[Música instrumental funky juega]
[Kelvin gime]
Sí, encontré una camisa que huele bien.
Bueno...
...suficientemente bueno.
¡Ow!
[Burla] Si quieres que haga pop Este grano de oreja, deja de retorcerte.
Bennie, sujeta la luz. así puedo poner dos dedos en él.
Diablos, no. Ni siquiera cavo en mi propio oído.
Papá, anoche cuando dije que necesitaba almohadillas,
No quise decir pastillas de freno.
Oh, bueno, me preguntaste demasiado tarde.
No puedo oír después de las 9:30.
- ¡Ow! - Oh, lo siento.
Mi uña se atoró en algo.
Es posible que necesite ver a un médico sobre eso.
Lucretia, ¿no hiciste café? ¿Qué has estado haciendo por aquí?
Todo.
¡Estos ni siquiera son mis malditos hijos!
Ni siquiera estoy emparentada con esa.
¿Limpiar los oídos no es vincularse?
Eso es una mierda.
Las mañanas eran mucho mejores. cuando Regina estaba aquí.
Bueno, no vivimos en ese mundo. y no lo ha hecho en el último mes.
Estoy harto de esto. ¿Cuándo viene mamá a casa?
Mira, tu madre está pasando por algo.
Sí, todos estamos pasando por algo.
Lo que dijo.
Pasamos por esto todas las mañanas.
Mira, no podemos apresurarla. No es como si se hubiera ido.
Ella no está lista. para volver a tiempo completo todavía.
Así que todavía tenemos que reunirnos. y hacer la vida fácil para ella,
Lo que significa que tú, Bennie Upshaw, van a tener que levantar un dedo.
Bueno, tengo tu dedo.
Oh, será mejor que no. Es la noche de lavado de pelo de Maya.
Vale, no, estamos bien, estoy bien.
- ¿Ayudaría si hago café? - Chico, eres mi nuevo favorito.
Aaliyah, ¿qué tienes?
Calambres y pastillas de freno.
No puedo encontrar ni un solo zapato. Eso coincide con otro zapato.
¿Está bien si uso calcetines para ir a la escuela?
No, lo hacemos de nuevo. Vamos a tener una visita.
Papá, si no voy a conseguir nada de comida aquí, ¿Puedo conseguir 20 más en mi tarjeta de almuerzo?
- Sí, yo también. - [Bennie] De acuerdo.
[Gritando] Si un niño más pide una cosa más,
Vamos a estar en el primer 48.
No puedo creer que esté diciendo esto, Pero estoy de acuerdo con Bennie.
¿Podemos tener una mañana? ¿Dónde tu madre no entra en el caos?
Sí, necesitamos que sea un lugar. donde ella quiere volver.
¡Vamos a cortar la mierda!
Uh... es un mal momento para decir ¿Se te acabaron los filtros de café?
Usa las toallas de papel.
- Tú también te has quedado sin eso. - Dios mío.
Lucretia, ¿no vas a Costcos?
Ni siquiera mires por aquí. Y no quieres que vaya a Costco.
Costco vende ataúdes.
Bueno, eso es... Vas a comprar una casa...
- ¡No lo sé! -...donde me vas a enterrar.
No tengo dinero, tío.
[todos hablando a la vez]
¡Oye!
Buenos días, familia.
- Hola, cariño. ¿Cómo estás? - [Regina se ríe]
¿Lo estás haciendo bien?
- Te ves bien. - [Ambos ríen]
Estoy bien.
Tuve una mañana relajante.
Incluso tuve tiempo de...
Un café con leche.
Qué bien.
- ¿Están listos para la escuela? - Es hora de ir a la escuela.
Estaba a punto de empezar. amar a mis dulces hijos.
[Kelvin] Muy bien.
Es un hogar feliz.
Oh, um, probablemente no digo esto lo suficiente a los dos.
Muchas gracias por retenerlo.
- Te tenemos. - Siempre.
[Regina se ríe]
¡Quítamelo!
[vozando]
# Sólido como una roca #
[vozando]
Sólido, sólido, sólido, sólido /i>
[música instrumental juega]
No sé lo que es.
Estoy en casa de mi hermana, y todo lo que quiero hacer es irme a casa,
Pero tan pronto como esté allí, Todo se siente mal.
Bueno, sí.
Tuviste un maldito ataque al corazón. en tu cocina.
Yo llamaría a eso un gatillo.
Sí, pero no es eso.
Bueno, este es un juego divertido.
¿Qué crees que es?
Uh-uh.
Eres el terapeuta.
No vas a cobrar el cheque de mi hermana. y que yo haga todo.
Como cuando me diste los deberes.
Te di un libro para leer.
Era tu libro.
Y tuve que pagar por ello.
Es curioso cómo funciona.
Me he quedado aquí para un terapeuta.
Medicare vendrá por una perra.
Mira, ¿te vas a concentrar?
¿Yo?
Sí, tú eres el que entró aquí. con algo que discutir.
Ahora, ¿por qué no quieres ir a casa?
Ojalá lo supiera.
Yo... [suspira]
Estoy perdido ahora mismo.
Mira, lo has hecho. un montón de gran trabajo aquí.
Y confía en mí, No le digo eso a todo el mundo.
Trato con un montón de, ya sabes, cra...
¿Y cómo te hace sentir eso?
No hagas eso.
Ahora, si lo dices en serio sobre querer ir a casa,
podrías beneficiarte. de traer otra perspectiva.
Te veo.
No puedes arreglarme,
Así que me vas a pasar ¿A alguien más?
Ojalá.
Lo que quiero decir es,
Podría ser bueno. para que me reúna con tu marido,
Toma su postura sobre lo que te llevó hasta aquí.
Yelp.
Ahora estás tratando de presionar mis botones.
Y tú tratando de ordeñar el reloj.
No hay manera en el infierno Bennie Upshaw viene a terapia.
Bueno, sería bueno para mí. para tener unos ojos frescos en esto.
Tal vez hay algo que nos perdimos.
Al menos pregúntale.
Pregúntele a él.
- Es tu marido. - Es idea tuya.
- Es tu recuperación. - [Alarma suena]
Esa es nuestra hora.
Yo gano.
Está bien, se lo preguntaré.
Pero ya lo sé. lo que va a decir.
Lo sabes muy bien. No voy a ninguna terapia.
Eso es para personas con problemas.
Tengo problemas.
Me voy del trabajo. Vivo con mi hermana.
Vamos, de verdad necesito que hagas esto.
Me lo dijiste. Tu lío no tuvo nada que ver conmigo.
Sabía que mentías.
Por supuesto que estaba mintiendo. Eres la raíz del desorden de todos.
Si hubieras descubierto eso antes, Podría haber ahorrado mucho dinero.
Deja de alimentarlo. Esto no tiene nada que ver con Bennie.
Oh, pero eso me recuerda,
Te reenvié. la última factura de terapia,
Y, mi error, Pasé más de diez minutos el martes,
Pero ella... ¡nos acusó por una hora entera!
¿"Nosotros"?
Creo que somos buenos donde estamos.
Dr. Edmunds,
Sólo lo está intentando. para tener una perspectiva diferente.
Sí, "perspectiva" es otra palabra para mí.
Y tú en mi garaje. Tratando de que me vaya.
Es un montón de mí en esta mierda.
De acuerdo, bien.
No te vayas, no ayudes.
Averiguaré qué está pasando. sin ti.
Puede que me lleve más tiempo.
¿Más tiempo?
Bennie, lleva tu culo a terapia. Así que recupero mi maldita casa.
Oh, pero tómate el tiempo que necesites Porque eres un placer tener a tu alrededor.
Hermanas.
Bennie, no estarías hablando. sobre nuestro matrimonio.
Sólo estarías dando tu opinión. sobre lo que pasó.
¿Quieres decir como una declaración de la víctima?
Vamos a buscar a donde todos sabemos que va esto.
Déjalo, y consigue tu propia maldita casa.
Aunque será un día triste cuando te vayas.
Ves, lo sabía.
¿Ves cómo te metiste conmigo ahora mismo?
Eso es exactamente lo que tú Y ese terapeuta lo hará.
Ahora que, voy a pagar.
No, Bennie.
Ni siquiera estaré allí.
No sabré nada de lo que pase.
¿Conoces a esa mujer? Te diré todo lo que dije.
Las mujeres hablan.
No, no puede.
Muy bien, Tal vez no estoy explicando esto bien.
Así que entra, y tienes una conversación privada,
Y nada me vuelve a llamar. ¡Nada!
Escucha, hasta ahora En lo que a mí respecta...
...es como si ni siquiera estuvieras allí.
En lo que a ella respecta, Estoy en terapia ahora mismo.
- [Tony se ríe] - No lo sé, tío.
Parece que tu esposa confía en ti.
Sí, sé que sigues siendo nuevo, Pero no tomamos partido contra la familia.
Oh, tienes razón, mi error.
Estoy feliz de estar aquí.
Oye, ¿vas a comerte todos esos nachos?
Sí, lo soy.
¿Qué hay del queso? goteando en el lado?
Oye, oye, oye, tío. Mi queso es mi queso, ¿de acuerdo?
Me lo merezco, no he tenido ni un minuto. desde que Regina se fue,
Y voy a seguir adelante y decirlo,
Tengo demasiados hijos.
Por todo lo que podemos ver aquí arriba, Es mejor que estemos todos en terapia.
[Bennie] Huh!
- [Whooping] - ¿Qué pasó?
¿Qué pasó?
El juego no ha comenzado todavía.
- Acaban de sacar el cañón de la camiseta. - ¡Oh, aquí arriba!
- ¡Aquí arriba! - Justo aquí.
¿Qué estoy haciendo?
Esa camisa no se pondría bien. Todo el camino hasta aquí hasta mañana.
¡Maldita sea!
Eso es... es un montón de escaleras.
¿Acabas de llegar? ¿No empezamos juntos?
Sabes que me reemplazaron las rodillas.
Dos veces.
Pero me pegó esta camisa.
Dame eso.
- ¿Por qué está mojado? - ¡Ugh!
Porque estoy muy cerca de un paro cardíaco, Idiotas.
No me importa si está mojado,
Siempre y cuando sepa por qué está mojado.
Necesitamos mejores amigos.
Arruinando mi terapia.
Oye, la terapia funciona.
Mamá y yo hemos progresado mucho. Cuando hicimos terapia de parejas.
Por favor, dime. Tienes una novia llamada "Mi mamá".
Solía pensar que sí, pero aprendí, a través de la terapia, que yo no.
¿No podías averiguarlo por tu cuenta?
Hombre, arregla tu propio hogar roto.
Somos buenos en Casa de Davis.
Finalmente tengo una cama de agua en mi habitación.
"Tienes una cama de agua en tu habitación".
Sé que si hubiera ido a terapia, Habría tenido una baja honorable.
No sobre ti, Larry.
¿No puedo compartirlo? Ustedes son un grupo complicado.
Mira, Regina piensa que estoy allí, Ella es feliz.
No estoy allí, estoy feliz.
Tío, estoy contigo. Nunca les des nada.
No tus sentimientos Y definitivamente no es tu ubicación.
[Hombre gruñendo]
Aquí está tu comida, nena.
[silbidos]
Whoo!
Terry,
¿Dónde está la mostaza?
No puedo comer un pretzel y un hot dog ¡Sin mostaza!
No me pediste mostaza.
La mostaza estaba implícita.
Nunca prestas atención cuando hablo.
Presto atención,
Pero no dijiste: "Quiero mostaza".
Terry, no se trata de la mostaza.
Porque suena como... ¡Es sobre la mostaza!
Él no me conoce en absoluto.
Davis, cambia de asiento conmigo. Vamos, no voy a lidiar con esto.
No, estoy abajo.
Una vez que estoy abajo, estoy abajo.
- ¿Entonces me dejarás comerme todo esto seco? - ¡Maldita sea, traeré tu maldita mostaza!
[Slurping]
No lo lograrán.
De acuerdo, ya conoces el ejercicio, los deberes.
Y no me preguntes una mierda.
Oye, terminé. Puente a Terabithia hoy.
Le hicieron mal a esa chica.
Me deben un bocadillo.
Tal vez mamá pueda prepararte algo. ¿Mamá?
¿Mamá?
¿Podemos tener un día? ¿Sin tu amargura?
Maya, puedo hacerte una tortilla.
Mi enfermera de la escuela dice Ya no puedo tenerlas.
Notó que mis ojos estaban nublados.
Todos esos huevos tienen mis LDLs. Por el techo.
Toma.
Toma un Pop-Tart, es fruta.
Mamá dice que sólo podemos tener esos el fin de semana.
Tal vez ha cambiado de opinión. Preguntémosle.
¿Mamá?
- Mamá... - ¡Supéralo!
A veces las madres se van.
A veces los papás se van.
Así es la vida, boo.
Oh, ser como ese pequeño idiota feliz.
Deberías admirar. lo que tu madre está haciendo ahora mismo.
Me costó mucho coraje. para ir y hacer lo correcto.
Todos tenemos que hacer sacrificios.
¿Qué sacrificios estás haciendo?
Mi privacidad, mi cordura,
cualquier posibilidad de agua caliente.
Duerme mis pisos, bebe mi licor.
¡Y usa mis toallas!
Tengo toallas de invitados.
¿Por qué tiene que usar mis monogramas?
Háblame de tus bocadillos. ¿Disfrutando la tuya?
No he tenido ni una madeleina. Desde que tu madre se mudó.
Díselo, tía.
Tú y yo aún no hemos llegado.
No, sólo pensé... Porque, ya sabes, vivo aquí ahora.
¿No?
¿Queso o no?
¿Sabes qué?
Tendré mi tortilla en el sofá.
No hace falta una servilleta.
Se come todos mis muebles. Voy a comer por todos lados.
Y, sí, puedo ser una zorra mezquina.
Maya, sal de aquí, rata de alfombra.
- ¿Qué hice? - Recuérdame de tu mamá.
Hola.
¿Bennie fue a terapia?
¿Estáis arreglados?
Acabo de venir aquí. para conseguir más suéteres.
¿Más?
Sí, parece que hay una cerradura. en su termostato.
Porque corro caliente.
Incluso más caliente recientemente.
Bueno, me dirijo a tu casa. para tomar un largo, caliente, relajante baño de burbujas.
¿Con mi lavanda francesa?
¡Ojalá!
Pasé por eso la semana pasada.
Sólo se voló desde Provence,
¡pero tal vez encuentre un poco en Big Lot!
Se está poniendo caliente aquí.
[Música instrumental funky juega]
[Aplauso]
- ¿Qué pasó, tío? - Deja de hacerles preguntas a la policía.
Cuando ellos animan, tú animas.
[Locutor] Pacer Nation,
un ventilador de la suerte está a punto de tomar el tiro en la mitad de la cancha de Gainbridge Fieldhouse.
-Si estás en el nivel del balcón... - Mierda, tenemos balcón.
-...sección 209, fila 18... - ¡Somos nosotros!
-...asiento 8... - ¡Somos nosotros!
...comienza a caminar ahora. Tienes la oportunidad de ganar un Kia Sportage.
¡Oye!
- Levántate, Davis. - No, hombre.
- [Bennie] Baja el culo. - ¡Eres tú!
No, no voy a hacer todas esas escaleras. para un Sportage.
¡Escoge a alguien más!
- Mierda, hombre, cámbiate de asiento conmigo. - Yo no...
¿Qué es lo que no entiendes de esto? ¡Una vez que estoy abajo, estoy abajo!
[Locutor] Mientras esperamos en el afortunado titular del billete,
¡Vamos a divertirnos un poco con el Kiss Cam!
[Música pop sobre PA]
[Bennie ríe] Parece ¡Tan azotado como tú, Tony!
¡Oh, mira, somos nosotros!
No, no, no.
Esta no es mi esposa.
Su hombre fue a buscar mostaza.
Atácalo.
- ¡Estoy en la tele grande! - ¿Qué demonios?
Vamos. Mira, hueles a hierba.
No hagas eso.
No juegues a eso, yo no juego a eso.
Mira, ya ni siquiera está en nosotros.
Detente, chica. ¿Por qué haces esto?
¿Qué demonios?
- ¿Por qué estás en la cara de mi chica? Tu mujer está loca.
- Ella me saltó. - ¿Llamando loca a mi chica?
Quiero decir, ¿quieres hacer esto ahora mismo?
¡Te voy a reventar el culo!
- No dejes caer mi mostaza. - Vale, ¿qué está pasando?
Te tengo, Bennie.
Larry, ya que eres el chico nuevo en el grupo,
Métete delante del grandullón. ¡Ve por él!
No, Larry, yo me encargo.
- ¡Oh! - ¡Maldita sea!
¡Sí!
- [Gemidos] - ¡Oh hombre!
- Uh... - [gritos]
¡Espera, espera, espera!
- ¡Está loco! - ¡Bájate, hombre!
[Música instrumental funky juega]
Sé que no durará.
Me pregunto si tengo tiempo para cambiar las cerraduras.
Ooh!
Me gané esto.
[puerta se abre]
Hola.
¿Bebemos?
¡Oh, sí!
Necesito esto.
[Suspira profundamente]
Supongo que esto es nuestro whiskey.
Voy a matar a Bennie.
Dilo,
pero yo compro la cal viva y no pasa nada.
Llamó el Dr. Edmunds. No se presentó a su cita.
Necesito unos carbohidratos para calmarme.
Supongo que estos son nuestros pretzels, también, ¿eh?
Te sorprende mucho que le preguntes a Bennie. para hacer algo y él no lo hizo?
Estoy tan enojada. Honestamente, no creo que me vaya a casa.
Maldita sea, Bennie.
¿Ves?
Tú me entiendes.
Por eso me alegro. Tenemos este tiempo de hermana.
[Regina] Mm-hmm.
¡Oh!
El whisky es tan asqueroso.
Es demasiado... quemado.
¿Cómo bebes esto?
Normalmente en paz.
¿Por qué?
¿Por qué Bennie haría esto?
Se lo dije. que necesitaba que fuera a terapia
para que pudiera volver a casa.
Tal vez no quiere que vuelva a casa. Tal vez lo empujé demasiado lejos,
y ya ha tenido suficiente.
¿Es este el fin de nosotros?
Mierda, ¿me voy a ir? ¿Tienes que volver a salir?
Chica, te apoyo. Sal de ahí, sal ahora.
No, no.
No, Regina, basta, estás en espiral.
Sabes, el Dr. Edmunds Llámeme para esto.
Quizá Bennie tenga una buena razón.
Sabes que no.
No lo sé.
y no me estresaré Hasta que Bennie y yo podamos hablar.
y tengo toda la información.
Así es como se rasca un Camaro.
Hasta que él y yo hablemos,
Sólo voy a... tomarme este tiempo. Cálmate.
¿Sabes qué me calma?
Colgando mi chaqueta.
Mira todos estos ganchos vacíos.
No.
Pedicuras.
¡Voy a buscar tu buen esmalte!
Y te lo prometo. No derramaré nada como la última vez.
¿La última vez?
Muy bien, vamos.
- [Bennie] Esto es una mierda. - Están ahí hasta que termine el juego.
Una vez que despejes el estacionamiento, Pueden matarse el uno al otro por todo lo que me importa.
Tienes suerte de tus amigos. saltó sobre mi espalda y me cubrió los ojos.
Tengo miedo cuando tengo miedo.
Oye, hombre, quédate de tu lado.
a menos que quieras que te detengan. en el labio otra vez.
¿No vas a agarrarme y tirar de mí?
- ¿Qué te pasa? - ¿Qué?
- Pude haber sido golpeado de nuevo. - Espera, hombre.
Te cubrimos la espalda, Bennie.
Davis acaba de sentarse allí.
No me levanté para un Sportage.
Estoy seguro de que no me levanto. por una paliza.
La única razón por la que estoy aquí es que dijeron Me llevarían al estacionamiento.
¿Cómo se supone que voy a explicarlo? ¿Tengo un ojo morado en terapia?
Tal vez Regina crea Tuviste un gran avance.
y te castigas por ello.
Ríete.
- Te voy a matar cuando salgamos de aquí. - No, ella me saltó.
Vamos, agárrame.
- Así me golpearon la última vez. - Sí, sí.
Fue la cámara del beso.
No voy a tener todo el estadio. pensando que ese bama no me besaría.
Así no es como se supone que debe ir.
[Terry suspira]
Iba a proponerte matrimonio. Por ahí hoy, Sharice.
¡Aw!
¿En esos asientos baratos?
Chico, por favor.
¿Por qué eres así?
¿Por qué?
[exhala profundamente]
Es una mujer, hermano.
A todos les gusta esto, hombre.
Yo no soy el problema.
¿Sabes qué?
Todos ustedes lo hacen.
Voy a leer mi libro.
Oye, tío.
Están haciendo lo tuyo en el jumbotron.
[Reproducción de la TV]
[Locutor en TV] Donde sea que Sharice esté, Esperamos que haya dicho "sí".
Oye, ¿cuál es la emergencia?
- Necesito que apagues el agua rápido. - ¿Qué pasa?
- Tu mamá. - ¡Tu mamá!
Sólo hice una pregunta.
Estoy hablando de tu verdadera mamá.
Está empapada en mi bañera, Bernard.
en mi agua caliente y en mis burbujas.
¿Qué crees que significa "emergencia"?
Mira, tía, Está pasando por algo.
Sí, toda mi mierda.
Es terrible.
Tienes que llevártela, por favor.
Algo va a pasar. Me voy a levantar y hacer algo.
Está bien, siéntate. y dile cómo te sientes.
¡No puedo hacer eso! Está pasando por algo.
Tal vez debería moverme.
Al menos al principio, Estaba encerrada en su habitación, llorando.
No estaba comiendo, no estaba bañándose.
Fue lo mejor.
Ahora está fuera.
Mira, hasta que ella lo averigüe, No hay nada que puedas hacer.
Quiero decir, ella ha hecho mucho progreso.
¿Qué quieres hacer, hacerla sentir triste otra vez?
¿Recuerdas a nuestro perro, Sprinkles, que murió?
¿Viniste a tu baño a preguntarme eso?
No, fui a mi baño de invitados. para preguntarte eso, pero no estabas allí.
Recuerda lo triste que estabas.
cuando mamá y papá acaban de llegar a casa ¿Con su cuello?
Honestamente, era muy pequeña. cuando Sprinkles murió.
Apenas la recuerdo.
Siempre pensé en ella como más tu perro.
Maldita sea.
Recuerda cuando nadie te preguntó ¿Al baile?
Sólo una pobre y patética chica embarazada,
solo en casa, gordo.
¿No fue triste?
Me entristece pensar en ello.
Me estoy enojando. ¿Qué demonios, hombre?
- ¿Qué estás haciendo? - Oh, sólo estoy recordando.
Tener a mi hermana aquí me hace recordar.
[Suspiro relajado]
Recuerde cuando el señor ¿Envió a la hermana de Celie lejos?
Mm-hmm.
Lucretia, ¿cuál es el punto? ¿Algo de esto?
Mira, me encanta tenerte, y me encanta que pueda estar aquí por ti,
Pero me gustan las cosas de cierta manera.
Bueno, sólo di eso, psicópata.
¿Qué dem...?
No tienes que arrastrarte. El color púrpura en esto.
Estaba desesperada.
Escucha.
Me has dado un gran paso adelante.
Lo sé, y... y estoy agradecido.
Y si lo faltaba al respeto de alguna manera, Bueno, mierda, lo siento.
Deja que me vaya. Te daré un poco de espacio.
Volveré a casa.
Esperaré a Bennie. Porque tengo que hablar con él.
Y cuando vuelva,
Sólo dime cómo quieres las cosas.
- De acuerdo. - De acuerdo.
Está bien, que Dios te bendiga.
[Regina se ríe]
Vaya, ha pasado un mes. Desde que bailé desnudo a Chaka Khan.
[Regina ríe]
Bueno, no me importa si bailas desnudo.
Tú lo harás de la manera que yo lo haga.
El dentista no puede ser el asesino.
Quedan tres horas en este libro.
No lo sé, tío. Hago todo por ella.
Eso ni siquiera es un audiolibro.
Lo grabé. Sólo para que pudiera ahorrar dos dólares.
Y es el dentista.
No sabes lo que es hacer todo. hasta que le hayas arrancado la espalda a tu chica.
Tienes que estar solo.
Ninguna de las mujeres de ustedes los dejó. Como lo hizo mi esposa.
¿Tu esposa te dejó?
Sí, dijo que sentía que... Estaba atrapada en la vida.
Se sentía triste. No sentía que tuviera un propósito.
Sólo un montón. de pequeña mierda mezquina.
Parece que tiene muchas cosas que hacer.
Dios mío. ¿Mataron al hermano?
Sí, Regina tenía muchas cosas que hacer.
y ella está tratando de llevarme a terapia para que pueda culparme por ello.
A mí también me culpan de todo.
Tal vez sea yo.
No, no, no hagas eso.
No la hagas cagar tu mierda.
- Bueno, debe ser algo que estoy haciendo. - No, así es ella.
- ¿Entonces cómo lo arreglo? - No es tu culpa arreglarla.
Si ella quiere arreglarse, es por ella.
Todo lo que puedes hacer es ayudar.
Oh, maldición.
¿Es eso lo que Regina está tratando de decirme?
Sí.
Oh, ella no está tratando de dejarme.
Está tratando de volver a casa.
Tengo que ir a ayudar a mi mujer, hombre.
Creo que tengo que dejar el mío.
Espera, espera. ¿Adónde vas? Todavía estamos en la cárcel de baloncesto.
Esto no es una prisión de verdad.
La puerta ni siquiera está cerrada.
Pero la puerta de ahí fuera sí.
[Música instrumental funky juega]
Mi bebé me quiere en terapia, Vamos a terapia.
[Música pop reproduciendo sobre estéreo]
♪...last forever.../i>
No pueden oírme sobre Chaka.
# No hay nadie... #
[Gritos]
¿Por qué todo está en ti? ¿Tocar el suelo?
# No hay nadie... #
- Oh Dios. - ¡Alexa, deja la música!
Tengo que hacer algo. Tengo que servir un trago.
¿Qué acabo de ver?
Maldición.
¡Oh, Dios!
[Jadeo]
Necesito mi visión para estar borracho.
[Gritos]
[Tema de música sonando]