Anteriormente en Santa Cláusula: Un nuevo Santa.
¿Por qué viniste al Polo Norte?
Los Legendarios, la madre naturaleza, el conejo de Pascua, Somnoliento...
A todos les preocupa que tu hijo sea el siguiente Santa.
Si en tres meses Cal no está listo, intervendremos.
Lo tengo. Si regresamos a casa,
recuperaré mis poderes con la magia del Polo Norte.
Llévanos al Polo Norte, conejo.
- Soy el herrero al trono. - Necesito a su padre.
Cal, un herrero trabaja con hierro.
Chicos, ¿qué sucede?
Puedes arreglarlo, ¿no?
No es fácil revertir una transformación.
Quería sorprenderte. ¡Feliz cumpleaños!
Mi cumpleaños fue hace dos días. No podemos seguir haciendo esto.
¡Ojalá nunca me hubiera puesto esto!
Esto tiene magia de Santa.
Siento el poder.
¡Es magnífico!
Cielos.
- Noel, no sé cómo decirte esto. - A veces es mejor no decir nada.
Si no te desestresas, explotarás.
¿Literalmente?
- ¿Has visto una mora en el microondas? - Sí.
Eso les pasa a los duendes que se estresan.
Lo llamamos "Curtisitis".
Literalmente, explotaré. Les dije que no podía ser el duende en jefe.
Betty era muy buena. Mantenía la tensión en su cabello.
Quiero que monitorees tu estrés con esto.
- Bien. - Debes descansar,
estresarte menos y enfocarte.
Bien. ¿Oíste eso, cariño?
Cielos.
Señora Claus. Su presencia es relajante.
Sandra convirtió al conejo de Pascua en conejo.
Ahora nos encargaremos de la Pascua.
Mora.
Mi madrastra quiere hervirme
Para que su hijo herede el reloj
- Ya regresé, chicos. - Regresó.
La nieve falsa es muy cara, así que compré champú seco.
Lindo chaleco. ¿Es de Burlington?
ENTRENAMIENTO DE SANTA
No lo conozco. ¿Quieres algo dulce?
- ¿Cómo hiciste eso? - ¡Con magia!
- ¡Ese es mi Santa! - Esto es real. Cielos. ¡Es real!
Tenemos un plan nuevo.
Como mis poderes ya regresaron, derrotaremos al Santa impostor.
No sé si lo sepas.
- Me sacaron injustamente del Polo Norte. - Sí.
- Fue injusto. - Sí.
- Fue muy injusto. - "Fue muy injusto".
Sí, lo has mencionado.
Mientras no estabas, el Santa impostor estaba en el bosque.
Seguro regresará. Esta vez le tenderemos una trampa.
Kris, ¿qué es lo que más ama Santa?
Amo los acertijos. Bien. Lo tengo.
¿Las galletas?
- No. - No. Bien.
¿Los regalos? Ama los regalos, ¿no? El olor a pino.
¡La Navidad! Ama la Navidad, Kris.
Claro. ¿Por qué no se me ocurrió eso?
Convertiré tu patético parque...
ALEGRÍA
en un feliz espectáculo que competirá con el Polo Norte.
Así tendrá que regresar.
- Te ayudaré. - Bien.
Debemos apresurarnos.
Mi papá se reunirá con compradores la próxima semana.
No venderá el parque cuando vea esto.
¿Una bola de nieve?
Ustedes son mis mejores amigos.
SANTA CLÁUSULA: UN NUEVO SANTA
CAPÍTULO DIEZ MILAGRO EN ROAD CREEK
Debemos arreglar el asunto vergonzoso del conejo de Pascua.
- Que descanse en paz. - No lo maté.
No está muerto. Sólo está fuera de servicio.
Los Legendarios no se pueden enterar de esto, ¿de acuerdo?
Reprogramemos a Somnoliento.
- Digamos que se congelaron las tuberías. - Son de hielo.
Sigamos.
No es un problema grave. Nos encargaremos de la Pascua desde el Polo Norte.
- ¿Qué? ¿Cómo se escribe? - No tengo tiempo.
- No sabemos nada de Pascua. - ¿El conejo esconde los huevos?
- ¿O se esconden sólos? - Exacto.
- ¿Qué tiene que ver eso con Jesús? - ¿Le gustaban?
No involucren a los pollos ni a los conejos.
"Los conejos no ponen huevos". Bla, bla, bla. Parece una charla TED.
- ¿Qué opina Ted el conejo? - Ted es un pollo. Pon atención, papá.
Quizá Jesús tenía pollos y era amigo de un conejo.
Buena idea. Anotémosla.
Revisamos los libros y no hay información. Noel, tú te encargarás de esto, ¿sí?
Advertencia. Precaución.
Tranquilo. No acabes como una mora.
Tranquilízate.
Esto será un experimento
para el negocio familiar de Navidad de los Calvin.
Sólo es Pascua. Si lo hacemos mal, no pasa nada.
No es nuestra fiesta.
Sandra, diles a los renos sobre esto.
- Sí. Pero no usaré mis poderes de bruja. - Nadie te lo pidió.
- Bien. Eso se acabó. Ya no tengo poderes. - Bien.
No me deshice de ellos con un hechizo.
- Sólo desaparecieron. - Gracias por aclararlo.
Cal, tú me ayudarás a entregar los huevos.
No. Será emocionante. Es una buena oportunidad.
Verás cómo se siente entrar a una casa y dejar cosas mientras todos duermen.
No serán regalos, serán canastas. Pero sentirás lo que siente Santa.
Sí. ¿Por qué no? Riley no se enojará porque estoy ocupado con cosas locas.
No terminará conmigo, pues ya lo hizo.
Qué buena actitud tienes. Sigue así.
Necesito que tú y los D. U. E. N. D. E. Busquen la canasta de trucos del conejo.
- La canasta de trucos. - Sí.
Tiene huevos apestosos y cómicos y una madriguera.
- ¿Cómo sabes eso? - Es difícil saber todo.
Tu mamá quiere que le hables. Bien. Eso es todo.
Este grupo sabe lograr objetivos. Hagámoslo, conejitos.
Es muy pronto.
¿Quieres investigar la madriguera conmigo?
Te ayudará a distraerte. Podemos usar propulsores y volar.
- Son mejores que las escobas. - Sí.
Podría ser útil.
- Con brillo y color. - Canastas blancas.
Las canastas están casi listas.
- Buena presentación. - Gracias.
Bien, Zippy. Ponles narices y orejas de conejo.
Qué guapo, Somnoliento.
¡Somnoliento!
Cielos. No tengo tiempo para esto. Kaboom, desmáyate por mí.
Aún soy guapo.
Los Legendarios y yo lamentamos lo de su tubería congelada,
pero decidí venir y hacerle un chequeo preliminar a Cal.
Precaución. Mora.
Peligro de microondas.
¿Me darían un momento?
Ahora respiremos y calmémonos.
¿Alguien vio mi almohada?
Eso es normal para él.
En fin, Somnoliento. Es genial verte. Gracias por venir.
Cal está ansioso de mostrarte cómo vuela el trineo.
Desgraciadamente, todos los renos se fueron a un retiro.
Ya sabes, para fortalecer la confianza.
Pero tiene otras habilidades que mostrarte.
Maravilloso.
Qué bueno que traje provisiones para no dormirme durante la presentación.
NaviEmoción
Claro. Espera un momento. Ven. Vamos. Muy bien.
Debes calmarte.
Eso intento, pero mis emociones me consumen. Y son muchas.
Me tomé un licor de huevo para relajarme, pero no me siento bien.
Cómete una menta. Tengo una idea.
¿Por qué no te sientas, te relajas y empezamos con la presentación?
- Sí. - ¿Una almohada?
- Primero... - Por favor.
Los regalos.
¡Leche Caliente!
- ¿Estás cómodo? - Sí.
Ahora recuéstese.
Bien. Empecemos con los regalos. ¿Qué quiere Camille P.?
Camille P. quiere una cobija caliente y acogedora.
Miren eso. Qué lindo.
Me están consintiendo.
- Sí. - Sí.
¿Y Kevin R.? Me pregunto qué quiere.
Un osito de peluche.
- Déjame verlo. - Aquí tienes. Mira eso.
¿Y qué quiere Eugene C.? Este será difícil.
Un difusor de aceite de lavanda.
Muy bien. Sí.
Buena elección. Me gusta.
A dormir, a dormir
Y nunca despierte
Eso se oyó mal.
A dormir, a dormir
- Genial. - Bien.
Volvamos al plan de Pascua. Vamos.
¿Los escuché cantar? ¿Haremos un espectáculo?
¿Qué...
Por el amor de san Nicolás.
- Tu show casi arruina la Pascua. - El arte se hizo para perturbar.
¿Qué?
Qué divertido.
Me retracto. Prefiero una escoba.
Encontremos la canasta de trucos.
Este lugar es un desastre. Pero así son los conejos.
Aunque uno pensaría que el conejo de Pascua es mejor.
- Pero somos lo que somos. - Qué profundo.
Hablando de eso. ¿Cómo estás?
- Bien. - Esas son sólo cuatro letras.
Esta mañana lavaste los platos con las manos.
Ya te lo dije. No más magia.
Pensé en lo que dijo la Befana y renunciaré. Me prohíbo usar magia.
Creí que lo disfrutabas.
Sí, hasta que arruiné al conejo de Pascua.
- No lo hiciste. Sólo tiene más pelo. - Mamá, ¿y si no vuelve a la normalidad?
Todos tenemos retos en la vida.
¡No! Por eso no puedo seguir haciéndolo. Siempre que me enojo, algo sale mal.
- Siempre. - No tienes que renunciar por eso.
Es mejor ya no hacer magia ni sentir nada.
Eso es saludable. Está bien enojarse.
De hecho, las mujeres siempre han cargado con una ira profunda.
Por eso nuestro umbral del dolor es más alto.
Sólo debemos hallar una forma de sacarla para que no afecte tu magia.
- ¿Qué haces? - Saco mi ira. Inténtalo.
Vamos. Mira a tu alrededor. No lo notará.
Está bien.
¡Esa es mi hija!
Se sintió muy bien sacar mi ira.
- Sí. Es interesante, ¿no? - Quizá sólo tengo miedo.
Todo esto de ser bruja es algo nuevo. Y, la verdad, estoy abrumada.
Tienes esos poderes por algo. Sólo no sabemos por qué.
Así que, ¿dejarás de prohibirte hacer magia?
- Sí. - Estoy orgullosa de ti.
Bien. ¿Por qué no usas esa magia para limpiar?
- Sí. - Luego hablaremos con tu papá.
Y luego...
¿Qué?
- Está hueco. - Vaya. Eres buena.
Creo que encontramos la canasta de trucos.
Pueblito desolado y desdichado.
Yo, Magnus Santa,
les ordeno parecerse más a Santa.
- No pasó nada. - Sí. Sólo bromeaba.
¡BIENVENIDOS A Santápolis!
- Cielos. - Sí.
CORRAL PARA ACARICIAR
Es como si estuviera en un centro comercial elegante. Gracias.
Un simple gracias no será suficiente, pero de nada.
La rueda de la fortuna no funcionaba.
He dormido en una góndola desde que ustedes me quitaron mi departamento.
Cuando mi padre vea esto,
- va a... - Morirse.
- No. Quizá esto salve el parque. - Tú eres lo que necesita salvación.
Silencio. Es un adulto que tiene un parque de Santa.
Se burlaron mucho de él de pequeño.
¿Sabes qué? Los que me odian me hacen mejor.
Mira esto. Es lindo haber recuperado mi magia.
- Si tan sólo tuviera mi amuleto. - ¿Cuál?
Kris, es hermoso y poderoso.
Los sinvergüenzas que me convirtieron en cascanueces se lo llevaron.
Rayos, eso es terrible.
- Más bien, lo dejó caer. - Tú deja de hablar.
Bien. ¿Un amuleto?
¿Es un anillo, un bastón o...
¿Un bastón? ¿Por qué haces tantas preguntas?
¿Planeas robármelo?
No, sólo tenía una conversación extraña contigo.
Olga, ¿y la trampa?
¿Hay algún aparato de tortura por aquí?
¿Algún lugar donde vendan dagas, ballestas o arietes?
¿Sabes qué? Después te digo.
¿Por qué no vas al Polo Norte y te enfrentas a Santa?
Los poderes de ese jabalí son muy fuertes
para poder retarlo en el Polo Norte sin mi amuleto.
Por eso debemos traerlo aquí.
- Tiene miedo. - Te lo dije en privado.
- ¿Tú también? - Con todo respeto, sólo te temo a ti.
Está bien tener miedo.
Hasta a los superhéroes les pasa.
De hecho, estoy escribiendo una novela
- en donde el héroe... - ¿Ves lo que hiciste?
Hay muchas cosas que discutir. Para la Pascua, tenemos...
Mi madrastra quiere hervirme
Para que su hijo herede el reloj
¿Señor?
¿Oyeron esa canción?
Quiero decir que sí, pues es mi jefe. Pero, la verdad, no. En lo absoluto.
¿Está bien?
- Nunca había estado mejor. - Oye.
Baja la voz.
En fin, para la Pascua,
- tenemos nuevas opciones... - Lo tengo.
- Edie. - No interrumpan el proceso creativo.
Como decía, diseñé el traje perfecto de conejo de Pascua.
- No. - No puedo trabajar así.
Tampoco puede verse como Santa repartiendo huevos.
- No usaré eso. - Por eso preparamos este reloj.
Tiene un botón escondido. Lo modifiqué.
- ¿Qué? - Oprímalo tres veces.
- ¿Lo robaste de mi cuarto? - No importa. Sólo oprímalo.
Se transformará en el Scott Calvin demacrado.
Bien.
Miren eso.
¿Podía verme como era antes cuando yo quisiera?
Sí. Hay muchas cosas que no le hemos dicho.
- Sigamos... - No.
¿Y Cal? ¿Cómo se verá él?
- Él es menos inspirador. - Edie, estoy muy deprimido.
Te diré lo que le dije al Emperador duende cuando lo arreglé para lo de la custodia.
- Ya relájate. - ¡Aléjate de mí, Freddy Krueger!
Tiene pesadillas.
- Sigamos. También creé esto. - ¿Más cosas? ¿Es algo increíble?
Es para asegurar que no sea detectado en sus viajes.
Parece un sombrero con orejas de conejo común, pero...
- ¿Existe uno común? - Sólo póngaselo.
Bien, listo.
- ¡Santos dulces! ¡Mataste a Santa! - ¿Qué sucede? ¿Qué haces?
- Eso lo hace invisible. - Sí.
- Sólo quien tenga su magia lo verá. - Genial.
Quiero uno de esos.
- Entonces, ¿el sombrero me desaparece? - Así es.
¿Y las orejas se necesitan para que funcione?
- No, las agregué por diversión. - ¿En serio?
Bueno, ahora si me disculpan, me necesitan en otro lugar.
- ¿Tiene baterías? ¿Qué más debo saber? - Estará bien.
Sé que no le gusta mi diseño, pero ¿qué opina de un borde magenta?
¿Qué sucede?
Hay registros de magia de Santa en Estados Unidos.
¿Por qué siempre es ahí?
EL FAMOSO HELADO DE SANTÁPOLIS QUE NO SE DERRITE
Para ti. Y para ti.
- ¡Llévese su helado que no se derrite! - Así es. ¡Nunca se derrite!
- Lo sabemos, Kris. El nombre lo dice. - Sí. Tienes razón.
Hallé algo para la trampa. Será una picota o guillotina perfecta.
- Olga, haces que todo parezca divertido. - Y uno para ti.
¿Por qué no se derrite? Es mágico. Todos deberían venir aquí.
¿Podrías decir eso de nuevo? ¿Y subir tu pulgar al final?
- ¿Por qué no se derrite? Es mágico. - Es cuestión de tiempo.
Falta poco para que los del Polo Norte nos vean.
Entonces atraparemos a Santa y le sacaremos el corazón.
Por eso debes dormir tu siesta.
Fue un día difícil. Lo hiciste estupendo. Y te ves increíble.
Basta.
Edie dijo que debía parecer conejo por si la invisibilidad fallaba.
- Buena idea. - También tiene uno para ti.
Eso no va a suceder.
- Pareces un duende peludo. - ¿Tú eres un globo desinflado?
No, amo Winston
No me gusta la avena
Lo siento. ¿Herí tus sentimientos?
- No. ¿De qué hablas? - ¿Por qué te ves así?
- Tengo un reloj especial. - Sí.
Lo oprimo tres veces y vuelvo a ser el de antes.
¿Luces así a propósito? Qué valiente. Pero hablaba de Cal.
¿Por qué se disfrazó de conejo? ¿Qué está pasando?
Es parte de su entrenamiento.
Tuve que enseñarle a hacer todos los trabajos legendarios
para que supiera del mundo de la magia.
- ¿Por qué iniciaste con la Pascua? - Sí.
Soy el más importante.
No puedes despertar la mañana de Navidad a menos que te duermas en Nochebuena.
- Sí. - Lo dice el que se durmió
mientras Cal volaba el trineo con éxito.
- No es cierto. Lo vi todo. - ¿En serio?
Cal voló el trineo
con éxito.
Tienes una lagaña en el ojo.
Debo irme.
- Pero gracias por la hospitalidad. - Claro.
Mi asistente agendará una cita para que Cal aprenda mi trabajo.
No son sólo cobijas y ovejas.
¿Qué hacemos? Hugo detectó magia de Santa en el mundo.
Sólo porque lo haya hecho no significa que sea Malo Santa.
- Vamos. ¿Quién más podría ser? - Quizá...
Cielos.
- Sí. ¡Es Malo Santa! - ¿Qué?
Esto es malo. Muy malo.
¡No podemos mandar a Santa Scott al mundo si él está libre!
- ¡Cálmate, duende! - Quita tus manos de mi suéter.
Lo siento. ¿Cómo sucedió esto?
Tú vendiste el cascanueces para pagar tus deudas por apostar.
Así no lo recuerdo. Sigamos.
Si Malo Santa volvió, ¿por qué no ha venido por nosotros?
No lo sé.
Pero sé que si le decimos a Santa, nos exiliará del Polo Norte para siempre.
Si lo mandamos al mundo, debemos protegerlo.
- Claro. Eso es lo que hago. - No lo haces.
Esta es una mala idea.
Tienes razón, Pastelito. Haremos una votación.
¿A favor de decirle a Santa?
Qué sorpresa.
¿A favor de esperar a tener más información?
Decidido. Santa Scott irá.
Lo monitorearemos y lo mantendremos a salvo.
Estamos hablando de mi mejor amigo.
Mi máxima prioridad. El hombre por quien muero en mis sueños.
- ¿Y Cal? - Sí.
También hay que protegerlo. Claro.
Eso no es todo. Escucha. Toma.
Tengo visiones de un hombre con saco verde que le canta a su mamá o a su madrastra.
Sí. Esa me encanta.
Mi madrastra quiere hervirme Para que su hijo herede el reloj
Esa es. ¿Por qué te la sabes?
No me la sé.
Es sólo que somos tan cercanos que veo todo lo que ves.
- Espera. - M-A-P-S.
- Señor. - Bien.
- Le hice una chaqueta. - Señor.
No necesita una,
- pues será invisible. - No la necesito.
Debe parecer conejo
- por si no funciona. - Oye.
Si eso sucede, pero no pasará,
se verá como un hombre raro con una ridícula chaqueta morada.
¿Disculpa, genio? ¿Eres estilista? No, no lo eres.
- Bien. - Duendes.
La usaré si eso terminará con esta guerra.
- Como si un conejo usara esto. - Qué linda.
Parezco una berenjena con patas.
Tengo la canasta de trucos del conejo de Pascua.
Bien.
Ante un peligro, lanza un huevo que pique.
- ¿Que pique? - Sí.
- Si te atrapan, un huevo apestoso. - Huevos que pican y apestosos. Bien.
- Si te da hambre... - ¿Sí?
Estos son huevos hervidos.
Estaré bien. Me dedico a entregar regalos.
- Lo sé. Monitorearé sus movimientos. - Los renos están listos.
- Gracias. - Sí.
A pesar de que es Pascua, se siente bien ser Santa Claus.
Incluso con este peso raro.
Vamos, Cal. Empecemos a brincar. Se me ocurren muchos chistes.
Bien. Escuchen.
Felices Pascuas a todos y a todos un buen Viernes Santo.
- No. - Bien. Saltemos.
TEATRO Santápolis
Por eso siempre sigan sus sueños sin importar lo que diga su padre, ¿sí?
Sí.
- Tienes mucho pelo. - Sí. Bien.
SANTA VIVE EN SANTÁPOLIS
¿Qué tal un truco de magia antes de hacer preguntas?
Al menos no improvisó.
- ¿Sugerencias? - Esto es una pesadilla.
Ya teníamos una multitud y la atención del Polo Norte,
y este tonto arruinó el espíritu navideño.
No eres Olga.
Vamos.
Aquí vamos. Lo tengo.
- Cinco anillos de oro - Cinco anillos de oro
- Cuatro calderos vacíos - Cuatro aves
- Tres brujas - Tres gallinas
- Dos cuchillos filosos - Dos tórtolas
Y una perdiz en una salsa
De pera
¿Salsa?
¡Sí!
Que nieve. Sí.
- Esa frase me gusta. - No sabe a cemento seco.
Soy más que un hombre Santa en la tierra de Santa.
Sé lo que cada uno quiere.
Revisen debajo de sus asientos.
Sí. Levántense.
- El placer es de ustedes. - Es genial.
Estoy feliz, pues ha hecho que la gente se interese en el parque.
Pero en el fondo desearía ser yo el que estuviera ahí.
- Espera. No eres Olga. - Gracias. De nada.
Aléjate de él.
Olga es una gnomo malvada que me odia.
- Lo siento. - De nada.
Feliz Navidad a todos.
La salida está por la tienda de regalos.
FELICES PASCUAS
¿Cómo sabemos que las orejas funcionan?
Yo puedo verte. Parece que vas a ir a una rave.
Tú tienes magia de Santa. ¿Cómo sabes cómo son las raves?
Bien. Mira. Ven aquí.
Mira ahí. Funcionan.
- Espera. ¿Y si somos vampiros? - Esconde los huevos. Y yo, la canasta.
Bien.
Oye. Me pregunto si tienen leche y galletas.
- Baja la voz. - Espero que no prendan esto.
Duendes, ¿cómo va todo?
- Según el medidor de magia, bien. - No hay de qué preocuparse.
Genial. ¿Oíste eso, Menta Fresca?
¿Adónde se fue?
Qué traviesa.
- Prepara un huevo apestoso. - Espera.
- ¿Huevos apestosos? - De la canasta de trucos.
- ¿Eran huevos apestosos? - Sí.
Creí que eran normales y los puse en la canasta errónea.
¿Y en dónde están ahora?
Cal, ¿escondiste los huevos apestosos en vez de los de Pascua?
Significa que tendremos que volver a todas las casas para intercambiarlos.
Porque los niños no pueden despertar y hallar huevos explosivos.
No, no pueden.
Se hace tarde. Olvidé mis orejas.
Yo también. Casi acabamos. Silencio. No somos invisibles.
Un momento. Espera.
- Cal. Oye. - ¿Qué?
- ¿Cuál es el huevo apestoso? - Ese fui yo. Perdón.
No puedo creer que lo logramos.
Sólo hubo unos contratiempos y unos huevos apestosos,
pero nuestra Pascua fue un éxito.
- ¿Sí? - Sí.
- ¿Qué? - ¿Me veré como tú o como Santa?
- Es una buena pregunta. - Sí.
- No. - Una parada más.
Un momento. ¿Qué?
Volvió.
Santa morirá.
¡Trae las capas para correr!
¡Santa está en peligro! ¡Peligro inminente!
¿Qué sucede?
Bien. Hay magia de Santa en el mundo y Santa está cerca de ella.
- ¡Peligro! - ¿Qué?
- ¿Todos lo sabían? - No.
El peligro se acerca.
- ¡Sí! - ¡Noel!
Bien. ¿Recuerda al cascanueces que buscaba?
Creemos que cobró vida.
La magia interfiere con la comunicación. No podemos hablar con él.
Los dos Santas van rumbo a su destrucción.
¿Qué hacemos?
¡Gary! ¡Trae mi mochila propulsora!
"Gary, trae mi mochila propulsora". "Halla al cascanueces".
"Gary, deja de comer pudín de la basura". ¿Cuándo termina?
Eso es. Muy bien.
- Dasher, mantén a todos tranquilos. - Papá, ¿qué hacemos aquí?
Hiciste algo increíble por mí. Ahora es mi turno.
Sé que no es fácil hacer los viajes cuando estás mal emocionalmente.
Y sé que Riley es especial para ti. Así que debes hablar con ella.
No, papá. No.
Te lo agradezco, pero así lo quiere Riley. Se acabó.
No se acaba hasta que el panzón canta. Y yo no sé cantar. Vamos.
- Papá, ¿estás bien? - ¿Qué...
- Mejor que nunca. - No te preocupes. Te salvaré.
Con cuidado.
- Olvídalo. - Tengo que resolver esto. Debo...
¡No! ¡Es el fin! Nunca podré ir al restaurante Chipotle.
Deben regresar al Polo Norte. Están en peligro.
- ¿En serio? - Bien.
No sé cómo funciona esta cosa que me dio Hugo.
Entonces mejor no la uses. ¡Carol!
- ¡Mamá! - ¡Apaga eso!
- ¡No sé cómo! - ¡Apaga eso!
¡Funcionó! Gracias al cielo. Creí que algo explotaría.
Santos higos, cariño.
- Chipotle para todos. - Sí.
Chicos. Escóndanse.
¡Olga! Nunca te dejaré atrás. Sólo ahora.
¡Tú! El de las orejas chistosas.
¿Por qué me ve?
¡Wanga, banga, langa!
Magnus Santa.
Volvamos al trineo. Todos vuelvan al trineo.
- ¡Al trineo! Vamos. - Rápido.
¡Scott!
- ¡Papá! - Cariño, ¿estás bien?
Estoy aquí. ¡Vamos!
Chicos, vámonos. Rápido.
Basado en los personajes de LEO BENVENUTI Y STEVE RUDNICK
del filme "SANTA CLÁUSULA"