Leo jodidamente sabe que estamos sobre él.
Sí.
Brendan y Miss Maz definitivamente estaban follando.
Bruto.
Pero sí.
Y luego ella lo mató y, ya sabes... ¿
O está encubriendo a Dom?
Lo cual me parece jodidamente loco, pero, ¿sabes?
Matrimonio.
¿Estuviste en la obra de teatro de la escuela?
[sonido de campana]
[música peculiar]
Puedes seguir adelante si quieres.
[risitas]
Te vas a ver cocinado.
Bien, escuchando, todos.
¡Oye! Toby parece enfermo. ¿Puedo correr a la oficina?
[la música continúa] [respiraciones profundas]
¿Toby?... ¿Toby? ¿Toby?
¿Toby?
Toby... Hola.
Hola, Toby.
toby ¡Toby!
¡Toby!
[música, vocalización]
Oye...
¡Oye!
¡Mierda!
Respirar. ¡Respirar!
¡Toby! ¡Toby!
¡Date prisa, carajo! Alguien vaya!
¡Está bien! Bromeo.
[sollozos]
¡Ayuda! ¡Ayuda!
¡Ayúdanos!
¡Maldita sea, solo ayuda!
¡Ay dios mío!
[sollozos]
Sí.
Todos estábamos bromeando.
Fue un chiste.
Así que todos aprendimos algo sobre una situación de emergencia.
S-broma seria.
Como un simulacro de incendio.
[la vocalización continúa]
¿Ves? te estoy probando
Todo el tiempo. [se ríe débilmente]
[música intensa]
[la puerta se abre] ¿Jas?
Te dije que te quedaras
inconsciente durante cinco minutos, mierda.
Salir.
Sé que has estado buscando a mi papá en tu oficina.
- Jas... - ¿Qué?
Bueno, si no ahí dentro, en la enfermería.
En esa manta que nunca se lava.
No es de extrañar que tenga todas esas manchas.
Los trocitos crujientes.
Lo jodiste. Lo mataste, y ahora estás huyendo.
¿De qué estás hablando?
[suspira profundamente]
Cierto.
Me voy.
Lo siento, ¿puedo decir?
Sí, bueno.
La mina está haciendo otra ronda de despidos.
Perderemos una clase de nuevo el próximo año.
Tiene sentido que me vaya.
De todos modos, Leo estará cursando Year 11 en Burnie.
Todo esto es confidencial.
Solo te digo que
recalques que no tiene nada que ver con tu padre.
¿Nada en absoluto?
¿Cómo estuvo la pasta horneada anoche?
[Laurie suspira]
Lo siento mucho. Lo siento mucho.
Bueno, si él no estaba teniendo una aventura con ella, ¿entonces quién?
- Dejalo. - ¿Quién fue entonces?
Es privado.
¿Entonces te estás poniendo del lado de esa vieja escoria ahora?
el era homosexual
¿Por qué no me dijo?
¿Es por eso que se fue al continente durante todos esos años?
- Quería decírtelo. - No se esforzó mucho.
Sí, bueno, quería tener una charla adecuada, en algún lugar tranquilo.
Probablemente cuando ambos estaban pescando.
[música ominosa]
Bueno, ¿con quién estaba saliendo? ¿Cuanto?
¿Hubo una orgía secreta de hombres y simplemente lo arrojaron?
Estoy tan sobre esto.
Debería haberte detenido por el resto del maldito año.
[continúa la música]
Jodida detención en domingo.
Detención...
¡Oh, detención!
[música estresante]
[respiración pesada]
¿Marcel?
Ese es el Sr. S.
[exhala bruscamente]
¡Billy!
[la música se desvanece]
Así
que... estaba hablando con mi amigo en Barrington High.
No hiciste tu práctica docente allí...
...¿verdad?
[susurra] ¿Eres un verdadero maestro?
Sí. Me gradué. Estoy completamente registrado.
ESTÁ BIEN. ¿Dónde está tu informe real?
No pude encontrarlo.
Así que... rápidamente inventé uno.
Si seguro. F... Tú...
Sí, tú... Tú escribiste el tuyo.
Derecha. Hermoso.
Mm-hm. Hermoso.
Bien, bien, correcto. Entonces...
Supongo que lo que tendré que hacer ahora es, um... [suspiros]
Tendrás que retirarte, hasta que se investigue todo esto.
Y... y... [suspiros]
No tengo maestros de repuesto para tomar tu clase, así que supongo que seré yo.
No tienes que hacerlo. Por favor. estoy calificado
[golpes]
Leo me dijo que vas a dejar que Jas
investigue la muerte de su padre.
No soy. No. No... No.
- ¿No? - No exactamente, no.
¿A qué te refieres con no exactamente...?
No es bueno para Jas.
Cualquiera de nuestros niños. ¿Entiendes el deber de cuidado?
Sí. Yo... haré que se detenga.
Yo... yo arreglaré esto con Jas.
- Sólo déjame seguir trabajando. - Shh. Por favor.
Por favor.
Te quedas en el sitio, en un papel de apoyo.
Pero tienes que demostrarme
que estás ayudando a Jas a volver a la normalidad.
Como, como...
¡Como ayer, Ruby!
[gemidos]
¿Estás bien?