- ♪ Levántate, levántate, levántate, levántate ♪
♪ Levántate ♪ ¡
Mierda!
¿Cómo no te estás volviendo loco?
- Lo estoy, simplemente me asusto de una manera más silenciosa que tú.
Dame mi teléfono ... - ¡Ah!
- ¿Qué diablos está pasando?
Bela, será mejor que no se trate de otra foto
de Pete Davidson en pantalones deportivos.
- No puedo creer que esté diciendo esto,
pero en realidad es mejor que eso.
Mira lo que Nico comentó en la foto de Kimberly.
- "Ese vestido aunque". Emoji llamativo.
¡Oh demonios! Quiere follarte.
- Eso es lo que dije.
- No, no creo que eso sea cierto.
- Espera, ¿Leighton ha visto esto?
- No, ella dejó muy claro que no me sigue
en las redes sociales.
- Mismo. - Y por favor no se lo digas.
Se enoja conmigo cuando toco sus suéteres, y
mucho menos a su hermano.
- Entonces, ¿le vas a responder?
- Pensé en responderle algo lindo.
Como, podría decir, "Aunque ese comentario".
- Parada. No. Eso es malo.
Esto es lo que haces.
Envíale una foto, algo de buen gusto
como tirar la parte superior de la camisa hacia abajo
con el dedo medio ... - Bela, demasiado.
- Dios mío, lo acaba de borrar.
- ¿Esperar lo? - ¿Qué carajo?
- Borró el comentario. Se fue.
¿Es esto malo?
¿Quizás decidió
que no le gusta "ese vestido"?
- Quiero decir, no parece nada bueno. - Sostener.
Que Nico borre el comentario es algo bueno.
Significa que no solo estaba
interesado en tu imagen , guiño, guiño, sino que lo pensó lo suficiente como
para volver a él más tarde.
Básicamente está obsesionado contigo.
- Vaya, puede que Bela tenga razón.
- Mm-hmm. - ¿Sabes que? No.
No me volveré loco
esperando la atención de algún hombre.
Me niego a pensar demasiado en esto.
Mm-hmm.
- Puaj.
- ¿Bien? - Es un cupón para Panera.
- ♪ Lo primero es lo primero, soy un ganador ♪
♪ Ni siquiera eres una competencia ♪
♪ Porque mi tierra no es para principiantes ♪
♪ Solo mejorando cuando mi cabeza se pone amarga ♪
♪ Sí, tengo que seguir moviéndome porque yo nunca ... ♪
- Sé que estamos recolectando esta ropa
para las personas que la necesitan,
pero, en realidad, ¿no han pasado por lo suficiente?
- Pero esta ropa es para ayudar a la gente a salir de las calles,
no a Dean & DeLuca para el brunch.
- Dios mío, ¿crees que es un lugar de brunch?
- Oye, Leight, algunos de nosotros vamos
a una trivia de drag queen esta noche, si quieres unirte.
- Sí, el equipo ganador obtiene una forma de cejas gratis
y una foto con la mejor drag queen de Vermont, Miranda Penis.
- De hecho, tengo planes para esta noche.
Theta está organizando una de sus fiestas más grandes del año,
los Theta-lympics.
¿Qué? ¿Por qué están todos tan callados?
¿Dije accidentalmente algo que me provocó de nuevo?
- Oye, entiendo que tu hermano está en Theta,
pero los frats pueden ser pesadillas extremadamente sexistas y tóxicas.
Quiero decir, hemos estado haciendo campaña
para abolir la vida griega durante más de un año.
- Está bien, mira, sé que los frats tienen una mala reputación, de acuerdo
, pero Theta en realidad hace mucho bien.
Acaban de terminar un proyecto de construcción en México.
- Sí, en el Señor Frog's que se quemaron.
- Está bien, está bien, tal vez no sean perfectos.
Pero, ¿alguno de ustedes ha estado siquiera en una fiesta de fraternidad?
¿Mmm?
- Me encadené a un árbol fuera de uno una vez.
- ¿Entonces estamos haciendo una suposición de juicio?
- Tienes razón. - Gracias.
- Sí, quiero decir, no deberíamos juzgar a Theta
hasta que vayamos a una de sus fiestas.
- Mm-hmm.
- Así que quizás deberíamos ir todos esta noche.
- ¡No!
Oh, no, no, vamos.
Quiero decir, ustedes tienen su cosa súper divertida de drag queen.
- No, no, no, no, démosle a Theta la oportunidad
de demostrar que estamos equivocados.
Envíame esa invitación.
- Yo puedo.
Para tu información, hicieron photoshop de una teta
en el logo de Theta.
- Y hemos tenido un gran comienzo.
♪ ♪
- Tengo los mejores planes para esta noche.
Los editores de "The Catullan" están lanzando
una velada de vino y queso.
- Sí, eso no suena bien.
Pero bueno, las cosas deben ir bien
si te invitaron.
- Oh, no, no me invitaron.
Los escuché invitar a alguien más,
así que tengo todos los deets que necesito para bloquearlo.
- ¿Necesitamos decir algo,
o simplemente la dejamos hacer esta locura?
Todavía estoy aprendiendo tu dinámica.
- Oye, necesito hablar con estos tipos como
sea ​​que pueda.
Quiero que me respeten,
y esto es mucho más fácil que hacer crecer una polla.
¿Sabes?
Hey, Hayden, chándal enfermo.
¿Lo conseguiste en la librería de Essex?
- Pfft, no, fue emitido por el equipo.
Goteo, goteo, ¿verdad?
- ¿Emitidos por el equipo, como gratis?
No los obtuvimos, ¿verdad? - No.
El equipo de chicos siempre recibe más mierda que nosotros.
- Sí, no sé, estos nos estaban esperando
en nuestros casilleros después de nuestro último juego.
- Que perdiste. Gravemente.
- Quiero decir, ¿realmente perdemos si nos divertimos?
- Mmm. - Y sí, perdimos 7-1.
- ¿Me estás tomando el pelo?
- Bienvenida al mundo de ser una atleta universitaria.
Trato de ignorarlo para no
volverme loco, pero deberías haberme visto el año pasado cuando vi por primera vez
lo bonitos que son sus vestidores que los nuestros.
- ¿Cuánto mejor es?
- Exactamente. Me veía así.
♪ ♪
- Oye, Canaán. - Oye.
- Eres como mi único amigo hasta ahora,
puedo preguntar ... - No.
Veo hacia dónde se dirige esto y no doy consejos sobre citas.
- Dios mío, no. No se trata de citas.
Pero se trata de un chico que me gusta. - Okey.
- Está bien, cuando estás coqueteando con una chica,
¿alguna vez comentas en su Instagram
y luego eliminas dicho comentario más tarde?
- ¿Esperar lo? - Mira, te lo dije.
Estás lidiando con un sociópata.
Un sociópata caliente. Pero, honestamente, la mayoría están calientes.
- Mira, Kimberly, no tengo tiempo para esta conversación.
Y tú tampoco.
Este conjunto de problemas de Econ se debe entregar a medianoche
y es increíblemente difícil. Concéntrate en eso.
- Está bien, no puedo decir si le agrado o no.
- Mmm.
- Mira, si dejó un buen comentario,
probablemente lo decía en serio.
O eso, o es un cabrón. - ¿Entonces qué hago?
- Deberías hacer tu tarea de Econ.
- Mira, si quieres saber si Nico está interesado en ti,
pruébalo.
Publique una historia y vea si la revisa de inmediato.
Si lo hace, significa que estás muy arriba
en su algoritmo, y los algoritmos no mienten.
- ¡Dios mío, eres un genio! - Sé.
- Está bien, entonces, ¿qué debo poner en mi historia?
Como un baile de actualidad de TikTok, o
... puedo hacer una impresión de Bob Esponja.
- Okey.
- No debería tener la custodia de su teléfono.
- ♪ Ve al centro comercial y nuestra moda se adapta a nuestra carne ♪
♪ Ve al club y yo ... ♪
- Oye, mi hermano sin camisa por alguna razón.
- Oh, inventaría una razón por la que me quito la camisa,
pero, honestamente, es porque sé que me veo bien sin ella.
¿Qué pasa?
- ¿Necesito traer a otras chicas conmigo esta noche?
- Droga. ¿Otros aspirantes a Kappa?
- No, son del, eh, el Centro de Mujeres.
- Oh. Menos droga.
Oh.
¿No odia el Centro de Mujeres las peleas
y qué hacer para cerrarnos ? - Sí.
Pero todo lo que saben sobre frats es
de las audiencias de Kavanaugh.
De acuerdo, déjelos entrar y verán
que no es tan malo como creen. - Leight, no lo entiendes.
Theta ya está en una capa delgada con la administración,
y una queja más podría hacernos cerrar.
- No te van a cerrar.
- Dile eso a Sigma Chi.
Solían estar al final de la cuadra, y ahora su edificio es
un centro logístico de Amazon.
Mira, Leight, por favor.
Háganos un favor a los dos y convéncelos de que no vengan.
Entonces, después de reflexionar un poco,
creo que todos deberíamos ir a lo de drag.
- Lo siento, Leight, un trato es un trato.
Vamos a Theta.
- Pero si quieres apoyar a Miranda Penis,
puedes Venmo sus consejos. Es @ CharlesSmith78.
- Amigo, estos sombreros son increíbles.
- ¿Alguien de nuestra delegación se especializa en Estudios de la Mujer?
- Joder, no. - ¿Menor?
- Lárgate de aquí con esa mierda.
- ¿No?
Mierda.
- Esta es Whitney Chase, titular
del equipo de fútbol femenino de Essex,
y estoy documentando la disparidad
entre los estudiantes atletas masculinos y femeninos.
Ahora, me han dicho que el vestuario de hombres es
significativamente más agradable que el de las mujeres.
Y, honestamente, yo ...
Oh, tienes que estar jodidamente bromeando.
Esto es una locura.
¿Armarios con paneles de madera?
Y a continuación, el uniforme de la mascota del zorro de Essex
para animarlos mientras se secan las pelotas.
Y veamos qué más tienen ...
- ¿Qué diablos? - Oh, mierda.
Perdón.
- ¿Qué diablos estabas pensando?
- Estaba destacando la injusticia para poder hacer público
el metraje y arreglarlo.
- Correcto, porque los medios de comunicación comparten regularmente videos
de penes flexibles de 18 años.
¿Sabes en cuántos problemas te podrías haber metido?
Tienes suerte de que convencí al entrenador Jim de dejarlo pasar.
- ¿Entonces ese es tu plan?
¿Simplemente apartar la mirada y aprobar un sistema
en el que nos tratan peor?
- Chase, soy una entrenadora de fútbol lesbiana de 54 años.
No es necesario que me digas lo difícil que es para las atletas.
Está bien, y no, eso no es todo lo que estoy haciendo.
También te voy a mandar a la banca por dos juegos.
- ¡Qué! Eso es tan injusto.
- Se puede ir.
- ♪ Me gusta más cuando me abrazas ♪
♪ No actúes como si no me conocieras ♪
- Bien, entonces, ¿cuánto tiempo después de que publicaste la historia
, Nico la miró? - Dos minutos.
- Maldita sea, niña, mi acosador ni siquiera revisa
mis historias tan rápido.
Y cumplió condena. Nico está interesado en ti.
- Está bien, ¿y luego te invitó a la fiesta Theta?
- Mm-hmm. - Oh sí.
Esa es una invitación sexual. Dúchate bien.
- No, estás loco.
- Kimberly, no hay otra forma de interpretarlo.
Adelante, agarra la polla.
- Está bien, pero luego respondí con un GIF
de un bebé corriendo muy rápido diciendo: "Ya voy".
Y él respondió "JK",
y luego, "Ups, eso era para otra persona".
- ¿Y eso fue todo?
Mmm.
Quizás debería quedarme y hacer mi Econ.
Debo subirlo antes de la medianoche en punto
o saco un cero.
- O deberías ir esta noche,
dejar que coquetee así en persona
y ver si pasa algo. - Estoy de acuerdo con Jocelyn.
Y lo digo como alguien
con una inteligencia social extremadamente alta.
De acuerdo, voy a ir a una fiesta de queso a la
que no me invitaron.
Agarra la polla.
Agarra la polla. - ¡Oye!
- Agarra la polla, agarra la polla.
Agarra la polla, agarra la polla.
♪ ♪
- Bela, ¿qué haces aquí?
- Uh, duh, estoy aquí por lo del queso.
Eres un tonto.
- Eh, eh, entrenador Woods, ¿quería verme?
- Toma asiento.
- ¡Dalton, vámonos! - ¿Dalton?
- Está bien, ¿qué está pasando?
Tu mamá ha pedido una reunión.
Así que gracias por hacer de una suspensión de dos juegos
un problema de seguridad nacional.
- ¿Qué?
Entrenador, juro que no le pedí que hiciera esto.
Quiero decir, yo solo ...
- Hola. - Mamá, ¿qué diablos?
- Me comunico con su entrenadora
porque me gustaría que me explicara
por qué mi hija me llamó, muy molesta,
para decirme que la habían enviado
a la banca por oponerse a la discriminación.
- Y damos la bienvenida a esa oportunidad.
Pero tenemos reglas.
- Senador, le aseguro que amamos a su hija.
Como todos nosotros. Todos lo hacemos.
El entrenador Woods lo incluyó incluso más que yo.
- Oh, Dios mío.
- Lo siento, ¿quién eres tú?
- Uh, Dalton, entrenador asistente.
- Entrenador Woods, ¿puede girar la pantalla un poco
para enmarcarlo? - Oh sí.
- Ahora, como probablemente puede esperar,
no puedo sentarme y permitir que mi hija
sea ​​maltratada.
No estoy diciendo que quiera ir con el decano
sobre un cambio de liderazgo ... - ¡Mamá, basta!
- Senador Chase,
estoy dispuesto a revocar mi decisión anterior.
Pero, eh, espero que entiendas por qué me tomé esto tan en serio.
Su hija filmó a chicos desnudos
sin su permiso.
- Espera, yo ... lo siento, ¿qué?
- Bueno, tiene suerte de que el portero de 17 años se haya
quedado en la sauna
ya que legalmente eso sería creación
de pornografía infantil.
- ¿Podrías inclinarme hacia mi hija?
- Oh, sí, puedes apostar.
- ¿Desnudos de una menor?
Jesús, Whitney, no somos los Kennedy.
- Mamá, lo siento, solo quería arreglar las cosas.
- Tú y yo hablaremos de esto más tarde.
Sí.
Gracias de nuevo, Gertrude. Aprecia tu tiempo.
Chica, me encanta esa blusa.
- Oye, ¿de qué están hablando aquí?
¿Qué tan genial es el cabello de este chico?
- ¿Mmm? - Estábamos hablando de Franzen.
- Uf, Franzen apesta.
Mis padres solían guardar esta caja de Zinfandel blanco
en su refrigerador.
Una vez, me lo bebí todo y vomité
en la caja de arena de mi gato.
¿Te refieres a Franzia?
¿El vino en caja?
- No, no, obviamente estaba bromeando, chicos.
- Uh, pero oye, voy a conseguir esa, uh, bandeja de queso que
alguien trajo y comeré algo
de ella.
- Entonces, ¿qué persona de aquí te parece más insoportable?
Me voy con la chica que se menciona
estudiando en el extranjero en Siria, como nueve veces.
Oh, por cierto,
pensé que la última pieza que escribiste fue genial.
¿El de todas las personas que tu padre inmigrante
sigue confundiendo con Jennifer Garner?
- Genial, muchas gracias. Me alegra que te guste.
Puedo decir que proviene de un lugar real.
Mi padre inmigrante confunde a mucha gente con Jennifer Garner.
- Bueno, escribí algunas notas al respecto,
si está interesado. - Ay Dios mío.
Eso seria genial.
- Tiramos todos los sombreros, kimonos y afros falsos.
Intentamos deshacernos de todos y cada uno de los desencadenantes.
- Sí, sí, quiero decir, se ve bien.
No puedo imaginarme a la tripulación del Centro de Mujeres
ofendida por nada de esto.
- Leighton, hola. ¿Podemos entrar?
¿Donde está todo el mundo?
¿La fiesta no empieza a las 8 en punto?
- Son las 8:05, es una hora loca para llegar
a una fiesta a las 8 en punto.
- ¿Puedo llevarme tu abrigo?
- Me lo dejaré puesto y abotonado, gracias.
- Genial, sí, lo que sea que te haga sentir cómodo.
- Te hice un pan.
- Oh, eso es ... guau, es tan pesado.
Frio. Uh, por favor. Déjame mostrarte el lugar.
- Nico, qué linda casa de artesano tienes.
- ♪ De por vida ♪
♪ ♪
♪ Toma mi mano ♪
- Así que esta noche va a ser un espectáculo de mierda, ¿no?
- Je, oh, sí.
¿Quieres un trago?
- Oh, ya comencé en el camino de entrada.
Pero sí, sigamos bebiendo.
Por favor.
- Ginger, ¿eso es una bodycam?
- ¿Qué? No no. Este es un broche normal.
- Sí, creo que si haces algunos de estos cortes,
será genial.
Debería incluir esto totalmente
en su envío final de escritura.
- ¿En realidad? Genial, muchas gracias.
¿Deberíamos volver a salir?
- Oye, antes de irnos, quiero mostrarte
este divertido video que vi. - Seguro.
Después del tuyo, yo también tengo uno.
Es una señora que se enamora con un batido.
- Los theta-lympics son una celebración
de competencia y boato.
Uh, específicamente, competencia de
bebida y boato de bebida. - Okey.
- Pero tenga en cuenta que tomamos todas las precauciones posibles.
Las bebidas son servidas por camareros con licencia.
Y dos hermanos han sido designados
como sobrios solucionadores de problemas.
- Puedes calmarte.
Mira, sé que piensas que soy una
gran y aterradora protestante lesbiana ... - ¡Guau!
- Voy a buscarte.
- No sabía que eres lesbiana.
Sería de mala educación si hubiera asumido eso.
- Nico, menos.
- Oye, solo estoy aquí para pasar un buen rato.
Ahora, ¿podría sostener mis pies para colocar un barril?
- Solo si sostienes el mío después.
Igualdad. - Ay Dios mío.
- Está bien, genial. Necesita más hielo.
- De hecho, me aseguraré de
que Ginger tenga su cerveza sin gluten.
Mírala.
- Pero realmente, estoy aquí para mí. No para él.
Ni siquiera me importa si lo veo. - Bueno, bien.
- Sí, esta noche es "yo". - Mm.
- Pero en el caso de que lo vea,
¿debo mencionar que borró el comentario de Instagram?
- Hola, ¿qué está pasando aquí?
De hecho, no me importa.
Solo intento evitar a alguien, entonces.
- Maldita sea, está bien.
- Oye, ahí está. - Oye.
- ¿Cómo estuvo lo del vino y el queso?
- Estuvo bien.
- ¿Eso es todo? - ¿Sí, qué?
¿Qué ocurre? - Estás actuando raro.
- Sí, tus vibraciones están muy lejos.
- Sí, um, en realidad sucedió algo extraño.
Uno de "El Catullan"
y luego puso una pornografía.
- ¿Qué? ¿Por qué hizo eso? - ¿Estabas saliendo con él?
- No, solo estábamos hablando, y luego se lo puso.
- Como lo hace un depredador. - No, no como un depredador.
- Fue amistoso.
Dijo que solo quería mostrarme un video divertido.
- ¿Y el video divertido era porno? - Bela, esto no me gusta.
- ¿Aunque el porno fue divertido?
- Esa es la cuestión, no pude entender
cuál era la parte divertida,
pero debo haberme perdido algo.
Está bien.
- Bueno, ¿recuerdas cómo se llamaba?
- ¿Quizás pensó que era gracioso que se mantuvieran puestos los calcetines?
- No, no lo creo.
- ¿Es gracioso que sus bolas sean de un color diferente?
que su pene?
- ¿Se estaba riendo mientras tú lo veías?
- No, solo estaba mirándolo
y, como, respiraba con dificultad.
Ni siquiera hicimos contacto visual hasta que terminó.
- Sí, oye, decisión final. Este tipo es jodidamente raro.
- Si estoy de acuerdo. Deberías evitarlo.
- Está bien, si este fuera Eric, sería una cosa,
pero este es Ryan. Él es el bueno.
- ¡Oye!
¡No ver porno esta noche!
Estamos en nuestro mejor comportamiento.
- Está bien, está bien, esto estará bien.
Pero escucha, voy a necesitar que barres
como nunca antes.
- Yo soy el rey del barrido.
Golpealo. - Ir. ¡Esta bien, ve! ¡Ve, barre!
¡Barrer! ¡Oh!
- ¡Qué! - ¡Joder, sí! Si.
- Parece que Nico se ha comprado una nueva muñeca Barbie.
- ¿Ella?
Chica, ¿cómo diablos eran tus muñecas Barbie?
- ¡Buen trabajo, Nico! - ¡Oye!
- ¡Oye! - Gracias hombre.
- ¿Te acaba de llamar "hombre"?
- Quizás dijo "señora". - Eso no es mejor.
- ¡Oye! - ¡Oye! ¡Gracias!
- Está bien, te atraparé más tarde.
- Está bien, suena bien.
- Oh. - Oof.
- Qué diablos, yo solo ...
- Oh. - Por supuesto que eres tú.
- Oh, tómatelo con calma. ¿Qué vas a hacer?
¿Coger algunas fotos más de mi polla para su colección personal?
- Eso no es lo que estaba haciendo. - Okey.
- Mira, ¿crees que es justo que un hombre?
mientras que un equipo femenino con récord ganador no obtiene nada?
- Está bien, creo que nos ponemos una mierda
porque la gente viene a nuestros juegos.
Y la gente prefiere los deportes masculinos
porque somos mejores atletas naturales.
Somos más fuertes, más rápidos y tenemos músculos más grandes.
¿Fue una respuesta demasiado real para ti?
- ¿De verdad crees que eres más rápido que yo?
- Sí, mm-hmm.
- Pruébalo.
♪ ♪
- Um, ¿por qué hay tantos sombreros en ese basurero?
- Creo que cuando se enteraron de que íbamos a venir,
se deshicieron de algunos de los elementos más problemáticos
de este partido, y por problemático
quiero decir profundamente, profundamente racista.
- ¿Nosotros? - ¿Eh?
- Dijiste: "Cuando se enteraron de que íbamos".
¿Qué, eres - eres uno de nosotros ahora?
- Oh, ¿una persona del Centro de Mujeres?
Um, ¿estás loco? Preferiría improvisar.
- Oh, Dios, ¿somos tan malos?
- Sí, tienes razón, crucé una línea.
Oh.
oh, oh, sí ...
- Amigo, ¿puedes por favor no mear junto a nosotros?
Quiero decir, vine aquí a beber, no a ver el costado de tu pene.
- Lo que. - Estúpido.
- Si no te gusta, vete, lesbiana.
- ¿Qué diablos me acabas de llamar?
- Vete a la mierda.
- Toma eso, hijo de puta.
¡Sí, esta lesbiana te está pateando el puto trasero!
- ¡Alicia! ¡Alicia! ¡Alicia, detente! - Aléjate de mí.
- ¿Qué demonios?
- ¿De qué lado estás, de todos modos?
- ¿Viste eso?
- Espera, Alicia. Espera.
Alicia. Alicia, detente.
- ¿Por qué?
¿Para que puedas enojarte conmigo por defenderme de
esa maldita polla?
- No, no quería verte lastimado.
De acuerdo, ese tipo podría haberte matado.
Sé que crees que eres duro,
pero mides un puto metro y medio.
- ¡Mido 5'2 "!
- Está bien, lo siento mucho que haya pasado.
Está bien, y siento mucho haberte traído aquí.
Yo - lo juro por Dios, nunca he visto a estos tipos
hacer algo así antes. - Sí, por supuesto que no.
Debido a que no te tratan como si me tratan.
I'
Pero tú, eres una chica bonita, rubia y heterosexual
que creen que es digna de respeto.
- Eso ... eso no es cierto. - Sí lo es.
- No.
No ... no, quiero decir,
qué ... lo que dijiste sobre mí.
Te equivocas.
- ¿En qué me equivoco?
♪ ♪
- Vaya, estaba, como, muy equivocado contigo.
- Cállate.
♪ ♪
Vamos, vamos.
Bien, bien.
Primero, uno a una milla prueba permanentemente
qué género es superior.
¡Tres, dos, uno, ya!
- Nos vemos todo el día, cariño. - Te entiendo.
- Okey. - Si, vale.
- Oye, Kimberly, espera.
Oye. - Oye.
- Me siento terrible.
Como, te invité, me ocupé
y apenas te vi.
- Oh, ni siquiera me di cuenta.
Estaba saliendo con tantos amigos.
- Derecha.
- Pero tengo que irme. Tarea.
- Oh.
¿Quieres que te acompañe?
- Sí, puedes hacerlo.
Seguro.
- ¡Ríndete por el feminismo! - ¡Sí!
- ¡Estoy cerca! - ¡Vas a ganar!
- ¡No no no no no!
- ¡Sí! ¡Eso es correcto!
¡Sí es cierto!
Supongo que los hombres son más rápidos que las mujeres, después de todo.
¡Guau!
Mierda.
- ¡Sin embargo, ella persistió!
♪ ♪
- ¿Entonces los Theta-lympics fueron todo lo que esperabas?
- Sí.
Quiero decir, nadie derramó una cerveza sobre mí,
así que fácilmente fue mi fiesta Theta favorita hasta ahora.
Oye,
¿dejaste un comentario en mi Instagram y luego lo borraste?
- Sí.
No quería que nadie lo leyera y se hiciera una idea equivocada.
- ¿La idea equivocada como qué?
Eres la compañera de cuarto de mi hermana y te estoy dando clases particulares,
y no debería estar diciendo que pareces, eh ...
Ya sabes.
♪ ♪
Debería volver.
- Gracias por acompañarme a casa.
- No hay problema.
- ♪ Desaparecer ♪
♪ ♪
♪ Ahí están todas mis lágrimas ♪
- Oh, mierda.
- ♪ Los he llorado a todos ♪
♪ ♪
Joder.
- Mierda.
- ♪ Nunca dejes ir la tumba ♪
♪ ♪
♪ Ni siquiera una vez dije ♪
♪ Explícanos ♪
- ¿Te vas en serio ahora mismo?
- No, es tarde. Eso es todo.
- Mira, lo entiendo.
Yo también solía salir corriendo después del sexo.
En cambio, ya sabes, tal vez podrías simplemente venir a sentarte.
Podríamos pedir algunos Postmates,
tal vez ver un "Indian Matchmaker".
- Okey.
De acuerdo, me quedaré de uno a seis episodios.
- Okey.
- ♪ Déjalo ir ♪
- Um, ¿puedo tomar prestado tu inicio de sesión de Netflix?
- ¿Hablas en serio? ¿Te lastimaste?
- Estoy bien. Debería ver la cinta de correr.
Mi barbilla definitivamente lo abolló.
- Whit, tenemos que hablar.
Ya no podemos hacer esto.
- ¿Estás rompiendo conmigo?
- Que es mi culpa.
Todo esto estaba mal.
Y fue inapropiado para mí estar de acuerdo con eso.
- "Sigue con ello"?
- Mira, solo tenemos que acabar con esto.
- Yo no - no lo entiendo.
Espera, ¿esto se debe a la ... la llamada con mi mamá?
- Whit, si alguna vez se entera de que estamos juntos,
terminaría. Tú lo sabes.
Ella me haría tan cancelado.
Sería una gran historia y ninguna escuela me contrataría.
- Espera, entonces - ¿y ahora qué?
¿Seguimos fingiendo que todo es normal,
y te vas a casa con tu maldita esposa
y esperas que te perdone y te lleve de regreso?
- En realidad, nunca se lo dije.
- Tampoco deberías decírselo a nadie.
Ambos tenemos mucho que perder.
- ¿Qué carajo?
- ♪ Es oh, oh, oh ♪
♪ ♪
♪ Es oh, oh, oh ♪
♪ ♪
♪ Se detiene con una mirada ♪
♪ Y no se necesita mucho para ser malinterpretado ♪
♪ ♪
♪ Liberado por un sonido ♪
♪ Cayendo en el agua del rodar de las rocas ♪
♪ No es que no me importe ♪
♪ Es solo que necesito un poco de tiempo ♪
♪ No es que no me importa ♪
♪ Es solo que necesito un poco de tiempo ♪
♪ Y detente por un minuto ♪
♪ No me importa quién esté dentro ♪
♪ Tu cabeza eligió ♪
♪ Y tu corazón lo sabe ♪
♪ Hay muchas hojas en el cielo ♪
♪ Cree en tu propio brillo ♪
♪ Debería decirlo, oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ ♪
♪ Oh, oh,oh ♪
♪ Es ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ ♪
- Vete a la cama.