¿Jefe? Jefe, despierta.
Oiga, jefe, vamos, levántese.
Lo digo en serio.
Tenemos que sacarte de aquí. Tengo que recuperar tu rubí.
¡Pero no podemos hacer eso a menos que te despiertes!
¡Despierta!
Donde quieras, cariño.
Estaré contigo.
no te vayas
Estamos a punto de servirte una taza de café de mil galones,
justo después de Traffic with Terri.
Derecha. Eh, mirando el tráfico, la 95 está retrasada unas millas
después de un accidente que involucró a dos semirremolques.
Al parecer, uno de los camiones transportaba materiales peligrosos.
Por suerte no se derramó nada…
- Gracias, Lindy. Qué tengas buenas noches. - Tú también.
El mejor asiento de la casa.
¿Cómo estás hoy?
¿Como lo estoy haciendo? Bueno...
me siento mejor que en mucho tiempo. Gracias.
Mmm. Me vendría bien algo de eso. ¿Cuál es tu secreto?
¿Te digo la verdad?
Bueno, la honestidad es la mejor política.
Eso es lo que dicen, ¿no?
Bueno, espero que sea verdad.
Este...
es mi secreto.
Es espectacular.
Hace que los sueños se hagan realidad.
Apuesto a que sí.
¿Y qué estás soñando? ¿Casa nueva? ¿Nuevo trabajo?
Un nuevo mundo. Uno más honesto.
Ese es el sueño, ¿no?
Bueno, ¿puedo traerte una taza de café mientras esperamos que nuestro sueño se haga realidad?
Por favor. Pero no estaremos esperando por mucho tiempo.
Entonces será mejor que me apresure y te traiga ese café.
A continuación, tenemos a una de nuestras amigas favoritas en el programa, la
Dra. Brenda, en el estudio para hablar sobre una nueva dieta que está arrasando en todo el país.
¿Café, Lindy?
Oh, mejor no, cariño.
Estoy al final de un doble, y Marsh estará aquí pronto.
Uh, ¿te importaría vigilar la puerta principal mientras estoy en el baño de damas?
Ahora, eso lo puedo manejar.
Vuelvo enseguida para tomar tu pedido.
Sin prisa. Tengo todo lo que necesito por ahora.
… están aconsejando que los conductores se desvíen por la 195 si pueden.
Te mantendremos informado de las situaciones meteorológicas...
¿Tú sola, Lindy?
Nadie en el piso.
No, Bette está aquí.
Se parece a ese patrón climático en particular...
- Hola Marsh. - Bette.
Diviértanse ustedes dos.
Mamá tiene una cita con sus cortinas opacas.
Nos vemos, Lindy.
¿Cómo estás, Marsh? ¿Estás bien?
Sí.
Predicción de tormentas eléctricas severas
de un frente de tormenta que se mueve desde el sur.
Ahora, esos deberían desaparecer en tu camino a casa y...
Judy, ¿quieres sentarte o pedir algo para llevar?
¿Mmm?
¿Café? Acabo de hacer una olla nueva.
Dios, si.
voy a orinar
Si... si viene Donna, ¿le dirás que estoy aquí?
Por supuesto.
¿Le dirás que espere?
- Absolutamente. - Gracias, Betty.
Oye, dame un minuto.
Oye.
Oye, recibí tu mensaje. ¿Que esta pasando?
¿Donna está contigo?
¿No porque? ¿Estais bien?
Sí, solo...
Tuvimos esta estúpida pelea anoche y ella se fue alrededor de la medianoche y...
Y nunca volvió a casa. Así que, por supuesto, estoy...
enloqueciendo.
Lo siento mucho, Judas.
- ¿No has sabido nada de ella? - No.
- ¿Rosa? - No lo he hecho, lo juro.
¿Probaste el de su madre?
Ella no iría a casa de su mamá.
¿Podria ella?
¿Quieres que llame allí y lo averigüe?
No.
Al menos debería pretender ser un adulto y llamarla yo mismo.
Bien entonces.
Supongo que Judy y Donna tuvieron otra pelea anoche.
Donna se fue y nunca volvió a casa. Ahora Judy está llamando por toda la ciudad, frenética.
No sé por qué Judy'
Judy es tan bonita que podría tener a cualquier hombre de la ciudad.
Creo que algunas personas simplemente tienen miedo de ser felices, ¿sabes?
Nos estamos quedando sin champiñones.
Haré una nota.
¿Uno para el almuerzo, guapo?
Uh, ¿está bien si yo... Llego un poco temprano para una entrevista en el vecindario?
- ¿Está bien si solo tomo café? - Por supuesto, acabo de hacer una olla nueva.
Te instalaré aquí mismo.
¿Estás entrevistando en Vanguard?
¿Cómo lo sabes?
No hay muchos lugares por aquí que te obliguen a usar traje para una entrevista.
No los uso muy a menudo.
Bueno deberías. Se ve bien en ti.
Ellos te amarán.
Es usted muy agradable. Gracias.
No estoy siendo amable. Yo solo…
Tengo un sentido acerca de la gente.
Vas a conseguir este trabajo.
Judy, el café está listo.
Solo, uh, rellenaré estas cremas.
Sin ofender, pero estoy esperando a alguien.
Bueno, puedo moverme si ustedes dos prefieren sentarse aquí.
Estamos bien, gracias.
Soy Mark, por cierto.
Y soy gay, así que…
¿Miraste el menú?
Lo confieso, he estado bastante distraído. Quizá puedas recomendar algo.
¡Allí están!
Lo... lo siento mucho. Solo un segundo.
Por supuesto.
¡Feliz aniversario, ustedes dos! ¿Cómo estás en tu día especial?
- ¿Cómo te acuerdas? - Todos los años.
¿Como podría olvidarlo? Ustedes dos son mi logro más orgulloso.
Eso es triste.
Los configuré.
- ¿Oh sí? - Oh, vaya.
Eran asiduos...
Dos de mis mejores clientes.
Ella cree que tiene este sentido de la gente...
Yo tengo este sentido de la gente. Así que un día los senté uno al lado del otro...
Donde estás sentado ahora.
…y aquí estamos todos, cinco años después.
Los cinco mejores años de mi vida.
Para.
- Felicidades. - Feliz aniversario.
Muchas gracias.
¿Crees que es dulce?
¿Y si ella tiene un sentido acerca de las personas?
Ella solo trató de tendernos una trampa.
- ¿Cómo va el trabajo? - Bueno. Ocupado.
Garry está supervisando una nueva empresa que parece prometedora.
¿Verdad, cariño?
¿Cómo estás, Bette? ¿Cómo está Bernardo?
- ¿Cómo va la escritura? - Sí, ¿cómo está la novela?
Bueno, ya sabes. Pensé que tendría más tiempo para escribir
con Bernard en la universidad, pero ha sido genial tenerlo en casa, así que...
¿Qué les daré a ustedes dos?
Vaya.
Tendremos… ¿
Lo de siempre, cariño?
Ensaladas de espinacas.
Ordena.
Uf. Mira esa hamburguesa.
Oh, has sido tan disciplinado. No queremos arruinar tus macros.
Mmm, pero es nuestro aniversario.
Estás bien. Estamos celebrando.
Deberías conseguir lo que quieras.
No digas eso o me quedo con el doble piso.
¿Qué es el doble piso?
Oh, tiene dos de todo. Dos empanadas,
dos capas de tocino, queso, dos huevos fritos.
¿Ver?
Consíguelo.
Quiero decir, si eso es lo que quieres.
Tomaré la ensalada.
Admiro tu disciplina.
Ustedes dos. Ensaladas de espinacas en el camino.
- Gracias. - Están tratando de ayudar a la gente.
Están tratando de esclavizar a la gente. Eso es lo que hace Big Pharma.
- Lo sabrás una vez que consigas el trabajo. - ¿Qué te hace pensar que lo conseguiré?
Vanguard ama a la gente como tú.
¿Son de Vanguardia?
Ese es el director ejecutivo.
Estás bromeando. ¿Cual es su nombre?
Amigo, ella es la directora ejecutiva.
- Es el marido trofeo. - ¿Quieres que te presente?
no lo hagas
Gracias, pero mi nivel, probablemente sea mejor
mantenerse alejado del CEO'
- Gracias de cualquier forma. - Bueno, ¿qué tal el almuerzo entonces?
El director general tiene una ensalada de espinacas.
Podría hacer que Marsh le pusiera pollo a la parrilla.
Sí, tengo algo de tiempo. Eso suena bien.
Ensalada de espinacas, pollo a la parrilla.
Oh Dios mío.
Lo siento mucho, señor. Es su aniversario.
Si escuché. Tú los presentaste.
Hice.
Y no eres realmente una camarera, ¿verdad, Bette?
Eres un escritor.
Bueno, soy una camarera que escribe.
¿Ficción? ¿No ficción?
Bueno, todos mis personajes están basados ​​en personas reales,
pero es ficción, supongo, porque todas mis historias tienen finales felices.
Bueno, eso es porque sabes cuándo parar.
¿A qué te refieres?
El problema con las historias es que,
si las mantienes el tiempo suficiente, todas terminan en la muerte,
¿no es así?
Ordena.
Entonces, ¿qué vas a tomar, guapo?
ah
¿Puedo preguntar, realmente no crees que soy guapo, verdad?
No, por supuesto que no.
Entonces, ¿por qué me llamaste así? ¿Por qué mentiste?
No sé. Yo…
supongo que solo estaba tratando de ser…
solo quería hacerte sentir…
quería gustarte.
Sí me gustas.
Me gusta mucho más esta versión tuya, ¿a ti no?
¿No es un alivio decir la verdad por una vez?
¿No te gustaría que pudiéramos vivir en un mundo donde pudiéramos decir lo que realmente pensamos?
Hago.
Bueno, comienza con nosotros, Bette, tú y yo. Vamos a cambiar el mundo.
Haz uno más honesto.
Yo estaba tratando de ser de apoyo.
¿Llamándome gorda... delante de Bette?
No hice.
¿Quién te sigue enviando mensajes de texto?
Transporte. Quieren la lista de distribución.
Ordena.
Le envié eso a Spencer anoche.
Le enviaré un mensaje de texto.
No hagas eso.
¿Cuando Spencer me hizo una pregunta y tú la respondiste? ¿Cómo se ve eso?
Te preocupas demasiado por lo que piensan los demás.
Sí, porque yo no soy el jefe.
No tengo autoridad ni credibilidad cuando haces esa mierda todo el tiempo.
Baja la voz ahora mismo.
Aquí estamos.
Una ensalada de espinacas y una de dos pisos.
Nosotros no ordenamos eso. Él no ordenó eso.
No lo hiciste, ¿verdad? Lo siento mucho.
- Está bien. - No vas a comer eso.
No me comeré el pan.
Bette, te importaría...
¿Puedo comer lo que quiero por una vez, por favor?
Gracias, Bette.
Hola, cuantas barras tienes?
No creo que mis mensajes de texto estén pasando. ¿Puedo enviarte un mensaje para ver?
Están pasando. Ella no quiere saber de ti.
¿Qué?
Uh, tengo cuatro barras.
Vete a la mierda, amigo.
Judy?
¿Tuviste noticias de Donna?
¿Quieres esperar un poco más?
Te conseguiré un menú.
¿Estás bien?
No creo que lo sea.
Ordena.
Se fue como a medianoche y no he sabido nada de ella desde entonces.
Ella no ha respondido mis llamadas o mis mensajes de texto. Yo…
espero que ella esté bien.
¿Tú?
No. Espero que haya tenido un maldito accidente automovilístico,
al menos eso explicaría por qué no me ha respondido.
¿Por qué se fue?
- Tuvimos una pelea. - ¿Acerca de?
A veces me pongo celoso.
¿Crees que te está engañando?
No, ella nunca lo haría.
Entonces, ¿por qué te enfadas tanto?
No dije que me enoje.
Dije que me pongo celoso.
Estás enojado ahora, ¿por qué?
Porque no me gusta que la gente me juzgue.
No te estoy juzgando.
Aquí nadie te está juzgando.
Todos aquí me están juzgando.
tú, Bette,
Todos ustedes piensan que sería mucho más feliz si me follara a un tipo.
Bette no cree que Donna sea lo suficientemente buena para ti.
¿Ella dijo que?
A Marsh. la escuché
Sí, bueno, ella está equivocada. Yo soy el que no es lo suficientemente bueno para Donna.
Esa hamburguesa te revolvió el estómago, ¿no?
Ahí tienes. Feliz aniversario, ustedes dos.
Hola, Bette.
¿Cómo estás en tu día especial?
Ordena.
¿Es esto correcto?
¿No es eso lo que él quería?
Por lo general, disfruto tener razón sobre el clima, pero hoy no.
Las tormentas que predije están produciendo fuertes vientos y granizo,
que no son del todo desconocidos en esta época del año.
Es solo que, aparentemente, ahora vienen del norte,
en lugar de los frentes de tormenta...
¿A quién le estás enviando mensajes de texto?
Transporte. Quieren la lista de distribución.
Dame ese.
Aquí estamos.
Una ensalada de espinacas y una de dos pisos.
Marsh, te saludo.
Antes de que se vayan, hay un joven aquí entrevistando a Vanguard hoy.
Su nombre es Mark.
Marca. Marca, ven. Encontrarme con mis amigos.
Kate y Garry Fletcher, ellos son...
Hola. Marcos Brewer.
Perdón por interrumpir.
De nada. Bette dice que tienes una entrevista con nosotros hoy.
Sí.
Probablemente debería irme. No quiero llegar tarde.
no te vayas Podemos hacerlo aquí.
¿Quieres decir contigo?
Mmm-hmm.
Kate?
Bette habla muy bien de ti.
Por favor. Sentar.
Sí.
No vas a creer esto. Creo que le acabo de conseguir un trabajo a Mark en Vanguard.
¿Pantano?
¿Ni siquiera puedes mirarme?
Estamos en el trabajo, Bette.
Bueno… ¿y después del trabajo?
Podrías venir, puedo hacernos la cena.
¿Bernard va a estar allí?
Probablemente.
Pero le gustas a Bernard. En realidad habla cuando vienes.
Él no habla cuando solo soy yo.
Y después de la cena, subirá a su habitación y...
Podrías venir a la mía.
No creo que sea una buena idea.
¿Por que no?
Marsh...
quiero hacerlo.
¿no?
No me quieres, Bette.
Estás aburrido y solo y yo soy lo que está alrededor ahora mismo.
Por qué dirías eso?
Está bien.
Yo tampoco estoy interesado en ti.
Entonces qué ...
Entonces, ¿por qué sigues viniendo?
Porque me gusta cenar contigo y con Bernard.
Y tener a alguien más para cocinar para variar.
Luego, después de la cena, cuando te quedas dormido frente al televisor...
Me gusta subir a la habitación de tu hijo.
Bette, me gusta follarlo.
- ¿Qué? - Sí. A veces dejo que me folle.
Él es... él es sólo un niño.
Tiene 21, Bette.
Y él sabe lo que está haciendo. Yo no sabía una mierda cuando tenía su edad.
Perdóneme.
Bette, ¿estás bien?
Estoy bien. Ya saldré.
Háblame de ti.
Me gradué, um, hace tres años.
No, todo eso lo sé por tu CV. Cuéntame de ti.
Su vida. ¿Usted... está casado? ¿Tienes hijos?
¿Una novia?
Creo que estoy a unos años de que cualquier chica quiera... salir conmigo.
¿Por qué dices eso?
Porque estoy desempleado,
eh,
vivo en un apartamento de mierda con, como... cinco compañeros de cuarto.
Apenas puedo cuidar de mí mismo, y mucho menos de alguien más.
¿No es eso un poco sexista?
No todas las chicas necesitan cuidados.
¿Te importaría decirle eso a mi mamá?
Y todas las chicas con las que he salido.
Cuando conocí a Garry, vendía membresías para gimnasios.
Ahora es vicepresidente de Vanguard.
Sí. Es genial que ustedes trabajen juntos.
¿Te importaría decirle eso a mi marido?
Resulta que a los hombres en realidad no les encanta recibir órdenes de mujeres.
Ahora, ¿quién está siendo sexista?
A algunos hombres les encanta recibir órdenes de mujeres.
Sí, el trabajo es bueno, ¿sabes?
Ocupado.
Sí, no los he visto por un tiempo.
Sí, Kate me tiene en esta dieta.
No voy al gimnasio tan a menudo como antes, ya sabes, con el trabajo.
No vas a estar en tu lecho de muerte deseando haber ido al gimnasio más a menudo.
Sabes, eso es muy cierto.
Entonces, tú y Bette...
No.
Sin embargo, a ella le gustas.
Ya no, ella no.
ah
Lamento arruinar tu almuerzo.
No, no arruinaste mi almuerzo.
Kate lo hizo. Está audicionando a mi nuevo yo.
Es solo un niño.
Sin embargo, lástima de mi hamburguesa.
¿Quieres que te haga uno nuevo?
- ¿Puedo comerlo aquí? - Por supuesto.
- Oh, siento haberte hecho esperar. - Oh, no, yo… No, te estaba esperando.
¿Estás bien?
¿Es Marsh?
Yo... veo la forma en que lo miras a veces, así que...
Oh, ¿qué me pasa?
Nada. Si rompió contigo, hay algo mal con él.
Él no rompió conmigo.
Aparentemente, ni siquiera estábamos saliendo.
Mierda. Lo siento.
No. No, es algo bueno.
Créame.
Debería volver al trabajo.
¿En serio? ¿Estarás bien allí con Marsh?
¿Sabes que?
A la mierda Marsh.
Solía ​​ser muy atractivo.
Uh, sigue siendo un chico guapo.
Supongo que ahora lo conozco.
Dios, ¿qué sucede una vez que llegas a conocer a alguien?
Una vez que conozcas a Garry...
Se follará a cualquier cosa... excepto a mí.
Lo cual está bien,
porque no es muy bueno en eso.
¿Eres?
Se trata de control con Kate.
Cuando la conocí, no tenía nada.
Ella me dio todo, pero no porque me ame. No.
Para que no me vaya, para que ella no esté sola.
Así que la gente pensará que es adorable, pero no lo es.
ella tiene frio
Ella es perfecta y yo no.
Me encanta comer, beber, follar.
A Kate no le gusta hacer ninguna de esas cosas.
¿Entonces, Qué haces?
Cuando estoy con ella, soy un buen chico.
Cuando no estoy...
soy bastante malo.
¿Qué tan mal?
A veces solo necesitas que te chupen la polla.
¿Sabes?
Donna tiene suerte de tenerte.
No sé sobre eso.
Creo que rompimos anoche.
Oh, no, lo siento mucho.
Sé que no te gusta ella.
Bueno, eso no es cierto. Yo solo...
no me gusta ella para ti.
Necesitas a alguien a quien no tengas que cuidar todo el tiempo.
Alguien positivo y divertido que cuidará de ti.
Alguien positivo y divertido... como, ¿tú?
No.
O sí, no lo sé.
Alguien que ve... lo inteligente que eres
y lo hermosa. Y…
¿Por qué hiciste eso?
¿Qué está pasando ahora mismo?
Su esposo puede vernos.
El se fue.
Todos se han ido.
¿Los extrañas?
El zoológico de Viena informa que dos pandas gigantes
se han apareado con éxito después de diez años de intentos.
Los informes indican que los pandas, Bao Lin y Pai Gao, se han apareado
después de un esfuerzo de cortejo de una década por parte del personal del zoológico.
En lo personal, no los culpo por no querer procrear
ya que son dos de los dos mil pandas que existen…
¿Y si es Donna?
No es.
Ella nunca quiere volver a verme.
Tú no sabes eso.
Hago.
Y no la culpo.
¿Por qué? ¿Qué sucedió?
la golpeé
Anoche cuando peleábamos...
La golpeé en la cara.
Oye, tío, solo... Tómatelo con calma.
- ¿Crees que eres lo suficientemente hombre para ella, eh? - Fácil.
- Veamos que tienes. - Relájate.
Garry, ¡quítate de encima!
Nada mal.
Sin embargo, no eres un gran luchador.
Eres débil. Eres jodidamente patético.
Eres perfecto para ella.
¡Ay dios mío!
¡Oh, Dios mío, Garry!
Lo siento.
Gary?
- ¿Qué hiciste? - Me atacó.
- Tu viste. - ¿Gary?
Todos ustedes vieron, trató de estrangularme.
Alguien llame a una ambulancia.
Nunca haría nada para lastimar a nadie. Yo nunca. Eso no es lo que soy.
…asaltos y asesinatos sin sentido al azar en una ola de violencia
que parece estar ocurriendo en todo el mundo.
no creo que seas tu
Creo que es él.
Accidentes y desastres, colisiones de tráfico, choques de
trenes, accidentes de aviones.
El gobernador ha emitido un estado de emergencia...
Dijiste que ibas a cambiar el mundo. no te creí
También recibimos informes de explosiones en líneas de gas
y fallas en la red eléctrica en todo el país.
Todo lo que hice fue quitar las mentiras.
Todos ustedes hicieron el resto. Hiciste lo que quisiste.
Nunca quise esto.
¿No querías ser visto,
tocado o amado?
No quería matar a nadie.
Si lo hiciste. O no lo habrías hecho.
Kate también quería matarlo.
No hice.
Ya no tienes que fingir.
Puedes tener lo que quieras.
Baja los cuchillos.
Os ofrecí un mundo
en el que podíais ser vosotros mismos sin tener que sufrir por ello,
pero parece que disfrutáis de vuestro sufrimiento.
Y si esa es tu verdad,
entonces quizás tu sufrimiento te libere.
La verdad es un fuego purificador...
Que quema las mentiras que nos hemos dicho...
Y las mentiras que nos hemos dicho a nosotros mismos.
Para que el amor y el odio, el
placer y el dolor...
...todos puedan expresarse...
Sin vergüenza.
Donde no existe el bien ni el mal…
Sólo existe la verdad.
… fallas en la red eléctrica en todo el país.
Parece el semi camión que transportaba hidróxido de potasio.
que Terri mencionó anteriormente
se encendió en medio de la I-95
después de que un grupo de personas irrumpió en la barricada policial
y le prendió fuego.
Se dice que la explosión provocó un incendio posterior que
envolvió a varios automóviles y camiones,
uno de los cuales era un camión cisterna que transportaba gasolina.
Noventa y cinco es un infierno,
y los fuertes vientos están arrastrando cenizas ardientes
a los vecindarios circundantes.
¿Cómo es este un mundo mejor?
Todavía lo estás viendo con tus ojos.
Necesitas cerrarlos.
Abraza la oscuridad.
Veo el futuro.
Entonces dime.
Dime mi futuro.
Vienes del polvo.
Caminas sobre el polvo.
Vuelve al polvo.
Ese es el futuro de todos. Dime mi futuro.
No hay futuro para ti, John Dee.
Está rodeado por muros y guardias y el olor agrio de la locura.
Y entonces se corta la madeja de tu vida, hijo de tu madre.
No. Mira de nuevo. Dime mi futuro.
Has robado parte del poder de Dream's.
Te lo llevarás todo.
Aplastarás la vida del Señor de los Sueños en tus manos.
Hola.
Soy John.
Me alegra que estes aqui. Se ha ido la luz.
Así que no hay televisión y no queda nadie con quien hablar.
¿Qué es lo que crees que estás haciendo?
Salvando al mundo de sus mentiras.
El rubí no fue hecho para eso.
Oh, eres el hombre de arena.
Mi madre tenía razón. ella dijo tu
Debes devolvérmelo para que pueda reparar el daño que has hecho.
No te lo doy, es mío.
Te está haciendo daño a ti, John, ya tu mundo.
Está revelando la verdad.
- Esta es la verdad de la humanidad. - No, tu estas equivocado.
Esta es la verdad de la humanidad.
- ¿Cómo va el trabajo? - Bien, ya sabes. Ocupado.
Se están mintiendo a sí mismos.
Garry está supervisando una nueva empresa que parece prometedora.
Todo son mentiras.
No mentiras, Juan. Sueños.
¿Verdad, cariño?
Kate sueña con huir, donde nadie la encuentre.
¿Cómo estás, Bette?
Garry sueña con demostrar que su padre se equivocó con él.
¿Cómo está Bernardo?
- ¿Cómo va tu escritura? - Sí, ¿cómo?
Bien, ya sabes.
Bette sueña con crear algo que le importe a la gente.
Sus sueños los inspiraron.
Pensé que tendría más tiempo para escribir con Bernard en la universidad,
pero ha sido genial tenerlo en casa, así que...
Sus sueños los mantuvieron con vida.
Pero si les robas sus sueños,
si les quitas la esperanza, entonces... sí,
esta es la verdad de la humanidad.
El rubí te está haciendo daño, John.
Tiene demasiado de mi poder en su interior.
Robó más cuando traté de usarlo.
Entonces quizás si lo uso para robar el resto de tus poderes,
seré el Rey de los Sueños.
Si quieres robarle el poder a un señor de los Sueños, lo harás en su reino.
En sueños.
Bienvenido a casa, Johnny.
No seas tan bebé, Johnny.
Ve a dormir, Juan.
- Por favor. - ¿Madre?
Johnny, tienes que irte a dormir.
Tu padre tenía razón. Nunca debí tenerte.
¡Es un sueño!
Es un sueño.
¿Es este tu palacio... Señor de los sueños?
¿Es este tu trono… Rey de las Mentiras?
¡Bueno, ahora es mío!
¿Estás viendo?
¿Puedes verme?
¿Usando tus propios poderes para quemar tus mentiras?
Debes parar.
No es demasiado tarde para salvarse.
Oh, ¿crees que soy yo el que necesita ser salvado?
Tu padre me robó el rubí y te maldijo con él.
Quieres decir que me bendijo con eso.
Tu reinado
terminó cuando mi padre te capturó.
Tu reino
es mi derecho de nacimiento.
Tu poder reside dentro de mí.
¿Cómo se siente saber que tengo tu vida en mis manos?
Estás lastimando a los soñadores.
Bueno, ¡es hora de que se despierten!
Tu vida y tus mentiras terminan ahora.
Lo hice.
Lo maté.
Gané.
Gracias John.
Pero te maté.
Destruiste el rubí y liberaste el poder de su interior.
Nunca hubiera pensado en eso.
Había olvidado cuánto de mí había puesto en la joya.
¿Me vas a matar?
Yo podría.
Quizás lo haré.
Pero la piedra de los sueños no fue hecha para los mortales.
Y te llegó sin culpa tuya.
Así que no, Juan. No te mataré.
Duerme bien, Juan.
Todo el daño que hizo el rubí, ¿puedes deshacerlo?
El rubí no hizo esto.
John simplemente lo usó para revelar heridas que estaban ocultas, pero que nunca sanaron.
Mañana comenzará la reconstrucción.
En este reino y en el mío.
Pero al menos esta noche...
La humanidad dormirá en paz.
Te estoy observando...
Hermano mayor.