♪ ♪
- Uh, ¿recibiste un sobre misterioso
y lo arrojaste a un lado sin siquiera abrirlo?
- Mm-hmm. - Joder, eres genial.
- Está bien, ya sé lo que hay dentro.
Es mi invitación al brunch previo a la prisa de Kappa
esta tarde. - ¿Como puedes estar seguro?
- Porque como futuro Kappa, sé cómo piensan los Kappa.
Y también podría haber escuchado a dos chicas
en mi seminario de Literatura hablando sobre el color del sobre.
"Mykonos azul cielo".
- Interesante. Lo considero más como
un azul de "Sonic the Hedgehog".
- Espera, ¿Kappa también te invitó? - Claro que sí.
Lo tengo anoche. ¿Qué? ¿Estás sorprendido?
- Por supuesto que me sorprende. Usas zapatillas con vestidos.
- Leighton, te diré lo que le dije a Whitney.
Que las hermandades tienen una larga historia
de comportamiento excluyente que promueve
este tipo de guerra entre mujeres.
Y es por eso que me abstendré de la vida griega.
- Si absolutamente. Predicar. Estoy totalmente en la misma página.
- ¿Recibiste un sobre? - No, no lo hice.
- Yo tampoco.
♪ ♪
- Oye, ¿puedo darte algunos comentarios no solicitados
sobre lo que estás usando?
- Dios mío, por supuesto. Me encanta cuando la gente hace eso.
- Es solo que Kappa es la hermandad de mujeres más exclusiva del campus.
Y este brunch rápido es tu primera oportunidad
para demostrarles que encajas.
- Bien, ¿qué pasa con lo que llevo puesto?
Son jeans y zapatillas.
- Y ese es un atuendo tan lindo
para, como, ir de compras.
Solo digo que todavía hay tiempo para correr a casa y cambiar.
- Ay Dios mío. Quizás deberías cambiar.
Luzco bien.
Pareces la dama de los perfumes de Bloomingdale's.
- Eso es lo más malo que me podrías haber dicho.
- Yo solo ... creo que lo estás pensando demasiado.
La invitación decía que se vistiera informal.
- Esto es lo que Kappa quiere decir con casual.
♪ ♪
- Sí, esto es una mierda de "Get Out" aquí mismo.
- ♪ Sube la temperatura, enciende el fuego ♪
♪ Sube la temperatura, enciende el fuego ♪
- Oye, Sr. G, creo que necesitas
chugga chugga, chugga chugga relajarte.
- Eso es tan gracioso, ¿verdad? - Me encanta ese eslogan.
Chugga chugga relájate.
- No, el boceto trata sobre lo poco convincentes que son los eslóganes.
Nadie se reiría de alguien que dijera
chugga chugga chill out.
- Olvídalo. Mira, este tipo, Danny Marawitz,
es una leyenda de la comedia. También es un alumno de "Catullan",
y estará en la gran cena de ex alumnos
que están organizando esta noche.
Quiero hablar con él
y convencerlo de que sea mi mentor.
- Oh, Bela, estoy seguro de que le encantaría ser tu mentor.
Eres la persona más divertida que conozco.
Es como si viviera con Bugs Bunny.
- Sé que lo dices como un cumplido, así que gracias.
Oye, espera, en realidad, ¿quieres
vienes conmigo como mi más uno? - Oh, sí. Me encantaría.
- Está bien, genial.
- Entonces, si la gente como este Danny va a ir,
probablemente será bastante elegante, ¿verdad?
- Fantasía como una mierda. - Oh, tan elegante con pantimedias.
- Kimberly, nada es tan elegante en pantimedias.
- Está bien, bueno, solo traje un vestido a la universidad.
- Estoy seguro de que está bien. Es negro?
- Es mostaza.
- Quizás solo vayamos de compras.
- ♪ Demasiado genial ♪
- De acuerdo, ramita de romero fresco en mi bebida.
Puedo sumarme a esto.
- ¿Ver? Kappa está a la altura de las expectativas.
Oh, ves a esa chica rubia?
Eso es super creativo.
- Hay como 15 chicas rubias allá.
- Está bien, primero que nada, la mitad de ellos son bronde.
No, estoy hablando de ese de ahí, Quinn Cannon.
Fue a Spence. Estaba como tres años por
encima de mí, y ahora es presidenta de Kappa
y reina de toda la escena social de Essex.
Quinn Cannon es exactamente quien quiero ser en tres años.
Está bien, me voy a mezclar. ¿Estás bien por tu cuenta?
- Definitivamente no lo soy. - Estarás bien.
De acuerdo, puedo enviarle un mensaje de texto con detalles
sobre con quién está hablando, si lo necesita.
He realizado una investigación exhaustiva sobre cada una de las chicas aquí.
Y si necesita ayuda,
simplemente comience a hablar sobre el jugo de apio.
- ♪ Cariño, estoy deprimido como donde quiera que vaya lo haré ♪
Oye, eres Maura, ¿verdad?
- Sí. Debes ser la hermana de Nico, Leighton.
¿Te gusta Essex?
- He estado ocupado equilibrando el trabajo escolar
y las actividades extracurriculares y buscando formas
de aplicar los conocimientos que adquirí el verano pasado
mientras realizaba una pasantía para Dahlia Lithwick en Slate.
Guau.
Siento que te estoy entrevistando para un trabajo.
- ¿Ensayaste esto? - No.
- Espera, ¿tu nombre también es Ashley?
Acabo de conocer a Ashley.
Sí, pero lo deletreo,
lo sé. ¿Qué fumaban mis padres?
- Allie VanLandingham.
Eras el presidente social senior en Choate, ¿verdad?
- Um, sí. Cómo lo supiste?
- Quiero decir, solo hay tres Choate Kappas.
Tú, Madison y Sheridan. Todo está en el sitio web.
- ¿Acosador mucho?
- Es - es información pública.
Sí, pero lo deletreo,
lo deletreo ASHLIE.
- ¿Te gusta el jugo de apio?
- Lo tengo todas las mañanas.
- Ay Dios mío.
- Las chicas Kappa somos nosotras y en todas partes.
Usamos las letras sagradas, ¡
Ve, Kappa Beta Rho!
Dios mío, hay cosas tan buenas en el hashtag Kappa.
- Mm. - ¿Sería una locura
- si hiciéramos uno juntos? - Uh ...
Oye, lo siento. Tengo que irme.
- Sí, no, por supuesto. Veré, te veré más tarde.
♪ ♪
- Tus zapatillas son geniales.
- ¿Y de verdad practicas algún deporte universitario?
Eso es tan impresionante.
- Whitney, ¿cuál es tu número de teléfono?
Queremos agregarte a nuestra cadena de memes Kappa.
- Ha sido genial, pero tengo que coger un autobús del equipo.
Fue un placer conocerlos, y espero
verlos a todos en "Selling Sunset" algún día.
Ella es tan divertida.
- ♪ Solo desearías poder ser ♪
- Oh, este es tan bonito.
Esto parece algo que usaría Shania Twain.
- Kimberly, no. Por favor déjame arreglarte.
Me estoy esforzando mucho. - Okey.
- Entonces, ¿te has reunido con Nico el culo caliente
para más lecciones de francés?
- No. No desde que me abandonó la última vez.
No estoy seguro de que sea algo continuo.
- ¿Pero le enviaste un mensaje de texto?
- Está bien. No quiero molestarlo.
- Espera, espera, espera, espera.
Emoji de fuego.
Cabeza explotando emoji. Lengua colgando emoji.
Tienes que probar este. - Esto es hermoso.
Oh, es demasiado caro.
- Kimberly, si no envuelves tu hermoso cuerpo
con este vestido, será una bofetada a las
feministas calientes de todas partes. - No puedo permitirme esto.
Esto consumirá demasiado
de mi tarjeta de crédito "solo para emergencias".
- Entonces, deje las etiquetas y devuélvalas mañana.
♪ ♪
- ♪ Tengo estilo ♪
- ♪ Oye, oye, oye, sí ♪
♪ Tengo mi estimación, oye, oye, oye, sí ♪
- Mira mis grandes tetas.
- ♪ Oye, oye, oye, sí ♪
Oye, por aquí.
- Oye.
♪ ♪
Oye, Dios mío.
- Estoy tan emocionado de salir de la ciudad contigo.
- Yo también. Me encantan los hoteles.
- Oh, eso es tan lindo pero no te va a
gustar este. Es bastante asqueroso.
- Bueno, estoy seguro de que te gustará más que
tirarte al sofá otra noche más.
Tiene que ser muy extraño para ti estar cerca de Michelle
desde que le dijiste que la ibas a dejar.
- No pensemos en eso ahora mismo.
Pensemos en todo el sexo caliente en el hotel
que tendremos esta noche. - Mm.
Bien bien. El autobús está listo. Tenemos que irnos.
Y esconde tu erección. Maldita sea, hermano.
- Espera, déjame llevar tu bolso delante.
- Mételo detrás del cinturón.
♪ ♪
- Vamos.
- Está bien, todos. Subamos al bus.
- ♪ Mantenerme indisponible, mantenerme indisponible ♪
♪ Más de lo que puedo decirle a tus amigos ♪
- Leighton Murray.
¿Te vas sin siquiera decirme hola?
- Oh, sí, lo siento. Yo solo ...
Bueno, sabía que estabas muy ocupada y
yo ... Estaba realmente vibrando con las otras chicas. Entonces ...
- Sí, lo vi.
Mira, todos aquí están igualmente obsesionados con Kappa.
Simplemente lo esconden mejor.
Vayamos adentro y tomemos una copa.
Entonces, ¿podrías especializarte en matemáticas? Guau.
- Sé que es patético. - No, es refrescante.
Si tuviera que hablar con otro maldito especialista en marketing,
me arrancaría las orejas.
- Oye, ¿eres Cory en Theta?
- Oh, sí. Nico le quitó a Covid. ¿Por qué?
- Bueno, según mi novio,
él está muy enamorado de ti.
- Sí, lo he oído. - ¿Le gustará?
- Sí, no, 100%. Es ... es tan lindo.
- Lo sabía.
Le estoy enviando un mensaje de texto ahora mismo para que le guste.
- ♪ Me encanta, me encanta ♪
♪ Puedo sentirlo en mi corazón ♪
♪ Me encanta, me encanta ♪
♪ Háblame, háblame ♪
♪ Estoy aquí. Me encanta, me encanta ♪
♪ Listo para tu amor ♪ - ¿Qué pasa?
- Una vez que lleguemos al hotel, querrás comer
unas galletas o algo,
porque el equipo va a salir mal esta noche.
- ¿Pero no tenemos un juego mañana?
- Está bien. El equipo que '
Te lo digo,
esta noche es la mejor noche de unión de equipos del año.
Te va a encantar.
- Está bien, señoras. Necesito hablar contigo.
Entonces, todos los ojos puestos en mí. - Muy por delante de ti, guapo.
- El entrenador Woods y yo sabemos que hubo muchas
escapadas el año pasado después del toque de queda.
Y solo quiero dejar en claro que
eso no volverá a suceder, ¿de acuerdo?
- Tengo una pregunta. - Está bien, ¿qué es?
¿Cómo te pusiste tan bien?
- Está bien, lo entiendo.
Hay algunos chistes extraños entre ustedes, chicas, de
que soy atractivo o lo que sea,
pero soy su entrenador y merezco respeto. ¿Okey?
De acuerdo, cuando lleguemos al hotel ... ¡
Quítate la camisa!
- No, no me voy a quitar la camisa.
Y no puedes hablarme así, ¿de acuerdo?
- Está bien, papá. - No, no me llames papi.
No soy tu papi sexy.
- Ponme en la cama, papá. - Oh vamos.
♪ ♪
- ♪ Movin 'Puedo ver eso ♪
♪ Puedo ver eso ♪
- Oh, hombre. Se presentaron muchos ex alumnos de "Catullan".
- Oh, Dios mío, hay un arco de globo de helio.
Siempre quise caminar debajo de uno.
- Yo también. - ¿Puedes
sacarme una foto con él? - Si seguro.
- ♪ Movin 'No puedo verlo ♪
Sí, niña. Si.
Mucho calor. Dios mío, te ves tan jodidamente sexy.
♪ ♪
Oye, eh, ese es Ryan, el buen editor.
Y ese es Eric
Ah, y ese es Peter Cook, clase del 84.
Escribió como todas las líneas divertidas de Greg
sobre "Dharma y Greg", por si acaso hablas con él
y eso surge. - Es bueno con Greg, lo tengo.
Oh, oye, ¿no es ese el chico chugga chugga?
- Sí.
Oye, ¿te importaría mezclarte un poco con los otros más?
Voy a ir a hablar con él
y no quiero que mires mientras hago el amor con su ego.
- Por supuesto, no te preocupes por mí.
Voy a codearme como si fuera mi trabajo de encimera.
- Sí, por favor no lo hagas. - No intentaré ser gracioso.
Voy a hablar con las ancianas
sobre el reciente "Jeopardy!" episodios.
- Perfecto. Bueno.
♪ ♪
- Oh, gracias.
Lila, Canaán. Hey, como estan chicos?
- ¿Uh, Kimberly? - ¿Qué tan genial es esto?
¿Habéis visto la torre de mariscos?
Tiene tres niveles. - Espera, ¿eres un invitado aquí?
¿Y te estamos sirviendo? - Sí, eso es raro.
- Oh no no. Apenas soy un invitado.
Soy el más uno de mi compañero de cuarto,
y solo estoy aquí por un tecnicismo.
Esos se ven bien.
- ¿Quieres uno de mis camarones al coco?
- Estoy bien. Acabo de tener algo.
- ¿Y quieres poner tu palito en mi papelera?
- No. Voy a aferrarme a eso un poco.
- Voy a dar una vuelta.
♪ ♪
- Disculpe, usted es Danny Marawitz, ¿verdad?
- Mm-hmm. - Soy Bela Malhotra.
I'
- Estoy celosa.
Solo estoy aquí admirando fotos de mí mismo
sin una línea de cabello que retroceda.
Bueno, si lo que quieres es más pelo,
me depilé los brazos esta mañana.
Así que básicamente hay una peluca de Elvis en mi bote de basura.
Lo siento, eso fue asqueroso.
Estoy nervioso por hablar contigo.
Eso es gracioso.
¿Cuál es tu nombre? Otra vez? - Uh, Bela Malhotra.
- Bueno, buena suerte, Bela.
Caballeros, no me peguen por dinero, por favor.
- ¿Leighton?
¿Compraste una silla?
- Sí. Si voy a estar aquí 100 horas,
no las voy a pasar en un sofá que es más viejo que yo.
- Oh, Dios mío, ya sabes, no puedes ...
- Y antes de saltar sobre mi polla,
mi turno termina en diez minutos y he hecho un montón de trabajo.
Reabastecí los tampones en el baño.
Reabastecí los tampones en la sala del sofá.
E incluso le di a una chica un folleto
sobre el complejo industrial de la prisión.
- Está bien, um, si quieres reducir algunas horas,
me vendría bien tu ayuda esta noche.
Es un panel sobre el ABC de los LGBT.
Lo odiarás. - Sí, no puedo.
Tengo una ... tengo una cosa.
- ¿Una cita? - Sí.
- Ooh, esto será muy divertido. Bien, déjame adivinar tu tipo.
Su nombre, Gareth. Su padre, el hombre del "Monopoly".
¿Y sus aficiones, incluyen navegar
y beneficiarse de la riqueza generacional?
- Te olvidaste de menospreciar a los camareros, pero sí.
De lo contrario, eso es correcto.
- Bueno, eso suena como mi pesadilla personal.
- Mm. - Condones a la salida
si los quiere. - Sí, no gracias.
No me engancho en la primera cita.
- Lo que digas.
♪ ♪
- Oye. - Oye.
- Sé que estaba siendo raro antes,
pero eso fue por algo más.
Y me encantaría un Sprite, por favor. - Bien, seguro.
Un Sprite.
♪ ♪
¿Qué estás haciendo?
- Oh, lo siento. ¿No es suficiente?
Bien aquí.
- ¿Qué demonios te pasa?
Es un Sprite.
- Lo siento. No se que hacer.
- No se preocupe por eso. Guarda tu dinero.
Nadie más aquí está dando propina de todos modos, así que ...
- Espera, tengo una idea.
¡Guau, un cantinero con beca completa,
y hace un buen martini!
Aquí hay un 20.
- ¿Qué diablos? - Cuando la gente sabe que
recibimos ayuda económica, da más propina.
- Está bien, entiendo que estás tratando de ayudar,
pero no hay forma de que eso funcione, así que ...
- Tomaré un martini. - Mmm.
- Ya viene.
- Y Kappa es básicamente la hermandad de mujeres de Theta, así
que ... Sabes, sería genial si Nico y yo ...
- Sí.
Lo siento, ¿te estoy aburriendo?
- Oye, tengo que preguntarte, ¿qué es esto?
- ¿Qué quieres decir?
- Cuando te vi este verano, y luego con tu hermano hace
un par de semanas, ya sabes, parecía que te gustaba.
Y luego, no sé, cada vez
que trataba de golpearte, me fantasmas.
¿Y de repente quieres ir a cenar?
Algo parece raro contigo.
- Yo - yo llegué a la escuela hace como un mes.
Lamento no haberte golpeado para que me secas todas las noches.
- Espera, espera, espera, eso no es lo que quise decir en absoluto.
- No yo se. Lo siento. Yo solo - lo siento.
Mira, Cory, realmente me gustas.
- ¿Tú, Leighton? Porque a veces pienso ...
- ¿Deberíamos volver a tu casa?
Podría hablar un poco más de Kappa.
- Me encantaría que.
- También fue genial charlar contigo.
- Usted también. - Gracias.
- Mi placer.
- Amigo, estoy conectando mi pequeño culo caliente.
- ¿Perdóneme? ¿Puedo tener su atención por favor?
- Oh, ese es Danny.
Voy a meterme en su línea de ojos y reír mucho.
- Eh, mi tiempo en "The Catullan" cambió mi vida.
Y he pasado los últimos 20 años tratando de cambiarlo.
- Pero en serio, no hay mejor lugar
para lanzar una carrera en la comedia.
Con las habilidades que aprenderá aquí
y las conexiones que establecerá,
pronto trabajará en la sala de escritores con
otros tipos divertidos y sus novias ligeramente divertidas
que han contratado a través del nepotismo.
Pero aparte de las bromas,
creo que es genial que ahora haya algunas escritoras.
Como esta chica de aquí.
Tuve la oportunidad de charlar con ella antes
y honestamente creo que personas como ella
son el futuro de la comedia.
¿Una joven india?
Pronto será la única de nosotros
que podrá vender un programa de televisión.
Déjame adivinar, sobre una mujer étnica peculiar que
intenta equilibrar su vida amorosa y su carrera.
Sí, eso es convincente.
- Oye, oye. - ¿Quieres? Oh dispara.
♪ ♪
- Espera, espera, necesitas uno. Usted necesita uno.
Vaya, vaya.
- Está bien, está bien, ¿a dónde vamos?
- Un campo de minigolf que comparte
estacionamiento con un McDonald's.
- Maldita sea, suena increíble.
♪ ♪
- Está bien. Gracias.
♪ ♪
- Hump ese dino. - Oye, nena.
Sí bebé. - Si, lo tengo.
- Este es el 1000% en mi perfil de Tinder.
- Está bien, mira.
- Está bien, está encendido. - UH Huh.
- Vale todo está bien. - Gracias.
- ¿Qué fue eso? - ¿Qué? Nada.
- Oh, mierda.
Te estás conectando con el entrenador Dalton.
- Puede que tenga frases divertidas,
pero ese tipo era un idiota.
Realmente odié todo lo que dijo.
- Oye, gracias por ser un buen deportista.
Cualquier cosa por la risa, ¿verdad?
- Eres un idiota.
Tranquilo, cariño. No te enfades.
Te lo prometo, no es un buen look.
- Solía ​​admirarte,
pero ahora ni siquiera recuerdo por qué.
No ha trabajado en, como, diez años
y ¿sabe por qué?
Porque ya no eres gracioso.
Eres como un podcast tóxico divertido, en el mejor de los casos.
Entonces, chugga chugga, chugga chugga come mierda.
- Puede olvidarse de mi cheque de donación.
- Espera, ¿qué estás? Espera. Oye, Danny, espera.
Creo que es una locura que no hayas trabajado en diez años.
No necesitas su dinero de todos modos, ¿verdad?
Tengo muchas preguntas.
¿Cuándo empezó esto?
¿Es tan bueno en el sexo como parece?
Y perra, ¿estás loca? Responde primero al sexo.
- Sé. Sé que es una locura. ¿Okey?
Pero no puedo evitarlo. Creo que lo amo.
- ¿Tu lo amas? - Sauce.
Por favor, baje la voz. De acuerdo, nadie puede averiguarlo.
- Todo este equipo está lleno de secretos,
y nunca los comparto.
La primavera pasada, Jena atropelló a un perro.
- Acabas de compartir uno. Willow, por favor.
Bien, esto podría arruinar la carrera de Dalton.
Y con mi mamá como senadora,
sería una gran cosa.
De acuerdo, realmente no puedes decir nada.
- ¿Decir algo sobre qué? - Hola, Jena.
Willow y yo estamos en medio
de una importante conversación privada.
- ¿Acerca de? - Noticias y actualidad.
¿Qué carajo te importa? Adelante, adelante.
- Está bien, relájate. Caray.
- ¿Podemos salir de aquí?
- ¿Podemos parar en McDonalds de camino a casa?
- Sí. - Está bien.
- Bueno, definitivamente están jodiendo.
- ♪ Llego un poco tarde ♪
♪ Ah ah ♪
♪ Trae agua para la espera ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ Duplicando el ritmo ... ♪
- ¿Estás deprimido?
- Si estoy bien.
- ♪ Me bañé y lo hice ♪
♪ Debería haberlo sabido mejor ♪
♪ Pero no lo pensé demasiado ♪
♪ Y probablemente habría flotado pero lo hundí ♪
♪ Me sumergí en el fondo ♪
♪ Olvidé moverme ♪
♪ Nadé con el pez hasta que mi beso se volvió azul ♪
♪ Aireé mis sábanas porque huelen a ti ♪
♪ Limpié la sal de mis heridas ♪
♪ Y llegué un poco tarde ♪
♪ Ah ah ah ah ♪
♪ Trae agua para la espera ♪
- Bela, yo - realmente creo que reaccionaste exageradamente.
Danny no puede ser sexista.
Solo contrata asistentes femeninas.
- Ella está en lo correcto. Le dije mi nombre
y me dijo que me llamaría Ali Wong.
Es grosero
y me alegro de que Bela haya dicho algo.
- Todo irá bien.
- Quizás deberíamos irnos. - Iré a buscar nuestros abrigos.
- Bela, ¿verdad? La propia maestra de asado.
- Sí, puede que ahora no sea el momento.
- Escuché lo que le dijiste a Danny.
Y quiero darte las gracias.
Danny Marawitz es y siempre ha sido una mierda total.
Él y yo hicimos tapping el mismo año,
y su "broma" favorita era llamarme gay.
Y yo soy gay, así que eso apestaba.
Hizo de "The Catullan" un infierno
para todos los miembros del personal durante cuatro años.
Pero hasta esta noche, nunca había visto a nadie contradecirlo.
Estaría feliz de escribir un cheque para reemplazar su donación.
- Dijo que estaba donando 20 mil dólares.
- Estaría feliz de escribir un cheque para reemplazar la mitad de su donación.
- Muchas gracias.
♪ ♪
- Gracias.
♪ ♪
- Hola, Kimberly.
Queríamos darte esto. Son todos tus consejos falsos
y luego un corte de todo lo demás que hicimos.
- ¿Qué? No. No puedo aceptar eso.
- Pensamos que era justo y él se mostró reacio al principio,
pero lo convencí.
- Definitivamente fue al revés.
- Eso es una mentira. Una mentira imposible de probar.
- Es muy amable de su parte, pero ...
- Dios mío, tómenlo.
Es como un porcentaje muy pequeño de lo que hicimos.
- Muy pequeña. - No hubiéramos hecho
nada sin tu ayuda. - Gracias.
- Eres bienvenido.
Oh si. Por supuesto.
- Oh no no. No es así como funciona esto.
- La ayuda no ayuda a la propina.
- Willow, ¿juras que no se lo dirás a nadie?
- Whitney, sé que esto puede ser difícil de creer para ti,
dadas todas las sudaderas con capucha de hombre que uso,
pero una vez estuve encerrado. Puedo guardar un secreto.
- Okey.
- Ahora, ve a tener sexo heterosexual con nuestro entrenador.
Y no me despiertes cuando regreses.
- Okey. Oye. - ¿Mmm?
Eres un buen amigo.
- Beber agua.
♪ ♪
- ♪ Esto suena un poco extraño ♪
♪ Pensé que te vi en una fiesta ♪
♪ Pero finalmente me acerqué, no eras tú ♪
- Oye.
- Siento mucho llegar tarde. Me siento terrible.
Teníamos planes y simplemente perdí la noción del tiempo.
- Está todo bien.
Esta noche podré quedarme dormido junto a ti por primera vez.
♪ ♪
- Bueno, no te duermas todavía.
- ♪ Pero eres en quien pienso ♪
♪ Así que ahora no sé qué diablos hacer ♪
♪ Porque tengo ♪
♪ Un punto débil ♪
♪ Lo tengo ♪
♪ Es para ti ♪
♪ ♪
♪ Es para ti ♪
♪ ♪
♪ Solíamos acostarnos en la cama y hablar durante horas ♪
♪ Sobre todo ♪
♪ Y todo lo que dijiste que querías ♪
♪ Cúbrenos el pelo corto con las mantas ♪
♪ Finge que la ciudad no estaba allí ♪
♪ Como si solo fuéramos nosotros dos ♪
♪ ♪
♪ Me dijiste que se acabó ahora ♪
♪ Pero no puedo evitar pensar en eso. ♪
♪ Todas las cosas que solíamos hacer ♪
♪ Porque tengo ♪
♪ Un punto débil ♪
♪ Lo tengo ♪
♪ Es para ti ♪
♪ ♪
♪ Es para ti ♪
♪ ♪
♪ Ojalá lo dejara todo mis cosas ♪
♪ En tu casa para que pueda ir a buscarlas ♪
♪ Hacemos cosas de las que podríamos arrepentirnos ♪
♪ Y decimos que podríamos hacer excepciones ♪
♪ No puedo aceptar el rechazo ♪
♪ Tal vez solo estoy dudando ♪
♪ ♪
♪ Porque tengo ♪
♪ Un punto débil ♪
♪ Lo tengo ♪
♪ Es para ti ♪
♪ ♪
♪ Es para ti ♪
♪ ♪
♪ Es para ti ♪
♪ ♪
♪ Es para ti ♪
♪ ♪
- Vete a la cama.