Descargado de RARBG
♪ Mi imaginación... ♪
Oh, sí, no te detengas.
Oh oh oh oh.
No no no.
¡Si si si!
- Dime cuánto te gusta. - Me gusta mucho.
¡Vaya! ¡Estoy tan cerca!
¿Estás escuchando esto también?
Acabo de programar un Zoom de emergencia con mi terapeuta.
Oh, Dios mío, Jackson, eso se siente tan bien.
¡Sigue adelante!
¿Qué vamos a hacer?
¿Deberíamos activar la alarma contra incendios?
No, ¿nunca has visto una comedia romántica?
Ser llovido solo hace que la gente se ponga más cachonda.
- ¡Guau, zowi! - Voy a cortarme las orejas.
Sí, salgamos de aquí porque si escucho
cómo termina esto, nunca me recuperaré.
Sigue empujando tu pene. ¡Está sucediendo!
- Mm-mm, mm-mm. - ¡Ve! Ve! Ve!
♪ La imposibilidad te hace acostarte por estabilidad ♪
♪ Nací el juego, mi fertilidad ♪
♪ Está allá arriba, iguala mi agilidad ♪
♪ Sin hierba, llámame nobleza ♪
Oye, Canaan. Lo siento, estoy tarde.
Me encontré con el tráfico en el camino.
Dos veces.
Me niego a interpretar eso como algo sexual.
Lamento que te hayas topado con el tráfico.
- Dos veces. - Mm.
- ¿Dónde está Lila? - Ella no está aquí.
Está en un vendedor de granos de café en Brattleboro.
Estoy realmente impresionado con lo bien que se ha adaptado
a todo este asunto del gerente.
Oh, sí, ella también.
De hecho, se hizo a sí misma la empleada del mes.
- Vaya. - Mm-hmm.
Hey, ¿puedo hablar con ustedes dos por un minuto?
Soy Jodi, su representante sindical.
- Oh, Dios mío, hola. - ¿Estamos en un sindicato?
Sí, los Trabajadores del Servicio de Alimentos de Essex.
¿No envió a buscar su tarjeta sindical?
Es una de mis posesiones más preciadas,
aunque escribieron mi nombre Krimberly.
Bueno, nos vamos a la huelga.
Asombroso.
Soy una chica del sindicato y estoy con ustedes,
sin hacer preguntas.
Aunque tengo preguntas. ¿De qué se trata la huelga?
Essex no nos ha dado un aumento desde 1988.
Estamos drásticamente mal pagados en comparación con otras escuelas.
Oh, se trata de conseguir más dinero.
Estoy dentro.
Me encantaría poder llevar a una chica a
cualquier otro lugar que no sea esta cafetería.
Perfecto.
Los trabajadores del comedor salen hoy al mediodía.
Para que lo sepas, la administración
no va a estar contenta con nosotros.
Bueno, Jodi, ellos empezaron.
Entonces, ¿podemos comenzar una huelga ahora?
Porque me encantaría no tener que hacer inventario.
Y mientras continúa la huelga,
ninguno de nosotros va a Sips, al comedor
oa cualquier otro restaurante del campus.
Lo siento, pero ¿acordamos hacer esto contigo?
No estoy tratando de ser una perra. Estoy genuinamente confundido.
Está bien, seré la perra.
¿Qué se supone que debemos comer? Huevos.
Tengo seis hirviendo suavemente en la olla de huevos en este momento.
Eso es ese olor.
Chicos, ¿podemos pausar esta charla sobre huevos por un minuto?
Tengo algo que decirte.
¿Estas bien? ¿Que esta pasando?
No sé. Creo que podría haberlo jodido.
Engañé a Eric.
Con ese stand-up, Dan O'Connell.
¿Te liaste con Dan O'Connell?
- ¿Estaba borracho? - Tipo.
Bueno, es famoso.
Sólo estoy tratando de entender todo esto.
¿Vas a decirle a Eric?
No me parece.
Él va a estar tan molesto.
Bueno, sigo pensando que deberías decírselo.
La honestidad es la mejor política, incluso si es difícil.
No me parece.
Creo que me llevaré este a la tumba.
O mi espectáculo de una sola mujer, lo que ocurra primero.
Qué rico.
Los huevos están listos.
¿Alguien quiere naturaleza?
¡Ay, caliente, caliente, caliente!
Creo que deberíamos esperar.
♪ Trato de no hacerlo, pero me siento solo ♪
Entonces, ¿cuál es la menor cantidad de tiempo
que puedo pasar en la protesta de Kimberly
sin parecer un mal amigo?
Ojalá cero porque no puedo ir en absoluto.
Tengo una cita caliente con el segundo piso
del Edificio de Ciencias Goldenberg.
Lo digo con amor y respeto,
pero te has vuelto un idiota y estoy luchando
para que me vean contigo en público.
Vale, no voy a disculparme por amar la ciencia.
Es el laboratorio final del trimestre,
y necesito terminarlo.
Oh, mierda, Leighton.
Aquí viene tu doppel-banger.
Leighton, hola.
Hola, Tatum. ¿De dónde vienes?
Oh, acabo de terminar la clase de Pilates más increíble.
Te hubiera encantado. Mm, reformador o mat?
- Ambos, nena. - Hm.
Oye, ¿quieres ir a cenar esta noche?
Como un restaurante... Para que quede claro,
no soy una persona de comedor.
No puedo. Tengo planes con Whitney.
¿Pero tal vez pueda quedar para tomar un café entre clases?
ESTÁ BIEN.
Adiós.
Oye, ¿qué fue eso? No tenemos planes.
Lo sé.
Mentí.
Esto puede ser difícil de creer,
pero creo que Tatum podría ser más genial que yo.
Ella es.
Ella también tiene una mejor energía que tú.
Hm, y nunca he tenido una cita antes,
así que estoy tratando de encontrar formas de mantener mi alto estatus.
¿Como alejarse en medio de una conversación?
Sí, y tampoco respondo a sus historias de Instagram,
lo que hace que mi agenda parezca muy ocupada
y me tome al menos cuatro horas responder un mensaje de texto,
24 horas si el mensaje de texto es una pregunta.
¿Y no te preocupa que todo eso la aleje?
Bueno, lo estaría, excepto que ella acaba de enviar un mensaje de texto,
"Encantado de encontrarme contigo".
Vaya.
Eso es una matanza.
Ella está en lo correcto. Eso fue una matanza.
- ¿Qué queremos? Todos: ¡Salarios justos!
- ¿Cuándo lo queremos? ¡Todo ahora!
Dirigí la alegría.
¿No es esto electrizante, provocar un cambio?
¿Lo estamos?
Porque la gente está entrando
al comedor justo en frente de nosotros.
¿Por qué la gente no nos escucha?
¡La historia está mirando!
Creo que a los estudiantes ricos
no les importan los pobres.
También es el día del cheesesteak.
Y los bistecs con queso de Essex son una bofetada.
Son realmente buenos.
Bueno, no tengo hambre.
Traje huevos.
¿Simplemente sacas eso de tu bolsillo?
Yo vine a jugar. ¿Quieres uno?
yo realmente no
Tomaré uno para detener esta conversación.
- Oye. - Oye.
¿Que esta pasando?
Los trabajadores de la alimentación están en huelga,
exigiendo mejores salarios.
Vaya, eso es rudo.
Sí, desearía que todos se sintieran así.
Estamos intentando que los estudiantes
boicoteen el comedor.
Pero es muy difícil lograr que a la gente le importe.
Eso apesta. Bueno, realmente tengo que irme.
Pero espero que mejore para ti.
Vaya.
Gracias.
¿Acaba de... elegir un bistec con queso en vez de ti?
Él hizo. Viste eso, ¿verdad?
Sí, lo vi.
♪ Oh, estamos en el meollo del asunto ♪
No puedo creer cuántas buenas ideas se me ocurrieron.
40 lanzamientos. ¿Qué soy, un genio de la comedia?
¿Puedes elegir tus dos favoritos?
- No. - Bela.
Cubre el tablero. Va a robar nuestras ideas.
No estoy aquí por tus bromas sobre tampones.
Solo estoy aquí para hablar con Bela.
Estamos en medio de una reunión de lanzamiento.
Bueno, no va a tomar mucho tiempo.
Solo tengo una pregunta.
¿Tuviste sexo con Dan O'Connell?
- No. - No me mientas.
Mi amigo Matt trabaja en su programa
y dijo que Dan le dijo a todo su personal
que tuvo sexo con una chica en Essex.
¿Y estás asumiendo que soy yo?
Esa podría ser cualquier chica.
- Sí. - Exactamente.
Él la describió como una chica india insaciable
que no dejaba de citar "30 Rock".
Muy bien, eso suena como Bela.
Erick, lo siento mucho.
No puedo creerte.
Está bien, eso es suficiente.
A Bela se le permite salir con quien quiera.
No es como si fueras exclusivo.
En realidad, lo estábamos.
Está bien, bueno, tal vez ella no quería serlo.
Ella me preguntó.
Está bien, sé que me equivoqué, pero puedo explicarlo.
No quiero escucharlo. hemos terminado
Qué idiota, ¿verdad? ¿Gritarle a una mujer así?
No.
Está bien, estoy a punto de llamar a la Senadora Chase,
una de las mujeres más influyentes de nuestro tiempo,
y pedirle ayuda.
Solo recuerda, ella es una senadora,
pero también es una persona.
Así que trata de mantenerlo informal.
- Informal, entendido. - Sí.
Kimberley.
Senador Chase, decir que es un placer
es claramente un eufemismo.
¿Eso es casual para ti?
Cariño, bájalo un poco.
Cuando gritas, mi seguridad se pone nerviosa.
Está bien, Derek.
Es solo la estridente compañera de cuarto de mi hija.
Ahora, ¿por qué me llamas, Kimberly?
Quería hablarles sobre la importancia de los sindicatos.
En el otoño de 1794, William G. Tenner
y los Countryman Cordwainers de Filadelfia
se declararon en huelga.
Voy a pasar esta llamada a mi asistente.
Pero ella tomará notas minuciosas.
Senador Chase, espere.
Los trabajadores del servicio de alimentos en Essex están en huelga
porque nos pagan menos que a las otras escuelas.
Y realmente apreciaríamos su ayuda.
Lo siento, ¿nos conocemos?
Sí, soy Canaán.
Salí con tu hija.
¿No la dejaste?
Sí.
Pásame de nuevo a Kimberly.
ESTÁ BIEN.
Senador Chase, realmente necesitamos que
venga a hablar en nuestro mitin.
Cambiaría todo.
Cariño...
Eres un héroe para la clase trabajadora.
Aquí hay personas reales que necesitan tu ayuda,
personas que merecen
mucho más de lo que reciben,
pero que no son lo suficientemente fuertes para luchar por sí mismas.
Necesitan a alguien como tú, específicamente tú
porque no conocemos a otras personas poderosas.
Kimberly, me apunto.
¿Funcionó? ¿Te conmovió mi discurso?
Lo hizo.
Pero también le debo una visita a Whitney,
así que tu momento es bueno.
Me lo llevo. Una victoria es una victoria.
¿Hola?
Ella colgó. Sí.
- Hola. - Oye, te ves linda.
Gracias, tú también.
Sorprendido de que lo hayas logrado. Parecías tan ocupado hoy.
Uf, todavía lo soy.
Mi teléfono está explotando.
53 notificaciones.
Es como Kappa, tranquilo.
Acabo de entrar en Kappa.
Jejeje, lo siento.
¿Por qué?
Oh, Kappa trató de tocarme el año pasado,
y la escena griega no es lo mío.
Todo se siente un poco básico y falso,
al menos para mí.
Sí, bueno...
Bueno, Kappa no es toda mi vida social.
De hecho, tengo algunos grupos de amigos entre los
que estoy rebotando.
Como mañana, salgo de fiesta
con mis fiesteros locos.
Y están locos.
Bueno, estoy libre mañana.
¿Está bien si me uno?
Oh, como, ¿venir a la fiesta?
Sí.
Literalmente me encantaría eso.
Asombroso.
♪ Creo que podría golpear todo ♪
♪ No puedo levantar los pies del suelo ♪
- Oye. - Estoy jodido.
- ¿Tienes clamidia otra vez? - No no.
Mentí para impresionar a Tatum, y ahora tengo
que llevarla a una fiesta genial que no existe.
Sé algo que existe, mi rally.
No, no la llevaré a eso.
Pero va a ser épico.
He hecho arreglos para cinco tarimas de agua de Kirkland,
mucha solidaridad y un invitado muy especial.
Oh, ella convenció a mi mamá para que viniera.
Ninguno de nosotros está contento con eso.
Esta va a ser la mayor noticia
en el campus desde la orgía de la Divinity School.
Oye, mamá, ¿puedo gritarte aquí muy rápido?
Sal, judía verde. no tengo todo el dia
¿Que demonios?
¿Me voy por un día y tú te declaras en huelga?
- Mira, sé que estás molesto. - Por supuesto que estoy molesto.
Soy gerencia. No puedo ir a la huelga.
Seguro que puede.
Si ganamos, a todos nos pagan más.
¿No quieres ganar más dinero?
Por supuesto que sí. Amo el dinero.
Estoy ahorrando para un tatuaje que dice exactamente eso.
Entonces quédate con nosotros.
Francamente, nos vendría bien alguien de tu altura.
No puedo unirme a ti. Podría ser despedido.
¿Entonces que vas a hacer?
¿Vas a cruzar la línea de piquete
y dirigir Sips tú solo?
Tal vez, no lo sé.
Me estás poniendo en un mal lugar.
Nosotros'
Solo intento hacer algo al respecto.
Como, Jocelyn sabe de lo que estoy hablando.
No me arrastres a tu lucha pública.
Lucho en privado como una dama.
Me voy antes de que te dé una palmada en las tetas.
♪ Bebé, déjame ser tu camarera ♪
♪ Estoy a punto de servirlo ♪ ♪ Estoy a punto de servirlo ♪
♪ Bebé entregándome los cheques en blanco ♪
Eres la persona que escribe más fuerte que he escuchado en mi vida .
no puedo concentrarme
Ni siquiera estás trabajando. Estás jugando en tu teléfono.
No estoy jugando en mi teléfono.
Estoy comprando zapatos de baño en línea.
Tengo los dedos de los pies muy sensibles.
Mm.
Ahí está ella, mi hija favorita.
Nunca no gracioso, mamá.
Así que este es el lugar donde has estado pasando todo tu tiempo.
Me gusta.
Me encanta esta taza. Es un vaso de precipitados.
Senador Chase, es un honor conocerlo.
En nombre de toda mi generación,
gracias por creer en el cambio climático.
Bueno, ¿no eres agradable?
Y en nombre de mi generación,
lamento que lo hayamos causado.
Esa no es mi posición oficial.
- Mm-hmm. - Este es Andrés.
Y claramente te está besando.
¿Quieres ver mi banco de laboratorio?
Cariño, estoy muy orgullosa de ti por seguir con esto.
De hecho, tengo una sorpresa para ti.
Pedí un favor y alineé una pasantía
para ti este verano
en el Instituto Nacional de Salud, los NIH.
Wow gracias.
Eso es tan agradable.
- ¿No estás emocionado? - No, no, lo soy.
Es solo que estaba buscando algunas pasantías
y quería obtener una por mi cuenta.
¿Así que no quieres mi ayuda?
Lo aprecio.
Pero cuando te involucras,
cambia la forma en que la gente me ve.
Bueno, supongo que les diré que no estás interesado.
Sí.
Muy bien, me voy a ver a la presidenta Lacey.
Senador, antes de que se vaya, ¿puedo sacarme una foto con usted?
Es para mi mamá. Absolutamente.
Gracias. Whitney, toma, tómalo tú.
Sí.
Excelente. ¿Deberíamos hacer como uno divertido?
No hago divertidos.
Entendido, está bien. Que tenga un buen día, señora.
- Aquí. - Oh, gracias, Whit.
♪ Estoy en el cielo ♪
♪ Nunca pensé que llegaría tan alto ♪
Senador Chase, a pesar de lo que haya escuchado
de los trabajadores de los piquetes, la administración se preocupa profundamente
por toda la comunidad de Essex,
por eso quería mostrarle esto .
¿Qué estoy mirando?
Esta es nuestra nueva burbuja de salud mental.
Lo siento.
¿De qué tonterías blancas estás hablando?
Dado que la salud mental es tan importante en estos días,
queríamos crear un lugar cómodo
donde los estudiantes tristes pudieran sentarse en una silla West Elm
y reflexionar sobre sus problemas hasta que estén felices nuevamente.
Este biodomo de mediados de siglo
no es una solución para la crisis de salud mental.
Esta es una prueba más de lo desconectada que está esta universidad.
Sí exactamente.
Estoy tan de acuerdo contigo que es espeluznante.
Es solo que, con el dinero que
la administración gastó en esto,
pensarías que podrías permitirte pagar más a los trabajadores estudiantes.
En primer lugar, esto no era tan caro.
Las sillas fuzzy fueron donadas.
Y cuando se trata de la protesta sindical,
la junta no cederá,
sin importar quién aplique la presión.
Bueno, presidenta Lacey, parece que estamos en un callejón sin salida.
Entonces, el Senador y yo deberíamos volver
a preparar nuestro mitin, que continuará según lo planeado.
Va a ser divertido.
Espero que puedas hacerlo.
La clave es no volver a mirarlo,
no importa lo mucho que quieras.
Dios mío, sí. Me encanta esto.
Maldición, ¿estás bien?
No te preocupes. No miré atrás.
♪ Atrápame si puedes ♪
Oye, Jocelyn, ¿puedo escoger tu cerebro por un segundo?
Bien, pero hagámoslo rápido.
Estoy tratando de aprender portugués antes de mi cita
con un estudiante de intercambio.
Bien, bueno, ¿sabes de alguna fiesta genial
en el campus esta noche,
tal vez algo clandestino y de élite?
¿Por qué preguntas como si fueras un policía?
Espera... ¿estás tratando de atraparme por vender Adderall?
No eso no es.
Mira, realmente necesito impresionar a alguien,
y no sé a quién más preguntar.
Vale, no debería decírselo a nadie,
pero conozco a un becario en la Galería de Arte de Essex
y, al parecer, van a colar a algunas personas
para una fiesta secreta allí esta noche.
- ¿Dentro de la galería? - Mm-hmm.
Dios mío, eso es perfecto.
Bien, ¿puedes hacerme entrar?
Bueno, ¿no tenemos sed hoy?
Veré lo que puedo hacer.
Eric?
Sé que estás ahí.
Obviamente, estás molesto, y deberías estarlo,
pero no me iré hasta que me hables.
¿Los papás de Eric?
Debes ser Bela. ¿Qué quieres?
Primero, sé que no nos conocemos, pero solo quiero decir
que criaste a un hijo tremendo, y él...
Los halagos no van a funcionar con nosotros, jovencita.
Rompiste el corazón de nuestro chico.
Se ha comido tres rebanadas enteras de pizza del tamaño de Sbarro hoy.
Y sabes que eso es mucho para él.
- Por favor, déjame explicarte. - Guárdalo.
Si realmente te importara Eric,
nunca lo habrías hecho pasar por esto.
Fue solo un error estúpido.
Cariño, no puedo. Tú trata con ella.
Jugaste con su corazón durante meses.
Está mejor sin ti. Déjalo en paz.
¿Podría hablar con él, sólo por un segundo?
Eric está ocupado.
Y quiere que le devuelvan su copia
de la autobiografía de Steve Martin.
♪ Ámame u ódiame ♪
Publicar esto hará que muchos más estudiantes
vengan a apoyarnos.
Y cuando la presidenta Lacey lo ve,
él va a flipar.
Bien, porque es un poco de mierda.
Espera, no estás grabando, ¿verdad?
Yo no dije eso. Ella no dijo eso.
Oh, todavía no estoy grabando.
Pero me tomé la libertad de escribir un pequeño guión.
Son ocho páginas a espacio simple.
Pero si lees rápido, creo que podemos hacerlo en menos de un minuto.
- Sí, no estoy diciendo esto. - Vaya.
- ¿Es esto un poema al final? - Es una canción.
No. Aunque me gusta esta cita.
"La mayor fortaleza de la humanidad radica en su trabajo".
Eso es de uno de los fundadores de Essex.
De hecho, está inscrito en la placa junto a ti.
Inteligente.
Sabes, me recuerdas a mí mismo cuando tenía tu edad.
Senador, eso significa mucho para mí.
¿Escribirías eso en mi Linkedln?
Claro, Chelsea, ¿puedes hacer eso con tu cuenta?
Vaya.
Kimberley.
Jackson, hola.
Esta es mi amiga, la Senadora Evette Chase.
Hola, encantado de conocerte.
- Encantada de conocerte. - Sí.
Estamos trabajando para correr la voz
sobre mi gran rally.
Espera, ¿eso es del comedor?
Sí, necesitaba algo de combustible para estudiar.
No vas a creer la cantidad de camarones que me caben en este perrito.
¿En serio?
Sabes que estamos protestando en el comedor
y no comiendo allí para hacer un punto, ¿verdad?
Sí, sabía que lo eras.
No me di cuenta de que esperabas que yo hiciera lo mismo.
Bueno, sería bueno que me apoyaras.
Está bien. Voy a tirar esto.
Gracias.
Maldición, ese es un joven ancho.
Mm.
♪ Mejor lavar ♪
Oh, esto es elegante.
No sabía que tenían fiestas aquí.
Sí, no mucha gente lo hace.
¿Cómo supiste sobre esto?
Al igual que conocer a las personas adecuadas.
Mi amigo es un interno aquí, ya veces hacen esto.
Guau.
Bueno, estoy impresionado.
- Acostumbrarse a él. - ¿Tatum?
Terrateniente.
¿Qué estás haciendo aquí?
esta es mi fiesta ¿No es linda?
Espera, ¿eres el amigo de Leighton que planeó esto?
¿Quién?
¿No dijiste que tu amigo planeó esto?
Sí, sí, pero no Laird. No conozco a Laird.
En realidad estaba hablando de otra persona.
Espera, lo siento.
¿Alguien más está tratando de atribuirse el mérito de mi fiesta?
¿Quién dijo que planearon esto?
Eh, Jen.
Jen quien?
Sabes, no puedo recordar su apellido en este momento,
pero iré a buscarla.
Perdóneme.
Kimberly, mira esta participación.
Esto es increíble. Lo sé.
Tu mamá es la mejor.
Trabajar con ella hoy fue increíble.
- Bueno. - Hola, Whit.
Hola.
Es bueno verte. Sí.
Voy a repartir agua.
- OK. - Por supuesto.
- ¿Has estado bien? - Sí.
- ¿Tú? - Sí.
Quieres...
- Claro, tomaré una señal. - ¿Quieres una señal?
Oye.
¡Lila, llegaste!
Oh, no, ¿estás aquí para contraprotestar?
No, exageré ayer.
Usted tenía razón. No quiero ser el hombre.
Odio al hombre.
A menos que el hombre mida 6'8 "con acento británico.
Bueno, sé que te costó mucho estar aquí,
y realmente aprecio que hayas venido.
Chica, estoy contigo.
No me importa si entro. problemas.
¿Acabas de ponerte un disfraz?
No, no, no, no. Este es solo mi nuevo estilo.
Pero si alguien pregunta, mi nombre no es Lila.
Es Charmaine Raphael.
¿Son gratis? Sí.
Oh, uh. ..
Gracias Fuera de mi camino
¡Estudiantes de Essex!
¡Muchas gracias por venir a mostrar su apoyo
a los trabajadores de alimentos de Essex!
Es un honor para mí presentar a la jefa favorita de todos, la
Senadora Evette Chase.
Pensé que acordamos no usar el término chica jefa.
Pero eres una chica jefa. Tienes que poseerlo.
Señora, espere.
Hay un problema con el video que tuiteaste.
Oh, no, ¿no se sincronizó el sonido?
Lo fotografié con mi iPhone 6.
No, es otra cosa.
Aparentemente, ese fundador de Essex del que hablaste sobre esclavos en propiedad.
La gente se te acerca bastante,
diciendo que lo estás glorificando.
Para citar al ilustre Winston Moore,
"la mayor fortaleza de la humanidad radica en su trabajo".
Lo hizo bien.
Kimberly, ¿qué diablos?
¿Me hiciste citar a un dueño de esclavos?
Tal vez nadie se dé cuenta.
Ya lo hicieron.
♪ Si alguna vez sientes que te vas a ahogar ♪
¿Eric?
Oye, espera, detente.
Está bien, eso es justo. No necesitas parar.
Sólo escucha. ¿Qué quieres?
Mira, lo siento, la cagué.
Pero yo solo... necesito que me perdones
porque me siento realmente mal ahora mismo.
¿Necesitas que te perdone?
realmente lo hago Me siento terrible.
Bueno deberías.
Y no debería tratarse de lo que necesitas.
Se trata de lo que necesito. Así que déjame en paz.
Éric, por favor.
Ojalá pudiera recuperarlo.
Significas mucho para mí. ¿Yo?
Porque parece que pasas todo tu tiempo
tratando de caerle bien a la gente,
pero cuando alguien como yo realmente lo hace,
no soy suficiente.
Inmediatamente te enfocas en ganarte a alguien más.
- Vaya, yo no... - ¿Sabes qué?
Voy a borrar tu número de mi teléfono ahora mismo.
¿Quieres mirar?
Aquí vamos. Adiós, Bella.
Vamos a sacarte de aquí
antes de que tengas que hacer un comentario.
Espera, no te vayas. Todavía te necesitamos.
Senador, el auto está esperando.
Pero, ¿no es mejor
abordar esto de inmediato, de frente?
Mañana emitiré un comunicado.
Pero en lugar de dejar que el ciclo de noticias se afiance
y convierta esto en algo más grande,
¿y si te adelantas
y te haces cargo de la narrativa tú mismo?
Sí, accidentalmente cité a un individuo problemático.
Seamos realistas. Poseía esclavos.
Debería haberlo buscado en Google.
Pero no deje que mi error distraiga la atención
de por qué estoy realmente aquí,
para apoyar a los empleados trabajadores de Essex College,
que merecen un mejor trato,
que merecen un salario digno.
Y tenga la seguridad de que vamos a conseguir eso para ellos.
Y una vez hecho eso,
también haré que le quiten la placa del dueño de esclavos.
¡Sí! ¡Nosotros haremos esto!
¡Eres hermosa!
¡Estoy aquí para decírtelo!
¡Nosotros haremos esto!
Oye.
Esto es incómodo, pero ¿mentiste?
sobre saber quién planeó esta fiesta?
Oh, sí.
Sí, lo hice, te mentí directo a la cara.
Nunca he conocido a nadie aquí,
y apenas sabía que existía este museo.
¿Por qué harías eso?
Porque creo que tal vez eres más genial que yo.
Oh! Soy yo.
Leighton, no estoy calculando en secreto lo genial que eres
y decidiendo si mereces mi tiempo.
Te pedí que saliéramos esta noche
porque quería pasar tiempo contigo
porque ya me gustas.
Espera, ¿todavía te gusto después de esto?
Eso habla muy mal de ti.
¿Qué puedo decir? Me gustan las mujeres dañadas.
- Ah. - Estoy bromeando.
Me gustas porque eres caliente.
¿Ah, de verdad?
♪ Despierta en medio de la habitación ♪
♪ Y no sabe por qué ♪
Senador, siempre es un placer verlo.
Siempre un placer.
¿Como fue eso?
Oh, está aterrorizado.
Van a aceptar las demandas del sindicato.
¡Eso es muy genial!
Mamá, quiero disculparme por lo de antes.
No quiero parecer un desagradecido.
Oh, cariño, lo entiendo.
Es solo que he trabajado muy duro para lograr mis objetivos.
Solo quería ayudar.
Pero respeto que quieras hacerlo por tu cuenta.
- Gracias. - Bueno, no te equivoques.
Se siente tonto.
Establecí a tu primo idiota, Adam, con un fondo de cobertura.
Y ahora es dueño de un yate. Mmmmmm.
Pero eres mucho más inteligente que él.
Así que sé que puedes hacerlo.
Realmente creo que puedo.
Quiero decir, solo ha sido una clase,
pero un poco de clics para mí.
Bueno, recuerda, si deja de hacer clic,
puedo enviarle un mensaje de texto a Meghan Markle y conseguirte un trabajo
como su asistente así.
ESTÁ BIEN.
♪ Escuché toda la mierda antes ♪
♪ Historias que fueron escritas para ignorar, como un... ♪
No está mal para una chica de Gilbert.
♪ Estoy seguro de que las cosas van a ser geniales ♪
♪ Espero que no sea demasiado tarde ♪
Oye, ¿vas a hacer ejercicio a altas horas de la noche?
Sí, solo un juego rápido mientras estudio.
Yo también estudio así.
Lo siento si fui un poco brusco contigo antes.
No, no, me lo merecía.
Estaba siendo desconsiderado, por eso nos compré esto.
Supuse que podrías tener hambre.
Oh, Dios mío, me muero de hambre.
Juras que no es del comedor.
Lo juro.
Tardaron una hora en llegar,
así que hace frío y no será bueno.
Se escucha perfecto.
♪ Ooh, ooh ♪
♪ ¿Qué se supone que debo hacer, bebé... ♪
En serio, necesito comer primero.
ESTÁ BIEN.
Oh, mi cerebro está frito.
Quiero decir, maté a este laboratorio, pero no estoy seguro de poder
deletrear mi propio nombre en este momento.
Fue genial conocer a tu mamá antes.
Quiero decir, sus políticas son un poco locas e insostenibles,
pero me deslicé en sus DM
sobre la pasantía que rechazaste.
Oh, Dios mío, ¿estás bromeando?
Eres tan oportunista, es una locura.
No es una locura.
Solo sé lo que quiero.
¿no?
♪ Cariño, no estás solo ♪
♪ Así que quieres estar enamorado ♪
♪ No quiero volver a intentarlo nunca más ♪
♪ Quiero estar enamorado, ah ♪
♪ Cariño, no estás solo ♪
♪ Así que tú Quiero estar enamorado ♪
♪ No quiero volver a intentarlo ♪
♪ Quiero estar enamorado, ah ♪
Vete a la cama.