Anteriormente en "The Rookie: Feds"...
Acabo de conocer a su hija.
- ¿Está soltera? - Mucho.
Será mejor que detengas ese rollo.
Mi padre se siente incómodo conmigo.
salir con la hija de una mujer con la que está saliendo.
Finalmente estoy viviendo mi sueño.
Así que este es el final del camino.
Las relaciones tienen que ver con el momento oportuno.
Y supongo que esto no es nuestro.
No ha tenido visita aquí. en más de dos años.
Supongo que eso te hace especial.
Las manos donde pueda verlas.
Muévete y te daré un golpe en la cara.
Matthew.
Te ves bien.
Sí, bueno, no lo sabes.
Y vas a mirar aún peor en 36 horas.
O mejor. ¿Quién sabe?
Tal vez la muerte me convenga.
La inyección letal no le sienta bien a nadie, Foster.
Destroza tus entrañas.
Aún así, hay un cierto consuelo,
sabiendo cuándo vas a morir.
El día, la hora exacta.
A menudo pienso en el hombre. Lo era cuando nos conocimos por primera vez.
Arrogante, cegado por la rabia...
Pierde tu propio tiempo, Foster, pero no el mío.
Dijiste que tenías más. asesinatos para confesar, ¿eh?
Sí.
¿Qué hora es?
Son las 9:58.
8:58 en la Costa Oeste.
Lo que significa...
No han pasado.
Aún.
Hace 18 años, tenía un gran propósito.
Pero estaba demasiado orgulloso...
¿Orgulloso? con letras de ántrax.
Fuiste un cobarde.
Sé quién era y en quién me he convertido.
Me han despertado.
No soy más que un instrumento. utilizado por un poder superior.
Por favor, no me lo digas. que encontraste a Dios aquí.
Dios no.
Su opuesto.
Vamos a cortar a la derecha La persecución. ¿Qué has hecho?
He esperado décadas para este momento.
Siempre me sentí sola en mi existencia.
Un hombre solitario y solitario
arremetiendo contra los corruptos.
Pero la oscuridad...
La oscuridad me ha mostrado que soy
sino una gota de agua en un vasto río.
Sólo como uno puede destruir.
Así que estás trabajando con alguien. ¿En el exterior?
¿Alguien?
No, no, no, no, Matthew.
Yo soy muchos.
- Sincronizado y corregido por synk - - www.addic7ed.com
Ooh.
Está bien, papá, entrando a escondidas. con la ropa de anoche.
Adelante, haz tu caminata de vergüenza.
La vergüenza no fue definitivamente
lo que Ruth y yo sentíamos Anoche...
O esta mañana.
De acuerdo.
Ahora, Babygirl, soy demasiado viejo para la vergüenza.
Vale, y soy demasiado joven. para esta conversación.
Usted y la Sra. Ruth
han estado pasando mucho tiempo Últimamente, juntos.
Le dije que la amaba.
Papá, es la primera vez ¿Dijiste eso desde que mamá murió?
Y dijiste que lo harías. No vuelvas a encontrar el amor.
Mira a Dios. ¿No lo hará?
Oh, una cosa más.
Estamos pensando en mudarnos juntos.
Ya sabes, papá, la casa de Ruth es el doble de grande que el nuestro,
y ella tiene una piscina.
Te extrañaré, te extrañaré.
Pero estarás justo en la calle.
y puedes visitarlo en cualquier momento.
Bien, vamos a ir más despacio. Tu rollo, Babygirl.
La casa... todavía no es tuya.
Sólo estamos hablando de ello. No se han tomado decisiones.
Eso significa que voy a ser
que se encuentra con Dina bastante,
Lo cual podría ponerse incómodo.
No digas, "Te lo dije," Porque me lo advertiste.
Pero está bien.
Quiero decir, nuestros padres están enamorados,
y ambos somos adultos, y estará bien.
Probablemente.
- Hola. - Hola.
Pensé en recogerte. un poco de pick-me-up.
¿En qué estás trabajando?
Estoy analizando la calidad de la pintura.
¿Para qué caso?
El caso de qué color se verá mejor en mi dúplex.
He probado todas las marcas de pintura, y Benjamin Moore es superior.
No vives en un dúplex.
No, estoy repintando. una de mis propiedades de alquiler.
Tengo nuevos inquilinos.
¿Qué?
¿Eres un casero?
¿Y dijiste "propiedades"? ¿Como, como, múltiples?
¿Por qué no me lo dijiste?
No hemos salido tanto tiempo.
Me gusta mantener un aura de misterio.
Mantiene vivo el romance.
Sí, apoyo eso...
Supongo.
Hablando de eso, espero... Esto no es un asesino romántico.
Pero tengo una alerta de Google, uh,
de uno de esos sitios de chismes tontos,
Y, uh...
Bueno, ahí lo tienes.
- Es una foto de nosotros... - Mm-hmm.
¿De la cena de anoche?
- ¿En Internet? - Sí.
"El nuevo Boo de Vampiro Cop...
Lucky sucker Brendon Acres
con una cita que nos gustaría a todos para tomar un bocado de."
Es muy grosero, lo siento.
No lo sientas, me veo fabulosa.
¿No estás molesto?
No me encanta.
Pero sé lo que firmé para Contigo.
Hay un ataque terrorista. en San Francisco.
Ruedas arriba en 20.
- Sí. - Buena suerte.
No, tú vienes con nosotros.
El dron fue piloteado en la sala de juntas
de un fondo de cobertura de San Francisco.
Lanzó algún tipo de gas venenoso desconocido,
Matar a seis personas casi instantáneamente.
Suena como un arma biológica.
¿Alguna indicación de cuál?
Bueno, esa es la razón por la que Estás en ese avión, Antoinette.
Lo vas a averiguar por nosotros.
¿Alguna idea de quién está detrás del ataque?
Foster Mills.
¿Cómo es eso posible? ¿Cuando está en el corredor de la muerte en Idaho?
Sí, de ahí es de donde estoy llamando.
Foster está programado para ser ejecutada mañana por la noche,
Y aparentemente, no va a ir en silencio.
De alguna manera se las arregló. para poner este ataque en movimiento,
a pesar de que vive bajo un microscopio.
¿Sabemos por qué lo haría? ¿Apuntar a un fondo de cobertura?
Eso es un desconocido.
Pero espero que Tendrás claridad en la escena.
No se preocupe, jefe. Te cubrimos la espalda.
No, tú no, Simone.
El jet te va a dejar aquí en Idaho
y tomar el resto del equipo a San Francisco.
¿Por qué?
Porque necesito un comodín, ¿vale?
Foster me tiene aquí por una razón.
Él entiende cómo opero.
Tiene algún tipo de plan de juego.
en cuanto a cómo va a jugar Esta cosa fuera.
Así que lo quiero desbalanceado. Lo quiero en sus talones.
Y ahí es donde entras tú.
Es la única manera Vamos a llegar a la verdad.
Ya sabes cómo siempre digo
no dudes del poder de ¿Magia de chica negra?
Incluso eso tiene sus limitaciones.
Espero que no en este caso.
Porque si conozco a este tipo,
lo que pasó en San Francisco es sólo el principio.
Tú fuiste el que lo trajo.
Quiero decir, jefe, lo conoces. mejor que nadie.
¿Qué no está en su expediente?
Ha encontrado la religión... O alguna versión pervertida de ella.
Se ve a sí mismo como canalización un poder más oscuro.
¿Creemos que eso es real,
o sólo nos tiene a nosotros ¿Persiguiendo sombras?
Eso es un desconocido. Definitivamente habla.
Pero nuestra prioridad es descubrir
cómo se las arregló para orquestar un asesinato en masa
del aislamiento, ¿de acuerdo?
El resto es sólo una distracción.
Sí, señor.
No estoy buscando magia, y no estoy esperando un milagro, ¿de acuerdo?
Foster es como cualquier otro. Descontento en la escuela secundaria
que se sentó en su oficina y pensó
que su anarquía los hizo especiales.
Eso es.
Tal vez.
Pero ninguno de ellos vino con un conteo de cadáveres...
o un reloj de tic-tac.
¿Cómo consiguieron el drone? ¿En el interior del edificio?
Raspando las imágenes de vigilancia ahora, Pero estamos pensando en la bahía de carga.
Toma un piloto bastante hábil.
para volar a través de todo esto edificio sin ojos en él.
Asumir nada.
El piloto podría trabajar aquí. o en calidad de persona que realiza el parto
quien caminó por el camino de vuelo hace un día.
Retrocederemos dos semanas.
Tenemos que examinar ese drone lo antes posible.
Nadie va a entrar ahí.
hasta la emergencia química del CDC El equipo de respuesta puede descontaminar.
Estarán aquí en unas horas.
No podemos esperar, otro ataque. Podría ser inminente.
Voy a entrar, tengo mucho tiempo. formación sobre materiales peligrosos.
- Sólo necesito un traje. - No tienes que hacer eso.
Y no tienes que correr después del sonido de los disparos.
Pero tú sí.
Soy biólogo forense.
Si puedo detener a más gente de terminar como ellos,
Voy a hacerlo.
Vamos.
De acuerdo, vamos a prepararte.
¿Está bien, señora?
Se necesita más que malos modales. para asustarme.
Abierto 29.
¿Matthew ya se agotó?
Tuvo que volver a Washington.
No empieces nuestra relación. con una mentira.
Está escuchando ahora mismo, ¿no?
Sí, lo es.
El agente Garza es mi jefe,
y me envió a hablar contigo.
¿Y si me niego a hablar contigo?
Luego vuelvo a casa, y no estoy triste por eso.
Pero tengo un presentimiento. Estás mucho más interesado.
en lo que pasó en San Francisco para despedirse.
¿Tengo razón?
Las víctimas muestran signos de hipotensión con cianosis evidente.
Estoy bien.
Lo que sea que fueron expuestos a
Lo más probable es que los asfixiara dolorosamente.
Puedes alejarte si es necesario.
No, estoy bien.
Los análisis de sangre serán concluyentes,
Pero si tuviera que adivinar,
Yo diría que el gas era cianuro de hidrógeno.
Seis personas han muerto.
¿Era eso más o menos ¿Qué esperabas?
El número no importa.
Cómo sufrían.
"Camina con los sabios y vuélvete sabio,
porque un compañero de tontos sufre daño."
Proverbios 13:20.
Escuché que estabas montando la propina de Satanás,
¿Por qué te escondes? ¿ Detrás de las citas bíblicas?
Si conoces el Antiguo Testamento,
entonces sabes que el dolor y el castigo está en su corazón.
El lado oscuro del Señor,
personificado en Aquel que cayó del Cielo.
Cuéntame más sobre la escena.
Cuéntame más sobre ello.
¿Quién lo orquestó?
El que no importa. El cómo no importa.
No hay manera de que puedas Paren lo que viene.
¿Qué hay del drone? ¿Alguna marca única en él?
Es un modelo de fábrica,
pero el tren de aterrizaje ha sido modificado
para sostener una caja con el bote de gas.
Algo que se customizó. podría llevarnos a su creador.
Lo desmontaré.
Pero primero tendré que descontaminarlo.
Hay algo escrito en el fondo.
¿Qué dice?
"Yo soy muchos."
Tengo que pulsar el botón Si quieres que te lleve, cariño.
¿Vienes?
Iré por la siguiente.
Tú te lo pierdes.
Hubo otro ataque.
Cuatro personas fueron asesinadas. en un ascensor de Dallas
después de haber sido amañado para liberar un gas venenoso.
"Yo soy. Muchos" fue pintado con spray. en las puertas.
¿Sabemos quiénes son las víctimas?
Cuatro capitalistas de riesgo que estaban en su camino de regreso
de celebrar una toma de posesión corporativa.
De ninguna manera nuestro asesino de drones podría haber conseguido
de San Fran a Dallas en el tiempo para llevar a cabo los asesinatos del ascensor.
Es por eso que tenemos que averiguar
Qué "muchos" hay en "Yo soy muchos".
Dime que encontraste algo. procesable en San Francisco.
Aún no, pero voy a traer el drone.
Volver al laboratorio para analizarlo.
Si tenemos suerte, seré capaz de hacerlo. fuente de un componente único
e identificar a un sospechoso.
Hey, jefe... ¿Alguien ha estado capaz de averiguar
¿Cómo se ha estado comunicando Foster? ¿Con sus seguidores?
Todavía no, Brendon.
Todos los guardias de su guardia se marchan.
Su celda está siendo arrojada mientras hablamos.
No van a parar. la ejecución, ya sabes.
Así que si fueras a intentar para aprovechar los asesinatos...
No, no se han presentado apelaciones. No se esperan estancias.
Estoy... encontrándome con el abrazo de la serpiente...
en la cresta de una ola de marea.
Mm-hmm.
Hola.
¿Qué es todo este sinsentido? acerca de que nuestros padres se acobardan?
Me alegro por ellos. ¿Tú no?
Sí, supongo que tu padre lo sabe. cómo bloquear algo bueno.
De todos modos, mi mamá nos quiere a todos. para cenar esta noche,
y estoy dentro si tú lo estás.
Sí, yo... estoy fuera de la ciudad,
y no creo que pueda hacerlo.
Sorpresa, sorpresa.
Dina, tengo que irme.
¿Problemas en casa?
No es asunto tuyo. ¿Encontraste algo?
No, la celda está limpia.
Sin contrabando ni comunicación dispositivos de cualquier tipo.
Eres inteligente.
Sin visitas, ningún correo entrante o saliente.
No hablas con otros prisioneros.
No usas Internet.
Maldita sea.
"El nacimiento de la empresa El imperialismo en el Nuevo Mundo."
Si fuera mi última noche en la Tierra, Yo no estaría leyendo esto.
¿Leía mucho?
Sí, dos o tres libros a la semana.
Desmonté el dron.
- Hola. - Cada componente es estándar
excepto la plataforma de desembolso de gas.
- De acuerdo. - Desafortunadamente, es algo común.
Estamos recopilando registros de ventas,
pero los números son ya en los cientos.
De acuerdo.
- ¿Qué pasa? - Nada.
Mentiroso.
Uh, recuerda esa foto del sitio de chismes
donde te ves fabulosa
y me veo como ¿Estoy profanando un rollo de cangrejo?
Bueno, otros medios de comunicación lo han recogido,
y ahora todo el mundo quiere saber
quien es la "mujer misteriosa" de Vampire Cop.
Así que deja que se pregunten.
No, no, no es eso. cómo funcionan las pistas de Internet.
No se preguntan, cavan.
Y luego se inventan. todo tipo de clicbait B.S.
¿Como qué?
Este dice que Eras un jugador de hockey sobre hielo,
una estrella en Francia.
Y éste dice que Lo fuiste hace cinco años.
cuestionado por un robo de arte en el Louvre.
Ambos son ciertos.
Espera, ¿qué?
Nunca me dijiste eso.
Y no te lo voy a decir ahora.
Tengo trabajo que hacer.
No lo entiendo, estos son todos los libros.
que Foster se ha ido. en el último año.
Ninguno de ellos se ha ahuecado. páginas para una celda desechable.
Nada está escrito en los márgenes.
Valió la pena intentarlo, ¿eh?
¿Qué haces con mis libros?
¿Eres el bibliotecario de la prisión?
Sí, así es.
¿Cómo te gustaría? Si entro en tu casa
¿Y lo estropeó todo?
- ¡Devuélvelos! - ¡Vamos, ahora!
Todos son mensajes. que han sido desmayados.
Sí, sí, hay otro.
Es un código numérico.
Tenemos que descifrar esto de inmediato.
¿Por qué no empezamos con la persona
a quien Foster estaba enviando ¿Los mensajes pasados?
No sé de qué estás hablando.
Oh, ya sabes de lo que estamos hablando.
Dijiste que estos son tus libros.
No importa que lo sepas.
Se acerca una marea.
Yo soy muchos.
- ¡Whoa! - ¡Espera!
¡Necesitamos un médico!
Escuchen.
Foster está usando un código numérico ocultos dentro de los libros de la biblioteca
enviar mensajes a través de el bibliotecario de la prisión,
Campbell Marsh.
¿Crees que Campbell ¿Renunciará a los otros acólitos?
No, cuando fue confrontado, Cortó su propia carótida y murió.
Pero la prisión nos envió los nombres de cada persona
que Campbell conoció
o comunicado con.
Cruzaré la referencia. con la lista de compradores de drone-rig
Antoinette nos lo dio.
Aquí vamos, Donald James.
Donald visitó Campbell en la cárcel en cuatro ocasiones,
Compró componentes de drones hace 10 días.
Y parece que acaba de volar. de regreso de San Francisco.
Acabo de llegar a casa.
Buen trabajo.
Tú también.
- ¿Qué pasa? - Nada.
Es sólo que... es una cosa. para planear estas cosas.
Tal vez el gas fue un error.
Es sólo que murieron en tal agonía.
No aflijas a los malvados.
Algo va mal.
¡FBI!
Dime que puedes salvar esto.
Podría decir que sí, pero estaría mintiendo.
Hemos descifrado el código del libro.
Cada conjunto de números se refieren a una página, una línea y una palabra.
Tú los juntaste, Carter. y recibes el mensaje de Foster.
El libro que recuperamos es suyo. mensaje final a sus seguidores.
Casi me da miedo preguntar qué dijo.
Dijo: «Con la sangre de los impíos,
salvaremos este mundo.
De nuestras muertes viene la vida. Yo. Soy. Muchos."
No hay nada allí que pueda Ayúdenos a detener lo que viene.
No. ¿Cómo va todo con el Sr. James?
Nada hasta ahora.
Sabemos que eres responsable.
por el ataque con drones en San Francisco.
Sabemos que suministraste el mismo gas.
a otro de Los secuaces de Foster en Dallas.
Entonces, ¿a quién más le suministraste? el cianuro de hidrógeno a?
Carter, necesitamos a este tipo. Ya lo sabes.
Vamos, Donald.
No.
Deténganlo.
Oye, oye, oye, oye.
Gafas de cianuro.
Eso es, lo he visto todo.
Bueno, como el agente de clasificación, Matt, esto es culpa mía.
No, nosotros éramos los que estábamos allí.
No estoy buscando asignar la culpa.
Los protocolos son que buscamos sospechosos de armas, no píldoras suicidas.
Quiero decir, vamos. ¿Quién diablos es esta gente?
Verdaderos creyentes.
Gente que matará sin remordimientos,
que morirá por una causa.
Quiero decir, recuerda el último mensaje de Foster.
"De nuestras muertes viene la vida."
Vale, alguien por favor dame algunas buenas noticias.
Recuperamos el ordenador de Donald James. El equipo técnico lo está limpiando ahora.
Sí, las probabilidades son que contenga Intel. de los otros ataques.
Muy bien, todo el mundo tome su bebida con cafeína favorita.
Porque siempre y cuando el reloj Nosotros también estamos haciendo tic-tac.
Jefe, ¿le importa si corro a casa? ¿Y cambiarme de ropa?
Estos apestan al corredor de la muerte.
Por supuesto, has tenido un día.
¿Sabes qué? Tómate la noche, descomprime.
No, no, no.
Simone, tómate la noche, es una orden.
Estaré en el laboratorio si alguien me necesita.
Oh, uh, no, en realidad.
¿Puedo hablar contigo un segundo?
¿Recuerdas que te lo dije? que mi mayor pesar en la vida
estaba rechazando esa beca de hockey
para jugar en Penn State para que pudiera...
Para protagonizar la secuela de vídeo directo
de "The Hottie y la Nottie".
- Cierto. - Sí, lo mencionaste.
Vale, así que nunca viste eso. como una oportunidad para, como...
Tal vez una señal para decirme ¿Que también juegas hockey?
- ¿No? - Mon amour.
Sabes que me gusta ser enigmática.
Sí.
Pero, sí, de vuelta en Le lycée,
Me consideraban el mejor portero. en la isla de Francia.
- Eres un portero. - Ah.
Porque están los jugadores y los porteros.
Es como una cosa diferente.
No dejes que la bata de laboratorio te engañe.
De acuerdo.
Dime la hora y el lugar, Te destruiré.
No puedo esperar.
¿Esto del robo de arte?
Te interrogaron, ¿verdad?
Sí.
Pero sólo porque mi novio René era un ladrón de arte internacional.
¿En serio?
¿Y no sabías nada?
Eh...
- ¿Qué? - No.
Pero era un hombre muy impredecible.
con un aura de peligro Eso fue... bastante sexy.
Entonces, una noche,
trató de robar un Caravaggio del Louvre y fue capturado.
René siempre fue muy ambicioso.
Dios.
Y ahora tengo trabajo que hacer, Así que tienes que irte.
Fuera, fuera, fuera, fuera. - Sí, de acuerdo.
Los hijos de Dios se han convertido esclavos de los ricos.
Usted reclama justicia,
pero recientemente escribió un tratado celebrando a Satanás.
Haces que suene como Es algo malo.
Satanás era el ángel favorito de Dios.
Lo llamó Estrella de la Mañana... Sin culpa en todos los sentidos.
Lleno de sabiduría, perfecto en belleza.
¿Estás construyendo un perfil?
Sí. Este tipo está lleno de contradicciones.
Reinterpretar la escritura para adaptarse a su retorcida necesidad de asesinato.
¿Pero sabes lo que me molesta?
Es el "¿por qué ahora?" de todo esto.
¿Qué quieres decir?
Bueno, Foster ha estado en prisión. durante 18 años,
y ahora de repente ¿Tiene seguidores?
¿Cómo los consiguió?
El único contacto que ha tenido. con el mundo exterior
Es esta entrevista que hizo hace dos años.
Bien. ¿En qué estás pensando?
Está usando esta entrevista como ¿Algún tipo de herramienta de reclutamiento?
Solo...
Lea su Biblia.
Las respuestas están en Primera Juan 5:19.
"Estamos seguros de que venimos de Dios
y el resto del mundo está bajo el poder de Satanás."
¿Y eso es importante por qué?
Porque hasta el Todopoderoso lo sabía
que a veces necesitas enviar el diablo para hacer el trabajo de Dios.
Tienen algo con estos osos,
y simplemente tiraron pelos.
- Esa fue buena. - Oh, sí.
Finalmente, estás aquí.
Sí, siento llegar tarde.
Olvidé que estábamos recibiendo Juntos esta noche.
Así que llegas tarde a cenar. ¿Te olvidaste?
Cariño, ya está aquí.
- Eso es todo lo que importa. - Oh, está bien.
Así que, uh, queríamos los cuatro de nosotros para reunirnos
así podríamos, uh, limpiar el aire.
Como saben, Cutty y yo. se han puesto bastante serios.
Y no permitiremos la división desordenada de nuestras hijas
para alterar eso.
Yo no lo llamaría desordenado.
Lo haría.
Te lo dije, mi hija está en negación.
- Y el mío me está molestando. - Cierto.
¿Listos para irnos?
- Sí. - Mm-hmm.
Bueno, espera un minuto.
Pensé que íbamos a tener Cenamos juntos esta noche.
Eso es lo que podrías llamar "cayendo por el doke okey."
Ruth y yo vamos a salir a cenar...
Mientras ustedes dos se quedan aquí hasta que lo resuelvas.
¿Entendido?
- Mm-hmm. - Mm-hmm.
¿Estás listo, cariño?
Oh, sí. ¡Oh!
Buenas noches.
Y no nos esperes despiertos.
Acabamos de ser engañados.
Todo recto.
¿Estás bien?
Parece que lo has pasado bien.
Y luego un poco.
Es bueno verte.
Tú también.
Ojalá las cosas hubieran terminado. diferente entre nosotros.
Todavía pueden.
¿Vamos a hacer esto?
¿Papá?
Yo soy muchos.
¿Qué pasa?
Tengo que volver a Idaho.
¿Qué hay en Idaho?
El diablo.
Esta bebida energética va a Me mantiene despierto durante semanas.
Mis dientes están vibrando.
¿Antoinette realmente lideró el ¿Equipo de remo de mujeres en Oxford?
No lo sé, probablemente.
¿Problemas en el paraíso?
No, es que, ya sabes,
Pensé que nos estábamos acercando, y sólo estoy averiguando
todas estas cosas salvajes sobre ella que ella no me lo dijo.
Vale, bueno, tuviste una vida delante de ella, también.
Lo sé, pero no me estoy enterando. que le gusta la crema en su café.
Me estoy enterando de que ella salió con un
arte internacional ladrón, cosas así.
Sí, pero ese René era...
No necesito eso.
Es una mujer misteriosa.
Eso es lo que te atrajo a ella. En primer lugar.
Así que en vez de ponerse celoso, subir de nivel.
Sé eso para ella. Sea impredecible, inesperado.
Está bien, sube el nivel, lo tengo.
Tenemos algo de La computadora de Donald James.
Se estaba comunicando. a los acólitos de Foster
a través de un tablero de mensajes de la tela oscura.
¿Podemos rastrear los mensajes?
Está encriptado, y nosotros no. tiene la contraseña.
El equipo técnico está tratando de descifrarlo.
Sí, pero eso podría llevar días.
Sólo tenemos horas. Y estos ataques sólo van a aumentar.
hasta la ejecución de Foster esta noche.
Bien, veamos esto. de una manera diferente.
¿Cómo llegaron los acólitos? ¿La dirección de la tela oscura en primer lugar?
¿Y la contraseña para entrar?
Alguien tuvo que haberlos llevado hasta allí.
Foster, Foster lo hizo, en su entrevista.
Sí, Foster Mills fue sólo... otro asesino sin rostro
pudrirse en la cárcel hasta que consiguió su fecha de ejecución
y una plataforma televisada.
Podría haber usado eso. para encender el fusible.
Cartas originales de Foster Siempre hablaba en cifras.
Los libros de la biblioteca estaban en código.
Insertar un mensaje en su entrevista encaja con su modus operandi.
Revisemos ese video.
Y encontremos las pistas en sus palabras.
Simone, ¿dónde estás?
- En algún lugar de Nevada. - ¿Perdón?
¿Qué pasa con preguntar? para el perdón
¿En lugar de permiso?
Sí, así es como has conducido. toda tu vida, Simone.
Jefe, Foster Mills se metió en mi cabeza.
Y ahora creo que puedo entrar en el suyo.
Estos líderes de culto, ellos...
Ellos no paran de roncar una y otra vez. sobre un "propósito más alto".
Pero en realidad sólo están usando otras personas a hacer
lo que no pueden o no quieren hacer.
Son débiles.
Vale. ¿Cuál es tu gambito?
Vas a volver con él. con fuerza.
Ponlo en la defensa, ¿verdad?
Sí, y espero poder conseguir algo fuera de él.
para detener este próximo ataque que está planeando.
Está bien, escucha, Simone.
No tenías que secuestrar. el avión para hacer esto.
Podrías haberme preguntado.
¿Estás loco?
No si salvamos algunas vidas.
Vete.
Último día en la Tierra.
¿Cómo dormiste?
Mejor que tú, creo.
Tal vez.
Pero sólo uno de nosotros tiene una oportunidad. para intentarlo de nuevo esta noche.
Tal vez.
Y tal vez la carnicería de hoy
evitará que duermas. pacíficamente, nunca más.
Odio ser el que te diga, boo,
pero estás en lo más profundo de la columna de pérdida esta mañana.
Campbell y Donald se dieron por vencidos, y luego te entregaron.
Mentiras.
Vamos a salir a recoger
el resto de tu miserable basura en unos pocos.
Y con 12 horas restantes,
¿Quieres dejar tu legado? hasta esos dos,
¿O quieres decir la verdad conmigo?
Lea su Biblia.
Las respuestas están en Primera Juan 5:19.
"Estamos seguros de que venimos de Dios
y el resto del mundo está bajo el poder de Satanás."
Tiene que ser un código de algún tipo.
Sí, bueno, haces una simple conversión alfanumérica
de 1 Juan 5:19,
Es la dirección. del sitio web oscuro de Foster.
Bien, vamos por el camino correcto.
Sólo necesitamos la contraseña.
¿Es una de las palabras ¿De las escrituras que él citó?
Dijo: "Las respuestas mienten en 1 Juan 5:19."
- Intenta escribir "Satanás". - De acuerdo.
No, no es eso.
Quizás lo sea, cambia el lenguaje.
Ir al griego original la Escritura estaba escrita.
Dios mío, estamos dentro.
Se están movilizando.
Múltiples ataques simultáneos en Kansas City, Baltimore...
Chicago, Miami. Todo listo para esta mañana.
Soy Carter.
Necesito autorización de emergencia. para una operación a nivel nacional.
Bien, hagamos que los equipos de HRT se intensifiquen.
Sí, en Kansas City.
Autorización para seguir.
Oficina exterior de Kansas City acaba de arrestar a dos sospechosos
a punto de gasear un bufete de abogados Eso representa el Gran Tabaco.
Tenemos arrestos en Chicago. Y Miami, dos más.
Policía de Baltimore está llevando a cabo una redada mientras hablamos.
Nos están conectando ahora.
¡Las manos, ahora, déjame verlas!
Sospechosos en custodia.
Cianuro de hidrógeno asegurado.
Eso es. Todos los ataques han sido frustrados.
Buen trabajo, gente.
¡Sí!
Silencio. ¡Silencio, todo el mundo!
Alguien acaba de iniciar sesión en El tablero de mensajes de Los Ángeles.
"La voluntad de los justos
Alégrate cuando vea la venganza.
Se lavará los pies. en la sangre de los impíos.
Yo. Soy. Muchos."
No lo puedes creer.
el aceite de serpiente que estás vendiendo.
Foster, eres un hombre inteligente, a pesar de tu psicopatía.
Todo el mundo merece sentir como si su vida tuviera un propósito,
especialmente al final.
¿Y qué propósito más grande que liderar una cruzada
contra los males de la riqueza?
Porque incluso un niño de 4 años sabe
que dos errores no hacen un bien.
Simone, nos detuvimos. todos los acólitos de Foster
Están en L.A.,
y necesito que nos consigas algo antes de que sea demasiado tarde.
Las personas como tú son todas iguales.
¿Gente... como yo?
Nadie es como yo.
Cariño, por favor.
Veo al menos a dos de ustedes. una semana en este trabajo.
La verdad se convierte en mentiras. El mal se vuelve bueno.
Incluso en tu derrota, Usted reclama la victoria. ¿Por qué?
Porque con todas estas palabras,
Eres un hombrecito asustado. que está de pie en su ego.
No, no, no, no, no.
Tú... te importa con quién estás tratando.
He arrebatado la vida. ¡De los miserables!
¡He conducido un ejército desde el cautiverio!
¡No tengo miedo!
¡Soy muchos!
Eres un payaso.
Que ni siquiera puede ser honesto ¡Sobre lo que lo impulsa!
¿Qué te impulsa, Foster?
Es simple y nunca ha vacilado.
Veré, antes de morir,
¡La pizarra se limpió!
Aquellos que han pecado deben ser castigados.
¡Y los que me desafían serán ejecutados!
¡Incluso desde la tumba!
Lo tengo.
Bien, dime que tienes algo.
Escúchame. Este último ataque es personal.
Lo enojé y me dijo:
"Aquellos que me desafían serán castigados.
Y la pizarra será limpiada."
El mensaje de nuestro último acólito Hablaba de venganza.
Sí, y líderes de culto como Foster.
- están obsesionados con su legado. - De acuerdo.
Bueno, está en el corredor de la muerte. porque, hace 18 años,
Foster envió tres cartas lleno de ántrax.
Pero sólo dos de ellos Golpeó a sus objetivos previstos.
Uno de ellos fue una falta, una mujer.
Ella era la directora general de un banco que Forecidos en la casa de Foster.
¿Cómo se llamaba?
Lo tengo.
Renata Schmidt.
- Encuéntrala. - Sí.
¿Toalla fresca, señora?
- ¿Sra. Schmidt? - ¿Sí?
Recibimos una llamada urgente. de su oficina.
Dijeron que necesitabas para que los llamen inmediatamente.
Más vale que esto sea importante.
Más despacio. ¿Qué, qué?
Conéctalos.
Este es el Agente Especial. Laura Stensen con el FBI.
Tenemos razones para creer Alguien está tratando de matarte.
Estaremos allí.
Pero necesitamos que te vayas. El spa ahora mismo.
Ve al vestíbulo. ¿Entiendes?
Sí, me iré ahora.
Sangre.
Has escondido tus pecados. Lo suficiente, Renata.
Sal.
¡No!
¡FBI, levanta las manos!
¡Arma!
¡No!
¡No, no!
¡No!
¡En el estómago!
Necesitamos una ambulancia aquí ahora.
Salvamos a Renata.
Los Muchos son ahora los Ningunos.
Toda tu gente está bajo custodia.
Por lo tanto, usted puede ir a su muerte
sabiendo que este pervertido El movimiento muere contigo.
No.
Mi muerte servirá para inspirar...
Vale, ahí es donde voy a detenerte.
No tengo que escuchar. a tu B.S. más.
Disfruta de tu última comida.
Y que Dios se apiade de tu alma.
Foster Mills fue puesto oficialmente hasta la muerte a las 10:07 PM de esta noche.
Con suerte, esta cagada. El movimiento murió con él.
A menos que sea contraproducente, y él recibe más atención
ahora que puede ser apoyado como un mártir.
En mi experiencia perfilando cultos, movimientos rápidamente fizzle
sin el líder presencia constante y mecerse.
Sin ese tirón magnético,
los seguidores suelen volver a la deriva en sus vidas normales.
De cualquier manera, Laura, estaremos esperando y listo para ellos.
¿Hola?
Así que, escucha.
Sé que te gusta ser un misterio.
Pero mi alegría viene de aprender
todo lo que hay que saber de ti.
Entonces... ¿qué estás proponiendo?
Una competencia.
¿Quieres que juguemos al hockey?
Sí.
Excepto por objetivos, por hechos.
Así que cada vez que anoto, lo cual haré constantemente,
Tienes que decirme algo. sobre ti mismo que nunca me dijiste.
Algo...
Algo jugoso.
No puedes hablar en serio.
Sí, lo digo en serio.
Es el mejor portero de Ile-de-France
un poco... ¿Tienes miedo?
Empieza el juego.
Oye, portero, ¿es difícil de hacer? ¿Tu pelo con tus malas manos?
Está bien, estoy calentando.
Lo siento. ¿No dijiste ¿Eras bueno en esto?
Vuelve a ponerte el casco.
¿Estás listo?
Increíble.
¿Qué tal esto?
Te daré un punto. por ser creativo.
Y un punto por ser impredecible.
Y un punto para ser Muy lindo en este momento,
Aunque te estoy pateando el culo.
Vaya, gracias.
Bien, entonces... un hecho divertido sobre mí.
Si miras de cerca, puedes encontrarme.
pavoneándose por la cámara en el video de Bruno Mars "Uptown Funk".
Nunca ves mi cara, Pero si conoces mis piernas...
Lo cual haces...
Entonces sabrás que soy yo.
¿Quieres ver?
Sí.
Dios mío, sí, eso es.
Ese es el movimiento.
Parece que la fiesta está aquí.
- Hola, cariño. - Hola, Dina.
- Hola. ¿Qué pasa? - Hola.
Ahora es maravilloso ver a nuestras chicas.
ser tan amigables el uno con el otro.
Tenemos algunas noticias importantes.
Tuvimos un largo corazón a corazón...
Y hemos decidido que no. para mudarnos juntos.
Bueno, ¿qué pasó?
No, nada.
Quiero decir que todavía estamos loco el uno por el otro.
- Mm! - Mm-hmm.
Entonces, ¿por qué apresurarse a arreglar algo? ¿Eso no está roto?
Nos gusta tener nuestro propio espacio.
- Mm. - Y alguien recibe una gran patada
fuera de colarse en y sorprendiendo al otro.
- Alguien, ¿eh? - Sí, alguien.
Chica, sabes que te encanta.
- ¡Ah! - ¡Boo-ah!
No sólo es luna llena esta noche,
- disfrutaremos de nuestro postre... - ¿Oh?
¿En el patio?
Oh, guía el camino, mi reina.
Oh, mi rey, vamos.
- Ooh. - Oh.
Oye, vamos, ahora.
Es la tarta en punto.
Danos un segundo, papá.
Ahora mismo vamos.
Esos dos.
Quiero decir, como adolescentes, ¿verdad?
Mira, Dina.
Cuando empezamos a conectarnos,
Estaba trabajando horas extras para demostrarlo. que pertenezco al FBI.
No tuve tiempo. en mi vida por cualquiera.
Pero ahora pienso lo que necesito es el equilibrio para vivir mi mejor vida.
- Y anoche fue increíble. - Sí.
Y no creo que haya sido un error.
Yo tampoco lo creo.
Para que conste, creo que Así es como deberíamos tener
Obtuvo el cierre la primera vez.
¿Pero?
Pero lo que creo que necesitas más Ahora que un amante es un amigo.
¿Podría tener un amigo con beneficios?
Toda la diversión y nada del drama.
- Sin rupturas. - Sin rupturas.
Y sabes la cosa que ¿Has dicho sobre... sobre el cierre?
Mm-hmm.
Me vendría bien un poco de cierre ahora mismo.
¿Y tú?
Señoritas, su helado se está derritiendo.
¿Dina?
¿Simone?
- Sincronizado y corregido por synk - - www.addic7ed.com