- [respiración pesada] - [retumbar bajo]
[rugido de fuego]
- [respiración pesada] - [sonido de campana]
[hombre] ¡Agua! ¡Agua!
- [grito indistinto] - ¡Agua!
¡Vamos todos! ¡Trae tu balde!
¡Ven ahora! ¡Agarra un balde!
[gritos indistintos]
[charla urgente]
[gritos continúan]
[suena la campana]
- [hombre] ¡Más agua! - [mujer] ¡Agua! ¡Ahora!
♪ ♪
[gritos indistintos]
- [hombre] ¡Consigue el mick! - [gritos]
[jadeos]
[aullidos]
[gritos]
[gritos indistintos] ¡
¿Por qué estás parado ?!
[grito indistinto]
¡Ven aquí!
♪ ♪
[gruñidos]
[respiración pesada]
[Continúa la respiración pesada]
[Gritos indistintos]
♪ ♪
[ Gritos indistintos]
♪ ♪
- [Gritos indistintos] - [Sonido de campana]
[Gime]
[Gime suavemente]
[Ethel susurra] Porque me ama.
Porque me ama.
[respiración dificultosa]
[grillos chirriando]
[susurros] Su buena gracia, Señor.
[susurro indistinto]
[murmullo indistinto]
[respiración temblorosa]
[susurros] Ya veo.
Veo la alegría.
[pájaros nocturnos
cantando , ululando] [grillos cantando]
♪ ♪
[pájaros nocturnos cantando ]
[animales aullando en la distancia]
♪ ♪
[respiración pesada]
♪ ♪
[suspiros]
[golpes]
[retumbar bajo]
[crujido de madera]
[retumbar bajo]
♪ ♪
[trinar de insectos]
♪ ♪
[retumbar bajo]
- [ motor al ralentí] - [jadeando suavemente]
♪ ♪
[charla indistinta en la distancia]
Bueno, hola, pequeña señorita.
Te hemos estado esperando.
- ¿Este tren funciona? - Mmm.
Eso espero.
¿Buscas un paseo?
Cuando nos vamos?
Bueno, no puedo irme hasta
que obtenga su testimonio. - [toca el libro]
Empecemos con tu nombre.
Tienes un nombre, ¿no?
Sr. Martin ...
- me llama Grace. - Mmm.
Pero antes tenía otro nombre.
Un nombre que me dio mi mamá.
¿Y que fue eso?
Fanny Briggs.
¿Y quién es el Sr. Martin?
Sr. Martin ...
maneja el ferrocarril aquí en Carolina del Norte.
- [golpeteo del lápiz] - Mm.
Sí, cerramos esa estación.
Si.
Todos lo hicieron.
[pasos]
[ruido metálico]
[motor resoplando]
¿Dónde quiere ir, señorita Briggs?
No estoy seguro.
Donde sea que haya ido Cora.
¿Quién es Cora?
[tren retumbando y traqueteando]
Está bien.
Seguro que me lo dirás a su debido tiempo.
Por ahora, solo ocúpate de esa galleta, ¿me oyes?
¿Señora?
¿Si bebe?
Dejé el libro ahí atrás.
El que tiene todas nuestras historias.
No se preocupe por ese libro.
Es solo tinta y papel.
Nuestras historias siempre estarán aquí.
Me gusta el corte de tu foque, Fanny Briggs.
[se ríe] Sí, señor.
[la puerta se cierra]
[el retumbar continúa]
♪
pen [golpeteo del lápiz]
- [silbido de vapor] - [tren traqueteando]
[♪ Michael Jackson: "Quiero estar donde estás"]
♪ Oh ♪
♪ ¿Puede ser que me quedé fuera demasiado tiempo ? ♪
♪ ¿Dejé tu mente cuando me fui? ♪
♪ No es lo mío tratar de volver ♪
♪ Pero esta vez déjame decirte dónde estoy ♪
♪ No tienes que preocuparte porque yo '
♪ De regreso al lugar donde siempre debería haberme quedado ♪
♪ Y ahora he aprendido el significado de tu historia ♪
♪ Y es suficiente amor ♪
♪ Para que me quede ♪
♪ ¿Puede ser que me quedé fuera demasiado tiempo? ♪
♪ ¿Dejé tu mente cuando me fui? ♪
♪ Bueno, no es lo mío tratar de volver ♪
♪ Pero esta vez déjame decirte dónde estoy ♪
♪ Quiero, quiero estar donde estás ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Donde sea que estés ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ quiero, quiero estar donde estás ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ tengo, tengo que estar donde estás ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ quiero estar, quiero estar ♪♪
♪ ♪