[reproducción de música intensa]
[el motor se detiene]
[voces susurrando]
¡Johanna!
Astra. Vine tan pronto como recibí tu mensaje de texto. ¿Qué es? ¿Qué ha pasado?
Tenemos que irnos. ¡Tenemos que salir de aquí ahora!
Lo haremos. Dime qué ha pasado.
Dijo que fue un accidente, como cuando murió mamá.
¿Donde esta el?
Oye Logue.
[gruñidos]
[Logue] Hola, Johanna.
¿Qué diablos hiciste?
[gruñidos] Sólo nos estábamos divirtiendo un poco.
"Algo de diversión"?
¿Invocar demonios por diversión?
- ¿Quién es "nosotros"? ¿Donde están los otros? - Aún debe estar adentro.
- ¿Dentro del club? - No quieres entrar allí.
No. No, maldita sea, no lo hago.
Pero alguien tiene que limpiar tu mierda.
Iré contigo
Lo creas o no, amor, es más seguro aquí, con tu padre.
[ruido del pomo de la puerta]
[voces que gritan]
[Johanna grita]
[conductor de taxi] Muy bien, señorita. Estaban aquí.
Lo siento, largo día.
El mío recién está comenzando.
Tengo la sensación de que el mío también lo es.
[pitidos]
Johanna Constantine.
Mírate, todo arreglado.
¿Qué haces aquí, Hettie?
Igual que tú, espero.
Viene, ¿no?
- ¿Quién? - Sí, bueno, ya sabes quién.
Morfeo.
El oniromántico.
Ya sabes, Sandman, ha vuelto.
"El hombre de arena"?
¿El que pone a los niños a dormir?
Es un cuento de hadas, Hettie.
No es un cuento de hadas, señorita.
Ha vuelto y quiere su arena.
Bueno saber. Me voy al trabajo.
Verás. Lo sé.
Tengo 280 años y lo sé.
Constantino.
¿Nos conocemos?
Tenemos negocios, tú y yo.
Ponte en fila, hermano.
No puedo hacer esperar a Dios.
Ric el Vic.
¡Estás aquí! Gracias a Dios. [Risas]
Aunque no como un favor. Me pagan, o me voy a la cama.
Por supuesto que te están pagando.
Esta visita es estrictamente profesional.
A menos que, um, quieras tomar una copa después.
Dime qué está pasando. ¿Por qué he sido convocado?
La razón habitual. Tengo un alma necesitada.
¿Quién es ella?
[Érica] ¿Mmm? [risitas]
¿Importa? [risas]
¿Si doblo tu tarifa?
¿Triplicarlo?
Su familia tiene medios.
Si su familia es de algún modo real, la respuesta es no.
He terminado con ese lote. Le dije a la reina...
La reina no sabe que está aquí.
¿Es la princesa?
Apareció hace una hora y
me exigió que los casara antes de que se enterara el palacio y la prensa.
¿Por qué, con quién se casa?
-Kevin Brody. - ¿Kevin Brody, el futbolista?
- Es basura. - Aunque está en forma.
El hecho de que una princesa educada en Goldsmiths
quiera casarse con un extremo desagradable,
no significa que necesite un exorcista. - No es solo eso.
Charla con ella, ya verás.
- No, es demasiado arriesgado con la realeza. - Pero...
Si nuestro chat sale mal, tengo una princesa muerta en mi mano,
un demonio suelto y nadie que pague mis honorarios.
- [princesa] ¡Vete a la mierda! - Joder Jesús.
- [princesa] ¿Qué me estás haciendo? - ¿Es ella?
¿No puedes oler el azufre?
[la princesa sigue gritando]
- ¿Dónde está? - Gracias. Ella está en mi oficina.
Vas a necesitar el Rituale Roman um.
No puedo irrumpir en ella soltando latín.
¿Ha sido contenida, o es por eso que suena así?
Suena así porque está poseída por un maldito demonio.
[suspiros] ¿Podemos al menos drogarla primero? ¿Emborracharla, amarrarla un poco?
Ella es de la realeza británica.
¿Alguna otra idea?
Sí.
Quítate el top.
Princesa, toma esto...
[princesa] Yo sí.
Espera, nena, ¿estás absolutamente segura de que quieres hacer esto?
Dije "Sí, quiero" porque sí, Kevin.
No, quiero decir, ¿estás seguro de que no quieres una gran boda tipo boda real del siglo?
¿Con la reina y los fotógrafos y esas cosas?
Solo te quiero a ti.
Adelante, por favor.
- ¿Tú, Kevin, tomas...? - [crujido de huesos]
Ow. Sí, sí, lo hago.
[Johanna] Entonces repite conmigo.
[hablando latín]
[gemidos]
[tos]
[Kevin se ríe]
Lo siento, he estado ayunando. [risas] Por
si acaso había fotógrafos. ¿Sabes de que estoy hablando?
- No importa. - [princesa] Sigue adelante.
[hablando en latín]
[gemidos]
Lo siento, ¿podemos...
[sigue hablando en latín]
¿Te vas a enfermar? ¿Kevin?
¿Te vas a enfermar durante nuestra boda?
[sigue hablando en latín]
Kevin.
[sigue hablando en latín]
[gruñido de demonio]
[llanto de princesa]
¡Ric!
Tenías razón sobre el demonio, pero te equivocaste sobre el anfitrión.
- Maldito infierno. - Sácala.
[princesa] ¡Dios mío! Kevin...
Vamos, amor. Vamos.
- Ven conmigo. - [hablando en latín]
[gruñidos de demonio]
Tú... hablas demasiado.
- Dime tu nombre y me detendré. - ¿Por qué habría de hacer eso?
Cuando hay formas mucho más agradables de hacer que te detengas.
[Sueño] Su nombre es Agilieth.
Me halaga que me recuerdes,
Lord Morpheus, después de todo tu tiempo fuera.
Señor Morfeo?
[Agilieth] Él es.
Aunque, lo confieso, casi no te reconocí sin tu timón.
Me pregunto dónde podría estar tu timón.
Presumo que está en el Infierno, con el demonio al que se le vendió.
Sí, pero ¿qué demonio? Dame a la princesa y te lo diré.
[hablando en latín]
Espera.
¡Bien, bien!
Te diré dónde está tu timón, pero no me envíes de regreso.
[hablando latín]
- Constantino. ¡Deténgase! - [sigue hablando en latín]
[Sueño] ¡Te mando!
- ¡Te lo ordena el Sueño del Infinito! - [Sueño] ¡Para!
Corre y vete a la mierda de vuelta al infierno.
[gritando]
No tienes idea de lo que has hecho.
aunque lo hago
Acabo de triplicar mi tarifa.
¡Oye, Ric! ¿A quién debo facturar por esto, a la Iglesia de Inglaterra o al Palacio de Buckingham?
- ¿Es esto una prueba? ¿Me estás probando? - [Ethel] No.
Por lo general, eres tan cuidadosa de no mencionarlo.
Supuse que era porque mis médicos te dijeron que no lo hicieras.
Entonces, ¿por qué ahora? ¿Qué ha pasado?
Le robaste.
No ha pasado nada. Yo solo...
¿Crees que no sé cuando estás mintiendo?
Mira, digamos que lo tengo de buena fuente.
que el dueño del rubí viene por él y por la gente que se lo robó.
Entonces él viene por ti.
- Tú eres quien se lo robó. - Y tú eres el que me lo robó.
Eres el único que sabe dónde está.
Ya viene, Juan.
Llevas años diciendo eso.
Sí, pero esta vez...
Cada vez,
cada vez que nos mudaste a una nueva ciudad y nos cambiaste el apellido,
no fue porque tu novio de ese momento nos estaba dando una paliza,
fue porque Sandman venía...
- Estaba tratando de protegerte. - ¿De quien?
¿El hombre de arena?
¿O de mi padre?
Te lo dije, John, tu padre murió cuando eras un bebé.
Sí. También llevas años diciendo eso,
pero mientes sobre todo, mientes para ganarte la vida,
eres Ethel Cripps, Ethel Dee, eres Madame Daudet,
y aparentemente, soy un hombre llamado John Burgess.
[se burla]
¿Quién te dijo eso?
Lo único... bueno de estar en prisión
es que tienes mucho tiempo para leer, y según esto,
según "La Historia de la Magia Ritual en Inglaterra",
el rubí una vez perteneció a un rival de Aleister Crowley llamado Roderick Burgess.
También mantuvo una amante
llamada Ethel Cripps.
Mi padre no murió cuando yo era un bebé, ¿verdad?
Mi padre era Roderick Burgess.
Tu padre era un capullo que quería que te abortara.
Esa puede ser la primera cosa honesta que me has dicho.
¿Quieres que te dé el rubí?
Entonces me cuentas todo.
Y esta vez, me dices la verdad.
Sí. El duque y la duquesa van de camino a recoger a la princesa.
Pobre cosa.
Parecía poseída.
Ella estaba.
El amor te jode.
Tu nuevo hombre no es inadecuado.
Él no es mi hombre. Ni siquiera es un hombre.
¿Qué es él entonces?
Él es interminable.
Dije Sandman, y me refiero al maldito Sandman.
Es bueno tenerlo de vuelta, milord.
No dejes que te fastidie.
Mi abuela solía contarme muchas historias sobre ti.
Conozco a tu familia desde hace siglos.
Entonces sabes que no hay ninguno de nosotros en quien se pueda confiar.
¿Qué quieres conmigo?
Algo mío entró en tu poder.
Una bolsa de cuero llena de arena.
Lo necesito de vuelta.
Ah, eso fue tuyo?
Lo compré en una venta de bienes. Ni siquiera logró abrir los cordones.
¿Dónde está?
- Ni idea. Podría estar en cualquier lugar. - Debemos encontrarlo.
¿Nosotros debemos? ¿Porqué es eso?
Porque sin él, mi reino dejará de existir,
y si los sueños desaparecen, también lo hará la humanidad.
No te ofendas, pero… Podría prescindir de los sueños por un tiempo.
No he tenido una noche de sueño decente en mucho tiempo.
Tú tampoco.
Hasta que encontremos la arena.
Debemos irnos ahora.
¿Este enfoque generalmente funciona para usted? ¿Solo apareces y ordenas a la gente?
Sí.
Está bien.
- Te ayudaré a encontrar tu arena. - Bueno.
- Mañana a primera hora, y trabajo solo. - No.
No quiero que tú y tu amigo me sigáis por todo Londres.
- ¿Mi amigo? - ¿No es ese tu cuervo?
- Mi abuela dijo que Dream siempre tuvo un cuervo. - Ya no.
¿Quién eres tú?
Dime tu nombre.
Es, eh, Matthew, señor.
Matthew, le he dejado claro a Lucienne
que no necesito un cuervo en este momento.
Sí, ella me dijo que dirías eso. [graznidos]
- Si necesito ayuda, la pediré. - Uh, lo haces, en realidad... [graznidos]
Se está escapando. Señor, ella...
Mira, esto... es por eso que necesitas un cuervo.
Vuelve al Ensueño, Matthew.
La única razón por la que robé las herramientas fue porque pensé que nos ayudarían.
Entonces los hombres de tu padre nos persiguieron, así que escondí el rubí
y cambié a los demás...
por esto.
[riendo suavemente]
El amuleto de protección.
Es lo que me ha mantenido con vida todos estos años.
Pero no hará lo mismo por ti.
Por eso necesito el rubí, John.
Incluso si te dijera dónde está, no serviría de nada. Lo he alterado.
Solo me funciona ahora.
Si no me crees, puedes intentar usarlo. Mira qué pasa.
John, no tengo intención de usarlo.
Quiero que se lo devolvamos.
- Quizá nos perdone. - Quizás.
Pero tal vez no deberíamos regalar una joya
que hace realidad los sueños,
cuando podríamos usarla para soñar con un mundo sin Sandman.
Podríamos empezar de nuevo.
[Aleteo de alas]
[Matthew] Estoy de vuelta.
Sí, a pesar de que te dije que te fueras.
Yo... no puedo. Yo... La jefa me dijo...
Lucienne no es tu maestra.
Me dijo que tú también dirías eso.
¿Sabes quién soy?
No del todo, pero yo... [suspira]
Ya ni siquiera sé quién soy.
Hace un par de horas, aparentemente morí mientras dormía,
y ahora yo... soy un pájaro.
Yo... yo solía tener pulgares. Ahora, tengo estas cosas.
Sí. Y debes usarlos para volar de regreso al Ensueño.
- Este mundo no es seguro. - ¿Crees que no lo sé?
Viví toda mi vida aquí. Por eso Lucienne me envió a ayudarte.
Mi último cuervo vino aquí para ayudarme.
¿Sí? ¿Dónde está ahora?
Su nombre era Jessamy.
Ella murió. Tratando de ayudarme.
[hace clic en la lengua] Lo siento.
Mira, déjame al menos ayudarte a encontrar a esta mujer.
Si está dormida,
probablemente tengamos cinco o seis horas antes de que vuelva a moverse.
Si está dormida, sé exactamente dónde encontrarla.
[Tocando música intensa]
[Johanna hablando latín]
¡Johanna!
¡Astra! ¡Astra! ¡Regresa, ahora!
[sigue hablando en latín]
- ¡No! [gritando] - ¡Astra!
¡No!
[hablando latín]
¡No lo sueltes!
¡Astra! ¡Astra!
- ¡No! - [Astra gritando]
[respirando pesadamente]
[suspiros]
Por el amor de Dios.
¿Cómo me encontraste?
estabas soñando
Pero no fue solo un sueño, ¿verdad?
es un recuerdo
No me extraña que no duermas.
Tal vez no lo merezco.
Talvez no.
Pero podría hacer que desaparezca.
Solo si te ayudo a encontrar tu arena.
Sin embargo, encontrar cualquier cosa en este lugar puede requerir más magia
de la que puedes reunir.
Buscaré en la oficina.
- Intenta no limpiar mientras no estoy. - Voy contigo.
Tienes un don para desaparecer.
Está bien.
Pero si el desorden que hay aquí te ofende, espera a ver mi oficina.
[ruido de objetos]
[Sueño] ¿Por qué los humanos aman tanto los objetos?
A veces son útiles.
Pareces muy apegado a tu arena.
No es solo un objeto, es una parte de mí.
Si eso es cierto, ¿cómo fue que lo perdiste?
Fue robado por otro usuario de magia llamado Burgess.
Espera, ¿no Roderick Burgess?
El mismo viejo Rey Demonio, ¿eh?
Todo el mundo solía decir que era un farsante.
Dijo que tenía al Diablo encerrado en su sótano. ¿Cómo diablos hiciste...?
Mierda.
¿No era el Diablo que había encerrado en su sótano, verdad?
¿Estabas ahí abajo? ¿Todo este tiempo?
[Sueño] ¿Eres tú?
¿Por qué? ¿Me veo tan diferente?
¿O más joven?
No.
Feliz.
[suspira]
Mierda.
Sé dónde está tu arena.
[John] Te he echado de menos, madre.
Siempre estuvimos muy unidos, tú y yo.
Especialmente cuando éramos solo nosotros dos.
- Nunca fuimos solo nosotros dos, ¿verdad? - Bueno, cuando estabas entre novios.
No. Me refiero al rubí.
Bueno, solo me lo enseñaste en los cumpleaños.
Me dirías que pidiera un deseo y aparecería un pony en el jardín
o habría nieve en... en julio en mi dormitorio. [risitas]
[risitas] Nunca debí haber hecho eso.
No, fue maravilloso.
Nunca debí robártelo.
Nunca debí haberlo robado.
Hiciste lo que tenías que hacer para mantenernos con vida.
Ahora lo entiendo.
Y me alegro de poder devolverte el favor.
Si me traes el rubí.
No creo que sea una buena idea.
Te dije que lo arreglé.
La única razón por la que esa gente salió herida la última vez fue...
La gente no salió herida, John. La gente murió.
Los mataste.
Ellos estaban tratando de quitármelo. me estaba defendiendo.
Y ahora puedo usarlo para defenderte.
Pero no necesito defensa.
Tengo esto. Eres tú a quien estoy tratando de salvar.
¿Lo es?
¿Qué puedo hacer para que me creas?
[duda] ¿Qué estás haciendo?
Lo que debería haber hecho hace mucho tiempo.
Protegiendo a mi hijo.
Si te doy esto, no necesitarás el rubí.
¿Quién es ella? La mujer de la foto.
Su nombre es Rachel, Rachel Moodie.
- ¿Ella trata con la magia también? - [se burla]
Dios, no.
No, en realidad es una persona decente.
Trabajo adecuado, buena familia.
Jodidamente odiaba todas las cosas mágicas.
Y sin embargo dejaste la arena con ella.
No, no lo dejé con ella.
Más o menos lo dejó.
Y ella.
Me estaba quedando en su casa.
Ella interpretó eso como que vivíamos juntos, lo cual no éramos, así que,
una noche, simplemente fui a trabajar y... nunca más volví.
¿Por qué?
Porque nunca termina bien, ¿verdad?
¿Qué?
¿Amor?
No. Supongo que no.
No sé si te has dado cuenta,
pero la gente que me rodea tiende a ser partida en dos o arrojada al infierno.
Más seguro para ella si me voy.
¿Le dijiste eso?
No. Supongo que tendré que hacerlo ahora.
Esta es ella. O solía serlo.
Han pasado seis meses. Tal vez se haya mudado de casa.
Por favor, cámbiate de casa.
- Oh, cojones. - [suena el timbre]
- Tal vez tengamos suerte y ella no... - [suena la puerta]
Eso es raro. Ni siquiera preguntó quién es.
Quizás esté esperando a alguien. Esto podría volverse incómodo.
Más... incómodo.
- Espera aquí. No tu no eres. - Voy contigo.
¿Tienes idea de cuánto me odia probablemente?
¿Tienes alguna ex-novia?
- No esperaré mucho. - No tendrás que hacerlo.
Me va a cerrar la puerta en las narices, como estoy a punto de hacer contigo... ahora mismo.
[reproducción de música sombría]
[suspiros]
[suavemente] Solo sigue adelante.
[canción romántica sonando por los parlantes]
- Oh, Dios mío. - Hola, Rachel.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Probablemente debería haber llamado... primero.
Lo siento. Um…
[inhala profundamente]
[suspira]
- Hola. - Hola.
[duda]
Tenía todas estas, um... cosas planeadas, lo que quería decir.
Adelante entonces. No dejes que te detenga.
Te ves bien.
Uh, cierto, bueno, um...
Disculpa que te moleste.
Dejé algunas cosas atrás cuando rompimos, y me preguntaba si...
¿Nos... rompimos... exactamente?
Sí. Uh, no, punto justo.
Eso fue malo de mi parte, y... incorrecto.
Debería haber llamado o al menos enviado un mensaje de texto.
¿Quieres entrar?
¿Y disculparse apropiadamente?
[Mateo] Digo esto como alguien que recientemente fue humano.
No se puede confiar en los seres humanos.
No.
Si yo fuera Johanna Constantine, estaría allá arriba haciendo un trato con Rachel
para quedarme con la arena, luego cortar la arena de los sueños con arena real
y venderla al mejor postor.
Pero bueno, yo no era la mejor persona cuando era una persona.
No todos podemos ser Jessamy, quien aparentemente era perfecto en todos los sentidos.
Matthew, yo...
No, entiendo que no creas que necesitas un cuervo, pero si estás aquí,
esperando que los seres humanos ayuden a alguien más que a sí mismos,
te quedarás sentado aquí bajo la lluvia para siempre.
Lo que sea que estén haciendo ahí arriba, no están pensando en ti.
¿Deberíamos, um,
llevar esta disculpa al dormitorio?
Va bien, ¿no?
Sí, pero tienes mucho por lo que disculparte.
[Johanna suspira]
Lo sé.
- Cuando te fuiste esa noche... - [suspira] Rach.
- Cuando te fuiste esa noche... - ¿Tenemos que hacerlo?
…y no volviste a casa,
estaba aterrorizado.
Lo siento.
Llamé a todos.
Chas y Renee, Ric el Vic.
Incluso llamé a tus ex.
No lo hiciste.
¿Cuáles?
Sara.
- Óliver. - Oh, mierda.
y KitRyan.
Pero todos me dijeron que te olvidara.
Porque eres un cobarde egoísta y despiadado.
Que arruina todo lo que toca.
- Rach. - [Sueño] Constantino.
Despierta.
[jadea suavemente]
¿Qué me hiciste?
era la arena
¿Dónde está Raquel?
¿Raquel?
- Rach? - [Raquel] Jo?
Jo? ¿Eres tu?
Ese es un sueño tan maravilloso.
[Rachel gimiendo]
¿Qué le ha pasado?
No estaba destinado a los humanos.
[llorando] ¡No, no! No, devuélvemelo.
Por favor. [gemidos] Duele.
Podemos ir.
¿Qué?
¿Qué? no podemos ir No podemos dejarla así.
No podemos ayudarla.
La arena era lo único que la mantenía con vida.
[Rachel gimiendo]
Tienes que hacer algo.
Si no fuera por tu arena, ella no estaría así.
No soy yo quien la dejó con eso.
¿Qué te pasa?
Quieres recuperar tu arena para poder salvar a toda la humanidad, bueno, ¡aquí está ella!
Pero todos somos Roderick Burgess para ti.
Todo lo que te importa es tu arena. Tu poder.
¿Cuál es el punto de ti?
Bueno, recuperaste tu arena. ¿Por qué sigues aquí si no vas a ayudar?
Espera afuera.
[suavemente] Rachel...
lo siento, Jo. Lo siento mucho.
Que es mi culpa.
Todo ello.
Nunca debería haberlo dejado contigo.
Nunca debería haberse ido.
Bueno, volviste, sin embargo. ¿No es así?
[gemidos]
[reproducción de música dramática]
[jadeos]
[la música se intensifica]
[reproducción de música melancólica]
No. No, ponlo de nuevo.
He visto lo que le pasa a la gente que se pone del lado equivocado de ti y esa cosa.
Estoy tratando de salvarte, no de lastimarte. Aquí.
Esto me mantuvo con vida durante 116 años hasta ahora.
Espero que te mantenga vivo para siempre.
Es todo lo que una madre quiere, de verdad. Tómalo.
[solloza]
[llorando]
Una última cosa.
[sollozando]
Lo siento, fui una madre de mierda.
No madre.
Tomar de nuevo.
Ya es demasiado tarde, amor.
¡ No
, guardia!
Madre.
[débilmente] No necesitas el rubí.
Nadie puede hacerte daño ahora.
[la puerta se abre]
[Sam] ¿Qué le hiciste?
Nada. no hice nada
[Sam] Necesito que te alejes de ella. ¿De acuerdo?
No querrás apuntarme con esa pistola, te lo prometo.
[Sam] Seguridad solicita refuerzos.
¿Por qué no me dejas ir?
Por tu propio bien.
Te lo advierto, John, dispararé.
Solo te estarás lastimando a ti mismo.
Lo siento.
[gruñidos]
[golpes del ascensor]
- [guardia 1] ¡Congelar! - [guardia 2] ¡Alto ahí!
¡No te muevas!
¡No te muevas, carajo!
[guardias gruñidos]
[guardias gimiendo]
- [carne desgarrada] - [salpicaduras de sangre]
[golpes del ascensor]
[Corinthian] Hace demasiado frío para que estés aquí sin abrigo.
[John] Bueno, eso es muy amable de tu parte.
No por favor. Yo insisto. Sí.
¿Y usted?
Oh, no me importa el frío.
Ahí, mucho mejor.
¿Puedo devolvérselo cuando llegue a donde voy?
Lo único que me importa es que llegues a donde vas.
Gracias.
Murió en paz. en su sueño
Le avisaré a su papá.
Sabes, en realidad era una buena persona.
Hay algunos de ellos por ahí, ya sabes.
No todos son como Roderick Burgess y yo.
Tú no eres Roderick Burgess.
[Matthew grazna]
Y cuál es tu amigo'
- Su nombre es Matthew, pero no es mi... - Cuídalo, Matthew.
El lo necesita.
¡Constantino!
Esa pesadilla ya no te molestará.
Eso fue... bueno, lo que hiciste ahí arriba.
No vuelvas a espiarme nunca más.
Yo no estaba espiando.
Si te estuviera espiando, nunca lo sabrías.
Entonces, ¿cuál es nuestro próximo movimiento?
Voy en busca de mi timón.
Y vas al Ensueño.
O, escúchame, podrías llevarme contigo,
y nunca más tendremos que tener esta conversación.
Eso suena tentador.
De hecho, donde voy, puede que tenga necesidad de ti.
¿Sí? ¿A dónde vamos?
Infierno.
Infierno. Como en Hell-Hell, ¿o estabas siendo metafórico?
Porque de cualquier manera, probablemente deberíamos consultar con Lucienne primero, ¿verdad?
Mira cómo se siente al respecto.
Voy a arriesgarme, que es algo que los pájaros realmente hacen,
y diré que ella no estará a favor de ir al infierno.
Pero no tengo la sensación de que estés escuchando, así que, ¡a la mierda, vámonos al infierno!
[tema musical sonando]