Oh Dios. ELLA EXHALA CON FUERZA ELLA
SUSPIRA ELLA EXHALA CON FUERZA ELLA JADEA SUAVEMENTE Solo aquí, por favor. Quédese con el cambio. ELLA EXHALA AGUDAMENTE Buenos días. El auto se descompuso. Pesadilla. SUENA LA CAMPANA DE LA ESCUELA CHARLA DISTORSIONADA Oh, mierda. ELLA HUELE ELLA EXHALA PROFUNDAMENTE OK... CHARLA DISTORSIONADA Spag bol o lasagne hoy. No puedo hacer un carbohidrato denso a la hora del almuerzo. Desoxigena el cerebro, me pone muy dormida. Brian dice que debería ser... Bueno, es oficial. Presenté mi solicitud para el trabajo de Atkins. Felicitaciones, Nina. Jenna, ¿aplicarás? ¿Qué? jefe de ingles?
UH no. Um, ¿alguien tiene un cargador de iPhone?
Oh sí. En algún lugar de este nido de víboras.
¿Hiciste algo bueno anoche?
Me quedé dormido viendo una de las Maravillas.
ELLA SE RÍE Noche de escuela clásica.
¿Cómo está Beth? ¿Cómo está su pierna?
Llegar allí, sí.
Encontré un artículo muy interesante sobre el síndrome de dolor crónico...
CHARLA DISTORSIONADA CON ECO
EXHALA CON FUERZA
Te ves cansado. ¿Nuestra ultima noche? Tsh!
Bueno, puedes salir y pasar un buen rato.
No hay ninguna ley en contra de eso.
Lo sé, pero no recuerdo nada de eso.
Me desperté, bueno, no en casa.
Oh.
Bueno, tal vez, si el alcohol no te sienta bien,
deberías pensar en, ¿sabes?, ¿rendirte? Hola, Sr. Mills.
Nina. Sra. Garvey, me doy cuenta de que tiene un período libre más tarde. Si.
Un par de organismos de planificación vienen a inspeccionar los desarrollos.
Pocas de las chicas les mostrarán los alrededores,
pero necesitarán supervisión.
¿No pudiste hacer los honores? Um...
Tomaré eso como un rotundo sí. Yo puedo hacerlo. No, no, está bien.
Jenna está en el comité de desarrollo. Gracias.
¿Estás bien, Paulina? Oh si. Sí Sí.
ELLA EXHALA PROFUNDAMENTE
SILBATO SOPLA
CHARLA INDISCINTA
El legado de Wainwright se estableció
para fomentar la educación física para todos,
por lo que el nuevo gimnasio está realmente disponible
para todas las escuelas estatales locales.
Earlbridge es realmente bueno ayudando a los niños desfavorecidos,
como con becas,
para que puedan venir aquí y obtener una educación decente.
SOPLA EL SILBATO
GRUÑE
Oh, Dios, Kyle.
Lo siento.
¿Estás bien? Lo siento.
¿Kyle, cariño? Ven aquí, déjame ver.
Estaré bien, señorita. Oh, eso se ve mal.
ELLA SE RÍE
No seas valiente.
Continuar. Ve a que te revise la enfermera.
Um, en realidad, Izzy, ¿puedes hacerte cargo?
Tengo que volver a mis lecciones, lo siento.
De esta manera.
ELLA VOMITA, TOS
ELLA GIME
Oh, mierda.
ELLA EXHALA CON FUERZA
ELLA EXHALA
ELLA EXHALA PROFUNDAMENTE Adentro
.
Hola. ¿Tú, eh, querías verme?
Ah, sí, adelante.
Gracias por encargarte de los planificadores. No, esta bien.
Izzy los cautivó con su acto de princesa preppy. Correcto.
SE ACLARA LA GARGANTA
Deberías saber que alguien ha estado enviando un correo electrónico a la escuela sobre ti.
Correos electrónicos maliciosos.
Acusaciones absurdas, alguna broma retorcida.
Podemos investigar, a menos que sepas quién o por qué.
Yo... No, quiero decir, estos son...
Es el anonimato del ciberespacio.
Permite que los pequeños trolls impotentes y amargados arremetan.
Quiero decir, todo esto son mentiras.
Ni por un instante me los estoy tomando en serio.
Solo quería verificar que no haya esqueletos...
SE
ACLARA LA GARGANTA... porque me gustaría que presentaras tu candidatura para Head of English.
Oh.
Tengo mucha fe en su habilidad y entusiasmo.
Eres la hija de tu padre, después de todo.
¿Cómo está Rogelio?
ELLA SE ACLARA LA GARGANTA
Sí, bueno.
Su renombre y, bueno, él es la razón por la que ambos somos maestros.
Mi mamá fue mi inspiración.
No recuerdo a tu madre. ¿No estaba en Saint Magness?
No, la secundaria Kettley.
ah Espero que ella no haya estado allí durante los malos tiempos.
No, no, lo fue.
ELLA EXHALA CON FUERZA
Bueno, gracias pero, um... ...
de hecho, me gustaría quedarme en primera línea, ya sabes, enseñando.
Habla con tu padre.
Creo que le gustaría que lo hicieras.
Elizabeth Bennett se ensucia las faldas, lo que se considera escandaloso.
Ahora, desafortunadamente, realmente no
hemos avanzado tanto desde ese día.
Todavía estamos clasificados por riqueza y clase,
asustados de caer en la pobreza y la oscuridad.
Como la madre de Kyle. CHUCKLING La
reputación sigue siendo muy importante.
Solo mire la barra lateral de la vergüenza del Daily Mail.
O el Instagram de Izzy. ¿Qué? RISAS
Tu reputación, Izzy, se basa en me gusta y seguidores, ¿verdad?
Una mala palabra, un delito menor de selfie
y su reputación podría desmoronarse.
Ahora, si tan solo estuvieras tan preocupado por tu reputación académica.
Más enfoque, menos francotiradores, por favor, y podrías sacar un seis.
Señorita, ¿qué hay de su reputación?
He oído que has estado en el club Lazarus. Gracias.
Lo que hago en mi tiempo libre no es asunto tuyo.
Es un mercado de carne, señorita.
Mi hermano baja allí a tirar. Será mejor que te cuides.
SUENA
LA CAMPANA DE LA ESCUELA DE LA RISA Derecha. Gracias. Suficiente.
Oh, Aisha, cariño,
no vamos a repasar después de la escuela, ¿de acuerdo?
Cariño, necesitas confiar en ti mismo.
Si hicieras tu examen ahora, sacarías un nueve.
Creerás en ti mismo, ¿de acuerdo? Confiar en ti mismo.
Todavía tienes dos meses para revisar. ¿Está bien, cariño?
Ve, sigue.
Charla indistinta
Has estado en una pelea, ¿verdad, Kyle?
¿Fue por la última bolsa de nuggets en el banco de alimentos?
RISAS
No dejes que te afecte.
Impresionante autocontrol, Kyle.
Me siento mal por ella.
No puede ser fácil ser una gran perra.
Eso es extraoficial.
Señorita, ¿ahora es un buen momento?
¿Cómo?
Dijiste que me ayudarías con mi audición. ¿Hice?
Sí, hablamos de eso, ¿no te acuerdas?
Um... El Teatro Nacional de la Juventud.
Oh. Sí, por supuesto.
Bueno, cualquier cosa para ayudar a un actor en ciernes.
No soy un actor, señorita. ¿Por qué, es usted un actor?
Debería esperar que no. Sea una verdadera vergüenza.
ELLA SE ACLARA LA GARGANTA OK, um...
Bueno, ¿qué tienes para mí? Por favor, no seas Hamlet.
No, es, eh, un poema. está bien.
ELLA SE ACLARA LA GARGANTA
EL SE ACLARA LA GARGANTA
El verano se está acabando.
Las hojas caen en uno y dos
de los árboles que bordean el nuevo terreno de recreo.
En el sauce de las tardes se reúnen las madres jóvenes.
Detrás de ellas, a intervalos,
se encuentran maridos en oficios especializados.
Una finca llena de ropa sucia.
Y los álbumes, con las letras Our Wedding, están cerca de la televisión.
Uh...
Sabía que no debería haber hecho un poema, va a ser una mierda. Lo siento...
No, no lo es. Escucha...
..si quieres llegar a algún lado en la vida, tendrás que trabajar
el doble que los niños privilegiados, no es justo.
Pero quiero que vayas por esto, por favor. ¿OK?
No dejes que los bastardos te aplasten.
MÚSICA CLÁSICA
Tenía mi edad cuando murió.
ELLA SUSPIRA
Raro de pensar.
Lástima que llegaste tan tarde. Había hecho ternera a la bourguignon.
Yo no como carne de res.
Invité a Sean. ¿Por qué?
Papá, es el cumpleaños de mamá, es privado.
No quiero verlo, siempre es tan agradable y presumido.
Él no puede hacerlo.
Algo sobre cuestiones de cuidado de niños.
¿Supongo que querrás un trago?
Hablé con el vicario sobre un servicio conmemorativo para mamá.
Ya que son 20 años, desde...
Feliz cumpleaños, mamá.
Alison.
LA MÚSICA CLÁSICA CONTINÚA
SUSPIRA
Mr Mills. Conocido. Él... él quiere que vaya a Director de Inglés.
Yo era subdirector, a tu edad.
¿Supongo que quieres que te hable bien? No no.
No necesito eso. yo ni siquiera,
yo no
No.
Adiós, entonces.
ELLA GEMA SUAVEMENTE EXHALA CON FUERZA CLIC EN LA CERRADURA DEL
AUTOMañana . Ah, Jenna, algo para ti. Los resultados de tu año diez. ¿Las burlas? Deberían... Eran para mañana, ¿no? Lee por ti mismo. Oh. Su conjunto funcionó muy bien. Excepcionalmente bien. Quiero decir, incluso los alumnos más desafiados por ahí. Oh, guau, Oliver obtuvo un cinco. e Iván. Esto es... Dios, si siguen así... Bastante. Sabes, creo que cambiar los tableros fue un buen movimiento, quiero decir, los textos establecidos son mucho más relevantes y, sinceramente, nunca había visto a los niños abrazar la crítica literaria de esta manera. Es una casualidad. Difícilmente, Jenna.
No seas tan modesto. Todo depende de ti.
ELLA RÍE
PASOS APROXIMACIÓN
¿Tienes algo para Izzy o algo así?
Hola. ¿Un cuatro?
Este es un seis o cinco por lo menos.
Ella explora todos los temas que se cubrirán en el examen.
El argumento está bien elaborado.
Sí, un poco demasiado bien elaborado.
¿Qué significa eso?
Mira, sé que quieres lo mejor para tu hijo...
¿Qué estás diciendo?
Estoy diciendo que tú, como muchos otros
padres afectuosos bien intencionados, estás ayudando demasiado a Izzy.
No creo esto. Mira... ¿En realidad me estás acusando de...?
Es posible que tenga un punto ciego como padre, pero como maestro,
sabes que esto no la ayudará en los exámenes o en la vida.
¿Me estás diciendo cómo criar a mi hijo?
¿Tú, de todas las personas?
Yo, de todas las personas, ¿de qué manera?
¿Crees que tu estilo de vida es algún tipo de ejemplo?
No creo que fueras reacio a
un poco de estilo de vida en el pasado.
He trabajado duro para llegar a donde estoy, para que mi hija esté donde está.
Uh-uh. Muy encomiable. Ahora, tal vez quieras dejar que Izzy haga parte
de ese trabajo por sí misma, ¿eh?
Hola niños. Adelante.
Hola, Sasha. Bien, teléfonos apagados, por favor. Gracias.
Siéntate.
Siéntese, por favor. Vamos.
Charla indistinta
Y una y otra vez.
Pase terrible, pase terrible.
FALTA CLARA
Dedos cruzados. Solo recuerda,
eres un maestro brillante, te encanta enseñar.
Si. Voy a hacer mi mejor esfuerzo.
CHARLA ANIMADA A DISTANCIA ¡
Oi, oi, oi! Un poco de silencio, por favor.
Dios mío. Hormonas en las piernas.
Necesitan bromuro en su té.
Sabes que Kyle es como mi primer novio.
Era poco fiable, pero con una dignidad innata.
"Recta de extremidades, verdadera de ojos, firme y radiante".
Tranquila, señora Shakespeare, ¿quizás también necesite bromuro en su té?
¿Qué es el bromuro? Ya sabes, supresor de la libido.
Solían dárselo a los presos. ELLA SE RÍE
Te veré luego. Sí.
ELLOS HABLAN EN SILENCIO
ELLA HABLA EN SILENCIO
¿Crees en la exclusión?
Claro...
CHARLAN INDISTINTAMENTE
Gracias. Estaremos en contacto.
ELLA EXHALA AGUDAMENTE ¡Twat
, twat, twat!
¿Te fue bien, entonces? ¡Puaj! Eran tan tensos y condescendientes.
Como Nina multiplicada por mil.
Oye, habrás estado bien. Ser tú mismo sería suficiente.
Aunque no lo estaba. Estaba tratando de ser...
tratando de decir lo que querían escuchar, ya sabes. ¡Ef!
Me siento tan sucia y humillada.
Me he prostituido.
Entonces, ¿qué estás haciendo ahora?
Ir a casa y emborracharse mucho.
¿Te apetece algo de compañía?
Puedo llamar más tarde.
MÚSICA OPTIMIZADA SONIDO DEL TELÉFONO
SONIDO DEL
TELÉFONO Sí, gracias por tu mensaje.
¡ Al menos ten la decencia de tomar el teléfono y llamarme
si me vas a dejar plantado, imbécil sin carácter!
EL TELÉFONO SUSPIRA
ELLA SUSPIRA
RLF Taxis. Hola. Sí, ¿puedo conseguir un coche, por favor?
¿Qué hora? De inmediato, gracias.
Sí, no te preocupes, ¿de dónde?
34, Calle Stroham. Ir a la ciudad. Lázaro.
¿El club? El club, sí. Cinco minutos.
Izzy parece muy enojada estos días.
¿Por qué tiene que estar enfadada? Lo tiene todo, Pauline.
Parece que está molesta por algo. Hola.
Tal vez sea un problema con el novio.
Esto es bonito. Hm.
Jenna.
Dije "lo siento.
¿No podemos simplemente discutir?
No hay nada que discutir.
No es la gran cosa.
¿Esta noche?
¿Por favor? Lo compensaré.
Ya veremos.
Sra. Garvey. ¿Una palabra?
Oh, sí.
Realmente no te gusta ella.
Es rígida, ya sabes, sin lugar para la imaginación o la pasión.
Son los maestros como ella los que arruinan las mentes creativas.
Bueno, ella no durará mucho contigo.
TINTINOS DE VIDRIO
Entonces, me gustaría levantar una copa por nuestro nuevo Jefe de Inglés.
Gran crédito para nuestros otros candidatos.
Quiero decir, fue solo una carrera de dos caballos, de verdad.
Pero ganó el mejor caballo. Salud.
Salud. Lo siento, Nina.
Ken dijo que lo pusiera todo en la tarjeta de crédito de la escuela.
Sí. No creo que se refiriera al alcohol extra.
RISA, CHARLA
TIMBRES DEL TELÉFONO
Ugh, bueno otro.
Esto sigue diciéndome que estoy recibiendo mensajes. ¿Qué es?
Son notificaciones para una aplicación de mensajería instantánea. ¿Qué?
¿Que hay de ti? Eso es para niños.
¿Por qué lo tienes? ¿Quieres enviarme una foto?
Detener. ¡Para!
ELLA SE RÍE Hazme.
TIMBRES DE TELÉFONO
Oh, Dios, otro. ¡Vete a la mierda!
¿Como me deshago de esto? Correcto. Debería irme.
¿Qué? No, espera, esta es mi gran noche.
Pensé que íbamos a celebrar.
Solo dije que volvería a las 11.
"Dije que volvería a las 11". Coño.
Ben, ¿puedo llevarte a casa?
Te veré el lunes, ¿de acuerdo? Solo tómalo con calma, ¿sí?
Yo también debería irme a casa.
Oh Dios mío,
Vale, claro, tú y yo, Lazarus. No hay excusas.
¿Qué es "Lázaro"?
El único lugar abierto hasta tarde en esta ciudad de mierda. No lo sé.
Dije que Brian podía quedarse esta noche.
Su piso está muy húmedo y su pecho está mal.
¡Solo llámalo, haz que venga!
Por favor, no me dejes celebrar solo. Vamos.
ELLA SUSPIRA Muy bien. ¡Sí!
No tienes que ir con ella, Pauline. Debería estar atento.
Oh, ella es una adulta. Algo así como.
Bueno, ella es un poco tambaleante. Es el alcohol.
No está de acuerdo con ella. ELLA SE BURLA
Sé que ustedes dos no están de acuerdo, pero ella es una buena persona, Nina.
Bien...
Vamos, chica.
¡Vamos, nos vamos! ¡Oh!
I' Voy a darte la mejor noche. Vamos.
MÚSICA DE BAILE
Muy bien, problemas.
Está bien, Jojo. ¿Cómo estás? ¿Estás bien?
Siento que tengo 100 años.
Eso es porque tú lo eres. Vamos, ¿qué quieres?
Oye, ¿podemos conseguir dos tiros?
Dios mío, soy Gerard. ¿Te acuerdas?
Y Max y Jimmy.
Estaban en mi forma, han crecido.
¿Qué? ¿Donde? ¿Y si nos ven?
¡Oh, Dios mío, lo es!
Jenna? Chicos, ¿qué estáis diciendo?
¡Que bueno verte! ELLA SE RÍE
¿Qué estoy haciendo contigo? ¿De quién es este? lo estoy teniendo
ELLA SE RÍE
LA MÚSICA DE BAILE CONTINÚA
Eso es fuerte.
¡Cortejar!
Te ves bien. Te veré en un minuto.
¿Puedes creerlo?
¿Increíble cómo han crecido, en él? Hm.
Dos disparos más. Billy... Billy.
ELLA SILBA Dos tragos más, por favor.
No. No lo creo, Jenna, no creo que debas hacerlo.
CAMBIOS DE MÚSICA
Ah, me encanta, esta canción! Vamos Paulina.
Ven a bailar conmigo, por favor. Por favor. Vamos. ¡Cortejar!
¡Sí!
BAILE MÚSICA
RISA DISTORSIONADA
¡Oh, Dios mío, Kyle!
¿Qué haces aquí, niño travieso?
No deberías estar aquí.
Dios mío, no puedo creerlo.
LA MÚSICA CONTINUA
¿Adivina quién está aquí? Kyle. Kyle Hope está aquí.
Él... se ha ido, estaba...
Creo que deberíamos llevarte a casa. No.
Oh, vamos, Jenna. Me lo agradecerás mañana.
No. No. Quítate de encima, Pauline. No quiero ir a casa.
Jenna, vamos. No. ¡Paulina, vete!
EL BAILE LA MÚSICA CONTINÚA
LA MÚSICA SE DESVANECE
ELLA EXHALA CON FUERZA
Oh, Dios.
Mañana.
Buenos días...
¿Pasa algo?
Err, ¿qué está pasando?
¿No recibiste mis mensajes?
Esto es erm...
SE ACLARA LA GARGANTA
Mira, iré directo al grano.
Cristo.
Ha habido un informe de comportamiento inapropiado
entre usted y un alumno. ¿Qué?
¿A quién te refieres?
Obviamente, no puedo entrar en detalles.
¿Es otro troll el que envía esos correos?
No, viene directamente de una fuente, aquí en la escuela.
¿Una fuente? ¿Quién?
¿Comportamiento inapropiado? ¿Que esta pasando aqui?
Jenna, tengo que tomar esto en serio.
No he hecho nada malo.
Necesito que te mantengas alejado de la escuela.
No, no, ¿qué quieres decir?
¿De qué me acusan?
He arreglado que tus lecciones sean...
Mira, estoy seguro de que todo esto ES un malentendido.
Sí, así es.
Tengo mucho tiempo para tu padre,
pero mis manos están atadas aquí.
Tienes que irte, por favor.
Oh Dios mío.
TONO DE LLAMADA
Hola.
Hola. Es Jenna.
Emm, ¿cómo estás?
Sí, claro, igual que siempre. ¿Ustedes?
Conseguí el trabajo. Jefe de ingles.
Si.
¿Tienes, erm,
¿Has hablado con el Sr. Mills, Ken, recientemente?
¿Ken Mills? No.
No puedo atribuirme el mérito de tu ascenso,
¿si eso es lo que buscas?
Soy DI Sowerby, policía de Yorkshire. Este es DS Novotni.
¿Es usted la Sra. Jenna Garvey? Si.
Lo voy a arrestar bajo la Sección 16 de la Ley de Delitos Sexuales de 2003.
No tiene que decir nada
, pero puede perjudicar su defensa si no menciona cuando se le pregunta
algo en lo que luego confía en la corte.
Cualquier cosa que diga puede ser dada como evidencia.
Por favor, no he hecho nada. Esto es una locura.
Dios mío.
¿Está lo suficientemente bien como para continuar con la entrevista?
Para la cinta. Err, sí. Si.
OK, entonces, erm, ¿me estabas diciendo dónde estabas el viernes pasado por la noche,
específicamente entre las horas de la medianoche y las 3 am?
Fuimos a Lázaro en la ciudad.
¿Ese es el club nocturno en la calle principal?
Si. ¿Y a qué hora fue esto?
Erm, no sé, el pub cierra, ¿a las 11:30?
Algunos de nosotros fuera. Me acababan de nombrar director de inglés.
¿Es el club nocturno Lazarus un lugar al que todos van a menudo?
Realmente no.
Entonces, ¿nunca habías estado allí antes?
Bueno, no con los demás.
He estado, un par de veces, ya sabes, de vez en cuando.
¿Qué tipo de multitud dirías que frecuenta a Lázaro?
¿Multitud? ¿Qué quieres decir?
Bueno, no mucha gente de tu edad va allí.
No, pero yo, yo... ¿Y qué?
¿Cuánto tiempo estuviste en el club?
No sé, erm,
err, un par de horas, creo.
No pareces seguro.
Bueno, estábamos celebrando, había tomado una copa, las cosas están un poco confusas.
¿Cuánto habías tenido que beber?
¿Suficiente para decir que estaba borracho, intoxicado, borracho... ...
sin piernas?
SE ACLARA LA GARGANTA
¿Puedes decirme con quién más hablaste en Lázaro esa noche?
Ehm, aparte de los demás, bueno,
el portero, el barman, supongo.
De nuevo, no pareces seguro.
Bueno, estábamos celebrando.
¿Recuerdas haber hablado con algún estudiante?
¿Alumnos? No.
¿Qué recuerdas?
Erm... ¿Recuerdas haber dejado el club?
Esto va a sonar mal pero yo... tengo desvanecimientos cuando bebo.
¿Cuánto olvidas durante uno de estos apagones?
Bueno, todo, pero quiero decir...
Yo nunca... nunca me ha pasado nada malo.
¿Recordarías si hubieras tenido
actividad sexual durante uno de estos apagones?
Si. Por supuesto. ¿Cómo lo harías si te olvidas de todo?
solo lo haría Puedo confiar en mí mismo para no hacerlo.
¿Por qué, por qué preguntas todo esto? ¿Qué tiene que ver con nada?
Sra. Garvey,
ha sido acusada de participar
en un acto sexual con un menor en las instalaciones del club nocturno Lazarus.
¿Qué?
No... No, yo... yo nunca haría algo así.
Ese no soy yo. Eso es... Vamos, me acordaría.
Recordaría haberme liado con algún niño en los pantanos. Quiero decir... ¿
En los pantanos?
¿Te refieres a pantanos como en los baños? ¿Qué?
En los baños.
Ahí es donde te acusan de participar en actividades sexuales
con Kyle Hope.
¿Kyle? No no.
Ahora, no mencioné ese detalle anteriormente.
¿Algo que te suena después de todo?
SE ACLARA LA GARGANTA
OK, voy a necesitar que te sometas a un examen forense.
Le preguntará sobre actividad sexual reciente,
también tomará muestras de hisopos,
orina y sangre,
si usted da su consentimiento.
Ah, y err,
sí, el sargento de personal dijo que no registraste tu móvil.
¿Supongo que tienes uno?
No, yo... lo perdí la semana pasada en la escuela.
Hm.
La entrevista terminó a las 10:30 am.
También necesitaremos la ropa
y la ropa interior que tenía puesta en el momento de la infracción.
Yo no... No hubo ofensa.
Aparenta unos 20 años. Sin embargo, no hay defensa allí.
Ella es su maestra, su guardiana moral.
E incluso si él tuviera 17 años, ella estaría infringiendo la ley.
Oye
OK, er, lista de tareas pendientes.
Er, voy a buscar el circuito cerrado de televisión del club,
si puedes preguntarle a la escuela sobre la desaparición del teléfono de Jenna Garvey.
y consulte la Lista de niños prohibidos
para encontrar a alguien que coincida con ella. También deberíamos registrar su coche.
¿Kyle?
Kyle, ¿qué le dijiste a la policía?
sabes que ellos
Podrías detener esto ahora. Diles que no es cierto.
Esto podría arruinar mi vida.
¿Qué estás haciendo? Se supone que no debes hablarme o acercarte a
mí o owt. ¡Oye! ¿Qué está pasando?
Alejate de el.
Aléjate de él, vieja perra sucia. Mamá, por favor, no lo hagas.
No, aléjate de mi hijo, maldito cerdo. Mamá... Mamá, detente.
Sucio cerdo de mierda. Mamá, detente.
Mantente alejado de mi hijo, sí. Maldito paedo sucio. Mamá.
Vete a la mierda Voy a llamar a la policía, sí. Para. Mamá.
Voy a llamar a la policía ahora mismo. Espero que bajes.
Espero que sufras. Mamá, detente.
Y espero que te pudras.
Vamos.
TONO DE ALERTA
Tiene un mensaje nuevo, salió el sábado a las 4:02 am.
Hola, Sra. Garvey.
Jenna, no sé cómo llamarte.
Yo solo, erm, espero que estés bien,
y, um...
Lo siento por lo que sea que pase.
Solo, um, solo quería que supieras que
me encantaba follarte.
No no no.
Subtítulos de Red Bee Media