Intenté con todas mis fuerzas olvidar todo esto.
Me dije a mí mismo que nunca volvería una vez que me fuera,
pero aquí estoy.
Skid Row ha cambiado mucho en estos últimos 15 años.
Es peor.
Al principio, pensé que parecía peor
porque esta vez estoy limpio.
Estar limpio en un lugar sucio hace que un lugar sucio parezca,
ya sabes, mucho más sucio.
Pero eso no es todo.
De hecho, ha empeorado.
Más basura, más agujas por ahí, más tiendas de campaña
y mucha más gente.
Una vez cada dos semanas,
es decir , dos veces al mes en cada bloque
que tenga una población de tiendas de campaña
o no solo tiendas de campaña, sino solo personas sin hogar,
alrededor de las 7:00 a.m.
le dicen a todo el mundo, "buenos días, es hora de despertar.
Limpieza de calles hoy".
Y tienes tantos minutos, sabes,
y luego llega al punto
donde están las cuadrillas al final de la cuadra.
Y han detenido el tráfico,
no hay tráfico que fluya.
Le ponen la cinta amarilla por
donde no se puede pasar este punto.
En el día de limpieza,
generalmente comienzo en algún punto intermedio, en
realidad con la parte móvil,
comenzaré tal vez entre las 4:30 y las 5:00 a.m.
Esto, aquí mismo, las tarimas y esta madera,
puede ser un dolor , pero cuando llega la lluvia,
estás agradecido de levantarte del suelo.
Puede ser un trabajo extra.
Algunas veces,
están tratando de ponérselo difícil a las personas sin hogar,
pero hay personas a las que no les importa
o desconocen la higiene y el saneamiento.
Mudarse es fácil.
Recoge tus cosas y vete.
Pero volver a entrar y volver a ponerlo en marcha,
esa es la parte más difícil.
Yo diría que podría haber más personas
sin hogar sin carpas
que con carpas.
Hay algunas personas discapacitadas, discapacitadas.
Están en silla de ruedas.
Es posible que tengan algún tipo de cama
o un pequeño sofá en el que duerman.
Si ven que los mueve, se los llevarán.
Ellos dirán, "déjalo ahí".
Tengo cuatro paletas.
Como no tengo tan lejos para mover la mía,
ayudo a otras personas con la suya.
Mi ayuda proviene de ser útil.
Cuando ven a una persona sin hogar
o alguien empujando un carrito de compras con artículos,
quieren llevárselos o confiscarlos.
Y no es que una persona haya tomado ese carrito de compras
para robarlo o para tomar la propiedad de otra persona.
No es con esa intención.
Es útil, es como una herramienta.
Sabes, algunas personas tienen camionetas.
Algunos de nosotros usamos carritos de compras.
Yo reciclo.
Esa es mi forma número uno de mantenerme.
¿Sabes?
Reciclo a diario, lo entrego a diario,
obtengo dinero para comer a diario.
Como mucho metro, pizza de dominó.
He tenido momentos en los que mi cena
fue una bolsa de queso cheddar y cheetos jalapeños
con un panecillo de miel de postre.
Pero a veces, si tengo un buen día
o gané dinero en diferentes trabajos,
lavando autos o lo que sea,
me doy un capricho con pizza hut.
Ahora, hay gente que viene y alimenta.
Te lo agradezco.
No como de todo, ya sabes,
porque he tenido la experiencia de los calambres estomacales.
Sabes, miro y veo si las personas
que están manipulando la comida o sirviéndola, ¿
están usando guantes de látex?
Y sé estas cosas
diferentes de diferentes trabajos que he tenido.
Trabajé en el servicio de comidas antes.
Hay cosas que, si no aprendes y comprendes,
te las puede complicar mucho.
¿Qué hago cuando son las cuatro de la mañana
y necesito ir al baño?
Sabes, me despierto y tengo que ir al baño.
Es solo vida.
No será fácil.
Yo lo miro así.
Ya sabes, las personas que no son personas sin hogar
también tienen problemas.
Siendo una persona sin hogar, viviendo aquí,
vivimos el día a día.
Veo personas que se cansan tanto
que se quedan dormidas en la acera.
Hay cosas que entiendo.
Sé que hay cosas que no entiendo.
Y hay algunas de las cosas que entiendo,
soy como, hombre, no quiero lidiar con eso.
No tengo factura de luz, factura de gas.
Sabes, no tengo que llamar a un paisajista.
Sabes, no tengo las facturas y otras preocupaciones
y responsabilidades que tienen los propietarios.
No soy tan sociable, extrovertido, hablo con todo el mundo
donde estoy dispuesto a acercarme a ti
y preguntarte, ¿puedo tener un dólar, puedo tener un cuarto
parado en una estación de servicio o frente a ¿un restaurante?
Eso para mí, va a llevar demasiado tiempo.
Tengo hambre, tengo hambre ahora,
así que déjame ir y puedo usar mis manos.
Todo lo que he hecho a lo largo del día,
al final del día,
Doy gracias a Dios por ello y lo gasto.
Miro el proceso para conseguir una vivienda para personas de bajos ingresos
o una sro, ese tipo de vivienda.
Lo intenté un par de veces antes
y no había entrado
porque no califico para salud mental.
No recibo ssi.
No estoy discapacitado.
Y cuando se trata de esos lugares,
cuando construyen estos nuevos lugares en el centro o lo
que sea, las personas con discapacidades médicas o mentales
tienen la primera prioridad.
No tengo una discapacidad física.
Sí, puedo trabajar.
Puedo leer.
Puedo entender.
Puedo llenar una solicitud.
¿Sabes?
Bueno, supongo que se considera que no necesito esa ayuda.
Aunque no me gusta,
entiendo que esta es la forma en que está configurado.
Esto es lo que debes hacer.
Por lo general, en este punto
en el que termino de mover todo,
estoy en algún lugar tomando una siesta.
Mientras Ted montaba su tienda,
vi a estas personas repartiendo comida gratis.
Buena gente, estoy seguro.
Este es probablemente mi lado cínico,
pero siempre estoy buscando las cuerdas ocultas, ¿verdad?
Porque nada viene sin precio.
Te lo diré.
Tal vez ahora no vea las cuerdas,
pero algo está colgando.
Esa gente tuvo que pagar por esa comida, ¿ves?
Nadie obtiene nada gratis aquí.
Me gusta vivir sin pagar renta.
Cuando sé que esas personas
están pagando más de tres mil
dólares al mes, como $ 100 al día solo para obtener la misma vista que yo,
realmente no tienen nada más que yo.
Quiero decir, se ponen como,
tal vez algo un poco más seguro y una puerta,
pero quiero decir, lo que sea.
Es como si estuviera bien con eso ahora mismo.
Conocí a un tipo llamado Adam David.
Lo vi pintar.
Fue realmente bueno.
Me recordó que hay arte
y belleza en todas partes si estás abierto a ello.
Llevo aquí como dos años.
Y elegí mi situación, con toda honestidad.
Quiero decir, como si pudiera estar haciendo un millón de otras cosas
para salir de esto o hacer lo que sea,
pero me costaría algo más.
Puedo hacer lo que quiera todos los días, así que sí.
Compro toda mi pintura.
Como si compré toda mi pintura en aerosol
o me regalaron estas otras pinturas.
Y es así, como si supiera que es mío.
Me lo gané, me lo merezco
y puedo crear con él.
No es como si lo hubiera robado.
Y es algo que tomé de alguien
o tomé de alguna manera, así que
no puedes ser creativo con eso, ¿sabes?
Y como, crea algo bueno
si vas a comenzar
con un mal Karma de alguna manera, ¿sabes?
El arte es como, como todo,
es como lo que quiero hacer
y es lo que yo '
Puedes entrar si quieres.
Estás en terreno llano justo ahí.
Es difícil describir este lugar cuando no lo has visto.
¿Sabes?
Es la mejor vista de la ciudad.
Quiero decir, la energía aquí está bien.
Como, ya sabes, la gente
pasa todo el tiempo, pero en realidad no es una calle de doble sentido.
Así que no tenemos a mucha gente a la que le guste pasar el rato
y causar problemas o lo que sea.
Yo hago el mío de manera diferente a los demás.
De hecho, tengo una plataforma construida allí
y una habitación real
que hice con paredes colocadas allí.
Y está elevado y me da un terreno llano.
Por lo general, lo mantenemos bastante frío
y la calle bastante limpia.
Nos derriban cada seis meses.
Y luego volvemos el mismo día.
Estamos en medio de que una persona se mude
y otra se mude.
Ha habido gente que ha venido aquí
y ha causado alboroto
y le ha gustado todo tipo de basura y escombros en la calle.
Y es como causar un problema
en el que todos los automóviles que pasan tienen que detenerse o reducir la velocidad
o simplemente recibir muchas llamadas de otras personas.
Y es como, después de un tiempo,
estamos como, amigo, ya te pedimos que limpies.
No estas escuchando.
Quieres hacerlo a tu manera,
pero no sucederá a tu manera.
Tienes que ir.
Y finalmente entendió el punto.
Luego envolvimos sus cosas y las arrancamos.
Debes darte cuenta de que la mayoría de las personas buscan lo suyo.
¿Sabes?
Quiero decir, eso es generalizado.
Quiero decir,
ya que va a ser la gente a mi lado,
como si estuviera decidiendo quién va a estar allí.
Entre todos los demás,
quiero decir, es como,
si quieres que alguien viva a tu lado, está bien,
si no lo haces, entonces está bien, ¿sabes?
Puedo buscar a alguien que esté aquí.
Como si tuviera suficiente para dar.
Y si no lo hago, entonces, así es como funciona.
Porque no puedes cuidar de nadie más
hasta que te cuides a ti mismo, ¿verdad?
Así que quiero decir,
Apenas puedo cuidar de mí mismo de alguna manera.
Entonces, antes de poder cuidar a alguien más,
quiero al menos hacer algo conmigo mismo
para que me guste, ¿sabes?
Quiero decir, no estoy tan asustado como vivir aquí,
pero siento que todos nos conocemos
y no queremos encontrarnos, ¿sabes?
Todos estamos en el mismo barco
de lucha de solo tratar de lograrlo.
Algunos lo hacen honestamente, otros lo hacen deshonestamente.
Lo que.
En su mayor parte,
creo que tienes una opción,
pero quiero decir, estoy seguro de que probablemente hay personas
que no tienen otra opción.
Teniendo en cuenta que hay quienes
tienen problemas mentales similares de los
que no tengo ni idea.
La gente que he conocido parece estar aquí por lo general a causa de las drogas
o por una mala vida en el hogar o por algún tipo de situación.
Mi padre murió
y mis medio hermanos viven en Hawái.
Y mi mamá vive en el norte con su esposo
y ellos hacen lo suyo.
Así que sí, solo soy hijo único.
Realmente no tengo mucha familia con la que estar cerca.
No hablamos con la suficiente frecuencia para igualar.
Quiero decir, ¿qué voy a hacer?
¿Pedirles algún tipo de lástima o algo por el estilo?
Quiero decir, como si elegí mi situación, ¿sabes?
Entonces, quiero decir,
no le estoy pidiendo nada a nadie
y no le estoy pidiendo ayuda
ni quiero dejarles saber mi situación.
Yo no'
¿Sabes?
Soy mi propio hombre, así que no creo que ellos lo sepan.
A decir verdad, probablemente no sea necesario.
Estoy desplazado.
Porque el hogar es donde está el corazón
y nunca estás realmente sin hogar a menos que no tengas corazón.
Lo mantenemos ajustado como una comunidad sabia.
Conozco a todos y cada uno de mis vecinos.
Y sé lo que es su desanimo
o sé de qué se tratan.
Conozco todos sus nombres, ¿sabes?
Sí.
Así que no dejamos que la gente entre
y nos moleste ni nada por el estilo.
¿Sabes?
No somos skid row.
Somos mucho mejores que eso, ¿sabes?
Tenemos una gran vista y odio ese lugar.
Absolutamente.
Es como la peor pérdida de humanidad de todos los tiempos.
Como si no pudiera soportar ir allí y no lo hago.
Prefiero alejarme de él a toda costa.
Ni siquiera me gusta conducir por allí
para llegar al otro lado, ¿sabes?
Porque es como
si la gente se estuviera aprovechando unos de otros
y, no lo sé, es terrible.
Ni siquiera puedo ver que se esté creando nada allí.
¿Sabes?
Es solo destrucción.
Pero, ¿cómo puede mejorar?
Deberían abordarlo
como si no estuviera fuera de nuestras manos,
sino como ir y hablar con la gente,
tal vez dividiendo ciertas cosas para ciertas personas,
ya sabes, así que hay menos disputas.
Realmente no tengo idea de cómo mejorarlo.
Quiero decir, por eso me mantengo alejado de eso.
Sí.
La única forma en que podía mejorar mi vida
era alejarme de ese tipo de entorno.
Recuerdo haber hablado del mismo juego
que Adam David.
Cómo las otras personas eran como basura,
como si estuvieran debajo de mí.
Estaba mucho mejor.
¿La verdad? Sabía lo cerca que estaba.
¿Era?
¿A quién estoy engañando?
Sé lo cerca que estoy.
En realidad, no creo que esté mejor.
Solo necesito poner distancia entre nosotros
porque estoy muy cerca.
Siempre estoy tan cerca.
Pasaba por delante de una tienda y el tipo me dijo "hola".
Me tomó con la guardia baja.
No sabía lo que quería, pero tenía una cara amistosa.
Lo vi en sus ojos.
Y para ser honesto,
realmente necesitaba un sentido de conexión en ese momento.
Así que dije "hola" y empezamos a hablar.
Su nombre es Marcos.
Sabes, no creo que nadie quiera estar en skid row.
La gente acaba aquí.
Es otro reino.
En la ciudad en general, ha habido más personas sin hogar.
Supongo que esa es la única diferencia.
Pero para mí, Skid Row ha sido lo mismo.
La gente que está aquí,
cada uno tiene lo suyo.
Hay mucha gente con discapacidades mentales
y adicciones o lo que sea.
Y nosotros,
a veces entran o lo que sea
y tenemos que decirles que se vayan.
Es una especie de problema.
Mucha gente,
muchos clientes, están algo asustados por eso.
Incluso nos dicen, nos preguntan
, ¿son geniales?
¿Son amistosos?
¿Les molestan chicos?
Pero además de eso, sí,
no es un gran problema.
Ya saben, nuestros vecinos, los
veo a diario y sé sus nombres.
Y son geniales.
Pero hay algunos que son, ya sabes,
todos tienen mentalidades diferentes.
Diría que fui de clase media toda mi vida.
Solía ​​pasar por aquí en el coche
y estaba como, vaya.
Pero quiero decir, he estado aquí desde siempre
entonces veo esto todo el tiempo.
Yo también he tenido la experiencia de estar sin hogar.
Decidí estar solo.
Y fue duro.
Tener la experiencia de estar sin hogar, a
veces simplemente estás caminando
y luego miras un pequeño rincón en algún lugar
y dirás, hm,
ese es un buen lugar para armar una pequeña carpa o algo así.
¿Sabes?
Pero es simplemente natural,
como el instinto de supervivencia que se deja atrás.
Para mí, fue más fácil porque no estaba drogado
o supongo que había tenido una enfermedad mental.
Así que siento empatía por ellos
y sé por lo que están pasando,
pero supongo que la cultura no me sorprende realmente.
Básicamente, un agujero.
Es caro ser pobre.
Como ir al baño,
es solo una molestia en medio de la noche o lo que sea.
Y simplemente ir del punto a al punto b,
es una molestia.
Básicamente, todo es más difícil una vez que estás allí.
Y hay muchos a los que ya no les importa,
y están cansados, se dan por vencidos
y simplemente se quedan allí.
Me las arreglé para conseguir un trabajo aquí y allá,
y sí,
prácticamente me arrastré para salir.
También soy inmigrante,
por lo que me resulta más difícil encontrar trabajo.
No entiendo cómo se llama bienestar, ¿verdad?
Y, de hecho, me gustó mucho haberme dado cuenta de eso
cuando me quedé sin hogar.
I'
así que me humilló y me abrió los ojos
a muchas cosas en la vida.
He ahorrado dinero en el que si de alguna manera termino desempleado,
tengo una zona de amortiguación de cuatro meses
donde podría buscar trabajo o lo que sea
y encontrar algo más.
Pero mucha gente,
no está realmente preparada y simplemente los golpea,
y simplemente terminan en la calle.
Pero si estás limpio y si estás empleado
y si estás económicamente, supongo,
consciente de la situación en Los Ángeles,
no creo que termines sin hogar.
Se trata solo de prepararse para lo peor.
Estamos en la misma tribu, ¿verdad?
Entonces es como si todos estuviéramos sobreviviendo aquí, ¿verdad?
Así que está tratando de salir adelante.
Recomiendo a la gente que ayude a la gente aquí definitivamente.
Básicamente, sé la persona que deseas que esté allí
cuando la necesites.
La persona promedio diría como,
oh, ya sabes, salario mínimo,
y no tienes auto y todo eso,
pero a mi modo de ver, lo estoy haciendo muy bien.
Lo estoy haciendo genial.
Sí, viniendo aquí,
y estoy como, oh, tengo que ir a trabajar.
Y simplemente camina.
Y dices, está bien,
al menos tienes que ir a trabajar.
Podría estar en una situación peor.
Y he estado en una situación peor.
Como si este trabajo fuera como,
no es un gran trabajo, pero es un trabajo.
Marcos me hizo recordar a esas personas
con el carro repartiendo comida.
Quizás fui un poco duro.
Quizás no lo vi bien.
Es cierto que nada es gratis.
Alguien pagó por la comida que estaban repartiendo.
Pero tal vez sea tan simple como eso.
Y tal vez sean esas pequeñas cosas
como repartir cupcakes o galletas las
que pueden llevarnos de regreso a un momento de felicidad en nuestras vidas.
Así que compré algunos materiales de arte para Adam David.
Y sí, tal vez sea solo un folleto,
pero tal vez sea solo el folleto que necesita y
que pueda ayudarlo a encontrar una salida.
Es un poco frustrante estar en esta situación
porque quiero decir, me gustaría trabajar
y lo hago siempre que puedo.
Pero'
Como, no tengo tantas facturas, ¿sabes?
No tengo todas estas otras cosas
que me están quitando el tiempo
porque sé que gran parte del trabajo que he hecho
es jodidamente inútil.
Es como si a nadie le importara que hagas nada.
Y sentí
que había sido una pérdida de tiempo,
así que ya no quería sentirme así.
Entonces, en lugar de hacer eso,
decidí venir aquí y hacer esto. Tengo
tiempo para realmente estar aquí
y pasar horas haciendo las cosas que quiero hacer,
quiero decir, porque no fui a trabajar
y no gané dinero para pagar un lugar en el
que no voy a estar de ninguna manera.
¿Es justo que no
que alguien mas hace?
Bueno, los he cambiado.
¿Sabes?
Como si los hubiera cambiado por tiempo.
Todos obtenemos lo que nos merecemos al final de alguna manera, ¿sabes?
Todo sale bien.
Estar presente en este momento es como, ya sabes,
eso es lo importante.
Quiero decir, esto es realmente todo lo que tienes.
Quiero decir, porque no hay pasado, no hay futuro.
Quiero decir, como si pudiera morir ahora mismo.
Así que prefiero mantener mi tiempo y dominarme a mí mismo
que trabajar en un trabajo en el que sé que a nadie le importa una mierda.
Mi sueño es básicamente crear todos los días
y ser feliz con la gente con la que estoy
y como en mi entorno, ¿sabes?
Asique'
Quiero decir,
no sé realmente cuál debería ser el siguiente paso para mí.
Pero quiero decir,
sé que si sigo haciendo lo que amo,
si sigo creando,
bueno, entonces tiene que funcionar de alguna manera.
Quiero decir, como creo que tiene que ser así.
Quiero decir, ¿por qué no?
De eso se trata la esperanza, ¿verdad?
Entiendo por qué dice
que elige vivir en la calle.
De alguna manera, tiene razón.
Todos tenemos una opción.
Pero sé que dije lo mismo
cuando estaba en el mismo lugar.
Y hombre, ¿quién soy yo para escribir la historia de otra persona?
Si eso es lo que dijo, eso es lo que dijo.
No le quitaré eso.
Todo lo que tenemos es nuestra palabra,
pero yo '
Solía ​​decirme a mí mismo lo mismo.
Es lo que me diría a mí mismo
para que me quedara un poco de mi dignidad.
Incluso si era una mentira,
era una mentira lo que me mantenía con vida.
Todos tenemos estos disfraces que usamos
y dicen mucho de nosotros.
Incluso antes de que digamos algo,
parecen hablar por nosotros.
No digo que sea bueno o malo.
Simplemente es.
Supongo que mis tatuajes son míos.
Recuerdo cuando los obtuve.
Bueno, no recuerdo cada uno, pero sabes a qué me refiero.
Hubo una vez que quise tener una hamburguesa con queso en mi brazo.
Fui al salón de tatuajes
y vi a un tipo salir con una hamburguesa recién entintada.
Pensé para mí mismo, no puedo copiar a ese tipo,
así que compré una porción de pizza en su lugar.
He visto a esta chica caminando sola.
Ella usa un disfraz diferente al de la mayoría.
Lleva dos bolsas grandes y rueda una maleta grande.
Le falta una rueda,
pero parece que ha descubierto cómo hacerla girar
sin atascarse en las grietas.
No parece que pertenezca a Skid Row.
Hoy, vi que su rueda se atascaba,
así que decidí ir a ayudarla.
Ella saltó hacia atrás cuando le ofrecí mi mano.
Oh, me enojó al principio.
Solo estaba tratando de ayudar
y ella se enojó conmigo por intentarlo.
Pero lo entiendo.
Ella me miró y asumió lo peor.
Soy un tipo que parece pertenecer a las calles.
Ella es una chica que parece que no lo es.
Y bueno, supongo que estoy más triste,
triste porque ella tenía todas las razones
para no querer la ayuda de un tipo que usa un disfraz como yo.
La pobreza no tiene un rostro único.
No hay una cara única de las personas sin hogar.
Siempre que alguien se entera de que no tengo hogar,
se sorprende increíblemente.
¡Pero no pareces un vagabundo!
¡No suenas, hueles!
Me esfuerzo mucho para pasar por normal
precisamente porque conozco los prejuicios que existen.
Es un lugar difícil,
especialmente si no estás acostumbrado.
Pero también es el lugar donde me encontré
Encontré mi voz, si se quiere, como dramaturgo.
He estado sin hogar de vez en cuando en el centro de Los Ángeles
durante unos cinco años,
y ahora llevo seis.
Tenía poco más de veinte años
cuando vine aquí por primera vez.
Desde que tenía 18 años,
mi madre y yo habíamos ido de un lugar
a otro, de un lugar a otro,
hasta que finalmente agotamos hasta la última gota de buena voluntad
de nuestros amigos y vecinos.
Y el choque cultural es un término suave para eso.
Ves mucho.
Es más difícil para las mujeres.
Puede obtener el extremo más corto del palo,
especialmente si esa persona es un hombre
que está entrenado para pensar que tiene derecho a su cuerpo.
Me he acostumbrado a que no me escuchen ni me crean.
Al mismo tiempo que he pasado por todo esto,
he estado trabajando en el quinto borrador de una obra de teatro
basada en la vida de mi abuelo materno.
Tengo la cuenta escrita.
No su diario per se, sus recuerdos.
Y lo llevo en mi bolso, lo crea o no lo crea.
En "Misha", ese es el nombre de esta obra,
estoy escribiendo sobre alguien
que fue un tipo bastante feliz, saludable y normal
durante los primeros 26 años de su existencia,
solo para encontrar su mundo trastornado después de septiembre de 1939,
después de lo cual fue un refugiado
durante ocho o nueve años, creo.
Ayuda tener esa experiencia de estar sin hogar,
desplazados, apátridas,
si no completamente despojados de su personalidad
porque eso es lo que es ser una persona sin hogar.
Eso es ser un refugiado.
Una cosa sobre la falta de vivienda,
quema gran parte de la suavidad que hay en ti.
Quema cualquier ingenuidad que pudieras haber tenido
sobre la parte más vulnerable de la sociedad.
Durante tres semanas,
estuve alternando entre viajar en autobuses
y ferrocarriles por la noche,
o dormir al aire libre
o , a veces, pasar la noche en un restaurante.
A los camareros y a los gerentes no les gusta que
las personas sin hogar se presenten a pasar la noche.
No importa si ha pagado.
Te quedas dormido, haces algo impropio, se
acabó el juego.
Hubo algunas ocasiones en que me colé en una estructura de estacionamiento
y dormí allí a pesar del riesgo de que me atraparan.
Hubo una vez debajo de una escalera
cerca de la biblioteca central
cuando fui atrapado por un asistente de estacionamiento
que quería que le diera una mamada.
Me negué a hacerle una mamada.
También me negué a mostrarle mis pechos.
Dos strikes, estaba fuera.
Me abusaron sexualmente, me asaltaron.
Sin penetración, gracias a Dios,
o habrían tenido que llamarlo violación.
La vigilancia constante se está desgastando.
El miedo se está desgastando.
Y luego, justo cuando crees que estás exhausto,
alguien te hace una proposición
pensando que eres una prostituta,
y la adrenalina entra de nuevo.
Y en mi caso,
tuve que recoger mis cosas y correr, y correr,
y correr hasta encontrar un lugar un poco más seguro.
Nuestros disfraces dicen algo sobre nosotros
antes de que abramos la boca.
Pero en lugar de dejar que su disfraz hablara por ella,
escuché.
Y cuanto más escuché,
más comencé a entender.
Jocelyn no solo está escribiendo una obra
de teatro sobre la vida de su abuelo como refugiado.
Ella está escapando de su vida hacia su juego.
Misha, sí, era originario de Polonia.
Un poco de contexto histórico aquí.
Alemania invadió la mitad occidental de Polonia
el 1 de septiembre de 1939.
La Rusia soviética invadió la mitad oriental
17 de septiembre de 1939.
Y luego, en Varsovia,
Vladislav spielman dio su último concierto de radio antes de la guerra.
E incluyo ese pequeño detalle en la obra.
Mi abuelo se hizo muy impopular
con el ejército rojo.
Sabían de sus inclinaciones sionistas.
Sabían que era un miembro de la resistencia,
por eso lo llamaron contrarrevolucionario.
Tan pronto como empezaron a cruzar la frontera,
"¡detente, manos arriba, acuéstate en la nieve!"
Aquí es donde puedo contar la historia de lo que sucedió
cuando traté de estrellarme
en el suelo de un edificio federal.
Escucho esta fuerte voz masculina.
"Sal con las manos en alto."
Estoy a punto de acostarme debajo de ese pequeño parche de concreto
sobre gatito acorralado a una ventana.
Y tenga en cuenta
que han tenido problemas con otras personas sin hogar
que han estado bebiendo y drogándose
y quieren irrumpir para encontrar lo que puedan encontrar.
Así que salgo con las manos en alto.
Y tan pronto como ven que estoy lloriqueando, inofensivo
para no hacerle daño a nadie,
el encargado dice, "por favor no llores, no llores".
Y me entran un poco de agua en los ojos
incluso ahora solo de hablar de eso.
Lo siguiente que sé
es que este tipo me está entregando $ 80
y me dice que vaya a un motel o un albergue,
o lo que sea,
y que no intente estrellarme allí de nuevo.
Estoy horrorizado estos días.
Muchos no
o la capacidad de cultivar la empatía, la compasión,
la voluntad de permanecer abierto a acercarse a la otra persona.
Lo más punk rock que podrías hacer
es tratar a la otra persona como a un ser humano.
Quiero decir, claro,
también puedes caminar con pantalones rotos a cuadros
y decir cosas como 'épater les bourgeois',
que aplaudo.
Pero simplemente conservar la capacidad
de preguntar si puedes ayudar
en lugar de decir, bueno, no es mi problema.
Ese es tu problema.
Ahora, todos tenían que pensar en una historia para contarles a los rusos.
La historia de Misha fue que él era moishe lichtenberg,
un yeshivá bochur, es decir, un estudiante religioso.
Había hecho los juramentos de secreto, plural
nunca traicionar a sus camaradas.
Y acababa de pasar dos días
siendo interrogado por los rusos
con una enorme cantidad de adrenalina
bombeando a través de su sistema.
Y si estás expuesto a suficiente peligro, suficiente impacto,
tarde o temprano,
vas a tener una cierta cantidad de sobrecarga
y vas a colapsar.
Hay algunas experiencias
que son difíciles de expresar con palabras
y esa guerra fue una experiencia.
Los sobrevivientes no lo hicieron,
porque los sobrevivientes no hablaron mucho sobre lo que sucedió
porque temían
que no los creyeran
o posiblemente que los creyeran demasiado bien.
y cambiaría la forma en que sus seres queridos
y amigos los miraban.
Debido a que algunas de las cosas
que estas personas tenían que hacer para sobrevivir,
algunos las juzgarían por eso.
Misha no era ni santo ni pecador,
pero creo que salió con gran éxito.
Creo que él y yo tenemos esa conexión en cierto sentido,
aunque de diferentes maneras.
Era un luchador, un luchador nato,
lo que supongo que también podría describirme,
lo que tuve que hacer,
lo que tuve que decirle a la gente.
Jocelyn no solo usa un disfraz.
Ella no solo interpreta al personaje.
Jocelyn, como Misha, es una superviviente.
Muchas veces por aquí, en
el momento en que bajas la guardia,
tu ganso está cocido.
Recuerdo que cuando dormía afuera,
tenía un cuchillo que lamentablemente perdí.
Pero mientras tuviera el cuchillo fuera,
nadie se acercó a mí.
Era más como si yo sacara el cuchillo.
Y creo que mi lenguaje corporal ayudó
mucho al estilo de Te reto a que te acerques.
Nunca coloques los puños frente a tu cara.
Alguien puede empujar su puño hacia su ojo
o su nariz.
¿Y entonces qué serías tú?
Asimismo, postura.
Alguien intenta empujarte, no llegarán muy lejos.
Pero si mantienes los puños a la altura de los hombros,
es correcto.
Es posible que intenten empujarlo hacia atrás,
pero todo lo que golpearán es tu hombro.
Así que para lanzar el puñetazo.
Tu mente simplemente se fija en,
está bien, ¿qué tengo que hacer para salir vivo de esto?
Solo tengo que seguir poniendo un pie delante del otro,
y luego el siguiente, y luego el siguiente.
Y está bien, ¿a quién tengo que conseguir?
¿A quién tengo que defender
para poder ver al día siguiente?
Ella está en lo correcto.
Cada día tiene sus nuevas batallas
y algunos de nosotros lo tenemos más difícil que otros,
pero todos tienen algo con lo que deben despertar.
Estar de vuelta en Skid Row me está haciendo eso.
Y por alguna razón,
sigo sintiendo que Ted entró en mi vida por una razón.
Tal vez sea para despertarme a algo.
Me gusta ser una persona que se levanta temprano.
Pero a veces, dependiendo de lo que hice la noche anterior,
termino siendo una persona de tarde.
Pero cuando me levanté esta mañana,
abrí los ojos, estaba acostado allí,
miré a mi alrededor y tuve un momento de claridad.
Sabes, hubo algunas cosas
que pude mirar a mi alrededor y ver
que permití cambiar.
Me estaba resbalando,
lo que significa que había algunas cosas a las
que no estaba prestando atención,
cosas que había estado haciendo para llegar a donde estaba.
Sabes, miré.
Yo estaba como, hombre,
miré por la puerta de mi tienda.
Yo estaba como, ¿por qué lo dejé así?
Guau.
¿Por qué no me levanté y dejé que barrieran y limpiaran este camino de entrada?
Sabes, este tipo, Tyler,
me ha felicitado mucho por cómo,
hombre, no ha tenido así de dónde está entrando
y la entrada siempre está tan limpia y ordenada.
Y eso me llevó a cierto punto con él,
donde estoy empleado por él.
Conocer a Ted de la forma en que conocimos a Ted,
quiero decir, fue simplemente,
no puedo describirlo de otra manera que no sea como el destino.
Encontré este edificio hace unos ocho años.
Estaba tan concentrado en encontrar el espacio adecuado
que realmente no estaba contemplando los alrededores.
Estuve aquí trabajando, construyendo todos los días.
Construí todo el espacio para oficinas pequeñas
como un espacio tipo incubadora de trabajo conjunto.
Sabía que era donde se suponía que debía estar.
Soy una persona trabajadora.
Sí, me gusta trabajar.
No estoy sentado sin hacer nada.
Veo que tengo algunas habilidades en diferentes áreas
porque he hecho de todo, desde el mantenimiento
hasta la limpieza,
no es como una costurera,
pero hago mucho corte
y empaque,
hasta carpintería con Tyler.
No podía imaginarme tener que hacer todo lo
que hago ahora mismo sin Ted.
Conocí a Tyler poco después
de mudarme aquí, justo en frente de las bodegas.
Sí, Ted.
Se ve bien.
Tyler es una persona en la que confío.
No lo conozco desde hace un año,
pero confío en él más que en algunas personas
que he conocido de toda mi vida.
No soy perfecto.
No conozco a una persona perfecta.
No voy a decir que Tyler sea perfecto,
pero trato de hacer lo correcto lo mejor que puedo,
¿sabes?
Pero como dije, todavía tengo mis momentos.
¿Sabes a lo que me refiero?
Cada día es una batalla diferente, ¿sabes?
La gente normal tiene batallas,
ya sea que esté bien,
es hora de que me levante,
conduzca entre este tráfico y me ponga a trabajar.
Oh, tengo que recibir esta factura, esa factura o lo que sea pagado.
Entiendo que todo el mundo tiene batallas, el
hogar no es necesariamente la estructura,
el edificio o el lugar.
Es la gente.
Confío mucho en este tipo y él me ayuda mucho.
Lo que realmente me hace feliz
es cuando veo que me necesitan.
No diría que soy una persona
que parece ser apreciada,
pero quiero que las cosas que hago sean significativas,
que signifiquen algo.
Estoy agradecido por estas personas en el almacén.
Reconozco mi relación con Tyler
y las otras personas aquí
como parte de la ayuda que estoy recibiendo.
Y a cambio, ya sabes,
hago todo lo posible por ser responsable.
Hay personas a las que me despierto por la mañana
y vengo aquí y les saludo, como Ted,
que están sonriendo y muy agradecidos de estar vivos.
Y yo digo, esto es esperanza.
Aunque vivo en barrios bajos,
me gusta vivir, me gusta la vida.
Tyler describió conocer a Ted como si fuera el destino.
Siento lo mismo.
Conocí a Ted mientras buscaba a Daniel.
Tantas veces en mi vida,
sentí que iba en la dirección equivocada.
Pero creo que esta puede ser la primera vez
que siento que estoy empezando a ir por el camino correcto.
Todavía no sé exactamente dónde está,
pero empieza a sentirse bien.
Jocelyn tiene una voz como nunca antes había escuchado.
No solo en la forma en que habla,
sino en lo que tiene que decir.
Ella ve cosas que yo nunca he visto
y es capaz de hacerme verlas.
¿Quién hubiera pensado que un tipo como yo podría abrirse?
Pero tal vez le tomó a una mujer su fuerza
para lidiar con un chico con mi ventaja.
Nadie piensa en las personas sin hogar
como si estuvieran al tanto del estilo o la moda.
Y entiendo por qué harían esa suposición
basándose en ciertos denominadores comunes,
ciertos estereotipos.
Y claro, hay muchas personas sin hogar
que parecen haber salido del final desigual
de una pelea en un bar
y luego se han tirado al barro por si acaso.
Pero realmente cubre toda la gama.
La rueda que se estaba volviendo un poco desvencijada,
el estrés tiraba de ella en todas direcciones.
Y finalmente, se interrumpió
mientras me dirigía a la biblioteca.
Ahora, creo que quieres ver el interior.
No, no fue eso.
Disculpe, esa fue la parte en expansión.
Esa sería la bolsa de maquillaje.
Tenemos algunas blusas.
Tengo la impresión de que no pocas personas
me confunden con alguien
que nació con un supositorio de cuchara de plata.
En cualquier caso, no nací con una cuchara de plata.
En el mejor de los casos, tuve una sólida educación de clase media.
La mayoría de las
veces crecí en los suburbios, oh, por mucho tiempo que fuera, y era ruidoso en los bordes, pero nada demasiado terrible.
El embarazo fue un accidente.
No lo quiso.
Ella hizo.
En realidad, lo resolví por mí mismo y ella lo confirmó
cuando le pregunté con tantas palabras.
Ciertas señales, supongo, tanto verbales como no verbales.
Y luego estaba la actitud que ambos tenían hacia mí.
Querido papá era un bastardo tacaño emocionalmente distante
que siempre se arrepintió de sus escasos esfuerzos de generosidad.
Y, francamente,
si ahora me recordara de repente,
me preguntaría qué motivo oculto lo poseía
o quién podría presionarle la espalda con el pulgar.
Ella, por otro lado,
fue mi campeona más feroz, a
menudo mi única campeona durante años.
Yo diría que mi filosofía en estos días,
si se puede llamar así,
es amar a todos, confiar en unos pocos.
Entonces no, generalmente no confío en mucha gente
más lejos de lo que puedo arrojarlos.
¿Me llamaría honesto?
Bueno, lo intento
pero en el momento en que me considero honesto
es el momento en que sé que me he vuelto un ladrón.
Y este es el mono con capucha
que usaré para calentarme por la noche.
No es el más digno,
pero es mejor calentar que lamentar.
Algunos de ellos, los he comprado, en alguna ocasión. Encuentro
muchas de ellas
mientras hago estas ventas de artículos usados,
también conocidas como compras
en el centro de mujeres o en otros lugares.
Recibí la noticia el 1 de mayo de
que mi madre murió esa mañana.
Estaba entumecido.
Estaba devastado.
Apenas podía pensar en absoluto.
Tenía aterosclerosis.
Ella murió de un ataque cardiaco.
Ella me conocía de toda mi vida.
Hicimos el salto al refugio.
Fue la primera vez
que experimenté un acoso sostenido
sin una buena razón.
También era la primera vez que recibía amenazas de muerte
porque había pisado el dedo del pie a alguien
o lo había mirado raro.
No estoy diciendo
que tuviera que pensar en mis pies por los dos,
pero tampoco lo estoy diciendo.
En parte tenía que ver con un amigo en común,
un hombre que abrió una brecha entre mi madre y
yo. No pretendo saber qué tipo de control tenía sobre ella.
Se quedó con ella durante cinco años,
casi tanto como ella tuvo a su sro.
Así que me dolió cuando empezó a alejarme.
Dolió que ella tomara su palabra sobre la mía.
No hubiera querido que se formara esa cuña
entre mi madre y yo.
Hubiera querido tener la oportunidad de decir adiós
incluso si no sabía que me estaba despidiendo en ese momento.
Ahora viene con un catch-22.
Este chico que se había estado quedando con mi madre,
comenzó a interesarse por mí de esa manera
y yo no quería saber nada de eso.
Lo siento.
No aspiro a tener un compañero
que también podría haber sido mi padre sustituto.
Tengo problemas, pero no llegan tan lejos.
Así que supe que tenía que salirme del infierno de esquivar.
He notado un patrón
en el que las personas que son más ruidosas
acerca de llamarse honestas
son generalmente las peores
cuando se trata de respaldar lo que dicen.
Puede parecer una contradicción
hasta que recuerde que los políticos más corruptos
son generalmente los
primeros en decir que son dignos de confianza.
Si presume de lo honesto que es,
inmediatamente pienso que está tratando de venderme un puente.
También he notado
que aquellos que alaban a Dios con más fuerza
también se encuentran entre los peores pecadores, lo
que no quiere decir que me oponga
a una creencia saludable en el ser supremo.
Todo lo contrario.
Si eso le ayuda a seguir recto y angosto,
continúe.
Soy un agnóstico, así que estoy cubriendo mis apuestas, podría decirse.
Todo se reduce a observar lo que hace la gente,
no a escuchar lo que dice.
Eso es mira, no escuches.
Había estado escuchando lo que decía
y cómo es más que solo lo que decimos,
sino también lo que hacemos.
Puede que no sea mucho,
pero le compré una maleta nueva.
Ya veo que tendré que aprender a manejarlo.
Es un poco más grande que el otro, pero bueno.
Yowza bowza.
Tener un código de honor
no satisface instantáneamente todos sus deseos.
Eso es cierto.
Pero me salvó de una serie de decisiones equivocadas.
Supongo que en parte se debe a que quiero ser el
héroe fuerte, cortés y valiente que nunca tuve cuando era niño.
Me mantengo en ese estándar.
No necesariamente hago que otros lo sigan
porque sé que es un lujo.
Es un lujo porque tienes que tener la amplitud
y el equilibrio para ver que te vas a mantener firme.
Nunca se trató de nacer con él,
pero hay que estar dispuesto a cultivarlo.
Incluso antes de quedarme sin hogar,
sobresalía como un pulgar adolorido.
Yo era un niño superdotado no diagnosticado.
También era extremadamente artístico
y me inclinaba a leer sobre cosas
y hacer cosas que a nadie más parece importarle
o conocer.
Fue cuando tenía nueve años
que me di cuenta de que podía aceptar por completo lo diferente,
lo extraño, lo atípico
y , finalmente, dejar de importarme un comino
lo que mis compañeros pensaran de mí.
Lo que sucedió fue que abrí un libro sobre filosofía
y, después de que me volví loco,
emergí mucho más dispuesto a romper con las convenciones
y dar la espalda a lo que todos los demás consideraban habitual.
Todavía me acosaban de vez en cuando,
pero comencé a ganarme una reputación.
Empecé a tener más respeto, en todo caso.
Había algunas personas que simplemente me tenían miedo,
creo recordar,
porque no me estaba echando atrás en mi postura.
No me estaba callando.
No dejaba de hacer arte.
Y aparentemente, eso no era a lo que estaban acostumbrados
de alguien de mi edad.
Muchos de mis viejos amigos
probablemente no reconocerían la persona que soy ahora.
Si tuviera que describirme a mí mismo en cinco palabras,
ambicioso, impulsivo, volátil, obstinado y obstinado.
No tengo que pensar.
Sé que estoy apestando orgulloso.
Y claro, eso puede ser una ruina,
pero también me ha salvado
en más de una ocasión.
Ese orgullo es parte de lo que me mantuvo fuera durante siete meses.
Estaba tan perdido
y tan desconfiado de todos y de todo,
absolutamente, me ha endurecido.
Soy más duro, más despiadado,
ciertamente más decisivo.
Siento que mi nombre de nacimiento ya no me queda bien.
Jaenice, jaenice,
que es un giro en Janine y Janice.
Y fue idea del querido papá.
Dado que él y yo no hemos hablado durante casi 10 años,
no veo ninguna razón para mantenerlo ahora.
Estoy harta de llevar un nombre
que me dio un padre que me odiaba.
Y ahí fue cuando empecé a
llamarme Jocelyn, Jocelyn quinby Palmer.
No sé si puedo llamarlo correctamente esperanza,
pero todos los días elijo luchar contra la desesperación.
Todos los días, elijo decirme a mí mismo, tú importas.
Tus metas, opiniones y sueños son importantes.
Tienes una opinión que podría afectar la vida de alguien.
Y eso es lo que me ayuda a superar todos los días.
Le di una maleta nueva y un abrigo nuevo,
pero me di cuenta de que mi verdadero papel
era ser un miembro de la audiencia en su obra.
Ella tiene algo que decir
y puedo escuchar y aplaudir al final de cada escena.
Y para mí, tal vez eso sea suficiente,
pero nuevamente, tal vez no sea yo quien lo diga.