de exposición.
Tocar la ceniza no sería suficiente, pero si estuviste expuesto durante mucho tiempo,
inhalarla. Si tuviste un corte o una lesión...
esas son las personas a las que debemos vigilar.