Previamente en "The Rookie"... Creo que tengo una pista sobre Rosalind.
La lingüística forense coincide con Rosalind Dyer.
Hola John.
Regresar a Los Ángeles fue una mala jugada.
Esto no fue todo tuyo. Tuviste ayuda.
¿Exactamente con qué clase de psicópata estamos tratando aquí?
Asesinos como este, no paran.
Conseguimos un nombre de Saneamiento de Denver... Jeffrey Boyle.
Estaba muy emocionado cuando le propuse la idea.
Le encantaba el arte de eso.
Sí. Este es el oficial John Nolan.
Tengo a Rosalind Dyer bajo custodia.
¿Crees que ella hizo esto a propósito?
Todo lo que eso significa es que podemos concentrarnos en atrapar a su cómplice
antes de que mate a alguien más.
Aquí vienen los federales para ayudar.
La asesina en serie Rosalind Dyer está muerta,
baleada fatalmente hoy por un cómplice desconocido
después de que fue detenida por la policía de Los Ángeles.
Podemos confirmar que Rosalind Dyer fue asesinada hoy
por la bala de un francotirador que creemos que fue disparada por este hombre.
Ahora, aún no sabemos su verdadera identidad,
pero ha estado operando localmente
bajo el alias Jeffrey Boyle.
Además de ayudar a Rosalind Dyer en el
intento de asesinato del bombero Bailey Nune esta mañana,
creemos que Boyle es responsable
de al menos otros tres asesinatos no relacionados.
Por lo tanto, le pedimos a cualquier persona que tenga información que llame al 911
o a la línea de información del FBI.
Pero ten cuidado... Este es un hombre extremadamente peligroso.
no lo entiendo
Rosalind escapó de prisión.
Podría estar en una playa,
tomando bebidas con sombrilla por el resto de su vida.
En cambio, planea su propio asesinato.
Es fascinante, realmente... Ya sabes, a nivel clínico.
El caso más extremo de una
psicópata manipuladora y narcisista que he visto,
controlando todo hasta la forma en que murió.
Bueno. Entonces, ¿cuáles son las probabilidades de que nuestro hombre sea un genio malvado
y un francotirador experto?
No está fuera de discusión, pero es poco probable.
No entiendo de él una vibra de antiguo militar.
Sabes, una vez hice de francotirador en una adaptación de un videojuego.
En un tiro de más de 100 yardas, las matemáticas que tienes que hacer
calcular la edad del viento y la elevación es una putada.
Habría disparado desde aquí.
¿Por qué?
Buena portada.
Cerca de la puerta del cañón.
Aprieta el gatillo y te vas.
¿Que demonios?
¿Qué es?
W... Una diminuta máscara.
Como los que usaban los médicos durante la peste bubónica.
LAPD encontró una de esas máscaras en el taller de Boyle.
¿Qué pasa con el pico?
Lo llenaron de hierbas para purificar el aire,
prevenir el contagio... Como una máscara antigás temprana.
Así que dejó eso aquí para que lo encontráramos.
Quería que lo encontráramos. Pero, ¿por qué haría eso?
La peste negra diezmó Europa.
Casi la mitad de la población pereció.
Es su forma de decirnos... se acercan más muertes.
Sé que teníamos un trato, pero... Por favor.
No necesito un sermón ahora.
Tenemos que atrapar a este tipo antes de que mate a alguien más.
Evelyn, lo siento.
Tengo que ir.
¿Todo esta bien? Sí.
Bueno. Eso es una mentira.
Carter, necesito que todos estén lo mejor posible para esto,
así que si algo está pasando...
Es mi día para recoger a mi hijo.
Evelyn y yo somos...
Lo siento, Carter. Escuchar.
He estado en tus zapatos... Divorciado tres veces.
Entonces, si te preguntas qué hacer o cómo sentirte
o incluso el nombre de un buen abogado de divorcio,
llámame, ¿eh?
Gracias. Bien.
Oye. Entonces, ¿cuál es el plan, jefe?
Bueno, a estas alturas, Jeffrey Boyle ha cambiado su apariencia
y se ha ido a la tierra, por lo que la pregunta es
si se queda local o sale a la carretera.
Dado el caso de Denver que encontró el Departamento de Policía de Los Ángeles,
digo que se marcha.
Quiero decir, es un viajero por naturaleza.
Estoy de acuerdo.
¿Se enteró que?
Debemos dividir y conquistar.
Estoy interesado en la víctima que el
Departamento de Policía de Los Ángeles sacó de la trampa de práctica de Boyle.
ME la tiene sobre la mesa ahora mismo.
Bien. Ve a la morgue.
Necesitamos obtener una identificación de esa mujer rápido,
averiguar si la sacaron de la calle
o si este tipo seduce a sus víctimas.
Y si es esto último, entonces tal vez la cagó
y dejó una pista detrás que podemos seguir.
Ahora, Laura, ¿qué quieres hacer?
Una inmersión profunda en la trampa que construyó para Bailey.
Quiero tener una idea de su nivel de habilidad, su arte.
Mi instinto es que se define a sí mismo por la forma en que mata.
Así es como vamos a atraparlo.
Excelente. Hazlo.
Llamaré a DC y conseguiré recursos adicionales.
Los vamos a necesitar.
¿Puedo conducir?
Por supuesto que no.
¿Trabajaste en un caso de asesino en serie antes?
Trabajó tres, resolvió dos.
¿El tercero?
Te lo contaré alguna vez
si no quieres volver a dormir nunca más.
Antes de entrar, mejor prepárate.
He visto mi parte de cadáveres.
Estoy bien.
¿Qué tal el olor de uno... o varios?
¿Alguna vez oliste el interior de un vestuario
después de una práctica de fútbol en un día caluroso?
Simone.
Estoy bien.
Dulce Jesús, llévame ahora.
Oye.
Dra. Song, hablamos por teléfono.
Soy la agente especial Hope. Este es el agente especial Clark.
Sí. Acabo de completar nuestra autopsia de Jane Doe.
Nuestra víctima fue encontrada con agua en sus pulmones
y quemaduras eléctricas en sus extremidades inferiores.
¿Pudiste sacar huellas?
No. Estuvo en el agua demasiado tiempo.
Su piel ha perdido toda elasticidad.
Básicamente se derrumbó en mi mesa.
¿Cómo es que su rostro sigue intacto?
ah La liberación de gas post mórtem la hizo flotar.
Estaba flotando boca arriba.
Oye, está bien si necesitas salir.
No no. Me quedo aquí.
Y seré fuerte por ella para que podamos atrapar a quién hizo esto.
¿Eso es un tatuaje en su cuello?
Sí.
El corazón podría indicar un ser querido,
pero Q no es una letra común para un nombre.
Esperar. Club de coches Reina de Corazones.
Ese tatuaje... es su logo.
No puedo creer que sacaras a Bailey a tiempo.
Uh, técnicamente, no lo hicimos.
Estaba muerta cuando la sacamos,
pero Chen la salvó. Mmm.
¿Qué te indica la complejidad de esto?
Bueno, debe haber tomado semanas armarlo.
Quiero decir, planeó esto durante mucho tiempo. Sí.
El tipo es organizado, no espontáneo.
Disfruta el preludio, la sensación de control,
ver a sus víctimas enfrentarse cara a cara con su destino,
sentir ese temor y anticipación.
¿Qué? ¿No eres fanático de los perfiles?
Sin ofender, pero en mi experiencia,
la mejor manera de atrapar a un asesino es con pruebas, testigos
y un buen trabajo policial a la antigua,
sin especulaciones sobre lo que lo estropeó cuando era niño.
¿Me estás diciendo que no eres el hombre que eres
por lo que te pasó de niño?
Eh.
"¿Eh qué?
Bueno, es simplemente fascinante.
¿Que es?
La construcción de esta trampa
muestra una habilidad excepcional en el trabajo del metal.
Pero el patrón de soldadura aquí alrededor de la ventana
no tiene funcionalidad.
Es completamente decorativo.
Lo que significa que nuestro sujeto se enorgulleció de construir esto
a nivel de diseño.
Así que disfrutó haciendo casi tanto como matando.
Exactamente.
Sólo tenemos que averiguar cómo eso nos ayuda a atraparlo.
Ojalá pudiera decirte que te acostumbras,
pero las malas...
siempre estarán ahí cuando cierres los ojos.
Lo sé.
Perdí una docena de niños cuando era consejero.
Drogas, homicidios, suicidios.
Una de mis chicas fue secuestrada.
Renata Sams.
La policía de DC no tenía pistas, así que apenas trabajaron en el caso.
Ese bebé ni siquiera fue mencionado en las noticias locales.
Tono de piel incorrecto para el horario de máxima audiencia.
Sus restos fueron descubiertos unos dos meses después.
Eso es todo.
Quiero decir, el caso sigue sin resolverse.
La investigación acaba de terminar.
Ella es solo un expediente en el maldito sótano.
Bueno. Tenemos un éxito en nuestra Jane Doe.
El capítulo local del Queen of Hearts Car Club
la identifica como Sadie Frank.
Es la pesadilla que siempre tienes.
Sadie y yo hicimos un pacto cuando nos mudamos juntos.
Dos chicas solteras en LA
Siempre enviábamos mensajes de texto si íbamos a salir tarde.
Así que cuando supe de ella, no...
Mira, sé que esto es mucho.
Y mi corazón se rompe por ti.
Pero necesitas ser fuerte por tu chica en este momento.
¿Alguna vez has visto a este hombre antes?
Ese es Jeff.
Sadie se reunió con él en la biblioteca de la universidad.
¿Él hizo esto?
¿Dijo algo sobre él?
Sí. Solo que era agradable.
Um, ambos estaban locos por la arquitectura gótica.
Parece que a ella realmente le gustaba este chico.
Ella hizo.
Entonces lo conociste. Una vez.
Quiero decir, vino a cenar. ¿En serio?
¿Recuerdas algo que dijo o hizo esa noche?
¿Dijo dónde vivía?
Estaba en mi habitación estudiando.
Solo lo vi por un minuto.
Solo recuerdo lo feliz que estaba Sadie
porque le había dado un libro raro
sobre un artista que le gustaba.
¿Se quedó con el libro?
Oh, sí. Está en su mesita de noche.
Según lo que sabemos hasta ahora, Jeffrey Boyle es preciso,
metódico, un planificador que se enorgullece de sus creaciones.
Su modus operandi se ha mantenido constante hasta ahora.
Todas sus víctimas conocidas han muerto por ahogamiento,
que es una muerte lenta con la que se deleita.
Le encanta el control,
que a menudo es una señal de que nuestro sujeto siente que no tiene control
sobre su propia vida.
O simplemente es un fanfarrón.
Quiero decir, esta es una manera muy complicada de matar a alguien.
El tipo es arrogante. Impulsado por el ego. Un grandote.
Hola.
Hola. ¿Qué estás haciendo aquí?
DC me envió. Tú no... sabías.
Uh, perdón por la interrupción. Agente Stensen, por favor continúe.
¿Quién es ese? Marcos Atlas.
La pareja de Laura antes de que la echaran de la BSU.
Mm.
Un aparato tan sofisticado...
Está claro que nuestro sujeto ha estado perfeccionando sus habilidades
desde mucho antes de conocer a Rosalind.
Pero obtener un aprendizaje...
Eso indica a alguien que tiene un fuerte deseo de aprobación.
O se unió a Rosalind
para probarse a sí mismo contra los mejores.
La mejor manera de demostrar que...
Mata a la reina y toma su corona.
O estaba exorcizando demonios de su pasado,
anhelaba la aclamación de una figura importante en su vida.
No todos fueron convertidos en monstruos por alguien.
No todos nacieron así.
O van a pelear o...
Si el mejor predictor del comportamiento futuro es el comportamiento pasado,
entonces es razonable suponer que nuestro sujeto atacará de nuevo.
No es un solitario. Él anhela una conexión.
A él le gusta alardear.
El trabajo de hierro que hizo en la trampa fue ornamental.
Y la máscara de médico de la peste que dejó
exhibe casi una sensación de fantasía.
Esto indica a alguien
que no solo ve sus habilidades como un medio para un fin
, sino como la capacidad de expresarse.
Um, si estás buscando cobre para robar,
vi algunos hace mucho tiempo.
Oh, no.
Soy artista,
así que uso la chatarra como material para mi escultura.
¿Como John Chamberlain?
¿O cosas más figurativas, como Stankiewicz?
Um, yo también soy un artista.
Me gusta pensar en mi trabajo como más elemental.
Me encanta lo que las fuerzas más primitivas de la tierra...
Ya sabes, el calor, el agua, el frío... Le hacen a las cosas.
Cómo los cambian, los prueban, los
forjan en algo nuevo.
Lo siento. ¿Estoy siendo pretencioso?
Un poco.
Um, soy, eh... Soy Mia, por cierto.
Me encanta ese nombre. Soy Owen.
Entonces, ¿qué tipo de artista eres?
Vaya. Um, yo dibujo.
Mayormente, um, representacional.
Muy agradable.
Supongo que ambos buscamos la verdad y lo sublime en un desastre.
Guau. ¿Y yo soy pretencioso?
Ya sabes, hay un accidente de semirremolque retorcido en ese camino
si quieres comprobarlo.
Pensé que nunca lo preguntarías.
Vamos.
¿Cómo puedes simplemente entrar aquí
y contradecirme así en frente de todos?
Lo siento mucho. Honestamente pensé que sabías que vendría.
Todavía estoy encontrando mi equilibrio aquí.
Lo último que necesito es que me socaves.
Yo nunca te socavaría. Tengo demasiado miedo de tu cara de loco.
¿Ver? Aunque lo extraño.
Sí. Estoy seguro que sí. Oye.
Oye.
Sacaste una caja de tu oficina y nunca miraste atrás.
Nunca devolvió mis llamadas telefónicas.
Lo siento.
Solo necesitaba un... descanso limpio después de todo.
Sí.
Escuché que te ascendieron.
Hice.
Mmm. Bueno, sabes que solo te ascendieron porque me fui.
Está bien. Sí. Sigue diciéndote eso.
¿Tienes un nuevo socio? No todavía.
Todos los demás sufren en comparación.
Entonces, el laboratorio sacó huellas
del libro que trajeron Simone y Carter.
Finalmente tenemos el nombre real de nuestro sujeto... Eli Reynolds.
Nacido y criado fuera de Denver.
Así que díganme, cualquiera de ustedes, ¿cuáles son las probabilidades de que volviera a casa?
Después de ti.
Oh, no. Tú primero. Yo insisto.
Por que gracias. Yo diría que las probabilidades son 50-50.
Pero incluso si no está allí, obtendremos conocimientos cruciales
sobre su desarrollo que nos ayudarán a atraparlo.
- Bueno. Laura. - Sí.
¿Qué dice eso de que un reloj parado da la hora correcta
dos veces al día? Ese es el espíritu.
Denver es. Ruedas en 30.
Eli Reynolds no ha presentado una declaración de impuestos en 10 años.
Tiene cero presencia en Internet.
Bueno, abandonó su antigua vida, pero ¿por qué?
Tenemos que averiguar qué lo hizo quien es hoy.
O... O reconocemos que es más probable que
nuestro sujeto haya nacido con un cerebro
predispuesto a la sociopatía narcisista.
Bomba de tiempo. Esperando a que se encienda su mecha.
No todos los sociópatas son asesinos.
Auge.
Porque un montón de chicos pasaron por mi oficina,
y ninguno de ellos resultó ser un asesino en serie.
Respóndeme esto, Simone.
¿Alguno de ellos era sádico, con
trastornos de personalidad antisocial o límite?
Ese no es el punto, Marcos. Seguro que lo es, Laura.
Cada asesino en serie tiene un
diagnóstico psicológico diferente, y concretarlo...
No nos ayuda a captar nuestro tema.
Estás equivocado, como siempre.
Mm, no, no lo soy. ¿Ah, de verdad?
¿Deberíamos volver a visitar al asesino de tumbas poco profundas...
a quién atrapé? Bueno. Suficiente.
Dios mío.
Las dos, sois como mis hermanas.
Y cuando aterricemos, Carter, Brendon, Atlas,
le haréis una visita al padre de Eli.
Laura, lleva a Simone a hacer
su cosa de la "Liga de Consejeros Extraordinarios".
Veremos la infancia de este hombre
desde dos ángulos diferentes, ¿de acuerdo?
Funciona para mi.
Que gane la mejor teoría.
Vaya,
Sí, parece que Laura encaja muy bien
en la oficina local de Los Ángeles. Como un guante.
¿Cómo la trata LA? ¿Se está acomodando?
¿Está haciendo amigos? ella saliendo?
En realidad, ella está, eh... Ve por la parte de atrás...
Oh... en caso de que él esté adentro y trate de engañar.
Sí. Por supuesto.
¿Qué? ¿Josh Reynolds?
Sí. ¿Quién eres tú?
Agente especial Hope, FBI. Este es el agente especial Atlas.
Estamos aquí por su hijo, Eli.
¿Está en la casa?
¿No porque?
Es buscado por homicidios múltiples.
Invítanos a pasar.
¿Te importaría si echamos un vistazo y confirmamos que no está aquí?
¿Tienes una orden?
Puedo conseguir uno.
Avanzar.
Sabes, te equivocas con Eli.
El chico no es un asesino.
¿Has hablado con tu hijo recientemente?
Uh, hace meses. Sólo una pequeña charla.
Estaba en algún lugar del Este.
¿De vuelta al Este, dónde?
No sé.
Mira, se fue de casa a los 19. No hemos hablado mucho desde entonces.
¿Porqué es eso? Soy su padre, no su mejor amigo.
Sr. Reynolds, estas acusaciones contra su hijo son serias.
Si sabe algo que no nos está diciendo, necesitamos saberlo.
Me gustaría ayudarte, pero... no puedo.
Recuerdo a Eli.
Estaba, eh, preocupado.
Preocupado como? Oh, ya sabes, lo habitual...
Problemas en casa, portarse mal en la escuela.
Tal vez...
Tal vez podría haber hecho más para ayudarlo en ese entonces.
Mira, te siento.
Solo recibimos a estos niños durante cuatro años.
Quiero decir, no hay mucho que puedas hacer.
¿Qué tipo de problemas tenía Eli en casa?
¿Abuso?
No lo sé.
Quizás.
Bueno, tal vez no.
Dice que llamaste a servicios sociales.
Claramente pensaste que algo estaba pasando.
Bueno, había signos de desnutrición.
Creí ver algunas quemaduras.
Los servicios sociales echaron un vistazo y no hicieron nada.
¿Qué te dijo Eli sobre el abuso?
Eh... no mucho.
Mnh-mnh. Retiro lo que dije.
Le fallaste a este chico,
y ahora está torturando a la gente hasta la muerte.
Nos dirás todo lo que sabes
o lo haré mi misión.
para asegurarse de que se le acuse legalmente por lo que hizo.
Me dijo que su padre quería hacerlo más fuerte...
que lo sostuvo bajo el agua para probar su resistencia.
Oye.
¿Sigues en la casa de papá?
No. Nos acabamos de ir. ¿Por qué?
El padre de Eli abusó de él cuando era niño.
Está recreando lo que sobrevivió.
vamos a volver El papá está mintiendo.
¡Oye!
Oye oye oye oye. Deja de hacer lo que estás haciendo.
¡Levanta las manos! ¡Oye! ¡Deténgase!
¡Levanta las manos! ¡Suelta la caja!
Está bien, está bien, está bien. Ustedes son tan serios.
Manos detrás de la espalda.
Quemando pruebas, intentando destruir todo lo
que pudiera probar la patología de tu hijo...
Eso grita cómplice.
Estás viendo la vida sin la posibilidad de libertad condicional aquí.
Eli se fue de casa a los 19.
Yo tuve todo que ver con eso, ¿de acuerdo?
Entonces, ¿por qué estabas quemando sus cosas?
Porque sabía que ustedes tratarían de culparme.
Tienes toda la maldita razón.
Abusaste de tu hijo. Lo torturaste.
Eli nació suave.
Solo traté de darle fuerza y ​​algo de columna vertebral.
Traté de hacerlo sentir como un hombre.
Lo convertiste en un asesino.
¿Dónde está ahora?
Te dije. No sé.
no te creo Tienes que decirnos dónde está.
Hombre.
Terminé de hablar. quiero un abogado
Fue genial hablar con ustedes.
Está bien. Así que puso a prueba la resistencia de Eli.
Y luego sigue Eli, prueba la resistencia de sus víctimas
colocándolas en estas cajas.
Pero... ¿y si la tortura es como una forma retorcida
de conocer a sus víctimas?
Ya sabes, quiere que se sientan como él se siente, que
sufran como él sufre para que lo entiendan.
Nadie quiere ir por la vida sintiéndose solo.
Eso es interesante.
Los forenses de Denver encontraron un teléfono prepago
en el fondo de la barbacoa.
Vaya. Es un teléfono desechable.
Literalmente.
Lo siento.
Dado el perfil de Eli, tiene sentido
que trate de mantenerse en contacto con su padre,
probar su valía.
Sí, así que si el laboratorio puede resucitarlo,
podría darnos la ubicación de Eli.
¿Crees que está en la ciudad?
Creo que debemos esperar y ver qué dice este teléfono.
Así que todos vamos a pasar la noche... al estilo del FBI.
¿Quiero saber cuál es el camino del FBI?
Dos por habitación. En el motel más barato de la ciudad.
Nos estamos acomodando.
Su teoría sobre el sujeto
que prueba la resistencia de las víctimas fue acertada.
¿Estudias psicología del comportamiento?
UH no.
No. Yo era actor.
¿En serio? En realidad.
Guau. Sí.
Quiero decir, podrías... podrías ser Tom Cruise por lo que sé.
Principalmente veo béisbol.
No... Sin ofender. No. Ninguno tomado.
Aprecio la retroalimentación positiva.
Sabes, no tengo mucho aquí
entre ser un novato, un ex-actor.
No pasa mucho. Así que gracias.
Haz que respeten lo que traes a la mesa.
Quiero decir, los actores tienen que ser intuitivos, ¿no?
Crear historias de fondo para encarnar a un personaje.
Eso es básicamente lo que hacen los buenos perfiladores.
Así que ya estás por delante del juego.
Laura es un hueso duro de roer.
Me tomó dos meses solo para sacarle una risa.
Pero, ya sabes, cuando le dejes saber lo que vales,
ella... definitivamente seguirá siendo muy dura contigo,
pero tendrás su respeto.
Asalté la máquina expendedora.
¿Qué? ¿Sin Cheetos Flaming Hot?
No los necesitas,
con todo ese calor entre Atlas y tú.
¿Qué? No sé de lo que estás hablando.
He estado rodeado de adolescentes cachondos durante los últimos 20 años.
Mi detector químico está en punto.
Sabes, yo también... vomito cada vez que veo sangre,
s-así que hay... también está eso.
Laura dice que es una reacción de aversión
a estar cubierto de sangre escénica durante tantos años, pero, eh...
¿Alguna vez probaste B-MAC?
¿La hamburguesa?
Afrontamiento afectivo de mente amplia.
Es una manera de engañar al cerebro.
Piensa en algo que te haga feliz.
Rápido. Lo primero que venga a la mente. Vamos.
Hundir cachorros.
¿Amigo que?
Hundir cachorros.
Cuando era niño, tenía un perro que tenía 10 cachorros
y, eh, queríamos obtener una foto muy linda de ellos.
entonces nosotros... Los ponemos en el fregadero.
Y... Y solo recuerdo sus
grandes ojos y sus orejas caídas mirándonos.
Es solo un tazón grande de, como... esponjoso... bondad.
Hundir cachorros.
Bueno.
Así que de ahora en adelante, cuando veas sangre...
Mm-hmm. ...piensa en cachorros fregadero.
Fuimos grandes socios.
Y, ya sabes, hay una cierta cercanía
que viene con eso.
- Nada mas. - Vamos.
Si las chicas no pueden tener una charla jugosa en una fiesta de pijamas de chinches,
será una noche aburrida.
Bueno. Es complicado.
Sabes, cuando dejé la BSU y... y me tomé un año sabático,
se acercó y trató de ser un amigo.
Pero lo eclipsé.
Ya sabes, y...
supongo que solo necesitaba distanciarme de mi antigua vida.
Así que... te acostaste con él.
Entiendo. Deberías haber dicho eso.
No, no lo tienes. Nunca nos conectamos.
Estaba demasiado ocupada siendo fiel a mi prometida escoria
como para actuar en algo.
Bueno, un ex es un ex por una razón.
Oye, no tienes un anillo en el dedo, así que...
Finalmente te lo quitaste ayer.
Es curioso cómo un pequeño anillo podría tener tanto significado, ¿eh?
Tiré mi última en el océano.
Bueno, emocionalmente se sintió genial.
Económicamente... no tanto.
No he estado soltero en casi dos décadas.
Se siente como si mi mundo estuviera fuera de su eje.
Dicen que tu primer divorcio es el más difícil.
Ahora, eso es una mentira.
Cuando escuchas a tres mujeres diferentes decir
que cometieron un error al casarse contigo...
...comienzas a pensar que tal vez tú eres el problema.
Y ahí, amigo mío... ahí es cuando comienza el verdadero dolor.
Así que... disfruta de tu primer divorcio.
Un consejo extraño pero reconfortante.
La mejor manera de superar a alguien es pasar por debajo de alguien.
Estábamos apretando los oídos.
Y esta cosa linda al otro lado de la piscina está eligiendo.
Así que deberías ir a hablar con ella.
Eso no va a pasar.
Si cambias de opinión, Simone es una mujer de ala bastante buena.
Aunque una mujer sentada sola junto a la piscina de un motel,
parece un poco sospechosa.
yo pasaría
Yo lo golpearía.
Entonces sé mi invitado.
Pero la última vez que revisé, no pedí ninguna de sus opiniones.
Ni siquiera estoy oficialmente divorciado todavía.
Ni siquiera estaría lista si lo estuviera.
Además, estamos aquí trabajando en un caso.
Ligar con alguien es simplemente...
hortera.
Um...
...me equivoqué al sacarte de mi vida.
Sí. Si tu fuiste.
Solo estaba... Ya sabes, estaba...
...humillado.
Y todos pensaron que me estaba desmoronando
porque Sam me engañó.
Pero creo que la peor parte fue saber
que mi mejor amigo en la unidad, tú...
pensabas menos en mí.
Pero, ¿sabes las buenas noticias?
Creo que estoy de vuelta.
Mm.
Mejor que nunca. Guau.
Sí.
¿Cómo es posible que el segundo mejor generador de perfiles que conozco
mejore aún más? Vaya ¿Segundo?
Bueno. Sí. Lo mejor.
Lo siento mucho.
Por favor, no me odies.
Nunca podría odiarte. Ven aquí.
Entonces, ¿cómo es que un buen hermano del arte industrial se
mete en el vino?
Bueno...
...si tienes buen vino,
significa que tuviste uvas que aguantaron, ¿no?
Cuanto más fuerte sea el viento, más rocoso el suelo,
más complejo e interesante será el vino.
Me gusta tu trabajo.
Estoy notando un tema aquí.
Me tienes.
Y este es un buen vino.
Lo siento.
Um, es solo que la mayoría de mis experiencias anteriores
salieron de una caja.
Sí, es... es bastante bueno.
Mm. ¿Pero sabes que?
Tengo una botella muy, muy especial en la bodega.
Ven a comprobarlo.
Um... m...
En realidad, um... tal vez la próxima vez.
Yo, um... ya tenía tanto.
¿Por supuesto? Confía en mí, te va a encantar.
UH no.
Um, debería... Realmente debería...
Creo que debería irme. Debería salir.
Bueno. Sí.
Llegaste tarde anoche.
Espero que esa sonrisa signifique que fue tan bueno como imaginaste.
Hm. Mejor.
¡Oh!
¡Sé que eso es correcto! Bueno.
Eso solo queda entre nosotros, o de lo contrario.
Los soplones obtienen suturas.
¿Estás bien?
Parecías un poco deprimida cuando me acerqué.
Estoy bien.
No tu no eres.
¿Perdóneme?
Nunca querrás mostrar debilidad de ningún tipo.
Necesitas que la gente piense que eres competente,
así que enmascaras tus verdaderos sentimientos.
Esperar. ¿Acabas de perfilarme?
Sí. Es algo mío.
Es un poco molesto.
Pero tengo razón.
Me he estado preparando para este trabajo toda mi vida.
Y pensé que estaba listo... hasta este caso.
Cada vez que cierro los ojos,
me imagino a las víctimas y lo asustadas que deben haber estado,
sabiendo cómo iban a morir.
Supuse que al unirme al FBI,
haría... haría... haría la diferencia.
Yo... yo sería capaz de ayudar.
Estaría allí para las personas para las que nadie más estaba allí.
Sí. Eso es lo que estamos haciendo.
Entonces, ¿cómo podemos...?
¿Cómo vives con toda esta oscuridad?
Recordándote a ti mismo que hay más bien que mal.
Pero para ser honesto, a veces parece que solo estoy mintiendo.
Bueno...
Mm.
Hola señoritas.
Oye.
Mañana.
Oh Dios. Estáis todos aquí.
La policía de Denver pudo recuperar los datos del teléfono quemado.
El padre solo llamó a un número,
y era un teléfono desechable en Tucson.
Así que nos dirigimos a Arizona.
El teléfono de nuestro sujeto suele hacer ping
en una de estas cuatro torres.
Ese es un radio de búsqueda demasiado amplio.
Vamos a necesitar más pistas para encontrar a este tipo.
Deberíamos buscar tiendas de materiales de construcción,
lugares donde pudiera almacenar artículos especiales
para construir su cámara de tortura.
También deberíamos revisar los desguaces.
Utiliza chatarra para su arte.
- Sí. Eso es un buen pensamiento. - Ya lo comprobé.
La dependienta de un depósito de chatarra cree que vio a nuestro tipo
ayer, pero su cabello es diferente.
Corto. Más oscuro.
Bueno, ¿compró algo?
Porque si... si usó una tarjeta de crédito o una aplicación de pago,
podemos usar eso para encontrar su nueva identidad o una dirección.
No hay tal suerte. Usó efectivo.
Pero se pone peor.
¿Tiene otra víctima? Lo parece.
Estaba coqueteando con una mujer allí...
Una estudiante de arte en la U de A.
Ella se fue con él. Ahora está reportada como desaparecida.
¡Déjame salir!
Por favor.
Estoy muriendo.
Todos estamos muriendo.
Estás sufriendo.
Fácil. Fácil.
El vapor te quemará más rápido que el calor seco.
Así que mantén el ritmo.
Esto va a tomar un tiempo.
¿Por qué estás haciendo esto?
Tierra, plástico...
Cuando los expones a los elementos,
todos son muy predecibles.
Pero tú, Mia...
eres especial.
Y quiero ver cómo te cambia este calor
y en quién o... en qué te conviertes.
Así que por favor... No.
...dime cómo te sientes.
Tome su tiempo.
La policía de Tucson consiguió las imágenes
de la cámara de seguridad del depósito de chatarra.
Reynolds conducía un Taurus plateado último modelo
con matrícula de California.
Por favor, dígame que hay una dirección local
adjunta al registro.
Es un no-go. Plato frio. Número invalido.
Por supuesto. Entonces, ¿cómo diablos se supone que vamos a encontrar a este tipo?
Sabemos que su teléfono desechable
solo se ha usado al sureste de Tucson.
Sabemos que buscaría privacidad. Y la fabricación de metal es ruidosa.
No querría tener vecinos cerca.
Así que buscamos propiedades periféricas.
Esperar. Hay un pueblo cerca.
Un pequeño lugar llamado Three Points.
Tipo de fuera de la red.
Busque propiedades de alquiler recientes o...
O cualquier cosa bajo un nombre comercial para ocultar su verdadera identidad.
Espera espera espera. Podría haber encontrado algo.
Eh, Calle Sasabe 47.
Alquilado hace dos meses. Es aislado, tranquilo.
Aquí. ¡Gire a la derecha, justo aquí!
Ese es su auto.
El juez aprobó la orden de arresto.
Estamos bien para entrar.
Carter, Brendon, Atlas, vayan por la parte de atrás.
Laura y Simone, tomamos el frente.
Recuerda, este tipo voló su propio taller en Los Ángeles
. Tenemos que suponer que también tiene este lugar con trampas explosivas.
Quédate conmigo. Quédate conmigo, Mía.
¿Qué pasa por tu cabeza?
¿Tienes algún arrepentimiento?
Sí.
¡Lamento... haberte
conocido, psicópata!
Eso es malo.
Ojalá tuviéramos más tiempo.
¡Ayúdame!
¡Ayuda!
Eso no es espeluznante en absoluto.
Ve! Ve! Ve. Te entendí.
¡Ay, ay, ay, ay!
¡FBI!
Simona, atrás.
Laura, escaleras.
Agente caído.
Solicitando refuerzos y una ambulancia.
¿Eres bueno para clasificarlo? Sí.
Necesito respaldar a los demás. Sí, sí. No, lo tengo.
Ay dios mío.
Ay dios mío. Hundir cachorros.
Cachorros de fregadero, cachorros de fregadero, cachorros de fregadero, cachorros de
fregadero, cachorros de fregadero.
Ay dios mío. Funcionó.
Eso es genial. ¿Cómo se ve?
Es bastante retorcido, pero... no llegó a la arteria.
Aquí. Te entendí. Vamos a elevarlo, ¿de acuerdo?
Sí.
Ay dios mío.
La encontre. Ella está abajo.
Estará bien.
¿Simone?
Ve! Ve! Ve. Simone, la tengo.
Ay dios mío.
Está bien.
Estas bien.
Estas bien. Shh, shh, shh, shh.
Vas a estar bien.
¡El esta corriendo!
Vamos. Ve con ella. Ve con Simone.
¿Estás bien?
Diablos, no. Esto es aterrador.
Acabamos de recibir noticias de Asistencia a las Víctimas.
Mia está siendo dada de alta del hospital.
Ella va a estar bien.
Físicamente.
Pero esa pobre chica cargará con ese trauma
por el resto de su vida.
Sí, pero gracias al arduo trabajo de todos hoy,
todavía tiene una vida.
Verdadero. Además, los forenses terminaron de revisar la casa.
Encontré una caja de tarjetas de memoria digitales.
Filmó todos los asesinatos. Hubo 12 víctimas en total.
Bueno, lo que aprendimos sobre el trauma de su infancia
se rastreó perfectamente.
Recreó las condiciones de su propio abuso
para matar a sus víctimas.
Y en su mente, sobrevivió a lo que ellos no pudieron.
Eso es lo que dije ayer.
Lo que respalda la idea de que está impulsado por el ego,
que necesita sentirse en control y superior a sus víctimas.
¿Mmm? A quien sedujo
forjando una conexión que perdió con su madre
cuando ella murió y que nunca tuvo con su padre abusivo.
Así que supongo que ambos tenemos razón.
Bueno, creo que tengo más razón.
Yo también tenía razón. Por supuesto que lo estabas, boo.
Entonces, ¿cuánto tiempo te tomó volver a tener una cita?
¿Después de qué divorcio?
El mas dificil. Tres años.
No.
Estaba aterrorizado de lastimarme, así que me lancé al trabajo.
No tengo miedo de salir. Estoy...
Bien. Tal vez un poco.
Sólo tengo más miedo de estar decepcionado.
Evelyn estuvo perfecta, y mira cómo resultó.
Parece que encontrar un nuevo perfecto va a ser... imposible.
Oye.
Podría ser mañana, podría ser dentro de tres años.
Solo tú sabrás cuando estés listo.
Ahora, mientras tanto, te compraré un trago,
y luego te encontraremos un nuevo lugar para vivir.
Bonito piso de soltero, ¿eh?
Porque ese SRO es... Es espantoso.
es espantoso Sí.
Uf.
Oye. Hola.
Gracias por cuidar mi espalda hoy.
Sí. Mm. Este fue duro.
Mm.
¿Puedo darte algún consejo más?
Estoy escuchando.
A menudo nos enfrentamos cara a cara con el mal aquí,
y no siempre salimos victoriosos.
Así que encuentra tu propio bien en algún lugar lejos de este trabajo
y simplemente aférrate a él con todo lo que tienes.
Tú también lo haces, lo sabes. Enmascara tus sentimientos.
Quiero decir, tenías razón sobre mí. a veces lo hago
Pero, niña, lo haces todo el tiempo.
Respetuosamente discrepo.
Bueno. Bueno, ¿y Atlas?
¿Qué hay de él?
Fue... Fue una cosa de una sola vez, y...
No quiero, eh, complicar nuestra amistad.
Mm-bien.
Sin embargo, me gusta lo que dijiste sobre encontrar tu propio bien.
Hay, um, esta mujer que he estado viendo...
Dina.
la voy a encontrar Mm.
Y, um, das consejos sólidos,
pero también deberías tomar algunos de ellos.
Porque tú también mereces encontrar tu propio bien.
Ay dios mío.
Mi... Mi fobia a la sangre se ha ido.
Puedo mirar cualquier cosa ahora.
Gracias, perritos del fregadero.
Dios. Te vuelves cada vez más raro.
Oye, fue un placer trabajar contigo.
Tienes mi número. No seas un extraño.
Está bien. Nos vemos, amigo.
Tómalo con calma. Sí.
Sé por qué eres duro con él,
pero algún día podría convertirse en un perfilador increíble.
Estoy de acuerdo.
Pero no te atrevas a decirle que dije eso.
Él tiene un ego lo suficientemente grande como es.
Me alegro de que DC te haya enviado.
Siempre trabajamos bien juntos. Mm.
Y fue bueno, ya sabes, ponernos
al día.
Sí. Ponerme al día fue mi parte favorita.
Y, uh...
Quiero dejar en claro que realmente me gustaría que lo que
sea que haya entre nosotros vaya a alguna parte.
Pero sé que eso no va a suceder.
Espero que sepas cuánto significas para mí,
cuánto me encantaría decir que sí.
Pero yo solo... me perdí en mi última relación.
Y este traslado a Los Ángeles, esta unidad...
se trata de encontrarme a mí mismo de nuevo.
Mm.
Solo.
Por ahora.
Pero eso no significa que no podamos seguir poniéndonos al día...
tal vez, antes de que te vayas.
Vaya.
Subtítulos de VITA...