Anteriormente en La Reina Serpiente...
Solía ​​ser como tú,
sin nadie en el mundo que se preocupara por mí.
Si aprendes a usar tus poderes,
alcanzarás la grandeza.
- ¿Cómo lo sabes? - Soy adivino.
Mi querida sobrina, tengo noticias maravillosas.
Su matrimonio ha sido arreglado...
Segundo hijo del rey de Francia.
- ¿Está completa la dote? - ¿Cómo te atreves?
No estarás completamente solo.
Una prima lejana de tu madre,
Diane de Poitiers,
es muy apreciada en la corte de Valois.
Le falta la cantidad que acordamos.
El me mintio.
Tienes que mantenerte a favor el tiempo suficiente para quedar embarazada.
¿Crees que puedes manejar eso, hmm?
mi segundo hijo
Entonces sucedió algo terrible...
- Me enamoré.- Hola, prima.
Henri parece un buen joven.
Es el mejor hombre que conozco.
Enrique?
¿Y sabes lo que aprendí ese día?
Nunca confiar en una sola alma.
- Llévate a esta torpe.- ¿Adónde me llevas?
♪ ♪
Lo siento, Eso. Torpe de mi parte.
Puedes dejar eso. Queen te quiere.
Me enamoré de ese truco antes.
No soy estúpido.
Te ha elegido para que seas su doncella.
- ¿Por qué ella?- Porque eres una zorra estúpida.
Hazte útil y prepara la bandeja.
Ponte esto.
Despierta a las seis. Tareas hasta las siete.
Oi, Queen espera el desayuno a más tardar a las ocho.
Habla solo cuando te hablen,
y hay una corona adicional a la semana para ti.
Y ponte en marcha. Prepara la bandeja de la reina.
- Su señoría.- Gracias.
¡Prepara esa bandeja!
Prepararé la bandeja.
♪ ♪
Sube en el mundo, ¿verdad?
Muéstranos tus tetas.
♪ ♪
¿Puedo servirle en algo, señora?
Puedes quedarte callado hasta que te hablen.
No siente al cardenal junto a la duquesa...
Demasiados amigos en común.
Sí, señora.
Gracias señora.
¿Es esta tu idea de una broma?
Ese no fui yo. Te lo prometo.
Yo... tienes que creerme. Yo no hice eso.
Por supuesto que te creo.
Algo me dice que tienes un enemigo.
¿Cuál es?
♪ ♪
Natalia.
Nathalie, creo, es su nombre.
Tenemos que darle una lección, ¿no?
¿Qué es?
Me castigaste injustamente y luego me elegiste para servirte,
cuando tantos otros querían el puesto.
¿Te castigué injustamente?
Si bien admiro a alguien dispuesto a sacar lo mejor
de su situación,
no vuelvas a robarme nunca más.
¿Lo entiendes?
La próxima vez que quieras algo...
...solo pídelo.
Sí, señora.
Ahora...
...vamos a tomar el aire, ¿de acuerdo?
Continuaré mi historia.
El tiempo para asegurar mi matrimonio se estaba acabando.
En Italia, mi familia había caído en desgracia.
Más recientemente, una tía había sufrido
un desafortunado accidente mientras dormía.
La mayoría de los días todavía podía encontrar la paz
en mi paseo matutino.
♪ ♪
Creo que mencioné que a veces tengo visiones.
No dije que siempre son agradables.
¿Cómo estuvo Buttercup, Su Majestad?
Ella puede ser terca.
Ella esta bien.
Podría decirte que te gustó un buen paseo.
¿Qué dijiste?
Quizá pueda servirle,
ya que su marido está ocupado en otra parte.
Si él sabía que mi esposo no vendría a mi cama por la noche,
todos lo sabían.
Si mi tío, el Papa, muriera
antes de pagar la dote, ¿qué sería de mí?
- Yo no me preocuparía por eso.- ¿Pero si lo hiciera?
Oh Dios. Estás en la sangre.
Nadie puede saberlo.
Si no se paga la dote y no estás embarazada, se anulará
el matrimonio
y todos seremos devueltos a Italia.
Dado el reciente destino de tu tía,
no necesito decirte lo que eso significaría.
Debes encontrar una forma de hacer que Henri vuelva a tu cama...
cueste lo que cueste.
Limpiarla y quemar estos.
♪ ♪
Oye.
Me asustaste.
- ¿Disfrutando de un paseo por el bosque?- ​​Igual que tú.
¿Qué estabas haciendo en el pozo de quemado?
Algo me dice que estás aquí para deshacerte de las pruebas.
¿Qué tipo de evidencia?
Tu amante no está embarazada.
Una corona para confirmar lo que ya sé.
¿Una corona?
Podría comprar una hogaza de pan integral con eso,
tal vez dos.
Si quieres que traicione la confianza de mi patrón,
te costará más que eso.
¿Cuánto me costará?
Una introducción al delfín.
Viste algo en el bosque en tu paseo matutino, ¿verdad?
- Probablemente solo mi imaginación.- Mm.
Entonces, ¿por qué me convocaste?
Necesito algo que me ayude a concebir.
Es para la suerte.
No creo en todo eso.
Bueno, nadie lo hace hasta que lo necesita.
Esto aumentará sus posibilidades de concebir.
♪ ♪
Uf. ¿Qué hay ahí dentro?
No quiero saber
Él tenia razón, por supuesto.
No hay nada tan poderoso como la necesidad de creer.
Después de todo, si alguien reza para que llueva y llueve,
¿quién puede decir la causa?
Esta es la clase dominante.
Ve a hablar con él.
Él no quiere hablar conmigo.
¿Puedo recordarte que no es sólo tu vida la que está en juego?
No tengo la intención de morir porque el mocoso con el que te casaste
no cumplirá con su deber.
Ve y habla con él.
Por increíble que parezca,
estos chicos crecen para convertirse en jugadores de gran poder
en la Corte de Valois.
Definitivamente los has visto por ahí.
♪ ♪
Pendejos, al hombre.
Preciosa mañana.
¿Querer unirse?
Parece que podrías hacer una buena chatarra.
¿Y usted?
Sabes, siempre quise follarme a un enano.
Yo, um... Encontré esto en mi viaje hoy.
- Creo que es un huevo de halcón.- Sí. Creo que es.
Vamos. Estoy aburrido.
Um...
Uh, tal vez podríamos dar otro paseo,
¿y te muestro el nido?
Sé que sabes todo tipo de cosas sobre los animales.
Henri, sobre nuestra noche de bodas...
¿Qué pasa con eso?
Lo encontré...
más agradable.
- ¿En serio? - Te he echado de menos.
¿Quizás podríamos dar otro paseo pronto?
Quizás.
¡Oye, eso podría habernos matado!
Oye, pero no lo hizo, ¿verdad?
Tu hermano es muy desagradable.
Mi hermano es el delfín.
Él es el primero en la línea del trono,
y un día será tu rey.
Lo recordaría si fuera tú.
♪ ♪
Mi hijo.
♪ ♪
¿Te parece un rey?
♪ ♪
No.
A mí tampoco.
¿Todavía amabas a Henri,
incluso después de que lo encontraste en la cama con tu prima?
Sí, lo amaba.
Henri era un inocente.
La gente podía aprovecharse fácilmente
y, sin embargo, mi supervivencia dependía de excitar su ardor.
Habría sido mucho más fácil si se hubiera parecido más a su padre.
¡Ajá! Oh, sí, mi pequeño jockey.
¡Oh, jo-jo-jo! Vertiginoso! Vertiginoso. Arre.
¿Qué-qué? ¿Qué diablos es eso?
¿Bien, qué es esto?
Eh...
Vamos a ver.
¿Se supone que soy yo?
¡Guardias!
¡Guardias! ¡Guardias!
¡Llama al guardia! ¡Guardias!
¡Hombres, conmigo!
- ¡Guardias!- ¿Qué ha pasado?
Juro por todo lo que es santo,
quien haya hecho esto pagará con su vida.
¿Qué es, Su Gracia?
¡Yo! ¡Ser enculada por el Papa!
- No seré burlado.- No. Obviamente.
Ni siquiera se parece a mí.
¿Perdiste tu camino?
Las habitaciones de los sirvientes están en la otra ala.
- Sí, Princesa.- Escúchame.
¡Quiero que el traidor protestante que hizo esto sea encontrado
y colgado de las bolas!
- ¿Me he entendido? - Se hará.
- Sella el castillo.- Sí, señor.
Nadie entra ni sale
hasta que se identifique al culpable.
Lo sé. Solo ponte algo de ropa.
¿Puedo sugerir una acción inmediata
para aplastar este impulso traidor
que ha llevado a su abyecta humillación?
- Yo no diría "abyecto". - Sí, Su Majestad.
¿Qué tenías en mente?
Bueno, queme un pueblo protestante, Su Majestad.
Mata a 1.000, mujeres y niños incluidos.
Creo que ese tipo de cosas tienden a transmitir el mensaje.
Sí, eh...
haz un ejemplo de algunos, por supuesto,
pero sugiero otro enfoque...
Una rama de olivo para evitar más insurrección.
La princesa Adelaida de Prusia ha llegado a la edad de casarse.
Se sabe que su familia simpatiza con los protestantes
y su causa.
¿Quizás un nuevo partido para el futuro rey de Francia?
Oh.
Podría haberse convertido en una bonita.
- ¿Eh, mon fils?- Posiblemente.
Su Majestad, me temo que si los protestantes son apaciguados
o amenazados, no importa mucho.
Hasta que haya un cambio sistémico,
alguna pretensión de libertad religiosa,
seguirán causando problemas.
Bueno, no creo que sea necesario un cambio sistémico.
Un mero símbolo sería suficiente.
Además, el rey tiene asuntos más urgentes
- que atender.- Mm.
Como el sultán.
Ha pasado un mes desde la boda,
y el hombre todavía está aquí.
Bueno, difícilmente puedo pedirle que se vaya, ¿verdad?
no ofendes al hombre
cuyo ejército ha ocupado Budapest durante 800 años.
Bueno, ¡entonces se lo diré yo mismo!
- ¡No harás tal cosa!- Señor.
Cuando haga frío,
probablemente se marchará por voluntad propia de todos modos.
¿Por qué no haces que se mude con nosotros de forma permanente,
si le tienes tanto miedo?
¿Ha ido lejos?
Aparentemente, Su Gracia.
Querida, me temo que tengo malas noticias.
Su tío, Su Santidad, el Papa,
bueno, está, eh...
...está muerto.
Es una pena.
Oh, bueno, hmm, mi querido tío... No puede ser.
Me temo que sí.
¿Cuál fue la causa?
♪ ♪
Una cuestión de digestión, creo.
Cerdo Medici.
Desgraciado.
Está el asunto de la dote impaga.
Oh, creo que el Vaticano querrá que se sepa
que honra sus deudas.
Y luego está la cuestión de un heredero real.
Uh, en esta rara ocasión,
me encuentro de acuerdo con mi prima.
Que se diga que la princesa Adelaida
tiene una hermana menor muy hermosa,
si la princesa no puede producir un heredero.
¿Mi hijo ha estado haciendo su deber contigo?
Cualquier hombre que no esté golpeando el tocador de su esposa
hasta que ella esté embarazada
difícilmente puede ser llamado un hombre en absoluto.
Puedo asegurarle que su hijo
está cumpliendo con su deber de la manera más vigorosa.
De hecho, es posible que esté embarazada mientras hablamos.
Excelente.
Bueno, en ese caso, solo esperaremos y veremos
si la princesa puede cumplir con su parte del trato, ¿eh?
Muy pronto, espero que me conviertas en un abuelo orgulloso.
Ese es mi chico.
Sigue con la búsqueda.
Soy un hombre paciente, pero quiero mi cabeza.
Y lo tendrás.
Gracias por lo que le dijiste, por cierto.
Eres mi esposo. Siempre estaré a tu lado.
Ahí está...
El invitado a la boda que no se irá.
A tu madrastra no le gusta mucho.
No.
Sin embargo, mi padre sí.
Lo admira porque es cruel en la batalla,
y esa es la cualidad que más admira en un hombre.
Mm.
Probablemente por eso prefiere a mi hermano que a mí.
Cuando éramos niños...
mi padre fue capturado en Pavía por el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
y, para asegurar su liberación,
nos ofreció a mí ya mis hermanos como rehenes en su lugar.
¿Qué? ¿En serio?
Bueno, sí, y luego no cumplió con su parte del tratado,
así que nos mantuvieron así durante tres años.
La cosa era que todos en casa lo admiraban por su dureza.
Todos excepto mi madre.
Ella murió de pena.
Dice que le recuerdo a ella, lo cual es...
Si tu padre no puede aceptar el lado más sensible
de tu naturaleza, la pérdida es suya.
Gracias por decir eso.
Mmm.
Deberíamos volver.
¿Ya?
Pensé que podríamos ver el nido del halcón.
Preferiría que vinieras a visitarme a mis aposentos.
Sí. Sí, por supuesto.
¿Esta noche?
♪ ♪
¿Perdido otra vez?
Necesito tu ayuda.
Bueno, pareces tener el oído del rey.
No sé qué ayuda puedo ser para ti.
No quiero ser madre.
Deberías haber pensado en eso antes de abrir las piernas.
¿Qué elección tuve cuando el rey me llamó?
Puedes ayudarme.
no me preocuparía
El rey se ocupa de sus bastardos.
- Difícilmente eres el primero.- Eso es lo que le dije.
Lugar para vivir en algún lugar apartado,
comidas gratis, alquiler pagado.
Serías un idiota si rechazaras eso.
Mucho ya sabes.
Si tienes algo que te importa en este mundo,
nunca podrás ser libre.
Además, no quiero mirarlo
a la cara el resto de mi vida.
¿Entonces que quieres de mi?
Tu mago Ruggieri me ayudará a deshacerme de él...
si se lo pides.
Lo siento.
No hay nada que pueda hacer.
Estás celoso.
¿Porque preferiría pasar mi vida
atendiendo las necesidades de un hijo bastardo que no quería?
No me parece.
Salir.
Por supuesto que estaba celoso.
Sus problemas habrían sido las respuestas a todas mis oraciones.
♪ ♪
¿Cómo entraste aquí?
Estoy hablando contigo.
¿Haces estos?
♪ ♪
- Sí.- Son muy buenos.
♪ ♪
Ese es mi favorito.
♪ ♪
¿Qué crees que estás haciendo?
♪ ♪
Puedes cerrar los ojos si quieres.
♪ ♪
Enrique.
Pensé que podríamos leer la Biblia juntos.
De hecho, iba de camino a ver a mi esposa.
Yo prometí.
No tiene mucho sentido eso.
Sucede que sé que su sangre está adentro.
Correcto, um, ya veo.
Y-y como lo sabes?
Mi prima confió en mí.
Um, entonces quizás vaya y le deseo buenas noches.
Oh, una mujer en su condición prefiere estar sola.
Ahora, le prometí a tu madre antes de que muriera,
que me ocuparía de tu instrucción religiosa.
No harás de mí un mentiroso, ¿verdad?
Puaj.
¿Qué es ese olor?
Ve a buscar a mi esposo. Dile que estoy lista para él.
♪ ♪
¿Y bien?
No tienes que hacer esto.
♪ ♪
"Padre, he pecado contra Dios".
"El padre dijo a sus sirvientes...
"'Traigan pronto la mejor túnica
' y póngansela y pónganle
un anillo en la mano'".
Oh, sí.
♪ ♪
Tú ahí.
No tenemos todo el día.
Duchessina.
Eso sería todo.
No conocía a nadie más que me rodeara tan temprano como yo.
Mis espías me han dicho que
el nuevo Papa no tiene intención de pagar tu dote.
De hecho, ha hecho una alianza con el Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico,
y como no estás embarazada...
...
Tal vez podría mantenerte
como dama de honor o doncella.
Después de todo, la familia debe permanecer unida.
♪ ♪
Te estás poniendo tan bueno.
Sabes, si Catherine no logra concebir,
tendrás que elegir otra esposa.
¿Y qué le pasaría a Catherine?
Ella estaría bien...
...si su nueva esposa estuviera positivamente predispuesta a ella.
Supongo.
Siempre puedes casarte conmigo.
¿Tú?
Pero eres viejo, así que...
S-sí. Soy-soy mayor que tú.
Capaz de mostrarte placeres de los que
alguien más joven no tiene noción.
Pero no soy demasiado mayor para tener un bebé.
- ¿Qué diría la gente? - ¿Nos importa?
Te amo...
como creo que me amas.
Tu hermano, el llamado Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico,
el pequeño codicioso de mierda, acaba de robarme Italia.
Bueno, no sé qué quieres
que haga al respecto.
Sabías todo sobre mi familia cuando te casaste conmigo.
¿Por qué queremos Italia?
La gente es atrasada, exaltada,
temperamental, ingobernable, según todos los informes.
Mis sentimientos exactamente, Su Majestad... gente sucia.
Sólo comenzaron el Renacimiento.
¿Qué han hecho los protestantes,
excepto clavar el contenido
de un buzón de sugerencias en la puerta principal?
Bien dicho, Su Alteza.
Bueno, Henri, es tu dote.
¿Qué piensas?
Uh, lo que usted piense, Padre.
Oh, por el amor de Cristo,
tengo una opinion.
Perdóname.
Mi señora, ¿cuál es el significado de esta interrupción?
¿Qué es, hijo mío?
Mi corazón está apesadumbrado por los problemas que
te he traído a ti y a tu corte.
Mi tío rompió su promesa.
El Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico se alió contra nosotros.
Yo... No sobreviviré a la vergüenza.
Vaya.
No puede ser tan malo.
Debes encontrarle a Henri una nueva esposa,
aunque solo sea para aliviar mi vergüenza.
Hazme su doncella.
Todo lo que deseo es servir a Su Majestad
y mi Señor, nuestro salvador en el cielo.
Por el amor de Dios.
Se suponía que íbamos a tener una maldita reunión hoy, no esto.
Pero debes prometerme una cosa.
Asegúrate de que sea joven...
virginal, pura como la nieve...
alguien tan joven
y tan bueno como tu hijo.
Pregunto.
Bien jugado.
♪ ♪
Parece que tú...
vienes a mí completamente desnuda,
pero tu sentido del sacrificio me conmueve.
Puedo ver que eres una chica que conoce su lugar.
A pesar de tus fracasos, yo...
no te dejaré ir todavía.
Uno debe aprender a explotar las debilidades del oponente.
♪ ♪
Perdóneme, señora.
Debe ser más frío para que la piel se contraiga.
Si señora.
¡Ay!
Bien.
♪ ♪
Está bien.
♪ ♪
No se lo digas a nadie.
- ¿Qué es ese olor?- Cállate.
♪ ♪
Creo que puedo ser perdonado por tomar medidas desesperadas.
♪ ♪
He, um, venido a cumplir con mi deber.
Vaya.
Está bien, vete.
- Te dejaremos en paz.- Solo...
Hay, um, hay un... hay un olor.
Oh, debo haber pisado algo.
Um...
uh, me prepararé un baño.
- No no. No, no.- Um...
- Te quiero como eres.- Como quieras.
A menos que no sea un buen momento.
Um, Diane mencionó que, um...
tú, um... t
-tu-tu sangre puede estar adentro.
- ¿Cómo podría saber eso?- No-no sé.
Um, ustedes las mujeres confían en estas cosas, ¿no es así?
- Ya pasó.- Está bien.
Genial. ¿Debemos?
- ¿Necesitas ayuda? - Uh, creo que... está bien.
- ¿Está bien? - Sí.
Ay. Mierda.
Vaya. A la mierda Mierda.
Creo que estoy... Creo que estoy un poco nervioso.
- Quizá si leo la Biblia.- ¿Tú qué?
Nada. Nada.
Um, ¿me abrazarías un poco más?
Sí.
♪ ♪
¿Puedes verlos?
♪ ♪
Oh, aquí estamos.
♪ ♪
Todo crecido, ¿eh, mon fils?
♪ ♪
Bienvenida, princesa.
Dos princesas para dos príncipes.
Creo que nos conviene a ambos
que Henri no acepte lo que se le ofrece.
Una nueva esposa puede no ser tan comprensiva
con las amistades de su esposo.
Puedo lidiar con esa chica con los ojos cerrados.
Tú, en cambio, te habrás ido en primavera.
si no engendras un heredero.
Henri es tan inocente.
Si sospechara que le has sido desleal
con cierto mozo de cuadra, por ejemplo...
...la primavera llegaría antes de lo que piensas.
¿Cómo hacemos para que lo tome?
Quiero que se tenga en cuenta que nunca he tolerado la violencia de ningún tipo.
¿Puedes ponerlo aquí?
♪ ♪
No veo por qué no.
♪ ♪
¿Quién se lo va a dar?
Puedo hacerlo.
No.
Tú lo haces.
- ¿Por qué yo?- Para probar tu lealtad.
Alguien le dijo que había sangre de Dianemy.
♪ ♪
Asegúrame que no fuiste tú.
♪ ♪
¿Listo, listo? ¡La caza está por comenzar!
Continuar. Échanos una mano, entonces.
¿La viste?
Ella es hermosa. Ella es perfecta.
Seremos enviados de vuelta, todos nosotros. Y te he fallado.
Esperar. Escúchame. Escuchar.
He visto chicas así antes
ir y venir con sus ojos brillantes y vacíos,
narices de botón, labios en forma de arco.
Se ven exactamente como las chicas que vinieron antes que ellas
y exactamente como las chicas que vendrán después de ellas.
Son olvidables.
Eres único.
Gracias.
¿Dónde está el mozo de cuadra habitual?
Oh, se ha puesto enfermo, milady. Dolencias estomacales, creo.
Ay, que desgracia.
Debe enviarle los mejores saludos de mi prima.
Siempre le hemos querido tanto, ¿verdad, prima?
- No sé a quién te refieres.
Ugh, gracias a Dios que hemos parado.
Estoy tan cansado de montar.
A ver que comida de mierda tienen estos campesinos.
Oh, de ninguna manera. Oye, mira. Es una rana de hierba. Um...
- Es hermoso.- Mm-hmm. Oye, ¿cantarle?
yo le canto?
Mm-hmm. Mm-hmm. Intentalo.
♪ Eres ♪
♪ Eres tan hermosa Eres ♪
- Aquí, Su Majestad.- Ah.
¿Dónde está tu padre?
- Se ha puesto enfermo, señor.- Mm. Lamento escuchar eso.
- Hacen una linda pareja, ¿no? - ¿Quién?
Tu hijo y esa zorra de Prusia.
Es tan lindo.
Deberías haber aceptado mi oferta
cuando tuviste la oportunidad.
Podrías haber sido una doncella maravillosa.
Dame... dame la rana.
Dame la rana.
Está bien. Ahí tienes
Quiero decir, él es bastante lindo.
Cántale. Todos los animales son musicales.
♪ Twinkle, twinkleLittle ranita ♪
- ♪ Cómo yo ♪- ♪ Me pregunto qué tú ♪
Oh, cielos.
¿Podría tomar más vino?
¿Qué es esto? Maldito infierno.
No tenemos vino, Su Gracia.
Oh, cojones. ¿Me traerías un poco de vino?
- Dijo que no hay más.- Siempre hay más.
No puedes confiar en esta gente.
Mentir y robar es su naturaleza, ya sabes.
Así como ser aburrido y estúpido es tuyo.
Es una broma. Bromeo.
- Buen chiste.- Estúpido, hombre.
Ay, un trago, busco un trago.
No puedo aceptar una broma.
Vaya.
Vaya Que mierda.
- Oh.- Joder.
- Su Gracia.- No toque.
Ew.
¿Tienes algo de alcohol aquí?
ah Aquí vamos. Eso se ve bien.
Dios. Mierda.
Pequeña mierda furtiva.
¡Oye! Oye, mira lo que encontré.
¿No lo reconozco, prima?
Creo que este hombre trabaja en el establo real.
¿Sabes quién es el responsable de estos?
- No, Su Gracia.- Por favor. Por favor.
Mi marido es un buen hombre. Está terriblemente enfermo.
¿Qué quieres que haga con él?
¡Os lo ruego! ¡Os lo ruego, Su Gracia!
Eres un rey sabio y amable. Por favor. Por favor...
Tiene que pagar por su crimen.
¡Por favor, no tengo nada, Su Majestad!
Oh por el amor de Dios.
Quería una cabeza, Su Majestad.
- ¿Debemos mientras estoy comiendo?- Por favor. ¡No!
¡Oh por favor! No quiero mi...
¡Oh, si tan solo se callara para que pueda pensar!
¡Por favor! ¡Por favor, Su Gracia! ¡Por favor!
Ahora puedes pensar, papá.
Oh, no necesitabas hacer eso.
Listo, ahora me has desanimado de mi almuerzo.
¿Contento?
¿Qué carajo te pasa?
♪ ♪
Oh, no seas tan dramático.
¿Qué pasa con los demás?
Se burlaron de ti. Deben pagar por su crimen.
♪ ♪
Su Majestad, no es necesario.
Haz que Henri lo haga.
Por favor, Su Majestad. Perdone a mi muchacho.
♪ ♪
Henri...
...termina con ellos.
♪ ♪
No quiero.
¡Haz lo que digo!
♪ ♪ ¿En
serio?
Vaya.
Lo siento.
Simplemente lo desprecio.
Solo desprecio a mi hermano, y...
y odio a mi padre por complacerlo.
¿No ves?
No siento lealtad hacia ninguno de ellos.
Cualquiera de ellos.
Solo atiendo a Francia.
Eres el doble de lo que es tu hermano.
O tu padre.
Usted está.
Gracias.
El rey te está llamando.
No tienes que hacer eso.
¿Avergonzarías al nombre Valois?
♪ ♪
¿No te he enseñado nada, Henri?
No me decepciones.
♪ ♪
Por favor no lo hagas.
♪ ♪
Enrique.
♪ ♪
Date la vuelta.
¡Giro!
¿Ni siquiera me miras?
¿Ni siquiera lo miras?
♪ ♪
Bueno, ¿eres lo suficientemente hombre?
♪ ♪
Apunta al centro de su pecho.
Asegúrate de que muera rápido.
Princesa, ayúdame. Cumplí mi palabra.
¿Por qué te atrae, prima?
Ayúdame, por favor, Princesa.
- ¿Esto es lo que quieres?- Por favor. Por favor.
Esto es lo que quieres, ¿sí? ¿Esto es lo que quieres?
♪ ♪
Mírame. ¡Correr!
♪ ♪
Por favor, quítame esta ropa.
♪ ♪
- Tu sangre está adentro.- ¿Qué?
♪ ♪
Oh, Dios.
♪ ♪
Traduce exactamente lo que te digo
y me aseguraré de que Ruggieri te ayude.
Salam alaikum.
Asalam Alaikum.
Dile que vengo aquí
como representante de la Corte de Valois.
Puedes decírmelo tú mismo.
Está bien.
Mi esposo, el duque de Orleans,
quisiera que consideraras una alianza entre nuestro pueblo
para apoyarlo y su reclamo de las provincias italianas
prometidas en mi dote.
Da la casualidad de que tengo ciertas aspiraciones
con las que podrías ayudarme.
Tal vez...
serán mutuamente beneficiosos.
Tal vez lo hagan.
Tu padre favorece a tu hermano
porque confunde su crueldad con valentía.
No eres cruel.
Eres honorable.
La dote que te robaron
es una mancha en ese honor.
pero hay una solución.
Me dijiste que tu padre y el sultán
tienen un enemigo común en el Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.
Con él como aliado...
podrías recuperar lo que es justamente tuyo.
¿Aliarse con el sultán contra un monarca europeo?
Él es un pagano.
Y temible en la batalla.
Tu hermano finge la guerra y mata a mujeres desarmadas.
Podrías ser un verdadero soldado y recuperar lo que es tuyo.
Tu padre nunca más te mirará como
lo hizo hoy.
¿Estaría el sultán abierto a tal alianza?
Sólo podemos preguntar.
♪ ♪
¿Qué estamos buscando?
Hay una raíz que crece cerca de aquí
que resolverá tu problema.
♪ ♪
Hola. Te has perdido, ¿verdad?
♪ ♪
Es para la suerte.
♪ ♪
Me enorgullece.
♪ ♪
Tenga la seguridad de que estará bajo mi protección
mientras su esposo no esté.
Si Henri regresa victorioso,
no será bueno para las provincias francesas.
Yo no me preocuparía por eso.
No puede limpiarse la nariz sin mí.
Esperemos que tengas razón.
Ningún futuro rey quiere un héroe de guerra para un hermano menor.
Mmm.
Si Henri muere en esta misión tuya,
haré de tu vida un infierno.
Si Henri muere, mantendré mi título,
y la gente me admirará por mi dedicación
a su memoria, sin hijos o no.
Seré su viuda, lo que una vez me dijiste que
era lo mejor que una mujer podía aspirar a ser.
Dime, prima, ¿qué serás?
♪ ♪
- Gracias.- ¿Para qué?
Ya no estoy embarazada.
Tal vez fue una falsa alarma.
Quizás.
O tal vez la magia de Ruggieri funcionó.
♪ ♪
Cuando encuentres que la vida conspira contra ti,
debes encontrar una manera de cambiarla a tu favor,
sin importar el costo.
Debe estar dispuesto a hacer sacrificios...
cruzar líneas que nunca creyó posibles.
Si no le das una lección a tus enemigos,
ellos nunca aprenderán.
Pólvora.
Va bien con brioche.
Ella se ve como una mierda.
♪ ♪
♪ No te librarás de mí ♪
♪ Sí, no
te librarás de mí ♪ ♪ Haré que lamas mis heridas ♪
♪ Te voy a arrancar la cabeza, verás ♪
♪ Hasta que digas... ♪
♪ ¿No te gustaría? ♪
♪ ¿Nunca, nunca la conociste? ♪
♪ ¿No te gustaría? ♪
♪ ¿Nunca, nunca la conociste? ♪
♪ ¿No te gustaría? ♪
♪ ¿Nunca, nunca la conociste? ♪
♪ Te lo ruego ♪
♪ Mi amor ♪
♪ No me dejes ♪
♪ Me duele ♪
♪ Gran soledad ♪
♪ Por encima de todo ♪
♪ Por encima de todos los días ♪
♪ Me duele ♪
♪ Te haré Lamer mis heridas ♪
♪ Voy a retorcerte la cabeza, verás ♪
♪ Hasta que digas "¿No te gustaría ♪
♪ Nunca, nunca conocerla?" ♪
♪ ¿No te gustaría? ♪
♪ Nunca, nunca la conociste? ♪
♪ ¿No te gustaría? ♪
♪ ¿Nunca, nunca la conociste? ♪
♪ ¿No te gustaría? ♪
♪ ¿Nunca, nunca la conociste? ♪
♪ ¿No te gustaría? ♪
♪ ¿Nunca, nunca la conociste? ♪
♪ ¿No te gustaría? ♪
♪ ¿Nunca, nunca la conociste? ♪
♪ ¡Lame mis piernas, estoy en llamas! ♪
♪ ¡Lame mis piernas de deseo! ♪