- Esa es la maldita cosa más sexy que he escuchado.
- ¿Tuviste una aventura de una noche? - Sé.
Nunca había hecho algo así antes.
¿Conoces a esas chicas que son, como, seguras?
- Sí, los odio. - Yo también.
- Solo fingí ser uno de ellos.
¡De acuerdo, me acerqué a él y decidí ser esa perra!
No sé.
Sigo pensando que el sexo es mejor
cuando es con alguien a quien amas,
y es una expresión de tu compromiso.
¡Ay, maldita sea! - Eso es tan aburrido, Kimberly.
Estoy contigo, Whitney. El sexo es mejor con extraños.
Fin de la historia. - Eso no es lo que dije.
- ¿Qué? - Primero que nada, buenos días.
Y en segundo lugar, ¿dónde estuviste anoche?
- ¡Dios mío, ella también tuvo una aventura de una noche!
Joder, soy tan patético.
- Nos
dejaste anoche e ignoraste 20 mensajes de texto de Kimberly.
- Y tengo un plan de datos limitado.
- ¿Todavía los tienen? - Oh, sí. Ellas hacen.
Y ahora, si alguien me envía un mensaje de texto, ¿qué hago?
Tengo que responder con un correo electrónico
o simplemente espero encontrarme con ellos.
- Está bien, mira, sé que todos somos compañeros de piso,
pero eso no quiere decir que tenga que decirte a
dónde voy y qué estoy haciendo.
Está bien, literalmente nos conocimos, como hace tres días.
Ni siquiera recuerdo tus apellidos.
- Bueno, mi apellido, es Finkle - Kimberly Finkle.
Y anoche, Kimberly Finkle estaba preocupada
que Leighton Murray fue objeto de trata de personas.
- Está bien, Kim. - ¿Qué? Sucede.
Arrebatan chicas. - Okey.
Bueno. Tienes razón. Lo entiendo.
Entiendo que como mujer bonita y rubia, soy un objetivo.
- ¿Cómo se convirtió esto en un cumplido para ti?
- A partir de ahora, te lo diré cuando no vuelva a casa
pero no más detalles más allá de eso, ¿de acuerdo?
- No, no estaré de acuerdo con eso.
Vine a la universidad para escuchar sobre los sexploits de mis compañeros de cuarto, ¡
así que siéntate y cuéntanos quién estaba dentro de ti!
- ¡Puaj! - Bela.
- ¡No!
- ¿Por qué soy el único divertido por aquí?
♪ ♪
- Estoy tan emocionado de que las clases finalmente estén comenzando.
- Oh, Dios, eras como el mejor estudiante o alguna mierda.
¿No era usted? - Era.
Y el GPA del salutatorian ni siquiera estaba cerca.
¿Que clases estas tomando? - Literalmente, ni siquiera lo sé.
Me acabo de registrar para cualquier cosa que comience con "intro".
Oh, estoy allá. Te veré más tarde, ¿de acuerdo?
- ¡Adiós! - ¡Adiós!
- ♪ Vive sin mí ♪
♪ Puedes vivir sin una pérdida ♪
♪ Secretamente me estás quemando las venas ♪
♪ Como una sobredosis, una sobredosis ♪
♪ Me estás diciendo que puedo aliviar el dolor ♪
♪ Con tu sobredosis, sobredosis ♪
- ¡Oh, hola! ¡El hermano de Leighton, Nico!
- Oye.
Mañana. - Mañana. Feliz FDOC.
- ¿Eh? - Primer día de clases.
- Correcto.
- Entonces, ¿cómo estuvo el resto de tu noche?
- Se volvió un poco loco. - ¡Bonito!
- Sí, bebí demasiado y me desperté en un lugar
donde definitivamente no debería haber estado.
Tu sabes como va. - Sí, claro.
Siempre estoy haciendo eso. Nunca me despierto en mi propia cama.
- Oh, mierda,
¿estás tomando la Revolución Francesa y el Romanticismo?
- ¡Yo soy! ¿Eres tú? - No, lo hice el año pasado.
- Oh. - Sin embargo, esa clase es legítima.
Te debe gustar mucho el francés.
- Hago. Es mi mejor asignatura.
En la escuela secundaria, gané un certificado que fue firmado
por el vicegobernador de Arizona, no es gran cosa.
- Está bien.
Bueno, será mejor que me vaya. - Okey.
- Hola, feliz FDOC.
- ¡Usted recordó!
♪ ♪
- ♪ Nunca estuve de tu lado ♪
♪ Nunca maldigas tu nombre ♪
♪ Mantengo los labios cerrados con fuerza ♪
♪ Hasta que te vayas ♪
♪ Hemos llegado tan lejos ♪
♪ Como siempre llegaremos ♪
- ¿Hola? - ♪ Vayan, zorros, vayan ♪
♪ Luchen por Essex ♪
♪ Griten en voz alta ♪
- Está bien, estoy colgando.
- ¡Hija mía, va a Essex!
- De acuerdo, adios. - No no no.
No cuelgues. No cuelgues.
¿Cómo estás? ¿Te encanta o qué?
- Sí. No sé. Está bien.
- ¿Qué quieres decir con "bien"?
Cariño, es la primera semana de la universidad.
¡Probablemente sean los mejores siete días de tu vida!
¿De qué estás hablando?
¿Ya te reconciliaste con Esme y Francesca?
- ¿Qué? No, no, ni siquiera pienso en ellos.
Ellos pueden vivir sus vidas y yo puedo vivir la mía.
- Bueno, eso es genial, cariño. Me alegro.
¿Qué otra cosa? ¿Has ... has conocido a chicos guapos o qué?
- Sí, algunos. De hecho, ya estoy embarazada
y no tengo ni idea de quién es el padre.
- Cariño, no, no, no.
¿Qué dijimos sobre esa broma?
Es una broma, ¿no?
- Mira, tengo que irme, pero te amo, ¿de acuerdo?
- Okey. Yo también te amo.
Pero en serio, estabas bromeando, ¿verdad?
En serio, ¡no te quedes embarazada!
♪ Estoy en la miseria, pero no puedes parecer ♪
♪ Tan viejo como tus presagios ♪
- ¡Sí! Aw. - Lo amo tanto.
- ♪ Compartimos, nunca guardes tus manos de oración ♪
♪ De caer ♪
♪ ♪
- Esme, la compañera de cuarto de Esme.
- Leighton, espera. ¿Como has estado?
Francesca y yo estábamos preocupados por ti.
- He sido increíble.
De hecho, mis nuevos compañeros de cuarto son fenomenales.
Todos nos llevamos muy bien.
- Um, ¿te gustaría sentarte con nosotros?
- Oh, eso es tan dulce, pero en realidad,
un montón de nuevos amigos que hice me están guardando un asiento.
¡Hola! Oye.
Sí, son tan lindos, pero gracias.
- Bueno, estoy feliz de que estés bien.
- Mismo. Igualmente.
¿Los veré a los dos en la graduación?
¡Si lo logras!
- Bienvenido a Math 350.
Hoy vamos a empezar con una prueba de evaluación rápida.
Hurra.
- Está bien. Buen pase. Cambialo.
Jena a Whitney. Vamos. Tener claridad.
¡Bonito!
- ¡Oye!
- ¡Esa eres tú, Jena! ¡Ese eres tú!
¡Vamos vamos vamos vamos vamos! - ¡Aqui!
¡Aquí Aquí!
- ¡Oh! ¡Hijo de puta!
- Perdón. Mi error.
- ¿Qué tipo de tiro fue ese?
Estaba abierto.
- ¡¿Tienes una puta esposa ?!
- Está bien, lo juro. Te lo iba a decir.
- ¿Cuándo, Dalton? ¿Cuándo? ¿Cuando estábamos follando
en tu sofá, o cuando estábamos follando en tu auto?
- Es complicado. Michelle y yo hemos tenido
problemas, y entonces-- - Oh, ¿los has tenido?
Ay Dios mío. ¿Alguno de ustedes está haciendo trampa?
- ¡Estoy tratando de ser honesto contigo ahora mismo!
- Oh, ¿quieres honestidad? Está bien, eres un maldito cretino.
Soy una maldita trampa. Nunca me vuelvas a hablar.
- Whitney, por favor para.
Michelle y yo no hemos dormido juntas en meses.
Ya apenas estamos casados, ¿de acuerdo?
Creo que lo que tenemos tú y yo es real.
Por favor, no lo tires porque no he encontrado
el momento adecuado para terminar las cosas con ella.
- Haz lo que quieras. Tú y yo hemos terminado.
- ¿No quieres ... - ¡Y será mejor que esto no
afecte mi tiempo de juego! - Bien bien.
Mierda.
- Bonjour.
- Bonjour. - Bonjour.
- Kimberly.
- Creo que esta clase es demasiado avanzada para ti.
Sugiero que lo dejes caer.
- ¿Qué? Pero el francés es mi mejor asignatura.
Yo - yo sé que no lo hice muy bien hoy,
pero puedo ponerme al día. Estoy ... estoy seguro de ello.
- Bueno, al final la decisión es tuya,
pero te prometo que te sugiero esto
porque es lo mejor para ti.
No estás listo.
♪ Damos significado a las cosas frívolas ♪
♪ Y las llamamos imprescindibles necesarios ♪
♪ Como carteras caras y los últimos Benzes ♪
♪ Y los gadgets más nuevos ♪
- Bienvenido a Catullan.
Ustedes ocho deberían estar orgullosos de sí mismos
por pasar el primer corte.
Eres oficialmente divertido. - O al menos un poco
más divertido que las personas sin gracia que ya hemos cortado.
- Hola, Bela Malhotra. He estado trabajando en esta pieza
donde Billie Eilish rapea una página
de garantía de un manual de impresora. Dice así.
- Bueno, yo ... lo siento.
¿Nuestras reglas tácitas no eran lo suficientemente claras aquí?
Los miembros nuevos no pueden lanzar todavía.
- Durante las próximas seis semanas,
realizarás una pasantía como nuestro personal de apoyo.
- Si quiero Bark Thins y un moka,
me conseguirás Bark Thins y un moka.
Y no seas lindo e intentes escribir
un nombre gracioso en mi taza. Serás cortado.
- Uh, estoy confundido. ¿No somos escritores?
- Todavía no. Aquellos de ustedes que todavía estén en octubre
enviarán sus piezas finales para su consideración.
- Pero, por ahora, celebremos su pequeño y
reciente logro y el largo e implacable camino por delante.
con un poco de bocadillos y charla.
- Oye, Evangeline, ¿puedo hablar contigo un momento?
- Seguro. Me pondré al día con ustedes más tarde.
- Sí. - No se preocupe por eso.
- Oye. Sé que tú y yo empezamos con el pie izquierdo, y
yo ... no quiero que las cosas se pongan raras entre nosotros.
Te envié un correo electrónico, disculpándome.
¿Lo obtuviste? - Yo hice.
Pensé que te había respondido.
Oh, tal vez se quedó atascado en mi bandeja de salida.
Sucede.
Ah, sí. Lo hizo.
- Okey.
- Aquí. ¡Acabo de enviarlo!
¿Lo obtuviste?
- Yo ... lo hice. - Excelente.
- Oye, ¿qué pensaron ustedes
de su primer día de clases?
¿Fue más fácil de lo que esperabas?
o más difícil, o mucho más difícil?
- Más fácil. - Fácil.
- ¿Más fácil, no más difícil?
- Más fácil. - Sí, sí, lo sé.
Pensé que se suponía que este lugar era difícil,
pero mi educación en la escuela pública definitivamente me preparó para ello,
definitivamente.
Como, voy a hacer mi tarea,
y probablemente terminaré en, como, cuatro segundos.
Pero, ya sabes, solo tienes que reír, ¿verdad?
Es solo que es gracioso.
- ¿Eso fue raro? - ¿Mmm?
Oh, realmente no estaba escuchando.
- Eh, señorita Murray, ¿puedo hablarle
sobre la prueba de evaluación de ayer?
- Antes de que digas algo, debes saber
que mi padre pagó por este edificio.
- Okey. Uh, anotó.
Lo que iba a decir es que obtuviste
la puntuación más alta de la clase.
- Espera, ¿de verdad?
¿Hice lo mejor? - Sí.
- Guau. Quiero decir, hubiera pensado que a todos les fue bien.
Fue tan estúpido y fácil.
- Mm, está bien. Bueno, eso es un poco insultante.
Independientemente, debes estar en una clase de nivel mucho más alto.
Además, quiero aumentar el número de mujeres
en mi seminario.
A uno. Entonces, ¿consideraría ascender?
- Seguro. Con una condición.
- Basado en la prueba de nivel de ayer,
un estudiante extraordinario ha sido seleccionado
para unirse a mi sección avanzada,
y ese estudiante es Leighton Murray.
Ella es una joven encantadora y dinámica.
que parece un amigo maravilloso al que odiarías perder.
Ahora sabemos que
objetivamente es la persona más inteligente aquí.
Felicidades, Leighton.
Hashtag, a cosas mejores y más grandes.
- ♪ Nunca conocí una píldora que no supiera tomar ♪
♪ Pero eso estaba envejeciendo, tuve que darle un respiro ♪
♪ Nunca conocí una emoción que no sabía cómo fingir ♪
♪ Pero ahora yo ' Me estoy haciendo mayor y quiero ser heterosexual ♪
- Hola, Jena. Amo esos zapatos de punta.
- Oye, Willow.
- Maldita sea, esa mirada que te dio fue de verdadero odio.
Habría llorado.
- ¿Que vas a hacer esta noche? - Nada.
No hago nada en mi apartamento, solo.
- Willow, ¿por qué estás siendo raro?
- No estoy siendo raro.
- Estás siendo totalmente raro. ¿Qué pasa?
- Me voy a la casa de Jena con el resto del equipo.
- ¿Hablas en serio? ¿Ella invitó a todos menos a mí?
- No no. ¡Ella no!
Ella tampoco invitó a Brittany.
- ¿Quién es Brittany? - Está estudiando en el extranjero.
¡Ah, no te preocupes!
Iré esta noche y hablaré de lo relajado que estás.
¡Arreglaré esto!
- Okey. - Okey.
- Gracias.
- Oh, no lo sé, hombre.
Pensé que la universidad sería
mucho más divertida y loca de lo que ha sido hasta ahora.
- Sí. - Llevo aquí seis días.
Me he hecho varios enemigos
y no he tenido besos a tres bandas.
- ¿De qué estás hablando? Quiero decir, hace dos semanas,
estaba en Ohio, y esta noche voy a una fiesta desnuda.
No muchos de los de Akron.
- ¿Disculpa que? - Oh, Akron es una ciudad de Ohio.
- ¡Perra, sabes que ese no es el detalle que quiero!
- Dios mío, Travis. ¡Se ve tan bien!
- Sí. - ¿Qué está pasando aquí?
Huele fatal. - ¡Puaj!
- Sí, Travis está contorneando mi cuerpo.
Está usando maquillaje para realzar sutilmente mi cuerpo explosivo.
Es impresionante, ¿verdad? - Sí.
Nadie tiene tantos abdominales.
- Sí, esas líneas son demasiado oscuras.
¿Está bien? Pareces un xilófono.
- Uh, compruébalo tú mismo. Estas son
herramientas de nivel profesional que compré y las usé con cuidado en eBay.
- Sí, pero ¿por qué haces esto?
- ¡Porque voy a una fiesta desnuda!
- ¿Eh? - ¿A qué?
- ¿Entonces vas a una orgía? - No no no. ¡No es una orgía!
Es una fiesta normal, excepto con gente desnuda.
Y no voy a hacerlo. Vamos a hacerlo.
Travis, ¿podrías colocarte en mi espalda
mientras me dirijo a mis compañeros de cuarto?
Se me han ocurrido razones innegables
por las que cada uno de ustedes debería unirse a mí y festejar desnudos.
Leighton, eres el primero. - ¡No me
vas a convencer para que me vaya! Voy a salir.
- ¿Adónde vas? - Oh lo siento.
¿Olvidé mencionar adónde iba?
Bien, no lo hice, porque no es de tu incumbencia.
Adiós.
- Salvaje.
- Whitney Chase. - Sí, no puedo hacerlo.
- ¿Por qué todos se oponen a esta fiesta?
- ¡Porque suena raro, Bela!
- Multa. Kimberly, solo somos nosotros dos.
- Mm-hmm. - Los hombres han cosificado
los cuerpos de las mujeres durante decenas, si no cientos de años.
- Bela, lo siento. No puedo hacer tiempo para esto.
- ¿Por qué no puedes hacer tiempo para esto?
- No puedo. - ¿Qué
... qué ... - ¿Por qué hay una impresión de culo bronceado en nuestro sofá?
- Lo que deberías estar preguntando es, ¿por qué no hay cuatro?
- ¿Qué?
Puaj.
- Dios, eres mucho más sexy que tu perfil.
Es como un bagre al revés.
- Gracias.
- Lo ... lo siento mucho.
¿Se sale este asiento de seguridad?
Realmente me está clavando las tetas.
- Oh, es como
quitarlo todo, ya sabes ... - Está bien.
Vamos a ...
- Oye, ¿vas a Essex?
- ¿Cómo ... cómo lo supiste?
- ¿Eh, tu llavero?
¿Qué ocurre?
- ¿No estás fuera? - No,
yo ... lo siento. ¿Cómo es eso de tu incumbencia?
- No quise decir nada con eso. Solo estoy sorprendido.
De hecho, los niños de tu edad salieron del armario cuando tenían
como seis años. ¿No es genial ser gay ahora?
- Ay Dios mío.
- ¿Te molesté? - UH no.
No, es solo que no tienes idea de lo que estás hablando.
Cuando saliste - En el Instituto.
- Entonces, para alguien como tú, yo '
probablemente te hizo más interesante,
pero, para mí, yo era popular,
así que tengo algo que perder.
- Es difícil encontrar el valor para salir del armario, pero vale la pena.
- Tal vez para ti.
No quiero que ser gay sea mi identidad.
Me gusta mi identidad. No quiero ser
la chica gay Kappa o la prima lesbiana.
No ... no quiero ser otro, ¿de acuerdo?
Sólo quiero ser yo. - Mm.
¿Ocultando quién eres? - No,
yo ... Vine aquí para ligar, no para que
una madre de los suburbios me sermonee con un cárdigan malo.
- Uh, disculpe. Solo intento ayudar.
- Hola, Kimberly. - Compré este té en una tienda.
No tengo un plato caliente. - Está bien.
Estaba haciendo mi barrido del viernes por la noche,
buscando opioides.
No esperaba que hubiera nadie aquí.
- Oh, aprovecho la tranquilidad para estudiar.
- ¿Un viernes por la noche? Deberías salir con amigos.
- Uh, está bien. Saldré otra noche.
- Kimberly, la primera semana de clases
es cuando la gente encuentra a sus amigos.
Mi primer fin de semana, me salté la fiesta sueca de mediados de septiembre.
Fue entonces cuando encontraron la broma interna
que utilizarían durante los próximos cuatro años,
y todavía no sé quién es Radish Face.
Temo que pueda ser yo.
- Bueno, no puedo ser el único que se quede hoy.
- Cree que lo eres. Bueno, si te sientes solo
o tienes pensamientos oscuros,
ven y podemos jugar un juego de mesa.
Mi trabajo es estar disponible para ... personas como tú.
- ¡Espérame! ¡Ya voy!
Merezco divertirme un poco.
- ¡Vaya! ¡Si vamos! - ¡Sí!
Yo, vamos a vernos las tetas esta noche.
- ¡Sí! ¿Recordar?
- ¿Qué pasa, perras?
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- Me di cuenta de que no me voy a quedar en casa
solo porque una chica no me quiere aquí sin ninguna razón.
- Hay una razón: no le gustas.
- Bueno, definitivamente le agradaré después de que le dé esto.
- ¿Una canasta de jabones de lavanda y cremas de manos?
Ella es la co-capitana del equipo, no tu tía abuela.
- ¡Esto es bonito! Tiene cristales de baño.
- Mm-mm. - Lo que sea, ¿de acuerdo?
Iré a buscar a Jena, la haré mi mejor amiga
y te reemplazaré. - ¿Soy tu mejor amigo?
Me conoces desde hace unas cuatro semanas.
Trágico.
- Yo dije que lo sentía. ¡No hago el horario!
- Es como si ni siquiera tuviera novia.
He terminado. - Parada. ¡No hagas esto, Jason!
¿Qué carajo? ¡¿Por qué estás en mi habitación ?!
- Te traje unos jabones.
♪ ♪
- Entonces, ¿cómo funciona esto?
¿Nos quitamos la ropa y entramos?
- Creo.
- Esto se volvió tan real, tan rápido.
No creo que pueda hacer esto.
- A la mierda. ¡Voy a entrar!
- Dios mío, Jocelyn.
Tienes las tetas perfectas de Keira Knightley.
- Bueno, ¿te veré adentro?
- Vaya.
- Bueno ...
- ¿A la misma hora? - Mismo tiempo.
- Okey. - Okey.
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
- ¡No, se fue por el camino! - Bajó todo el camino.
- Santo ... - Espera, espera, espera.
Chicos, detengan. Oye, Leighton.
- Oh hola. - ¿Qué pasa?
¿Estás solo? - Sí.
- Pero es viernes por la noche. - Sí, sé que es viernes.
Quizás me vaya a un lugar realmente divertido.
- ¿Eres tú? - No.
- Mira, Leight, sólo porque esas chicas
no quieran vivir contigo no te convierte en un perdedor.
- Oye, lo que hicieron no estuvo bien.
- ¿Les dijiste? - Bueno sí. Por supuesto lo hice.
Quiero decir, eso fue realmente jodido.
- Sí, por lo que vale, todos nos sentimos tan mal por ti.
- Okey. Bueno, esto fue horrible,
y voy a ir a beber
hasta que olvide que esta conversación sucedió.
- Leighton, Leighton.
Pronto harás amigos. Lo sé.
- Todo lo que dices lo está empeorando. Gracias.
- Maldita sea, debe estar realmente herida.
¿Quieres lanzar cuchillos a los árboles?
- Sí. - Vamos, joder.
- ¡Vamos! - Yahoo!
- ♪ El día que tomaste mi voz ♪
♪ El poder de mis melodías ♪
♪ Sabía que este era el día ♪
♪ Y luego tomaste mi voz ♪
- Está bien, no creo que te des cuenta,
pero eres agresivo ahuecando sus pechos con vergüenza.
- Sí. Tienes razón. Yo estoy haciendo eso.
Lo estoy arreglando ahora. Aquí vamos.
¡Ah!
- Estoy orgulloso de ti.
¿Listo para mezclar? - Sí.
¿Qué grupo de traseros parece más accesible:
el derecho o el izquierdo?
- Los traseros correctos se ven más amables,
pero no sé en qué me baso.
- Sí, no, estoy de acuerdo. Culos correctos, seguro.
- UH Huh. - Vamos.
- Oye, ¿Emma está en la revista iluminada?
- ¡Hola todos!
- Es tan vergonzoso que todos usáramos el mismo atuendo, ¿verdad?
- ¿Es esta tu primera fiesta desnuda?
- No. ¿Por qué dices eso?
- Porque miraste la basura de todos varias veces.
- Las fiestas desnudas se tratan de sentirse cómodo en tu piel,
sin objetivar y echar un vistazo.
- Oh, sin duda. Sin duda. Yo sé eso.
Solo miré hacia abajo de nuevo, ¿no?
- Sí. - Mm-hmm.
- ¿Así que se supone que ni siquiera debemos mirar?
¿Qué es esto, una fiesta al desnudo bajo el gobierno de los talibanes?
- ¿Por qué están ustedes dos solos como un montón de idiotas?
La gente cree que son policías.
Quizás deberíamos irnos.
Pensé que esta sería la fiesta increíble e inolvidable
que estaba esperando, pero obviamente ese no es el caso.
- No, nos quedaremos
y lo aprovecharemos juntos.
Jocelyn, pareces tan cómoda.
¿Cómo podemos ser más como tú?
- Jugué mucho, así que estoy loco de borrachera.
Bueno.
Aquí vamos. Oh.
- ♪ Esa es la forma en que bajamos, bajamos ♪
♪ Sube, sube,
♪ Ésa es la forma en que bajamos, bajamos ♪
♪ Sube, sube ♪
- Está bien. Bueno, hay un recibo de regalo en la canasta.
Tienes 14 días.
¿Estás bien?
- Mi maldito novio acaba de romper conmigo.
- Okey.
- No puede manejar nuestro calendario de fútbol.
Dice que nunca estoy cerca, como si mi vida debería girar en
torno a pasar el rato en el sótano de su fraternidad
mientras él y sus amigos se pelean entre sí.
- Suena como un verdadero ganador.
- No lo conoces. Su perro acaba de morir.
- No debería haber dicho eso.
- Está bien. Él apesta.
Es solo que, no es como si los chicos estuvieran haciendo fila para mí,
- Jena, ¿qué? Eres tan bonita.
- Oh, vete a la mierda. - ¡Eres!
Eres alto, estás musculoso
y eres tan bueno en el fútbol.
Por eso me mata que no te agrado.
Entonces, mira, si este tipo no entiende eso, que se joda.
Siga adelante. Hay muchos tipos ahí fuera.
- Gracias.
- Entonces, ¿estamos bien ahora?
Porque me encantaría si dejaras de patearme la mierda
en el campo.
- Sí, estamos bien.
Pero te equivocas en una cosa:
no hay muchos chicos de nuestra edad
que puedan soportar estar con chicas como nosotros,
así que buena suerte para encontrar uno.
- Ya pues. ¡Es una fiesta al desnudo!
Todo el mundo mira a todo el mundo.
No puedes lucir como si estuvieras mirando.
Como, ahora mismo, solo miré tus tetas tres veces.
- ¡No, no lo hiciste! Estabas mirando mis ojos.
- Miré micro. El de la izquierda es más grande.
- Santo infierno, tiene razón. El izquierdo es más grande.
- Oye, ¿alguno de ustedes sabe dónde está una chica llamada Sarah?
- No lo siento.
- Yo no.
- ¿Viste eso? - ¡Guau!
- ¡Micro-mirada!
- Voy a tomar una copa.
- ¡¿Qué demonios?!
Uf, por supuesto que eres tú. - ¿Sabes que? No.
- Derramaste mi bebida. - Y lo siento,
pero ya sé a dónde va esto.
Vas a decirme algo malo y me
harás sentir mal conmigo mismo.
¡Soy buena persona!
¿Le tiré la polla a tu novio? ¡Yo hice!
Pero si hubiera sabido que tenía novia,
no lo habría hecho.
Por favor, deja de ser cruel conmigo.
¡Lo siento!
- Ven aquí.
Sé que he sido ... menos amable.
Es porque luché muy duro por ti en el primer corte.
El personal estaba dividido acerca de tu presentación
y la gente prefería a este tipo,
pero yo pensaba que tus cosas eran divertidas, así que presioné por ti, lo
que me hizo parecer un idiota
cuando todos se enteraron de que la chica a la que yo apoyaba
tenía una fiesta con ella. mi chico la noche anterior.
- ¿Te gustó mi presentación?
- Fue bastante sólido. - ¿Bastante sólido?
- Eres de primer año. Tómalo con calma.
- Entonces, espera, ¿podemos ser buenos ahora?
No quiero que me odies.
- Sí, podemos ser buenos.
- Creo que necesito abrazarte. - ¡Oh!
- Oh, Dios, mis abdominales se te pegaron.
- Mm, el contorno de mis tetas también te atrapó.
- ¡Ah! ¡¿Ambos contorneamos ?!
¡Los amo!
- Oye. - Oye.
- Esto será rápido.
- Oh, mierda. Estás perdido.
- Nico, en la fiesta desnuda, tuve una epifanía.
Me vas a enseñar francés ...
en francés, por favor.
- ¿Me estás pidiendo que te dé clases particulares a la 1:00 de la mañana?
- Mm-hmm.
Seguro, te daré clases particulares.
- Oh, excelente, y se lo agradezco.
Buenas noches.
- ¿Eso es todo? - Eso es todo, Tutor.
¡Gracias!
- ¿Qué?
- Hola John. Tu sombrero se ve estúpido
y la escuela que fundaste apesta.
Pero lamento que hayas muerto en la nieve.
¿Hola?
- Oye, es Chloe. - ¿OMS?
- ¿Te metiste mis pezones en la boca en una minivan hoy?
- ¿Qué quieres?
Mira, ¿no me diste suficientes lecciones en tu coche?
- Solo llamo para ver cómo estás.
Me di cuenta de que estás en un mal lugar
y solo quería decir que
se pone mejor.
- Ay Dios mío. ¿Hablas en serio?
¿Me estás mejorando?
Sí, no, estoy bien.
Conduces un Ford Windstar. Te pones mejor, ¿eh?
Mi - mi vida es grandiosa.
¿Por qué todos me tienen lástima?
¿Me has visto?
Soy inteligente, elegante y resulta
que soy muy bueno en matemáticas.
¡Estoy prosperando!
- Pero estás viviendo una mentira. - ¡Si lo se!
¡¿Crees que no lo sé ?!
¡Estoy prosperando!
¡Alto ahí!
¡No te muevas! - ¡Mierda!
- ¡Oye, dije para!
¡Da la vuelta, da la vuelta! ¡Deja de correr!
- ♪ Podría quedarme aquí y decirme a mí mismo que no estaba listo ♪
♪ Conseguiré un trato de un millón de dólares ♪
♪ Ambos son realmente pesados ​​♪
♪ Haciendo planes que se me escapan de las manos ♪
♪ Como confeti ♪
♪ ♪
♪ Podríamos juntarnos, tener un bebé si estás lista ♪
♪ Finge que no soy nada especial ♪
♪ Sí, ambos son realmente pesados ​​♪
♪ Haciendo planes que se me escapan de las manos ♪
♪ Como confeti ♪
♪ ♪
♪ Ooh, nena ♪
♪ ♪
♪ ¿Eres una niña? ♪
♪ ♪
♪ ¿Eres un chico? ♪
♪ ♪
♪ No soy tu chica ♪
♪ ♪
♪ No soy tu chico ♪
♪ Freak, podría destacar aquí ♪
♪ Y decirme a mí mismo que no estaba listo ♪
♪ Conseguiré un trato de un millón de dólares ♪
♪ Ambos son realmente pesados ​​♪
♪ ¿Puedes amar a alguien con la mente llena de confeti? ♪
♪ ♪
♪ Papá, podríamos
juntarnos ♪ ♪ Haz un bebé si estás listo ♪
♪ Finge que no soy nada especial ♪
♪ Sí, ambos pesan mucho ♪
♪ Haciendo planes que se me escapan de las manos ♪