¿Tienes un baño que pueda usar?
Necesitas firmar por ello.
¿Necesitas que?
Firma por ello.
No, no es como si quisiera comprarlo.
Sí, bueno, sí. El baño está en el edificio en la parte de atrás.
Entonces, la mayoría de las personas toman la llave, se van y luego se olvidan
de traerla de regreso. Y luego conducen Dios sabe dónde con eso.
Entonces ...
OK, entonces, ¿cómo ayuda realmente firmarlo?
Porque todavía podría firmar y luego ... todavía quitarme la llave
y olvidarme.
Por delante y por detrás.
Las moscas vuelan
VIENTO SILBATOS
se burla
puerta se cierra
de # Ella tiene los ojos de Bette Davis
# Y ella se burlan de ti Ella te malestar
# Todo lo mejor solo para complacerte
# Ella es precoz y sabe exactamente lo que se
necesita # Se necesita para sonrojar a un profesional
# Tiene los ojos de Bette Davis ... #
LA
BOCINA BLARES
LA BOCINA BLARES LA MÚSICA DETIENE LA BOCINA BLARES LA
BOCINA
BLARES
CHEERY SILBIDO
DE LA BOCINA BLARES LA BOCINA
BLARES
BRAZO
DE BOCINA BRAZO DE BOCINA
Oh, joder.
LA BOCINA BLARES
SE RÍE
¡Sí!
¡Guau!
¡Cortejar!
SONIDO
BANG,
EL CHATTER DE FONDO SE APAGA EN
ÉL GRUNTS
Estás despierto.
Estás en el Hospital Cooper Springs.
Tuviste un accidente automovilístico. Estás bien.
¿Hay alguien a quien podamos llamar?
La policía no pudo encontrar ninguna identificación o teléfono entre los escombros.
¿Padre, socio, amigo?
¿Mascota?
Es mucho para asimilar, lo sé.
Empecemos por tu nombre.
¿Cuál es tu nombre?
Señor, ¿puede decirme su nombre?
La resonancia magnética dura unos 15 minutos y es ruidosa. Mucho zumbido,
muchos clics. Quédate quieto como puedas, ¿de acuerdo?
Sí.
¿Te gustaría escuchar música?
Tengo mi teléfono conectado aquí.
No estoy bien.
Esperar. Si no me importara.
Juega eso.
Lo siento, ¿es un álbum o una canción?
Yo ... no lo sé.
OK, top hit, es una canción. Banda llamada Ink Spots.
¿Ese es el indicado? YO ...
SE RÍE
... No lo sé.
¿Quieres que lo juegue?
Seguro.
OLD-TIMEY BALLAD COMIENZA
LAS FUNCIONES DE LA MÁQUINA SE FUSIONAN CON LA CANCIÓN
# Si no me importaba
# Más de lo que las palabras pueden decir ... #
Oye. ¿Como vas?
Hola. Soy agente de policía a prueba
del Departamento de Policía de Cooper Springs, Helen Chambers.
Aquí para tomar una declaración.
Decir la verdad, es mi primera investigación adecuada.
Aunque técnicamente no es mi investigación,
porque la mayor parte de mi experiencia ha sido en tráfico.
Uh, cualquier camino,
¿puedo darme su nombre, fecha de nacimiento y dirección de su casa?
Sí.
No tengo ni idea.
¿Eh? No recuerdo nada.
¿Sobre el accidente? Acerca de todo.
Oh.
Oh. ELLA SE RÍE
Así que no podrías decirme cómo te saliste de la carretera.
No. No.
Y supongo que no podrías decirme adónde vas.
Entonces, supongo que tú ... no podrías decirme si hay amigos
o familiares que yo pueda ... No. Sí claro.
Se aclara la GARGANTA
Por lo tanto, sólo para aclarar, a continuación, ...
..like ... nada?
EL GIME
Sabes, sigo diciéndome a mí mismo que ... ...
solo intenta recordar, ya sabes, pero es como intentar hacerte
volar, no importa cuánto creas
que vas a poder hacerlo, tú todavía acaba siendo una maldita bolsa
de huesos y mierda y jodidos intestinos.
Oh.
Aunque te diré una cosa
Quiero decir, debes estar asustado.
Lo siento.
Bueno, está bien, entonces, ¿qué sabemos?
Bueno ... lo siento.
¿Entonces que sabemos?
Sabes que tuviste un accidente automovilístico, ¿verdad? Sí. Sí.
Entonces ... Perdón por interrumpir.
Finalmente los localizamos.
Es la ropa que tenías puesta cuando te pasamos a buscar. Gracias.
Gracias. SE RÍAN
No sabemos cómo se salió su coche de la carretera y la policía local
no encontró nada en el lugar, pero les pedí que volvieran a
mirar, por si acaso.
Y aparte de eso, sabemos que sus placas fueron registradas
a nombre de Jessica Smith.
Recuerda que lo compraste en efectivo hace aproximadamente una semana.
Fue en persona, justo al lado de la calle,
así que ... quiero decir, ella es inútil.
¿Qué es?
¿Conoces este lugar?
Sí, es una pequeña ciudad a unos 50 km al norte de aquí.
¿Está sonando alguna campana?
No.
Ya sabes, esto es mañana. Hoy es el día 25, así que, con quien sea que te encuentres,
es mañana. A menos que sea del mes pasado, o podría ser el mes próximo.
Sí. Bueno, podría ser cualquier mes, ahora que lo pienso. Correcto.
Sin embargo, lo más probable es que no, porque cuando vi eso justo ahora, pensé
que es una reunión que definitivamente es mañana.
Probablemente.
¿Sabes que? Puedo enviar a alguien para que lo compruebe.
Continuar.
Puedes simplemente, ya sabes, puedes decirlo.
¿Qué es eso ahora?
Sea lo que sea que estés pensando, pero ...
..demasiado miedo para decirlo.
Puedes ver cómo se ve esto, ¿verdad?
Un tipo conduciendo por el medio del interior sin teléfono,
sin billetera, sin memoria y todo lo que queda es una hoja de papel.
¿Entonces estás diciendo que estoy mintiendo?
No no no no.
Uh ...
lo siento. No puedo imaginar cómo se siente eso.
Me resulta difícil cuando me olvido de sacar los contenedores, así que ...
Está bien. ¿Puedo tomar tu fotografía?
Puedo enviarlo a la ABF ya la AFP,
y ... lo resolveremos.
Sí. está bien.
Solo entraré.
Oh, guau.
Oh, está ahí arriba.
Sí. Está cerca. Sí.
Mira, no sé si eres el tipo de chico que toma el vaso medio lleno
o un vaso medio vacío, pero algo va a surgir.
Nosotros ... averiguaremos quién es usted.
Esta página estará llena en poco tiempo.
UNENTHUSED: Bienvenido al delicioso mundo de Ronnys. ¿Le puedo ayudar en algo?
Oh, ¿puedo conseguir una hamburguesa de pollo? ¿Solo una hamburguesa de pollo?
Uh, sí, eso servirá.
Tenemos una promoción de $ 1 para probar nuestros bolsillos de queso.
¿Tu que? Bolsitas de queso: queso mezclado cubierto con pan rallado.
Son crujientes, vienen con salsa barbacoa.
Erm, no, estoy bien.
Entonces, una hamburguesa de pollo. Serán $ 4.50.
Pasa por la ventana.
De hecho, sí, sí, los probaré. Los bolsillos.
MÚSICA DE BANDA GRANDE,
GRUNTA
Oye, jefe, ¿qué estás haciendo?
Solo necesito tomar un poco de aire fresco.
Caminar no es una buena idea con el tobillo como está.
Lo que necesitas es descansar.
Lo que necesito es no mirar más ese techo.
Aqui estamos.
¿Todo lo que esperabas?
Bueno, no me falta el techo, si eso es lo que quieres decir.
LLAMA EL TELÉFONO
Oh, mierda, tengo que irme.
¿Estarás bien volviéndote tú mismo? No hay problema.
Felicidades. SE RÍAN
Oh, no, es un problema.
SE RÍAN
Felicitaciones.
CHATTER INDISTINTO
¿Qué piso?
Dos. Quiero decir, erm, tres. Creo.
¿Cuál es?
Lo siento, alguien más me derribó.
Es tres.
LEVANTAR WHIRS
Sí. Tres.
¿Estás bien, amigo?
No se donde estoy.
No sé dónde diablos estoy. está bien. Está bien, amigo, cálmate.
Solo tómatelo con calma, ¿verdad?
Estarás bien, vamos.
EL PANTALONES ¿
Estás bien?
Sí. Gracias.
Oye.
Hola señorita. ¿Tienes hambre?
Sí, podría comer.
Conseguí aguacate y remolacha asada.
El rey y la reina del mundo vegetal.
Suena genial. No, no es así.
Pero es bueno. Será bueno para nosotros. Sí.
Oye, tenemos unos 20 minutos hasta que esté lista para el consumo.
Podríamos, eh ...
REPRODUCCIONES DE MÚSICA DE BIG-BAND
Oh. ¿Ahora? Acabo de entrar.
La boda es en nueve semanas.
y el primer baile no va a bailar primero en sí mismo.
Ahora ... ven a Swayze.
¡Ups, lo siento! Y ...
Entonces, ¿cómo estuvo tu día? ¿Ese oficial de entrenamiento decidió
finalmente aparecer? No, tuve que ir al hospital y
tomar una declaración en solitario.
Este tipo tuvo un accidente automovilístico y se despertó sin ningún recuerdo
de quién es. No recuerda nada. ¿Seriamente?
Quiero decir, este tipo ni siquiera sabe
si tiene alguna familia buscándolo. Dios.
Oye. ¿Hm?
Si los dos nos despertáramos mañana sin recordarnos el uno al otro, ¿
crees que todavía estaríamos juntos?
Por supuesto que sí.
Sin embargo, son cinco años.
Hace cinco años, era bonita.
Oh.
Y lo serás de nuevo.
Ahora, vamos, vamos a intentarlo de nuevo desde arriba.
Veamos si podemos llegar al ascensor esta vez.
Gruñidos y respiración pesada
raspado de FLINT
el se esfuerza
Alguien me puede escuchar?
¡Ayúdame!
GOLPEANDO ¡
Ayúdame!
Solo te digo que tengo que irme.
Si te vas ahora, te volverás a lastimar.
Sí, y si lo hago, iré al hospital más cercano y ...
El médico dijo que quería retenerlo.
Sé lo que dijo, pero no puedo quedarme aquí sentado. Oye.
¿Esta todo bien?
Quiere cerrar la sesión en contra de los consejos médicos.
¿Puedes hacerle entrar en razón?
Ella está en lo correcto. No puedes simplemente irte. ¿O que?
Me vas a detener? Acabas de sufrir un accidente automovilístico.
He estado ... he estado tumbado aquí, esperando ... ¿qué?
No tengo nada. No tengo nombre, ni casa, ni ropa.
Los que me han dado probablemente pertenezcan a un tipo muerto.
No puedes simplemente ir a bailar el vals al limbo de la Tierra Roja
con nada más que un trozo de papel en la mano y esperar que las cosas te vayan
bien.
Es todo lo que tengo
La nota decía las 2:30 de hoy.
Quien sea que me encuentre puede decirme quién soy.
Aquí. No, no, no, no tienes que ...
Bueno, ¿de qué otra manera planeabas llegar a Burnt Ridge?
¿Vas a caminar hasta allí?
Gracias, Helen.
Tú ... realmente no tenías que hacer esto.
Sí, bueno, no aceptarás un no y ... ... no hay que
quitarse la piel para ser decente, ¿verdad?
Pongo mi tarjeta de visita allí, para que puedas llamarme cuando quieras.
Viendo que soy la única persona
que conoces en todo el mundo y todo.
Espero que encuentres lo que buscas.
Gracias. Sí.
Quemado Ridge.
PERROS LADRIDOS
Adelante. ¿Estás abierto?
Oh, eso no es bueno para los negocios, ¿verdad?
Haz tu elección, cariño.
Me gustaría sentarme en la mesa número cinco, si está bien.
Se suponía que iba a encontrarme con alguien aquí y dijeron mesa cinco.
Seguro.
Allí junto a la ventana, cerca de la esquina.
Amo el acento.
¿Qué te trae hasta aquí?
Si te lo dijera, no creo que me creerías. Mm-hm.
Escuché algunas cosas.
Termina trabajando en un lugar como este, escuchas todo tipo.
Continuar. Pruébame.
El tipo cree que ha perdido la memoria.
Como, completamente. ¿De verdad?
Sí, golpeó su melón en un accidente automovilístico,
ahora no sabe quién es, de dónde es.
Se despertó con una nota en el bolsillo que decía que viniera aquí hoy. Quiero decir, o
le faltan dos salchichas para desayunar o se está riendo.
De cualquier manera, lo haría.
PUERTA SE ABRE
Tarde.
Gracias, Barbara.
Para. Vas a asustar al pobre cabrón.
Ve y llévale su bebida.
Oye como vas
Seré tu mesera hoy.
Me llamo Luci, con una yo
. Oye.
Así que escuché la cosa más extraña que escuché en mucho tiempo.
Sí, ok. ¿Entonces tu colega te lo dijo?
Oh Dios mío.
En realidad estás hablando en serio, ¿no?
¿Y tu nombre?
¿No recuerdas tu nombre? No.
Vaya. Sabes, esto no es una broma.
¿Está bien?
Lo siento, no quise ...
No, no importa.
Nunca antes había conocido a nadie con amnesia.
¿Hay algo que pueda hacer o ...?
Erm, podrías empezar dándome la limonada.
Oh, sí, lo siento.
¡Oh!
Dios mío, lo siento mucho.
No, está bien, fue mi culpa. Oh, joder, lo siento.
No, aquí, déjame ... ¿Sabes qué? Solo voy a ir a limpiar.
Sí. Oh no. Lo siento, nuestros baños, están jodidos en este momento.
De hecho, estamos usando los que están en la carretera. Puedo ... ..
puedo mostrarte. No, esta bien.
No, esta bien.
Lo siento mucho.
La pareja de ancianos al otro lado de la calle nos deja
usar sus baños mientras los nuestros están abajo.
Eso es realmente hacer un esfuerzo adicional, en términos de espíritu comunitario, ¿no es así,
dejar que extraños defequen en su propiedad?
Bueno, ya sabes, reciben dos comidas gratis al día.
Eso es un comercio justo.
Oye, no quise reírme de ti ahí atrás.
Acabo de tener esta cosa incómoda que hago cuando estoy nervioso.
Mierda. Sandy ... Sandy? Estoy aquí.
Hola, soy Helen.
El que realmente no quiere hacer esto.
Quiero decir, es difícil, ¿verdad?
Como el doble de duro en estos días porque la gente dice:
"Está bien ser más grande, es hora de ser dueño
" . Me encanta la manteca de cerdo ". Pero no lo dicen en serio, ¿verdad?
No, esa era una pregunta genuina.
RISA
Así que , ahora siento esta presión
de enamorarme de las partes grasas de mi cuerpo,
que en realidad no amo,
y si no soy dueña y amo la manteca,
entonces, bueno, no soy una mujer de verdad. ¿Lo soy?
Es como una vergüenza perder peso, porque luego me rendí.
No puedo ganar.
Es como si '
pero hay baches en la carretera por todas partes.
CLARO LA GARGANTA
O tal vez es solo una manera increíble de convencerme de
un gran plato viejo de salchichas.
RISA
APLAUSO
Ahí tienes. No fue tan difícil, ¿verdad?
Muy bien, han pasado algunas semanas desde que todos compartimos
nuestra receta baja en calorías favorita.
¿Como estuvo?
Creo que, ya sabes, primero vete, te acostumbrarás.
Estoy especialmente ansioso por saber cómo les ha ido
con nuestra verdura del mes, la hermosa remolacha.
EL TELÉFONO Zumba
Sally, empecemos contigo.
Si se parece en algo a tus calabacines rellenos de menta y requesón,
soy todo oídos.
Lo siento. Helen Chambers hablando.
Hola, soy el Sargento Lammon de la Policía de Burnt Ridge.
Me dijeron que eres el detective al que debo llamar.
Oh, bueno, en realidad no lo estoy ...
Pero, sí, estoy corriendo con este.
¿Estás en el lugar del accidente?
Sí, me temo que no hay mucho aquí.
Entonces, ¿sin billetera o teléfono, nada en absoluto?
No, solo una cosa lejos de donde ocurrió el accidente,
creemos que debe haber salido del auto.
¿Qué es?
Algo que dispara pero nunca mata.
¿Qué, como una pistola de patatas?
Qué estás pensando?
O tengo la peor suerte del mundo
o alguien está tratando de matarme.
Para ser justos, creo que tener la peor suerte del mundo
sería alguien tratando de matarte. Ese es un buen punto.
Ya llevo ropa de muerto, así que he venido preparado.
Aquí tenéis, chicos.
Salud. Gracias.
¿Por qué alguien me querría muerto?
Fóllame, eso es encantador.
Espero no haber sido alcohólico.
ELLA SE RÍE
Oye ...
Lo siento.
¿Es esto? Solo hay dos lugares para quedarse en esta ciudad, y
es mejor evitar el otro por razones de higiene.
Además, es muy poco probable que estos dos intenten matarte.
Salud. No hay problema.
LLAMA SUAVEMENTE
Hola, estoy buscando un lugar para quedarme.
Hola.
Pasa, pasa.
Le estaba diciendo a tu hombre que estoy buscando una habitación.
Me temo que no tengo mucho.
Oh, no te preocupes por Ralphie. No puede oír nada.
Podría hacerlo, fíjate, si realmente tuviera media célula cerebral
y se pusiera el audífono.
Lo siento. No es mi intención ...
No te preocupes por nada.
Solo está siendo una decepción.
La habitación más pequeña cuesta $ 30 si le conviene.
Sí.
Oye, ¿por qué no lo llamamos 20?
Gracias.
No es que estemos ocupados de todos modos.
Te conseguiré una llave para que puedas entrar y salir.
Queremos que te sientas como en casa aquí, ¿verdad?
Así es como hacemos las cosas aquí.
Ahí tienes, Ralph.
Ah, podríamos tomarnos una taza de té y ver Australian Survivor si quieres.
Están en el consejo tribal.
Supongo que a Pete le va a encantar esta noche
por ser un viejo de mierda,
pero a veces les gusta mezclar las cosas, ¿no es así?
¿Estás bien?
Estoy bien.
No te ves bien.
Parece que te vendría bien un abrazo.
Oh, no te preocupes. Yo ...
He vivido el tiempo suficiente para saber
cuándo alguien está pasando por el escurridor.
Estarás bien.
Estás a salvo aquí.
Lo siento, ha sido un día muy largo.
Jesús, qué vergonzoso.
No es necesario que me explique.
RESPIRAR dolorida
Gime
RONCOS con un esfuerzo
toses y arcadas
TELÉFONO ANILLOS
dolorida CRY
TELÉFONO ANILLOS
Mierda.
Oh ... ¡Argh!
Lo siento, alguien te está hablando por teléfono.
Aquí estás. Salud.
Teléfono. ¡Ah!
¿Hola?
¡Te encontré!
No es que fuera difícil.
Sólo dos lugares para alojarse en Burnt Ridge.
Por cierto, soy yo, tu único amigo en todo el mundo.
Helen. Te acuerdas de mi nombre
Por supuesto.
Apuesto a que no puedes recordar el mío, ¿eh?
Lo siento. Eso es raro.
Bien, porque no tienes uno.
Oye, ¿cómo estuvo tu reunión? ¿La nota?
Sí, no aparecieron.
Oh, galletas.
Lo siento, tampoco una salchicha de cerdo en este extremo en términos
de identificación,
pero hice que los lugareños volvieran a verificar el lugar del accidente
y encontraron algo.
Algo que dispara pero nunca mata es lo que dijo el tipo.
¿Como una pistola de patatas?
Eso es tan extraño porque eso es lo que ...
Ah, no importa.
No, una cámara, una desechable.
¿Y creen que es mío?
Tiene que estar, en la parte de atrás del más allá así.
Escucha, hicimos revelar y escanear las fotos.
Puedo enviarles un correo electrónico si lo desea.
No tengo una dirección de correo electrónico.
Bueno, no que yo pueda recordar, de todos modos.
Aquí tienes, amor.
Gracias. En realidad, ya sabes, espera ...
Si pudieras enviarlos a sue@blodge.com.au,
sería genial.
está bien. Sí, eche un vistazo y vea si se le suelta algo,
y no se preocupe si no.
Averiguaré cuál es tu nombre.
De todos modos, enviaré las fotos por correo electrónico ahora.
Cuídate.
¿Qué haces en mi escritorio?
Bueno, todavía no tengo un escritorio, así que pensé ...
Pero puedo irme. Sí. Sí ...
Cierto.
Lo siento por eso.
Ralph es un poco urraca.
OK, ahí está.
Ahí tienes.
SUSPIRA
¡Oh, los Hombres de Piedra Gnarler!
Quizás por eso estás aquí.
¿Disculpe? Los hombres de piedra Gnarler.
Que son hermosas. Mejor en persona.
¿Qué, está tan cerca? 10k desde aquí, amor.
Necesito ir. Esté cerrado ahora.
Solo necesito llegar.
Puedo llevarte por la mañana si quieres.
Gracias.
Mientras tanto, ¿qué tal esa taza de té?
Mira el final de Survivor.
Te llevaré a cero porque Nathan solo ...
Estoy muy cansado ...
¿Sabes qué?
Si seguro. ¿Por qué no miramos a Survivor?
VOZ EN LA TELEVISIÓN: Como todos saben, hay que expulsar a alguien.
Disculpe, señorita. No podrías ayudarme con algo, ¿verdad? Seguro.
Escuché que trajeron a un hombre, en un accidente cerca de Burnt Ridge.
¿El tipo que no sabía su nombre? ¿Sabes en qué habitación está?
Llamé antes y dijeron que estaba por aquí, pero ...
Se dio de alta ayer. El se fue.
Pero ahora que estás aquí, tal vez puedas ayudarnos a decirnos quién es.
Guy perdió la memoria.
¿A dónde fue él?
Si desea dejar su nombre y número,
podría transmitir sus datos.
¿No dijo adónde iba?
Señor, si tan sólo ... No importa.
Has sido de gran ayuda.
Sabes, mi madre era enfermera.
Es un buen trabajo que ustedes hacen.
Buen trabajo. LA
VENTANA CRUJA ABRE
LA MÁQUINA DE BOLETO ZORRA
¡Oye! Tragué mi boleto.
Eh, está jugando a los tontos cabrones en el mes. Tendré que levantarlo.
Lo aprecio. No, no es ninguna molestia.
Sabes, mi madre trabajaba en un estacionamiento.
Es un buen trabajo, ustedes lo hacen.
Buen trabajo.
RADIO DE
RESPIRACIÓN SINFICIENTEMENTE FÁCIL SILBIDOS
: Es probable que las condiciones calurosas , secas y
peligros de incendio ... CRACK
KNUCKLES ¡Uuof!
Lo siento. Es un hábito, supongo.
RADIO: ... en nuestro sitio web, en nuestras páginas de redes sociales
o sintonizando nuestra actualización diaria.
Eso es todo desde el mostrador del tiempo.
De vuelta a ti, Miranda. Gracias, Jim.
Aquí están los titulares nuevamente: se envió
a investigadores de crímenes importantes a la pequeña ciudad de Burnt Ridge después de que una explosión resultó
ser causada por una bomba.
No hubo bajas.
Te brindaremos más información sobre esa historia a medida que se desarrolle.
Una bomba ...
Dios. Eso es un cambio.
Sí.
Ésa es una forma de verlo.
¿Esta trayendo algo de vuelta?
Pensé que tal vez lo haría ...
No lo sé.
Habría algo que me ayudaría a recordar.
¿Ahora que?
Yo ...
No, no tengo ni idea.
PUERTAS CLANKS ABIERTAS
Hola. ¿Eso funciona?
Ah, claro.
¿Y todavía tienes las grabaciones?
Compañero ... ¿
quién eres tú? Sí, necesito ver las imágenes,
cualquier cosa que tengas de antes de hace tres días.
¿Por qué? No solo le damos eso a cualquiera.
Simplemente enséñele al hombre lo que necesita ver.
Este hombre sufrió un accidente automovilístico importante.
No recuerda ni una maldita cosa.
Ni siquiera sabe quién es de Adam.
Sé que estaba aquí antes del accidente.
Espero que haya algo en la cámara que pueda ayudarme.
para explicar por qué - cualquiera con quien estuviera, cualquier persona con la que me vieran hablando.
¿Tienes amnesia?
Sí. ¡Amigo, eso es asombroso!
Sí, realmente no lo es.
Todo está en un disco duro. Debería estar todavía aquí.
TOCA EL TECLADO
Oh, sí, ¿cuándo estoy mirando?
Volvamos a la fecha del accidente, el 24.
Esto es muy emocionante.
Correcto. Está bien, aquí vamos.
Ahí.
Puaj. ¿Qué diablos soy yo ...?
¿Qué pasó con mi camisa?
Me veo terrible.
¿Por qué compro un koala esponjoso?
Puedo decirte lo que estás diciendo.
Ralphie te leerá los labios.
Bien, sí, está bien.
Estás preguntando dónde está el servo más cercano.
Ella está dando direcciones ...
..al Saddle Pack Roadhouse.
Oh gracias.
Saddle Pack está al final de la carretera desde aquí.
Sí, aquí está, Sr. Comediante.
¿Ya sabes como soy?
No, no te conozco, amigo. No, pero quiero decir, ¿nos conocemos?
Lo siento, tengo problemas de memoria.
Estuviste aquí hace unos días.
Conseguiste un poco de gasolina y luego firmaste por la llave del baño.
¿Por qué tendría que firmar por la llave del baño?
¿Hablas en serio?
No lo sé, no es como si la gente estuviera tratando de comprarlo.
Espera ...
Entonces, ¿estás diciendo que firmé, firmé con mi nombre?
¿Puedo ver eso?
Como dije, señor comediante.
Comediante, ¿eh?
Espera, así que firmé mi nombre ... ¿
y luego qué?
Dígame.
Fuiste al baño.
Jesús.
¿Yo puedo?
Lo traes de vuelta, ¿no?
Sí. ¿Sí? Sí.
Por delante y por detrás.
Reproduce música
# Si no me importaba ...
# Más que palabras pueden decir
# Si no me importaba ... #
TELÉFONO ANILLOS
DE LLAMADA
Hola.
RESPIRACIÓN DESESPERADA Oh ...
¿Hola?
Oh, hombre ... ¡Gracias a Dios, gracias a Dios!
Tienes que ayudarme, por favor.
Ayúdame.
¿Quién es éste?
# Me voy por amor
# Me voy muy abajo con una brisa fresca
# Llegaré tarde de nuevo "¡Conductor, espérame, por favor!"
# Estoy corriendo todo en vano Tratando de tomar este tren ... #