¡Jenna, Jenna! Jenna, amiga.
¿Quiere decir algo sobre los cargos en su contra?
¿Estás enamorada del chico, Jenna?
Puedes hablar con nosotros. Podemos ponernos de tu lado, amor.
¿Por qué no nos cuentas lo que pasó con tus propias palabras? SONIDO DEL TELÉFONO ¿
Es ese un mensaje de tu chico de juguete, Jenna?
¿Es abuso infantil? ¿Qué?
¿Es cierto lo que está en las redes sociales? ¿Te gusta el sexo pervertido?
Oh Dios mío. ¡Detener! ¿Le hiciste usar su uniforme en la cama?
Es un niño, tiene derecho a la privacidad.
Debería haberlo pensado antes de que lo follaras, amigo.
Eres repugnante. Fuera de mi camino.
SIGUEN GRITANDO PREGUNTAS
EL HABLA HUNGARO
¿Puedo obtener, eh, 40 slims?
En realidad, 60, por favor. Y una botella alta de vodka.
Gracias.
SE RÍEN
Ah, ¿en serio?
No puedo creer que me perdí el juego. ¿Pasó algo más?
ALEGRÍA ¡
Oi, oi, niño de juguete! GRITOS Y SILBIDOS
¿Tenía un buen par de... ya sabes?
Kyle, ¿has publicado esto?
¿Son estas las tetas de la señorita Garvey?
¡De ninguna manera!
¿Puedo tener su número?
Tú y la señorita están por todo WebChat.
No tienes WebChat, ¿verdad, en el antiguo teléfono de tu madre? RISA Literalmente en WebChat
. ¿Lo hiciste en su auto? Vamos, Kyle, ¿tienes más fotos? ¿Escuché que la golpeaste en la espalda de Lazarus?
¡Contra un contenedor con ruedas! RISA
RISA ECOS A DISTANCIA
Ojalá hubiera leído las señales.
Pensé que solo estaba siendo joven, disfrutando de los pubs y las discotecas.
Ella no es TAN joven.
La forma en que era con los niños,
actuando como si fuera uno de ellos.
Quiero decir, las pautas son muy claras.
Ella se preocupa por ellos.
¿Cómo puede estar mal eso?
NINA SE BURLA No, así no. ¡Dios!
Me pregunto qué encontró la policía en su portátil.
Los niños están diciendo cosas terribles sobre... la pornografía infantil.
Bueno... Izzy me dijo que Jenna se hizo pasar por una niña
para unirse a su aplicación de mensajería instantánea.
No puedo creer eso.
Lo siento. Quiero decir, simplemente no me creo nada de eso.
Bueno, nunca se sabe con la gente.
¿Has oído algo de ella?
¿No, porque yo debería?
Bueno, sería interesante descubrir su versión de la historia.
¿Por qué?
Ya te has decidido.
Toda la escuela se ha decidido.
Es culpable hasta que se demuestre su culpabilidad.
Te esperaba a las nueve.
Tenemos mucho que superar.
Han adelantado la audiencia para minimizar la intrusión de la prensa.
Demasiado tarde. Ya me han entrometido.
¿En serio? ¿La historia ya está rota?
Una vez que te acusan, me temo que te echan a los perros.
Quiero decir, solo están escribiendo mentiras sobre mí,
son mentiras sin precedentes.
La policía no le presta atención. Se supone que los jurados no deben hacerlo.
Es simplemente desagradable.
¿Desagradable? es horrible
¿Tienes amigos o familiares con los que puedas quedarte?
ELLA SUSPIRA Bueno, pensé que tenía amigos.
Sí.
Pronto descubrirá quiénes son sus personas reales.
Quiero decir, ¿por qué mi vida tiene un interés tan lascivo?
Hay asesinos, celebridades, políticos.
Eres uno de ellos, supongo.
El lector, Middle England,
"Buena dama se desliza".
Yo no... Está bien.
Así que... he revisado los archivos policiales,
no hay pruebas forenses tuyas o de Kyle.
Hay cámaras de seguridad de usted y él entrando a los baños y
saliendo 15 minutos después.
Aquí'
Ok, lo entiendo. ¿Puedes apagarlo?
Obviamente está el testimonio de Kyle y el de tus colegas.
Y su propia declaración.
¿Puedo declararme culpable de algo de lo que no recuerdas absolutamente nada?
Supongo que se declarará inocente. A menos que tú...
LLAMANDO A LA PUERTA Sí.
El señor Revell está aquí. Sus 11 en punto.
Oh, él es temprano. Bien, gracias.
Bien, todavía estoy esperando que el DI me dé
los archivos del teléfono y la computadora portátil.
¿Es probable que encuentre algo incriminatorio allí?
¿Cómo qué?
Fotos desnudas de mis pupilas?
¿Una suscripción a Groomers Weekly?
Tengo que aclarar todo.
Estoy de tu lado, por cierto.
Mira, volvamos a reunirnos cuando
quizás cuando te sientas menos agitado.
También recomendaría, en términos de convencer al juez,
que su estilo de vida no sea demasiado caótico.
Sé que la gente bebe cuando está estresada.
¿Estresado?
¿Estresado? Quiero borrar los días,
no sé qué hacer.
Solo estoy tratando de pensar,
solo recuerda qué... ...lo que
me poseyó para tirar toda mi vida...
JENNA SUSPIRA
Gracias.
Cuídate.
Relájate, muchacho, deja de ser molesto.
Vamos, hermano, tienes que decirme algo, hombre.
¿Cómo me dejas tirado así?
Vamos dime. Cállate hombre.
Lo que. Escucha, ¿sí?
Dime mañana, ¿sí? Tienes que.
Dame algunos consejos, ¿sí?
Bien, ¡te amo, hermano! ¡Eres una leyenda!
Oi, señorita. Señorita.
SE RÍE
Oi, señorita, ¿puedo tener una cogida?
¿Le gustan los niños, verdad, señorita?
¿Soy demasiado viejo ahora porque tengo 18?
Vamos, señorita, sólo una cogida rápida.
Sabemos dónde vives, escoria.
Sabemos donde vives.
¡Dame una estrella de oro en mi polla!
Jodidamente asqueroso.
Huye! Huye. Estaremos esperando.
No deberías estar jodiendo con chicos de 15 años, ¿verdad? CHOQUES EN LA PUERTA VOCES
SONORAS RISAS ¡ Ah! RISAS Y VOCES AMORTIGUADAS GOLPES TIMBRE Hola, emergencia, ¿qué servicio requieres? Policía.
Alguien orinó en mi buzón.
está bien. ¿Está usted en algún peligro físico?
Sí, bueno, vivo solo.
¿Podría tomar su nombre y dirección, por favor?
¿Hola? ¿Podría darme su dirección, por favor?
¿Hola?
Nada, yo...
cometí un error.
La mayor parte de la declaración de Kyle podría darse vuelta fácilmente.
Guau.
Nina realmente aprovechó la oportunidad para desahogarse.
¿Es incorrecta su declaración a la policía?
No, no lo sé. Es...
Simplemente parece más como un asesinato del personaje.
¿Por qué no hay declaración de Jack?
¿Jack?
No. Lo siento, yo...
Solo pensé que podría tener algo positivo que agregar.
Si pudiéramos volver a la declaración de Kyle.
También afirma que lo invitaste al Club Lázaro.
Tiene 15 años.
¿Por qué diablos invitaría a un niño a un pozo tan sórdido?
Pero a menudo estás ahí abajo.
Sí, bueno, le dije a la policía,
solo voy allí a bailar, ya sabes, para desahogarme.
Sin juicio.
¿Qué más se supone que debo hacer? ¿ Ir a All Bar One,
tomar una botella de Pinot con las chicas?
¿Qué haces para desahogarte?
Voy a casa con mi familia.
Bueno, me gusta un poco de diversión desordenada en una discoteca.
Bueno, la policía hablará con cualquiera que te conozca
del Lázaro.
Bueno, no creo que averigüen nada.
Nada ilegal, de todos modos.
¿Alguna vez hablaste de este aspecto de tu vida con Kyle?
Erm...
..los niños solían molestarme, preguntarme dónde había estado.
No sé, creo que a ellos... ...
les gustó la idea de que fuera un poco salvaje, supongo.
No sé.
¿Entonces Kyle sabía que podría ser un lugar donde terminarías un viernes por la noche?
¿Adónde vas con esto?
No creo que la historia de Kyle se sostenga en el contrainterrogatorio.
Quiero decir, míralo, sus antecedentes,
madre tambaleándose entre novios, alquiler atrasado.
¿Sabes que fue arrestada por asalto?
Y ahí está usted: referencias destacadas,
dos años enseñando en la prestigiosa Hillsden Grammar
y 12 años en Earlbridge.
¿De verdad crees que puedo volver a ser Directora de Inglés después de esto?
Bueno, una vez que se demuestre su inocencia.
Earlbridge nunca me tendrá de vuelta.
El pobre Ken ya se jugó el cuello tratando de conseguirme el ascenso.
¿Has visto lo que se dice de mí?
Lamentablemente tengo.
La policía ha encontrado otro material en línea.
Es... preocupante.
Es un foro donde los niños comparten fotos de los llamados maestros atractivos.
Tomas bajo la falda... fan fiction.
Oh Dios mío.
También había una apuesta sobre quién tendría sexo contigo primero.
¿Yo?
Pero espera...
Estos han sido tomados mientras estaba enseñando.
Pero son viejos.
¿Qué, y los niños están publicando esto?
Sí.
Creo que cuando lo ves todo junto así...
Por lo general, es parte de un feed, por lo que se mueve muy rápido.
La mayor parte de esto tiene años,
no fue publicado por Kyle, pero...
Entonces, ¿cómo es esto relevante ahora?
Bueno, podemos mostrar la cultura en línea en torno a Kyle,
cómo se normaliza el sexo para estos niños,
no son víctimas inocentes.
Es la palabra de Kyle contra la tuya,
y podemos construir un perfil.
Los niños así son fáciles de romper.
¿A los niños les gusta qué?
No. No quiero que lo rompas.
Yo no...
No quiero que él o yo seamos arrastrados por el lodo,
que tú lo disecciones y lo humilles.
Si vamos a limpiar tu nombre, Jenna... ¿Cómo?
¿Cómo voy a escaparme de esto?
¿Cómo va a tener mi nombre otra cosa que no sea el prefijo... ...
de "maestro paedo"?
ELLA EXHALA PROFUNDAMENTE Buenos
días. El niño pródigo regresa.
Asumo que querrás tu antigua habitación.
Te metiste en un buen lío.
Supongo que es una tontería.
Los adolescentes son mentirosos empedernidos.
Me sorprende que la policía se lo tome en serio.
Al menos está escrito correctamente.
ELLA EXHALA
ELLA SUSPIRA
EL tararea
Ah, Jenna.
¿Contribuirá en absoluto a su costo de vida
mientras se hospeda aquí? Erm, bueno...
Oh, bueno, eso es, eh...
..si tiene un ingreso actualmente,
¿o está todo detenido pendiente de investigación?
De verdad, estarías en tu derecho de demandar a ese pequeño idiota mentiroso.
Tengo algunos ahorros.
Será difícil encontrar un puesto decente, incluso cuando esté autorizado.
Y este tipo de tonterías no ayudan.
Oh, Dios... ¿
Supongo que eso es todo por el interés de la prensa ahora?
He, erm...
..estado tratando de localizar a su director.
¿Conocido? ¿Por qué? ¿Qué... qué quieres con él?
Bueno, quiero que me asegure que todo esto...
No, no quiero que te involucres. Está bien.
Solo déjalo. Pronto terminará, la prensa se aburrirá,
me iré a casa. No quiero que te involucres.
Oh, bueno, más bien parece que lo soy.
Verás, esto es lo que hacemos, ¿no? ¿Hmm?
Haces un lío,
No quiero nada de ti.
Sí, aparte de comida gratis en mi casa?
No es tu casa, es la casa de mamá.
EL
SUSPIRA ELLA TOS
EL TELÉFONO VIBRA
Oh, Dios...
ELLA EXHALA PROFUNDAMENTE
Hola. Hola.
Bien, recuperé los archivos de tu computadora de la policía.
No hay nada de interés.
¿No?
¿Cómo estás?
Quiero que la tierra me trague.
Sé lo que eso significa ahora. Como, realmente sé.
¿No hay alguien con quien puedas quedarte?
Estoy en la casa de mi padre.
En mi antigua habitación.
Eso es bueno, eso es bueno. Qué lindo.
RIENDO SUAVEMENTE: Sí.
Bien, entonces...
..la policía encontró algo más.
¿Qué?
Fotos enviadas desde una aplicación de mensajería desde tu teléfono a la de Kyle.
Fueron enviados la noche justo antes de que Kyle alegara que
ocurrió el delito.
Contenido suavemente pornográfico, como los senos.
¿Qué?
No. Yo... yo no uso esa aplicación, no la tengo.
Eso... eso...
..eso es para que los niños se manden mierda unos a otros.
Pero había en su teléfono.
Pero nunca lo he usado. No lo uso.
Vale, bueno,
la policía puede rastrear a nombre de quién está registrada la cuenta.
No, espera. Sí... Sí...
Sí recuerdo algunas notificaciones,
y, eh... Jack dijo algo, pero...
Quiero decir...
..No utilizo redes sociales,
ni siquiera tengo Facebook. Seriamente.
Los hechos dicen lo contrario, Jenna,
y se verá como una preparación.
Es usted...?
..fuera? ¿Es eso sabio?
LA PUERTA DEL COCHE SE ABRE
Hola.
Lo siento, no he estado en contacto.
Está bien, yo tampoco quisiera estar en contacto conmigo en este momento.
¿Crees que es una buena idea que nos reunamos aquí?
No. Solo quería...
¿Están bien?
Los niños, ¿sabes?
Solo que me siento tan inútil, me siento... sin sentido,
ya sabes, sentado, esperando hasta que todo esto...
Cuando debería estar ayudándolos, mis Year 11.
Escucha, yo estaba enojado. Yo...
no sabía qué decir o qué...
No importa ahora.
Nada volverá a ser igual.
¿Estan bien? Ya sabes, con sus exámenes y esas cosas?
Quiero decir, siento que los he dejado en un momento tan crucial, ¿sabes?
Me ha costado todas mis fuerzas no acercarme a ellos.
Me siento como... ...
ya sabes, estuve allí un minuto y luego me fui. Sólo espero...
..espero que no se sientan... abandonados.
No.
Esa noche.
No sé, no recuerdo.
Quería ponerme en contacto antes, lo hice.
Yo sólo...
no sabía dónde estaba parado.
No sabía dónde estábamos parados.
Escuche... ...
sé que esto es malo, pero pase lo que pase,
sigo siendo su maestro y, erm... ...
estaría violando los términos de mi fianza,
pero ¿podría darle esto a Kyle para ¿yo?
O podría simplemente leerlo y decirle lo que contiene.
No soy tu intermediario.
¿Es por eso que querías conocernos? ¿Aquí?
Oh, Dios mío, Jenna.
¿Se trata de él?
No. Quiero decir como su maestro.
Eso es todo lo que quise decir. Puedes leerlo. ¡Jack!
LA PUERTA SE CIERRA
ELLA SUSPIRA LA PUERTA SE
ABRE
Olvidé esto.
Son tus cosas las que la policía no se llevó.
LA PUERTA SE CIERRA
ELLA SUSPIRA
La audiencia es en dos semanas.
Decimos cómo desea declararse culpable y luego se establece una fecha para el juicio.
¿Por qué ir a juicio?
¿Por qué? Para defender su caso.
no recuerdo nada
Mira, si Kyle dijo que sucedió... ...
entonces sucedió.
Lo siento, ¿estás diciendo que no quieres impugnar la afirmación de este chico?
Kyle es un buen chico. Lo conozco, no mentiría.
Conozco a mis hijos. Todos son buenos chicos.
Pero... yo, quiero decir...
..la policía empieza a preguntar por mí,
ya sabes lo que van a averiguar.
Que soy una escoria.
Una escoria caótica con un problema con la bebida,
que ni siquiera puede recordar a la mitad de los chicos con los que se ha acostado.
Ni siquiera recuerdo haber enviado estas fotos de desnudos desde alguna aplicación.
Expondrán mi triste y pequeño accidente automovilístico de una vida
para que todo el mundo lo estudie detenidamente.
Luego sacarás a la luz todas esas cosas sobre Kyle,
la historia de su madre.
Ella lo metió en esa escuela, y trabaja duro.
Incluso paga una matrícula extra, ya sabes, para darle lo mejor.
Ahora todo eso pende de un hilo.
No obstante,
una vez que su declaración se someta a escrutinio...
No, el escrutinio es lo que no quiero.
No quiero ir a juicio.
Lo que sea que hice... ...
soy culpable.
No puedes simplemente...
Este caso necesita ser
deliberado y juzgado.
Y también, no siento que pueda apoyar una declaración de culpabilidad si no lo hiciste.
¿Puede presentar una declaración de inocencia si lo hice?
Si me dices que lo hiciste, no,
no puedo apoyar conscientemente una declaración de inocencia.
Lo hice.
¿Quiere declararse culpable del cargo
de abuso de un cargo de confianza?
¿Actividad sexual con un niño?
Si. Si.
Eso conlleva una sentencia de prisión de...
Mira, no me importa la sentencia.
No voy a ir a juicio.
ELLA EXHALA AGUDAMENTE
EL TELÉFONO VIBRA
Hola.
Hola. Sólo estaba...
..comprobando que hayas reservado un taxi.
iba a conducir Correcto.
No, eh, si te dan una pena de prisión,
te arrestarán de inmediato.
Asegúrese de llevar dinero en efectivo,
cambio de ropa, medicamentos.
Puedes comprar cigarrillos en la prisión, pero no puedes traerlos.
Y no se permiten teléfonos,
así que asegúrate de anotar cualquier número.
Jenna?
Si.
Nos estamos preparando para lo peor y esperando lo mejor.
Todavía puede cambiar su declaración.
No.
No. No. Quiero ser sentenciado. Sin juicio.
¿Fue para una entrevista de trabajo?
¿Estás... vas a salir a alguna parte?
ah Sí, te lo dije.
Curso de albañilería de piedra seca.
Swaledale.
Ha estado reservado durante meses.
Trata de no hacer fiestas salvajes mientras estoy fuera.
LA PUERTA SE CIERRA
ELLA
LLORA ELLA EXHALA PROFUNDAMENTE LOS OBTURADORES DE LA
CÁMARA HACEN CLIC LOS REPORTEROS GRITAN PREGUNTAS
¡Señorita Garvey!
Señorita Garvey. ¡Señorita Garvey!
Seis meses de suspensión es bueno, muy bueno, considerando.
Ni siquiera sabía que Community Payback existía.
¿Que tengo que hacer?
Limpie algunos grafitis o recoja un poco de basura. 200 horas es razonable.
¿En público, con un chaleco de alta visibilidad, con todo el mundo mirándome?
Se supone que es un desafío.
Es un castigo por un crimen que cometiste.
Preferiría haber estado encerrado.
LOS OBTURADORES DE LAS CÁMARAS HACEN CLIC
LOS REPORTEROS GRITAN
¿Podré volver a enseñar alguna vez?
Cubrimos esto.
Ha estado en el Registro de Delincuentes Sexuales durante diez años,
y... ...
está en la Lista de Niños Prohibidos,
lo que significa que es un delito penal incluso solicitar un trabajo de maestro.
Puede solicitar la eliminación dentro de diez años.
Eras consciente de esto.
Te sugerí que suplicaras.
LOS REPORTEROS GRITAN Vamos a sacarte de aquí. Oh por el amor de Dios.
¿Qué está haciendo en una sentencia?
Lo siento mucho, tengo una audiencia que atender.
LOS REPORTEROS GRITAN
ESCOMBROS DESLIZANTES EL
VIENTO
AZOTA
ELLA JADEA ELLA RESPIRA FUERTE
Te amo, mamá.
MÚSICA ELECTRÓNICA
SONIDO DE TECLAS EN CERRADURA LA
MÚSICA CONTINÚA DESDE ARRIBA
Ooh!
LA MÚSICA SE DETIENE
Oh, hola, papá.
¿Cómo fue su lapidación de paredes secas?
¡¿Hiciste esta cosa horrible?!
No pensé que podía esperar menos de ti.
Y ahí estaba yo haciendo todo lo posible,
pidiendo favores, diciéndoles a todos:
"Ay, no, no, no, no hiciste nada".
Oh, te encanta, ¿no?
Lo amas.
Te encanta que esté aquí, atrapado. ¿Eh?
Puedo oírte, tarareando lejos,
y bullicioso alrededor de la casa, regodeándose, engreído.
Sí, presumido porque soy...
Porque soy propenso, porque estoy deprimido.
Sí, te encanta cuando me estrello, así que puedes recoger los pedazos.
¿Crees que amo QUÉ?
¿Los años de...
..de comportamiento ebrio, imprudente e idiota?
¿Tu repugnante promiscuidad?
¿Me encanta que...
..que mi hija sea una pervertida?
¿Un delincuente sexual?
¡¿Un pedófilo, por el amor de Dios?!
ELLA SE RÍE
Tú lo sabías.
Tú lo sabías, y-y... y tú...
..me dejaste creer.
¿Que estabas pensando? ¿Eh?
¿No me has hecho lo suficientemente miserable a lo largo de los años?
¿eh? Bueno...
quiero decir, se ha desvanecido la atención,
¿Sentiste la necesidad de soltar otro bombazo?
¡Sí! Si si si.
Así es, me follé a un niño para que papá me notara.
Bueno, ahí está. ¡ Ahí está la inmundicia, el sarcasmo,
cuando deberías ser abyecto, suplicando perdón,
escondiendo tu rostro!
EL TARTAMUDEE
EL
JADEA EL PAPA
.
Oh, mierda.
Padre.
Padre. ¡Padre!
Padre.
TOQUE CORRE
Aquí. Aquí.
Fuera de mi camino.
¿Qué esperas que haga a continuación, papá?
¿Eh?
Ve a colgar, por lo que a mí respecta.
No, de verdad, quiero saber.
¿Qué crees que voy a hacer a continuación?
No sé.
¿Seguir arruinando mi vida?
¿Seguir avergonzándome hasta que no pueda mostrar mi cara por ningún lado?
Oh, bien, bien. Es bueno saberlo, porque claramente puedo.
Claramente te estoy sacando de quicio.
Así que seguiré avergonzando a un
pilar destacado de la comunidad, Roger, ¿eh?
Él jadea
¡Solo toma el maldito agua!
ah
PANTALONES
Oh...
Esto es horrible.
Eres horrible.
¿Qué he hecho alguna vez? ¿Hmm?
¿Me merezco esto, en serio?
Eres como tu madre.
Oh Dios. Ahí está.
Me preguntaba cuánto tiempo pasaría hasta que hicieras tu desprecio.
Sólo una gran diferencia entre mamá y yo, Roger.
No haré tu vida más fácil superándome a mí mismo.
Muy bien, a las dos, tómate un descanso.
Seis horas menos, faltan 294.
¿Para qué te metes, entonces?
¿Fuera por?
Lo siento, no tienes que responder eso.
Simplemente no te ves como el... ofensor habitual.
Soy un delincuente sexual.
¿Qué, como...?
Delincuente sexual.
¿Quieren jugar al Fifa? Si seguro.
No, no puedo.
¿Qué, ocupado ahora que viene un bebé? ¿Qué?
Facebook. Tío, embarazaste a la señorita Garvey.
Vete a la mierda.
Era una broma, hombre. ¿Adónde vas?
Tengo que ver a Brian.
¿Sigues saliendo con él?
No voy a salir con él, ¿de acuerdo? Es mi maldito tutor.
No tienes que ser tan idiota todo el tiempo. ¡Todo bien hombre!
¡Kyle!
Jenna, ¿qué está pasando?
Jenna.
Kyle.
Kyle, por favor, espera.
¡Kyle!
Mira...
Por favor, solo espera, espera.
Lo siento. Yo...
lo siento, he estado tratando de comunicarme contigo.
Sé que se supone que no debo hacerlo, pero... ...
solo quiero decir que lo siento mucho.
Yo sólo... quería decirte que... ...
hiciste lo correcto, ¿de acuerdo? Yendo a la policía,
no me molesta ni te culpo por todas las consecuencias. Yo solo...
yo solo...
solo espero no haber arruinado tu intimidad, ¿sabes?
Espero que puedas seguir teniendo relaciones saludables y... ...
y no ser afectado por toda esta... ...
mierda.
¿Por qué te declaraste culpable?
¿Lo siento?
Si dice que no recuerda lo que pasó,
¿por qué se declaró culpable?
Bueno, porque dijiste... ...
dijiste que eso fue lo que pasó.
Bueno, no se suponía que lo hicieras.
LLAMANDO A LA PUERTA
¿Sí?
DI Sowerby.
Es este un buen momento?
¿Puedo entrar?
Recibí un informe de su Supervisor de Reembolso de la Comunidad.
Mira, lo siento. Fue solo una coincidencia.
Quiero decir, pasó de largo. No podía simplemente ignorarlo.
Sí, bueno, vas a tener que hacerlo, Jenna.
Los términos de su sentencia son muy claros.
Lo sé, yo... lo entiendo.
no pensé Lo siento.
Bueno, esta vez te saldrás con la tuya.
Pero, eh...
..podrías terminar yendo a prisión - ¿te das cuenta de eso?
Es difícil, ¿sabes?
Quiero decir, este es un niño al que he enseñado durante cinco años.
Pienso en él, en su bienestar, en su estado de ánimo, ¿sabes?
Todos los niños. No solo él.
No puedo evitarlo.
está bien.
Advertencia oficial entregada.
Erm...
Escuche, yo solo... Yo solo me
preguntaba...
..si no me hubiera declarado culpable...
żhabría sido condenado?
No puedo responder a eso.
Realmente no ayuda pensar demasiado en qué pasaría si.
Lo sé, pero solo en tu experiencia.
Habría presionado para una condena.
Si el chico se habría mantenido firme durante el contrainterrogatorio.
Pero, quiero decir, las imágenes de CCTV y su correo de voz,
los mensajes instantáneos enviados a Kyle desde mi teléfono,
las fotos... quiero decir, eso me habría incriminado de todos modos, ¿verdad?
La cuenta de mensajería instantánea no estaba registrada a tu nombre.
¿Qué?
Lo configuraste con un alias,
lo que demuestra que tus acciones fueron premeditadas.
No. No, no lo hice.
está bien. Erm...
..estas son preguntas para su abogado.
LLAMANDO
Ava Mansouri, por favor deja un mensaje.
Ava, soy Jenna.
No envié las fotos de desnudos.
¿Sabíamos eso?
Ava, creo que mintió sobre nosotros.
Kyle mintió.
Subtítulos de Red Bee Media