- ♪ Sound Girlz ♪ - ♪ Girls ♪
- ♪ Hemos estado en erupción ahora ♪
- ♪ Chicas ♪ - ♪ Podemos ponernos feos ♪
♪ Créanme ♪ - ♪ Chicas ♪
- ♪ Sound Girlz tendiendo una ♪
- Presidenta Lacey, lo soy absolutamente horrorizado
por mi comportamiento anoche.
Consumo de alcohol por menores de edad,
destrucción de la propiedad del campus.
Soy mejor que eso
y estoy decidido a hacerlo bien.
- Este es un cheque por $ 2,000.
- Es un punto de partida. Mi mamá dice que podemos subir a 10.
- Leighton, no puedes sobornar para salir de esto.
Le arrojaste una botella de tequila a una estatua
y le astillaste el dedo meñique.
Luego, reprendiste a la seguridad de nuestro campus.
- Oh, no los regañé.
- Los llamaste, cita:
"aspirantes a policías con un estilo personal atroz".
- Eso suena a mí.
Pero en mi defensa, estaba perdido.
- Eso no ayuda.
Obtendrá 100 horas de servicio comunitario
en el Centro para mujeres de Essex College.
- ¿Qué es un Centro de Mujeres? ¿Eso es como Curves?
- El Centro de Mujeres es ... un colectivo inclusivo
para mujeres y personas de todos los géneros,
donde pueden organizar el activismo feminista
y entablar conversaciones con personas de ideas afines.
- Oh no. ¿Un montón de don nadie despiertos bebiendo té verde?
Por favor, me encantaría escuchar otras opciones.
- No hay otras opciones.
Le diré al Centro de Mujeres que te espere.
Muchas gracias por venir, Leighton.
- Bueno, mi familia ya no donará
a esta institución.
- ¿Sabes cuántos multimillonarios rusos
envían a sus hijos aquí?
Tres.
Estaremos bien.
- Maldita sea.
- ♪ Escucho lo que estoy diciendo, lo entiendo ♪
♪ Y cuando estoy enojado, hago más ♪
♪ Sé que soy bueno, sé que soy malo ♪
♪ No me jacto, no me jacto ♪
♪ No me gusta mi boca, no me gusta que se rompan ♪
♪ No tienes bolsa, tienes que irte ♪
♪ Ese es mi trato, lo estaré ♪
Vermont Tinder es tan raro.
¿Por qué todos los chicos van de excursión?
De todos modos, esto no tiene sentido.
Nadie aquí responde jamás.
- De acuerdo, entrégaselo.
Veamos con qué estás trabajando.
Bela, ¿qué carajo?
Es por eso que nadie te responde.
Ni siquiera dices hola. Comienzas cada conversación
con las palabras "foto sin camisa" y un signo de interrogación.
- Mira, fui un perdedor nuclear en la escuela secundaria, así que discúlpame.
Por una vez, quiero salir con un chico con abdominales enfermos, marcados y sabrosos
como ... abdominales de Zac Efron "Baywatch".
- Oh, Efron no debería ser tu abdomen ideal.
Hay mucho mejores.
Gosling en "Crazy, Stupid, Love".
- Oh.
- Michael B. en "Black Panther".
- ¡Ooh! - Michael B. en "Creed".
¿Sabes quién apuesto a que tiene abdominales?
Beto O'Rourke. - Oh, apuesto a que sí.
- Esta ha sido la peor mañana de mi vida.
- Dios mío, ¿cancelaron tu reserva en Mar-a-Lago?
No, tengo que ser voluntario.
- Espera, me gusta ser voluntario.
- Sí. Además, ¿qué es ese olor?
¿Qué? ¿En serio?
Bien, ¿cómo es que ninguno de ustedes huele eso?
- Bueno, pensé que alguien estaba probando un nuevo perfume
y no quería ser descortés.
- Creo que viene de ...
Sí.
¿Alguno de ustedes se cagó en la nevera?
- Está bien, escucha, creo que todos sabemos de quién debe ser la culpa.
- ¿Por qué a mi?
Eso es racista de alguna manera.
El olor probablemente proviene de los extraños
cosméticos refrigerados de Leighton .
- De hecho, dejé de ponerlos ahí.
después de que encontré polvo de Cheeto en mi crema para ojos.
- Oh, y supongo que estás insinuando
que yo también fui responsable de eso.
Era. Ese era yo.
Pero no hice que la nevera apestara.
- Está bien. Tengo que ir a practicar,
pero averiguaremos quién es el responsable de esto más adelante,
y esa persona será la que lo limpie.
¿De acuerdo? - Mm-hmm.
- Excelente. - ¡Ay, hombre!
Realmente creo que el olor se me metió en el pelo.
- ¡No puedo creer que Nico te enseñe hoy!
¿Qué te vas a poner?
- Esta. - ¡Ja! Derecha.
- No, realmente voy a usar esto.
- ¿Una chaqueta vaquera?
¿Estás loco?
Estás siendo instruido por un chico atractivo.
No conseguirás un trabajo en Applebee's.
- Bela, ya estoy nervioso.
¿No puedes decirme que me veo mal?
- Okey. Estará bien.
Tienes grandes tetas.
Solo, ya sabes, sácalos mucho.
- ¿Como esto?
- ¡Así se hace mujer! Así.
De hecho, también voy a intentarlo.
♪ ♪
- Gran práctica, señoras.
Y no quiero adelantarme a las cosas,
pero podríamos tener la oportunidad
de finalmente llegar al torneo este año,
gracias a nuestro nuevo talento de primer año.
Muy bien, ahora en términos de estrategia,
medios, no pateen la pelota hacia adelante.
Vamos por la posesión, ¿de acuerdo?
♪ ♪
- Oh, te ves tan jodidamente sexy hoy.
- Tú también.
Tengo que responder a esto.
Es Michelle, y dos llamadas significan una emergencia.
- Sí. - Oh Dios. Es un FaceTime.
Está conectando. ¡Esconder! ¡Esconder!
¡Oye!
- Hola bebé. Estoy afuera. - Perdón. ¿Tú eres qué?
- ¿Qué? ¿Qué fue eso?
- Estoy, eh - estoy contando los bates de aluminio
como siempre lo hago. ¿Dijiste que estás aquí?
- Sí. Sí, tenemos que ir a buscar la credenza
que compré en Cos Cob. ¿Tu recuerdas?
- No me di cuenta de que lo compramos.
Pensé que nos estábamos quedando con nuestra conejera actual.
- No, vamos a conseguir uno nuevo.
Oye, ¿te has quitado la camisa?
- Oh sí. Derramé un montón de sopa encima.
No importa. Te veré ahí fuera.
- Frio.
- Mira, no sé qué es una credenza,
pero no suena como algo que compras
si estás a punto de terminar tu matrimonio.
- Mira, Michelle y yo llevamos juntas
seis años. Necesito encontrar
el momento adecuado y hacer esto de una manera amable.
- Bien, pero para que lo sepas, no me encanta esto.
La única vez que apruebo las trampas es en "Love Island".
- Te quiero.
- ¿Qué?
Oh ...
Sólo ve a comprar tu aparador.
♪ ♪
- Vrai. - "Fray".
- No, mira mi boca.
Mira lo que hago con mis labios.
♪ ♪
Vrai.
¿Hola? - Perdón.
Um, vrai.
- Eso es todo. - Okey.
- Sí, ya estás mejorando.
- ¿Cómo te volviste tan fluido?
- Cuando era pequeña, teníamos una au pair llamada Camille
de Marsella.
Prácticamente me crió porque mi madre siempre fue, eh, en
realidad, quién sabe lo que estaba haciendo.
- Oh, lo entiendo totalmente.
Mis dos padres trabajaban mucho,
así que pasaba todo el tiempo con mi abuela.
Una vez, tuvo un derrame cerebral mientras estábamos resolviendo un rompecabezas.
Pero tu historia es mucho más linda, así que cuéntame más sobre Camille.
- Eh, Camille fue la mejor.
Ella me hacía nuggets de pollo y nos sentábamos juntos y veíamos
su programa de televisión francés favorito, "Les Craquantes".
- Eso suena muy elegante.
- Era una versión doblada de "The Golden Girls".
- Oh.
- La primera palabra que aprendí en francés fue "ménopause".
- Ménopausa.
Oui, ménopausa.
- Solo quiero agradecerte de nuevo por hacer esto.
Es realmente bueno.
- Sí, no lo menciones.
Oh, pero antes de que me olvide. - Sí.
- ¿Puedes firmar esto?
Si hago suficientes horas de tutoría, obtengo medio crédito adicional
para mi menor.
- Oh, te dan crédito por dar clases particulares.
- ¿Eso está bien?
- Totalmente bien. Por supuesto por supuesto.
Esto fue simplemente transaccional. Lo entiendo.
♪ ♪
- ¡Mmm, el joven Stalin puede conseguirlo!
¿Derecha?
Amigo podría haber estado en "Riverdale".
♪ ♪
- ♪ Necesito un héroe ♪
♪ ♪
♪ Podría-- ♪
- Hola, soy Bela.
Como en "Crepúsculo", pero indio.
Frio.
- Me encanta que Susan B. Anthony sea honrada
en la Galería de retratos de Essex.
Solo digo que la artista mejoró claramente
el tamaño de sus senos.
- Quizás sea un símbolo de su poder femenino.
- O tal vez ella realmente tenía un estante enorme.
¿Cómo lo sabríamos?
- Oye. Soy Leighton.
Me atraparon bebiendo alcohol por menores de edad.
Por eso tengo que trabajar aquí.
- Soy pelirojo. Ella, ella, ella.
- Lindsay. Ella, ella, ella.
- Alicia. Ella, ella, ella.
- Tova. Ellos, ellos, los suyos.
- Mmm.
Correcto. Seguro.
Bueno, yo soy ella. Obviamente.
- Frio.
Superviso a todos los voluntarios.
- Oh, genial. ¿Deberíamos hablar de programación?
Um, estaba pensando que trabajaría las mañanas
de 9:30 a 10: 15-ish,
y luego, ya sabes, redondearlo a una hora,
para propósitos de la hoja de tiempo.
- Sí, no es así como funciona.
Te diré cuando necesitemos ayuda,
y ahí es cuando estarás aquí.
Como mañana de 5:00 a 10:00,
estarás ayudando con nuestro grupo de poesía feminista.
- Por muy tentador que suene, estoy un poco ocupado los viernes.
- Mierda, no me di cuenta de eso.
Quizás deberíamos cerrar todo el lugar
hasta que estés libre.
- Está bien, soy de Nueva York,
así que puedo decir que estás siendo sarcástico.
- Oye, esto se está poniendo un poco tenso.
Voy a tocar la campana de espacio seguro.
¿Qué?
- Es una campana que tocamos
cuando pensamos que sería bueno tener un espacio seguro.
- Uh, ¿no es ya un espacio seguro?
Bueno.
Solo digo que tal vez nos hemos vuelto
un poco demasiado sensibles como sociedad
si incluso un espacio seguro no es ...
¡Oh, Dios mío! - Está todo bien, Ginger.
Lo que hacemos aquí, le parezca estúpido o no,
realmente ayuda a la gente.
Entonces, no estamos buscando sus comentarios en este momento, ¿de acuerdo?
Ah, y no digas que tus pronombres son obvios.
Eso te hace apestar.
Sugerir que no tienes que usar tus pronombres
cuando otras personas lo hacen te hace sonar como
un tonto,
¡Lo escuché, Ginger!
Bienvenidos al Centro de Mujeres, Leighton.
Nos vemos en la noche de poesía.
- Hola. Mi mamá dice que podemos subir a 20.000.
- Estás haciendo el servicio comunitario, Leighton.
Crecer del dolor.
♪ ♪
- Chicas, tengo un asunto delicado.
Ha habido algunas quejas
sobre un ... hedor procedente de su habitación.
Pero no hay por qué avergonzarse.
Esto le sucede a una suite cada año.
- ¿Que hace?
Ay Dios mío. Somos la suite maloliente.
- No, es mejor que "nosotros" no me incluyamos.
- Está bien, ¿quién se quejó?
- Lo siento, Leighton. Todas las quejas son anónimas.
No puedo nombrar nombres.
- ¡Yo puedo! Fui yo.
Huele a un absceso dental aquí.
Es tan malo que nadie se presentó
anoche en mi fiesta de misterio y asesinato.
- Sí, Travis. Estoy seguro de que eso está relacionado.
- Bueno, gracias, Frude, por informarnos sobre esto.
Vamos a charlar sobre ello en grupo
y lo arreglaremos todo. - Okey-dokey.
- Sí. - ¿Esa es una
resolución suficientemente buena para ti? - Sí.
Estamos tirando ese maldito refrigerador, ahora.
- No, ese fue mi regalo de graduación de secundaria.
- Esa es la frase más triste que he escuchado.
- Mira, no me importa.
No tendré la reputación de
ser una chica de suite maloliente.
La nevera tiene que irse. - Podemos limpiarlo.
Y como no sabemos quién creó el olor ...
- Fue Bela. - Bela.
- ¡Ofensivo! Conjetura ofensiva.
- ¿Por qué no lo limpiamos todos juntos esta noche?
Podría ser como una divertida experiencia de vinculación grupal.
- Realmente desearía poder.
Tengo algo de centro de mujeres. - Sí, yo tampoco puedo.
Esta noche me va a poner el hilo de un tipo con abdominales.
- ¿"Canalizado"? - Sí, dijo.
Railed. Roto. Hendidura de golpe.
- ¿"Slit-slammed"? ¡Bela, Jesucristo!
- ¿Qué? Así es como habla la gente.
- ¿Qué? No. - Soy yo.
- Tú deseas. - Está bien.
- ¡Sí! Ja, te golpeé de nuevo.
- Te dejo ganar.
Al estar fuera de forma. - Sí.
Entonces, ¿cómo estuvo, um,
- Oh, hombre, Whit, no puedo esperar para mostrarte lo feo que es.
Tomé una foto. - Sí.
- Es muy malo. - Esperar.
¿Me tienes guardado en tu teléfono
como "Steven Kim Contador"?
- Sí, de esta manera, si Michelle ve aparecer un mensaje de texto,
no sospechará nada.
- ¿Y quién es "Honey Bunny"?
- Esa es Michelle.
- Amigo, ¿estás bromeando?
¿Ella es "Honey Bunny" y yo soy un CPA asiático imaginario?
Eso es perfecto.
Mira, no sé cuánto tiempo más
podré seguir merodeando así.
¿Nada de esto te molesta?
- Claro que lo hace.
Tengo a esta persona increíblemente genial
y hermosa en mi vida,
y puedo '
Es terrible. Apesta.
- Solo quiero que tengamos una cita.
Como una fecha real,
no como una fecha de "vamos a besarnos en mi auto
detrás de esta fecha de Best Buy".
- Algunos de mis mejores recuerdos
están en el estacionamiento de Best Buy contigo.
Hay cosas hermosas sucediendo allí.
- No estoy de humor para bromear sobre esto en este momento.
- Está bien.
¿Competir con usted de regreso al campus?
- No, eh, voy a salir a correr en solitario.
♪ ♪
- Entonces, ¿hay algo entre tú
y el atractivo profesor de francés? - No.
¿Por qué? ¿Preguntó por mí o algo así
cuando pidió su café ayer?
- Sí.
Él ... Él me preguntó si estabas saliendo con alguien.
- Parada.
- No, no lo hizo.
No podría importarle menos.
Pero tal vez lo haga, porque está entrando ahora mismo.
- ¡Oh jaja! Eso es tan divertido.
Sí, estoy seguro de que está entrando ahora mismo.
¡Oye! - ¿Cómo estás?
- Uh, solo estoy trabajando. Poco.
Definitivamente no hablamos de nada específico.
- Tienes una cara sobre la que escribir canciones.
Gracias.
- Entonces, ¿qué te trae? ¿Querías un trago?
¿O un café con leche?
- Oye, buena pronunciación.
Pero no, solo pasé a verte.
Estaba pensando, para nuestra próxima sesión de tutoría,
podríamos ver "Golden Girls" en francés,
como aprendí con mi au pair.
¿Quizas esta noche?
- Sí. Si. Sí.
Creo que suena educativo y entretenido.
Eres tan buen tutor.
- Excelente. Te veré esta noche. - Okey.
- Estás mirando su trasero. - ¡Lila! ¡Dios!
- La idea de sentarme a escuchar un musical
me da ganas de prenderme fuego.
Lo que hice una vez para salir de una cosa india con mi familia.
Oye, ¿quieres algo de adentro?
- No, estoy bien. - ¿Estás seguro?
- En realidad, ¿podrías traerme una taza de Cap'n Crunch seco?
Amigo, ¿estás viendo esto?
¡Estoy matando esta fecha tan duro!
- Chica, se está riendo de todo lo que dices.
Y ni siquiera estás siendo gracioso.
- Finalmente voy a ligar con un chico con abdominales.
- Espera, ¿nunca antes te enganchaste con un chico con abdominales?
- ¿Tienes?
- Cariño, tiro.
Oye.
- Tipo.
- Aquí tienes.
- Dos pechugas de pollo.
Debe ser el día de las trampas.
- "Feliz día del padre
" . Papá,
"gracias por protegerme siempre de las arañas,
" de las pesadillas,
de sentirme respetada como mujer ".
-" Mis pezones son míos.
¿Pero alguna vez serán verdaderamente libres? ”
-“ Oh, cielos hermosos y vergonzosos.
¡Para oleadas ambarinas de dolor! "- Sí.
- Leighton, deja de filmar personas sin su consentimiento.
- Sí, alcaide.
- ¿Te estás emborrachando
en serio en un evento que
- Sí.
Ridículo.
- Supongo que, si te parece bien,
cantaré algunas canciones esta noche.
Este primero trata sobre una mujer
que merece más amor del que recibe.
Madre naturaleza.
♪ Los prados tan abundantes ♪
♪ Despertando mis ovarios ♪
- Leighton, ¿qué diablos?
- ♪ Y latiendo como un tambor ♪
- Eso es todo.
No cerraré ninguna de sus horas esta noche.
- ¿Qué? Espera, no puedes hacer eso.
Merezco el doble de horas por estar sentado a través de esta mierda.
- ¿Por qué? Todo lo que hiciste fue beber vino.
¡Y come bocadillos muy ruidosos!
- Pero yo estuve aquí. - No me importa.
Sabes, acabas de perder tres horas de tu propia vida.
Cero abajo. 100 para ir.
- ♪ Contradice su apelación ♪
♪ Y mi afecto por usted se desvanece, bebé ♪
♪ ♪
- ¿Puedo?
- Si seguro.
- ¡Guau!
Son simplemente increíbles.
♪ ♪
- ¿Quieres tener sexo, o-- - Uh, en un - en un segundo.
Solo quiero mirarte un poco.
Realmente quema la imagen. - Correcto.
- Está bien, estoy listo. - Oh wow.
♪ ♪
- Estás tan jodidamente caliente.
Eres tan jodidamente gracioso.
♪ ♪
- Estás tan jodidamente caliente.
- Eres tan jodidamente gracioso.
- Estás tan jodidamente caliente.
- Sí, eres tan jodidamente gracioso.
- Es un hijo de puta que se ríe.
- ¿Un qué? - ¿Eh?
- Un hijo de puta que se ríe.
Solo le gusto porque soy gracioso.
- No creo que sea una palabra. - O, como, una cosa.
- Él también debe encontrarte atractivo.
Nadie se acuesta con alguien
solo porque cree que es gracioso.
- ¿De verdad, Whitney?
Luego explícale a Kyle Mooney por qué me masturbo.
- Bela, deja de decirme con qué te masturbas.
- Espera, pensé que querías que la gente pensara que eras gracioso.
- No, no cuando también quiero que él piense
que soy una perra caliente de nivel RiRi.
Le dije que me recordaba a David Beckham,
y me dijo que le recordaba a Larry David.
- Estoy confundido. Larry David es mucho más divertido que tú.
- Hablando de David Beckham, ganamos nuestro juego.
Marqué dos goles y tuve una asistencia, no es gran cosa.
- ¡Whitney era tan buena!
E intenté iniciar una ola en las gradas,
pero no había suficiente gente.
- Sí. - Entonces, ¿qué se supone que debo hacer?
- Maldita sea, volvimos a lo tuyo muy rápido.
- Honestamente, Bela, no creo que esto sea tan malo.
Te gusta por sus abdominales, le gustas a él porque eres gracioso.
Ambos tienen sus razones realmente específicas.
- Sí, pero soy un romántico, así que quiero que nos gustemos
por la misma razón específica: que ambos estamos insaciablemente
en las caras y cuerpos calientes del otro.
- Siento que hay una lección clara
que deberías aprender aquí, y no la estás entendiendo.
- Si, tienes razón. La lección es clara.
Tengo que romper con él.
Tengo que encontrar un chico aún más atractivo
y no ser yo mismo con él.
- No. Esa no fue la lección.
- Gracias por la charla, chicos.
♪ ♪
- Me gusta mucho Bela, pero si tuviera que compartir habitación con ella,
me ahogaría.
¿A dónde llevas la tarta de queso?
- Oh, es una larga historia.
Es una broma interna entre Nico y yo.
- ¿Sabe Leighton cuánto tiempo
has pasado con su hermano?
- No, pero realmente no hay nada que contar.
Solo me está dando clases particulares.
Aunque quizás no le digas nada a Leighton.
- Seguro. - Okey.
- Te veré más tarde. - Diviértete con el equipo.
Gracias.
Oye. - ¿Dónde estás ahora mismo?
- De camino a reunirme con el equipo para celebrar nuestra victoria.
- Está bien, en primer lugar, jugaste como una estrella,
y emborracharte con tus amigos
es totalmente apropiado.
Y también, creo que deberías hacer volar al equipo.
- ¿Y por qué debería hacer eso?
- He estado pensando en lo que dijiste la otra noche,
en que no hemos tenido una cita real.
Y creo que tienes razón,
así que hagámoslo.
- ¿Ahora? - Sí.
Sé que es una especie de último minuto,
pero tengo una sorpresa para ti.
- ¿Una sorpresa más grande que descubrir que tienes esposa?
- ¿Seriamente? Vas a armarte
¿La alegre palabra "sorpresa" así?
Te recogeré fuera de tu dormitorio en diez.
Solo abrígate y trae repelente de insectos.
- ¿Repelente de insectos? - ¡Va a ser divertido!
Olvida que dije "repelente de insectos".
La ropa interior larga puede ser inteligente.
- Hermano, está empeorando.
- Será buenisimo. Déjame hacer lo mío.
Te veré pronto.
- Repelente de insectos.
♪ ♪
- ♪ Cuando sientas que es el momento adecuado ♪
♪ Será mejor que lo dejes ir y vivas ♪
♪ Cuando sientas que es el momento ♪
- Oh, hola. ¿Nico está en casa?
- No, creo que está viendo el partido de baloncesto
en Braden's.
- ¿OMS? - ¿No conoces a Braden?
Eso es raro. Te pareces un poco a él.
- Uh, está bien. Gracias.
- Oye, no tienes un pedido de Postmates
de Quiznos, ¿verdad?
- No.
Ella no era Quiznos.
- Oye. ¿Qué pasa?
- Oye. Estoy en Theta Delt.
- Oh, genial.
- Oh, sí. Excepto que no estás aquí.
- Oh, mierda.
Lo siento mucho. Lo olvidé totalmente.
Lo de las "chicas doradas".
Puaj.
¿Podemos hacerlo en otro momento?
- Um, sí. Con seguridad.
De todos modos, tengo otras cosas que hacer esta noche.
- Está bien. Perdón.
- Uh, adiós.
♪ ♪
- Está bien.
- Será mejor que no me mates.
Estaré tan enojado.
- Oh vamos.
- Gracias. - Okey. Cuida tu paso.
Está bien.
♪ ♪
¿Bien?
- ¿Qué estoy mirando?
- ¡Es una noche romántica de películas al aire libre!
Solo tú y yo en medio de la nada.
"Love & Basketball" hizo cola en el proyector.
- Esa es mi película favorita. - Sé. Hice mi investigación.
Está bien. Déjame mostrarte tu asiento.
- Ooh. - Está bien.
Solo ... - Oh, está bien.
- Las salidas de emergencia son de esta manera en el bosque
y al revés en el bosque.
Y los baños están donde quieras.
- Esto es muy lindo.
- Sé.
¿Estás listo? - Okey.
Bien, ahora, los teléfonos celulares apagados mientras dure la película.
- Mm-hmm. - Esta noche se trata solo de ti, de
mí y de la actual amenaza de la enfermedad de Lyme.
♪ ♪
- Mira, sé que estás a cargo o lo que sea,
pero realmente creo que te beneficiaría
tomarte las cosas un poco menos en serio.
- Oh, lo haría, ¿eh? - Si, vale.
Por ejemplo, si no te diste cuenta de que la canción que cantaba esa chica era más que
terrible, entonces estoy realmente preocupado por ti.
- Por supuesto, sabía que era terrible.
Si fuera buena, ¡no estaría jugando en el Centro de Mujeres!
- Uh, sí. ¡Estoy de acuerdo!
- Mira, ¿algunas de estas personas pueden ser intolerables?
Mierda, sí.
Pero en lugar de ser grosero, actúo como una persona normal.
Les sonrío a la cara y luego me burlo de ellos en privado.
¿Podrías probar eso?
- Está bien.
Está bien, intentaré ser menos un, um ...
Oh Dios. ¿Cómo lo llamaste?
Una perra tonta y cis. - Una perra tonta y cis.
- Derecha. Ese es. - Aunque podría ser difícil.
Espere hasta octubre cuando Ginger comience a hablar sobre su aquelarre.
- ¿Qué diablos es un aquelarre?
♪ ♪
- Oye, ¿qué estás haciendo?
- UM nada.
- Pensé que lo limpiaríamos juntos mañana.
- Está bien. Necesitaba la distracción.
- ¿Algo de lo que quieras hablar?
- Me ilusioné con un chico
y gasté 25 dólares en un pastel.
¿Y usted? ¿Rompiste con tu chico de abdominales?
- Sí, le dije que no estaba funcionando.
Pero luego estaba haciendo dominadas, así que tuvimos sexo una vez más.
No sé. Podría seguir haciéndolo.
Es bueno. - Okey.
¿Qué comida atroz estaba causando el olor?
- Todo ello. Estaba desenchufado.
- Oh, mierda.
Lo desconecté por completo para la máquina de aerógrafo de Travis.
Odio que esto haya sido culpa mía y no haya sido racismo.
- ¿Quieres ver televisión y comerme un pastel de queso completo?
- Vamos a hacerlo. Eso se ve bien.
- ¿Derecha?
Esta es la mejor cita en la que he estado.
- Yo también.
- Solo revisa tu teléfono. Ambos lo escuchamos.
¿Quieres leerlo?
- ¿Vas en serio?
Esto es real. - Mm-hmm.
♪ ♪
- Está bien.
Te veré mañana.
- Nos vemos mañana.
♪ ♪
- ♪ Un feliz error para extraños ♪
- Oye. - Oye.
Uh, recibí tu mensaje de texto.
¿De qué es esto importante de lo que quieres hablar?
- Oh, soy tan tonto.
Quería enviárselo al entrenador Woods.
Fue solo algo de fútbol.
- Okey. - ¿Listo para dormir?
- ♪ No quiero estar solo ♪
♪ ♪
♪ No quiero estar deprimido ♪
♪ ♪
♪ No quiero bajar ♪
♪ ♪
♪ No quiero estar solo ♪
♪ ♪
♪ Don no quiero ser encontrado ♪
♪ Hasta el amanecer ♪
♪ ♪
♪ No quiero estar abajo ♪
♪ Oh, siente la prisa ♪
♪ ♪
♪ No quiero
perderme ♪ ♪ Eso es quedarse despierto ♪
♪ ♪
♪ Y no quiero bajar ♪
♪ Siento la prisa ♪
♪ ♪
♪ Y no quiero bajar ♪
♪ Siento la prisa ♪
♪ ♪
♪ Nunca quiero rendirme ♪
♪ Bésame lento ♪
♪ ♪
♪ Nunca quiero bajar ♪
♪ Siente ♪
♪ ♪
- Vete a la cama.