[Música instrumental funky juega]
Maldición, este café es asqueroso.
Eso es porque ves tu reflejo en él.
Ahora, Regina está en casa.
¿Por qué estás aquí?
Pensé que te habíamos liberado. de vuelta a la naturaleza.
No me hagas "Al Green" con este café.
Bueno, si vas a hacerlo, hazlo bien. Tira algo de sémola sobre mí, tengo hambre.
No me odies porque soy mosca.
[Bennie whoops]
Te odio porque no fuiste claro. Cuando fuimos de compras
que yo estaba pagando.
Cariño, voy a matarlos. en la clínica hoy.
Pero con esta mirada.
- No negligencia. - [Ambos ríen]
Te ves bien, chica.
Tienes tiempo para quitártelo. ¿Y volver a ponérmelo de nuevo?
Podría.
- ¿Qué estás pensando? - ¡Ooh!
[Ambos ríen]
Estoy pensando si debería sacarme los ojos o arrancarme las orejas.
Haz las dos cosas, odiador.
Sólo estoy tratando a mi bebé. la forma en que se merece.
Si Regina tuviera lo que se merece,
Literalmente serías cualquier otra persona.
Es el día del juego. ¿Qué vamos a desayunar?
Estímulo.
¡Vamos, Kelvin!
- Te lo agradezco, pero aún tengo hambre. - Sí, yo también.
Tal vez llegamos a la entrada.
Coge tus cosas, nos vemos en el auto.
Sí.
Oye, cariño, tienes algo de dinero. ¿En tu bolso por gasolina?
No llegué al cajero automático. Cree, ¿puedes ver a mi hombre algo de dinero?
Si pongo gasolina en su coche, será en los asientos con un partido a seguir.
Y eso es lo más cerca que llegarás. a ser sexy.
Voy a poner algunos números grandes hoy.
¡Maldita sea!
Le dije a mi mamá: "El pegamento Nail no aguanta".
Tu padre tiene bolsas extras. Sólo toma algo, ¿de acuerdo?
- Que tengas un buen partido. - Gracias, Srta. Regina.
[Regina se ríe]
¿Pegamento de uñas? Eso es incluso gueto para el culo de Tasha.
- ¿Qué has hecho para desayunar, mamá? - Ah, lo siento, cariño.
El tiempo se me escapó esta mañana. Estaba trabajando en esta mirada.
Me imagino.
Has vuelto, pero aún no estás aquí.
[exhala profundamente]
Cuidado, te vas a comer esas palabras.
Voy a tener que hacerlo. Tenemos que comer en esta casa.
Vale, lo que sea que esté a punto de pasar, Los vecinos no necesitan ver.
Aaliyah, desde que estoy en casa, Has estado actuando raro.
He sido funky desde que te fuiste. Simplemente no estabas aquí para verlo.
¿Qué?
¿Por qué se va de aquí? ¿Con todas las partes con las que vino?
Normalmente, ella estaría perdiendo algo, Pero ella está pasando por eso.
Hablé con Maya, y traté de hablar con ella,
Pero no está lista para escucharlo.
Voy a dejar que sea por ahora.
Pedí gracia. Tengo que darle un poco a Aaliyah.
[exhala]
La terapia te robó de mí.
[vozando]
# Sólido como una roca #
[vozando]
Sólido, sólido, sólido, sólido /i>
[Música instrumental funky juega]
El equipo que jugamos son oh y cinco.
Estoy a punto de dejar caer una hamburguesa de 50 en estos tontos.
Genial, genial, sin presión.
Pero si no cubres el spread, Tengo que irme temprano.
- ¿Apostaste por mí? - Claro que sí.
Eso es lo que hacen los buenos papás.
Pero si te tocan dos, Me perdería el tiro libre hasta tarde.
Me alegro de que hayas venido. - [risas]
¿Quién está siempre ahí para ti, hijo? Arriba, ponlo...
¡Noah! - ¿Qué demonios?
Eso no es gracioso.
¡Kelvin!
¡Uh, uh, uh, uh!
¡Oye!
Hola.
- ¿Estás listo para esto? - Sí, lo es.
Y está a punto de dejar caer una hamburguesa de 50.
Y ahora que todos os habéis puesto al día, Gracias por venir.
[risas]
Siempre tengo una broma, Bennie. - [Silbidos]
Upshaw, ¿estamos jugando o hablando?
Jugando, entrenador.
Métete ahí y ponte el traje.
¡Ese es mi chico!
¿Qué estás haciendo aquí?
Para apoyar a Kelvin, y yo patrocino el equipo.
[Bennie se burla]
Bruh, una rebanada grasienta de pizza Eso no es patrocinar.
No, pero los uniformes y los zapatos sí.
Sin mencionar esta camisa. y este Gordo.
¿Cómo me llamaste?
¡Bam!
Oh, sí, eh.
¿Así es como los llaman?
Los llamo fans de la cara.
Ya sabes, ¿cómo les va en la iglesia?
¿Puedo recuperar mi Kelvin? - Espera. ¡Espera! Preguntémosle. ¿De acuerdo?
¿Qué opinas, hijo?
No, eres mi verdadero papá.
Quiero ir a vivir contigo.
Ya oíste lo que dijo.
Sí, eso es gracioso.
[Música instrumental funky juega]
[Regina se ríe suavemente]
¡Oiga, Srta. Regina!
Hola, Sr. Lewis.
Oh, ¿todavía trabajas aquí?
La palabra en la calle dice que te volviste loco.
Sólo me tomé un poco de tiempo personal. ¡Pero he vuelto!
Bueno, bien por ti. Tienes que trabajar en ti mismo.
Mira lo que ha hecho por mí.
Lo mismo de siempre, lo mismo de siempre.
Hola, pródigo B.
La "B" significa "bestie" ahora.
De acuerdo.
Hola, Sheila.
[risas]
¿Estás aquí visitando a tu hombre?
¿Vais a colaros en las salas de examen?
¿Arruinando algunos papeles de ese carnicero?
Oh, no, tenemos dinero del hotel.
En realidad, te he estado reemplazando. Desde que te fuiste.
Ya sabes, yendo y viniendo entre aquí y Mercy General.
Fue mucho.
Bueno, gracias, de verdad te lo agradezco. Es muy amable de tu parte.
A decir verdad, Ha sido un placer estar aquí.
El hospital ha sido un desastre últimamente.
Te refieres a desde que me fui.
Oh, no, esa transición fue suave.
Es Jan, está en la carreta.
Oh, no. ¡Maldita sea!
He oído historias sobre Jan sobrio.
Bueno, los estoy viviendo.
Microgestión, reuniones innecesarias,
Llamándome a las 4:00 a.m. con "ideas".
¿Son buenas las ideas al menos?
No, no lo son.
Quiero decir, estoy orgulloso de ella. por conseguir su vida juntos,
¿Pero por qué tiene que arruinar la mía?
Se supone que tengo que estar en una reunión ahora mismo.
Sabes, la verdad es, Me he estado escondiendo aquí.
Eso no es saludable, Sheila.
Si no te respetan, Entonces tienes que establecer algunos límites.
Apóyate.
Dile a Big J lo que quieres, y luego te quedas a su lado.
Oh, no lo sé.
Estoy tratando de decírtelo.
Escucha, eso es lo que aprendí, y más, en terapia.
Tienes que comprar su libro.
¿Iniciaste la terapia después de ¿Tu ataque al corazón y tu crisis nerviosa?
Fue un evento cardíaco leve. y una crisis del culo regular.
Um...
Nos vamos... fuera del punto.
Conoce tu valor, Sheila.
¿De acuerdo?
No estoy muy claro al respecto, Pero deberías saberlo.
Eres una B honesta.
Puedo ver que vamos a tener una de esas complicadas amistades.
Oh no. [risas]
No, no, no, no complicado.
De verdad te apoyo.
¡Vamos, chica!
Aboga por tu culo.
¡Magia de chica negra!
Vale, adiós.
Me muero de hambre. ¿Podemos pedir palos de mozzarella?
Podemos dividirlos.
Todavía no.
La hora feliz comienza en 20 minutos.
No pagaremos tres veces más. para la misma cosa.
¿Está listo para pedir yet? [suspira]
No sé por qué te quedas. Dando vueltas aquí, Andre.
La mierda no cambia.
A menos que estés dispuesto. para llegar a Greenwich Mean Time.
Será mejor que recibas tus órdenes. antes de que empiece la pelea de bofetadas.
¿Me estás amenazando, Andre?
Hacen esto todos los sábados.
Es como el boxeo, pero con bofetadas.
El que se quede en pie gana.
Vale, mira, lo estoy intentando. para ser amigo tuyo, Peg,
Pero esto es demasiado blanco.
A partir de ahora, elijo el bar.
¿En serio todavía no quieres nada?
Quiero que vuelvas en 18 minutos.
[Teléfono celular vibra]
Dios mío.
¡Oh, Dios mío!
- ¿Una cerilla?
No, es... es del trabajo.
Encontraron a Eric.
¿Dónde está su trasero ladrón?
Está en custodia. Lo van a acusar mañana.
Lucretia, ¿sabes lo que esto significa?
¡Claro que sí, vamos a recuperar nuestro dinero!
¡Andre!
Tráenos el menú de la hora feliz.
Está en tu mano.
No el periódico, toda esta mierda en él.
Somos ricos otra vez.
[Peg ríe]
En realidad, no lo sé. cuál era su situación financiera,
¡pero soy rico otra vez!
Ventoso, ventoso,
Saltando juntos.
Enero, febrero, marzo.
Explícame otra vez. ¿Cómo es que estamos trabajando juntos?
¿No sientes esa quemadura?
Tristemente, como que sí.
- Viento, viento... - [Llamar a la puerta]
Y estoy bastante seguro Ese es mi vecino de abajo.
No te preocupes, lo mantendremos... Aaliyah, ¿qué está pasando?
Mamá apesta.
Hola, Sydney.
Hola, chica. ¿Qué pasó? ¿Tu madre se fue otra vez?
No, ella está ahí.
Es una mierda.
Sydney, ¿por qué no nos agarras? ¿Algo de la sala de juegos?
Bien, ¿quieres jugar Scrabble? ¿Sin vocales o sin conectar dos?
Tráiganlos a los dos, haremos nuestro propio juego.
[Suspira] De acuerdo. ¿Qué te pasa?
Nada.
Relajante.
¿Qué te pasa?
¿Lo dices en serio?
Todos los días, has estado yendo con mamá.
¿No crees que se lo merece?
Ha estado de vuelta por dos segundos. y actúa como si no nos abandonara.
Ella no nos abandonó.
¿De ti?
De todo lo que hablas. Es como papá no estaba por aquí para ti.
Toda tu personalidad es "loca con papá".
En primer lugar, soy un ser humano en capas.
Y segundo,
lo que papá hizo y lo que mamá hizo No son lo mismo.
Sí, lo son, no estaba ahí para ti. Mamá no estaba ahí para mí.
Papá no estaba ahí porque es Bennie.
Mamá no estaba allí. porque necesitaba trabajar en sí misma.
Tuvo un ataque al corazón.
Estaba deprimida.
Sabía que si se quedaba, no lo haría. han sido capaces de cuidar de ti.
Papá se fue para papá.
Mamá se fue por ti.
Por nosotros.
Se supone que debo superarlo. ¿Porque está "arreglada"?
Mira, puedes sentir como te sientes,
pero tal vez no "citar en el aire" su progreso.
Se supone que mamá no debe irse.
Tenía miedo.
Yo también.
Y mamá también.
Pero está en casa, y lo está intentando.
Supongo que ella lo está intentando.
De verdad debería haberme hecho estallar esta mañana.
Pero no lo hizo. Porque ella te ama, estúpido.
¿Soy estúpido?
Usted es el que acaba de enviar a su hijo al sótano sola.
Maldita sea, ella ha estado ahí abajo. Por un tiempo.
Y su mamá tiene un arma.
[Vítores de la multitud]
Jamar, saca a ese tipo de la caja. ¡Nos está matando en el tablero!
Oye, Jamar, no escuches a Noah. ¡No es el papá de nadie!
[buzzer]
Tío, ¿cuánto tiempo vas a seguir así? No estoy aquí para intentar reemplazarte.
Yo sólo...
No quiero ser un padrastro de mierda.
¿Se casaron y no me lo dijeron?
Todavía no.
Tenemos cuatro lugares en espera, pero Tasha sigue cambiando la fecha.
[risas]
Mi abuela está en soporte vital,
Pero estoy seguro de que está feliz de aguantar. hasta que nuestras señales lunares se levanten.
Sí, veo a Tasha's. Todavía con esa mierda loca del zodiaco.
Lo siento, hermano.
Gracias.
Ayuda decir eso en voz alta.
Sabes, sé que tienes las manos llenas,
y si va a haber otro tipo En la vida de mi hijo, me alegro de que seas tú.
Antes de ti, Tasha tenía muchos tipos malos.
Te lo agradezco.
¿Mucho?
Noah, ¿puedes venir un segundo? Es sobre Kelvin.
¿Está bien?
- [Bennie] ¿Qué está pasando? - Tenemos un problema.
Su padre está aquí. Deberías estar hablando con él.
Gracias. ¿Qué pasa?
La hierba se le cayó de la bolsa.
Kelvin está fuera del equipo.
Mi Ke-- Espera un minuto, hombre.
¿Este Kelvin?
Póngase esta crema, Sra. Hall.
y si no puedes ver todo el asunto, Busca a un amigo.
¿Qué sigue?
La Srta. Taylor está en la habitación dos.
Su historial está en su oficina,
y Eduardo está a 0.8 millas de distancia con nuestra dim sum.
Estoy tan contenta de que hayas vuelto.
¿Sabes que Sheila me hizo comer ensaladas? ¿Por un mes?
¿Alguna vez comiste una ensalada César seca?
Eso no es nada más que crutones.
Amo a mi esposa, Y me alegro de que estuviera aquí para cubrir,
Pero se siente tan bien... ...para echarla de menos de nuevo.
[Ambos ríen]
Sin faltar el respeto, lo entiendo. Trabajé con su esposa.
No voy a decir Su nombre surgió en terapia,
Pero su nombre surgió en terapia.
[puerta se abre]
¿Malcolm?
Dios mío, Sheila, ¿qué pasa?
Fui al hospital como Regina dijo.
Hablé con Jan como dijo Regina.
Me abogué por mí mismo, como dijo Regina.
Uh, no me encanta la forma en que sigues diciendo, "Regina dijo."
No, no, no, está bien.
Bueno, en ese caso,
lanza en un par más "Regina dijo. "
Estoy aquí para ti, chica.
Me despidieron.
¿Por qué Eduardo gira a la izquierda?
- ¿Fuego? - Sí.
Aparentemente, Jan siente todas esas reuniones innecesarias que me perdí
eran necesarios.
Ya sabes, pero esto es en realidad una bendición disfrazada.
Sí.
Ahora puedes seguir tu pasión.
Ve a alistarte en la vieja marina.
Oh, no, yo... quemé esos puentes.
Y un par de suéteres.
Quise decir que debería trabajar aquí.
- ¿Ahora qué? - ¿Aquí?
Fue tan bueno cuando estabas allí.
Para ti, fue bueno para ti.
Sí.
Sí, tú... no quieres limitarte.
Quiero decir, Mira este lugar diminuto.
Te cortaríamos las alas.
Lo sé, pero me encantó los dos trabajando juntos.
Fue algo.
Además, llegar a trabajar lado a lado con mi mejor amiga.
Estoy luchando por imaginar.
[Ambos bocado]
Entonces, ¿qué dices, cariño?
[hablando]
Bueno, quiero decir, ¿qué más?
¿Puedo decir...? ...excepto bienvenida de vuelta, nena!
[Sheila ríe histéricamente]
Tú y yo, chica. Estoy tan emocionada, que podría gritar.
[silencio]
Yo también, sí.
Uh, ya sabes, tengo que Ve y haz el mío en el baño.
- De acuerdo. - [Regina] De acuerdo.
[risas nerviosas]
[Regina gritando]
Te lo sigo diciendo, no es mi hierba.
Kelvin, se cayó de tu bolsa.
Odio cortarlo, pero ha terminado.
Mira, dijo que no era suyo, ¿de acuerdo? Al menos déjalo terminar el juego.
Oye, tío, ¿quieres entrar aquí?
Honestamente, tal vez deberíamos ganar. Tenemos suerte de que la policía no esté aquí.
¿No me crees?
Kelvin, vamos.
Mira, tengo que rehacer mis planes. para la segunda mitad
Porque todas mis obras Empieza con "Dáselo a Kelvin".
Aquí está tu bolso.
Espera, esa es mi bolsa.
¿Qué haces con mi bolso?
La mía se rompió, la Srta. Regina me lo dijo. para sacar a uno de los tuyos del garaje.
Y tenías que coger el uno con la hierba en ella.
¿Por qué cualquiera de ellos tiene hierba en ella?
Espera un minuto. Este no es el momento, Noah, ¿de acuerdo?
Hola, entrenador.
Mi bolsa, mi hierba.
- No es culpa suya. - Te lo dije.
Deja jugar a mi hijo, entrenador.
Vamos, entrenador.
Kelvin, vuelve ahí.
[Ambos ríen]
No es como Tengo otra estrategia ofensiva.
Gracias, entrenador, gracias, papá. - Sí.
Mira, Kelvin, lo siento.
Ahora que estamos bien, ¿puedo recuperar mi bolso?
Claro, es tuyo.
Esa no.
La otra bolsa.
[Los clientes gimen]
[Peg ríe]
¿Por qué tienen que abofetear tan fuerte allí?
Al diablo con eso.
Salud por...
¿Qué queda de los aplausos?
¡Lo sé!
Estas servilletas.
Mantener la boca limpia. Gracias, servilletas.
Bien, eso es, Peg.
Dos tragos más, Y te estoy llamando Uber.
Me lo puedo permitir, recuperé mi pensión.
Estoy a 30 años del dinero.
[Peg ríe]
Bueno, me alegro por ti, Peg.
Yo también me alegro por mí.
Ya no tengo que esconderme.
Puedo estar allí para mi familia de nuevo.
Bennie nunca se enteró.
Son todos los demás.
¿Qué significa el dinero para ti?
Hmm...
Supongo que siempre significó...
[Teléfono celular sonando]
¿Hola?
Es trabajo de nuevo.
Por supuesto que lo oímos. ¡Ya estamos celebrando!
[Peg cacarea]
¿Qué quieres decir con "parar"?
¿Qué quieres decir con "se fue"?
[Risas]
¿Todo esto?
Por favor, sea su pensión. Por favor, sea su pensión.
¡No! ¡No!
No.
Gracias por llamar.
Encontraron a Eric,
Pero no el dinero.
No saben si lo gastó. o si lo está escondiendo.
Todo lo que saben es No vamos a recuperarlo.
Muy bien, tenemos cuatro margaritas. y un Tazón Mucho Nacho,
guacamole adicional, Porque "nosotros, los ricos y el dinero no somos nada".
Eh, tío, es una cosa.
Es una cosa, devuélveme esta mierda.
¿Estoy quebrado otra vez?
Madre...
¿Quién sigue?
Lucretia, por favor, detente.
Se siente como un crimen de odio.
[Música instrumental funky juega]
Oye, ¿has visto a ese tipo malcriarme?
Número 22, y aún así hice el cubo. [risas]
Lo hiciste.
Lleno de suerte hoy.
No, no es suerte si tienes las habilidades.
- Pero la suerte no dura para siempre. - ¿Qué quieres decir?
Negro, esa era tu hierba.
Dijiste que era tuyo. Estaba dentro de tu bolso.
Por favor, estaba salvando tu estúpido trasero. Sé dónde está toda mi hierba.
¿Realmente necesitamos dos linternas ¿En un cajón?
Porque tengo hierba en esta.
Tengo hierba en ese cereal de salvado. que nunca comemos.
Y tengo hierba. en la chimenea que nunca usamos.
Diablos, papá, hay niños aquí.
Lo sé, por eso lo escondo.
Así que, si supieras que es mío, ¿Por qué me cubriste?
Porque soy tu padre, ¿de acuerdo?
Y no quiero un error tonto. para arruinar tu futuro.
Gracias, papá.
Tu futuro no comenzará hasta que tengas 20 años. Estarás encerrado hasta entonces.
- ¿Veinte por palos y tallos? Sabes demasiado.
Que sean 30.
Hombre, eres demasiado joven. fumar esa mierda.
- Tampoco me gusta cómo lo hiciste con Noah. - Pensó que estaba mintiendo.
¡Lo eras!
En el sótano, Snoop Dogg.
Maldita sea, acabo de delatarme.
Ahora tengo que volver a ocultar esta mierda.
Hola.
Hola, cariño.
- ¿Cómo fue tu primer día en el trabajo? - También fue el primer día de Sheila.
[Gemidos]
Compartir mi terapia me está mordiendo el culo.
[Bennie ríe]
¿Quieres golpear esa linterna azul?
Uh, no.
- Esa mierda es demasiado fuerte. - [Ambos ríen]
Déjame conseguirte lo que hay en la chimenea. Podría quitar el límite.
[risas]
- [Gemidos] - Pensé que te había oído.
Aaliyah, No estoy de humor, ¿de acuerdo?
Entonces, ¿puedes odiarme mañana?
¿Qué está pasando?
¿Por qué me aprietas? ¿Es esta una tendencia TikTok?
Es un abrazo.
Oh! [risas suavemente]
No he tenido uno de estos. de ti en un tiempo.
Hola.
Sé que las cosas han sido... duras.
- Y quiero que sepas... - Mamá, está bien.
Estoy feliz de que estés en casa.
[Regina ríe suavemente]
Oh, oh, está bien, mírate, lo haces.
[Regina se ríe]
No tropieces.
Falta la hierba de la chimenea. Algo construyó un nido allí,
Así que mantén los ojos abiertos. para un mapache delgado y suave.
Sólo tienes uno más.
Claro que sí.
No hay nadie más loco que yo ahora mismo.
[Lucretia] Waffle House?
Mierda.
Y acabo de trabajar un doble.
Hey,
Brianna.
¿Por qué no...?
[Lucretia gime]
[Tema de música sonando]