- Oh querido.
¿Problemas con el auto?
Y de regreso del mercado
con una olla asada ya en el horno.
¿Supongo que no te importaría llevarme a la ciudad
para que pueda encontrar a alguien que pueda arreglar esto?
- No me importaría en absoluto,
pero déjame ver si puedo ayudarte primero.
- ¿De verdad sabes de autos?
- Y mi marido es la Julia Child de la familia.
¡Oh!
- Mmm.
Supongo que tienes una correa de transmisión suelta.
Es una solución fácil con una llave inglesa y algo de sudor.
- Oh, mi marido guarda una caja de herramientas en el maletero.
Espera aquí.
¿Cuáles son las probabilidades, eh? Agal, que es bueno con los autos que
pasan por este mismo camino.
Mmm.
Seguro que tengo suerte. ¿No estarías de acuerdo?
Dorotea.
- Está bien, ya está todo listo.
Cualquier cosa que irrumpa en tu escondite,
esta caja te lo hará saber. Fuerte.
- ¿Cómo funciona?
- Una magia rara y peligrosa llamada tecnología.
Relés, relés inversores, circuitos,
todo conectado a través de las líneas telefónicas
a los interruptores de presión
montados en las entradas de la casa club.
- Lindo. Gracias.
- Sólo hago mi parte. Ahora, si pudiera hacer
que esa monstruosa caja tuya funcione de nuevo.
- ¿Tuviste suerte con el Ostium?- Bueno, llegados a este punto,
he descartado cambiar el carburador.
Más tarde, caimanes.
- Muy bien, ¿dónde estábamos?
- Bueno, tu papá y Ada todavía están buscando magia
para derrotar a Akrida, y Carlos y Lata.
están buscando a la reina Akrida, así que eso nos deja con...
cortes profundos del catálogo anterior de Men ofLetters.
¡Hurra!
Tiene que haber algo aquí
sobre sacar el Akrida.
- KSU?
¿Estás a punto de
cambiarme por un tipo con coderas en la chaqueta?
- No te desanimes, soldado. Está cerca de casa.
- Bueno, ábrelo.
- ¿Qué pasa si no entro? - Bueno...
KSU es una escuela de fiesta bastante grande,
por lo que probablemente te descarte.
¡Ey!
Ni siquiera sé lo que voy a estudiar.
- Estoy bastante seguro de que ese es el objetivo de la licenciatura.
Aquí. Lo leeré por ti.
- ¿Qué?
¿Yo entré?
Yo entré.
- Una vida normal está a la vuelta de la esquina para ti, Campbell.
- ¿Crees que es un problema técnico?
- ¿Con nuestra suerte?
La vida normal tendrá que esperar otro día.
- La caza y los finales felices no suelen mezclarse,
así que cuando tienes la oportunidad, debes preguntarte:
"¿Hasta dónde llegaré para conseguirlo?"
- Bueno, esto ha sido un fracaso espectacular.
Hemos buscado en todos los lugares donde Samuel sospechaba
que podría ser la reina Akrida y no encontramos nada.
Quiero decir, tal vez deberíamos regresar,
revisar nuestro trabajo.
- Sí. Estaba pensando lo mismo.
- Por supuesto, eso podría ser una colosal pérdida de tiempo.
- Totalmente de acuerdo.
- O podría tomar un machete de tu colección
y cortarte en pequeños pedacitos.
- Suena genial. ¿Esperar lo?
- No has oído nada de lo que he dicho, ¿verdad?
Has estado distraído todo este viaje.
Perdiendo salidas,
olvidando tu espada plateada en el restaurante anoche.
- No me olvidé de mi espada plateada.
- Si lo hiciste.
Vamos. ¿Qué tienes en mente?
¿Es el Akrida?
¿Todo el fin del mundo?
- Es Antón.
- Pensé que las cosas iban bien.
- Sí, ese es el problema.
No puedo dejar de pensar en él.
Incluso vi su hermoso rostro redondo con hoyuelos
en mis panqueques de arándanos que ordené esta mañana.
- Así que las cosas se están poniendo serias.
- No puedo creer que yo'
pero estoy...
tomando las cosas con calma.
- ¿Y eso es algo malo porque?
- Porque tomarse las cosas con calma y ver caras en panqueques
es para gente estúpida y aburrida
que no tiene el destino del mundo
sobre sus hombros excelentemente proporcionados.
No, pero está bien, ¿de acuerdo? Sé lo que tengo que hacer.
- No. No. No.- Sí. Sí. Sí.
- No. No.- Sí. Sí.
Ow.- Hombros proporcionados.
No vas a romper con él.
- ¿Qué esperas que haga? - Oh, no sé.
Tal vez acepte sus sentimientos en lugar de desecharlos.
Quiero decir, ¿recuerdas a Raquel? ¿O Beth?
¿O triste, triste, pequeño Kevin? - No, no, no, en realidad no.
Y ese es un poco todo el objetivo.
Y al igual que todos los amantes de antaño,
por desgracia, es hora de terminar oficialmente las cosas con Anton.
Y olvidar lo que necesito olvidar.
- Espera un minuto. Tal vez esa sea la respuesta.
- Bueno, gracias. Me alegro de que veas
que hago un argumento convincente.
- Está bien, no. Tú no. Silencio. Eres un idiota.
Estoy hablando de encontrar a la reina Akrida.
Cada persona que liberamos del control de Akrida
tenía uno de esos monstruos en su cabeza, ¿verdad?
Si todavía tienen recuerdos de esa época,
tal vez uno de ellos pueda ayudarnos.
- Y podría conocer a la persona adecuada para ver
si tienes razón.
Ay dios mío.
- Eso es un poco perturbador.
- ¿Están ordenados alfabéticamente?
- ¿Conoces algún monstruo al que le guste entrar
y limpiar en un tiempo récord?
- Mary Poppins.
- Espera, es Mary Poppins... no.
Ah, justo a tiempo.
¿Puedo servirte un poco de manzanilla?
- ¿Quién diablos eres y qué haces aquí?
- Podría preguntarte lo mismo.
Mi nombre es Porter J. Hobbes,
Men of Letters, número de identificación 22-8,
y usé mi llave para venir aquí para ayudarlo.
- ¿Ayudarnos con qué?
- Bueno, con la tarea pendiente, claro.
Matar a la reina Akrida.
- Bueno, comprobamos su buena fe.
- Sin marcas de Akrida.- ¿Agua bendita?
- Bebió todo el vaso. Me lo agradeció.
El tipo definitivamente es humano.
¿Crees que podemos confiar en él?
- Oye, hora del té, los hombres de letras
fueron aniquilados hace años, así que vamos a necesitar
la entrada completa de la enciclopedia
de quién eres y dónde diablos has estado.
- Debo decir que me sorprendió gratamente.
Fue mi experiencia: los cazadores apuñalan primero
y nunca hacen preguntas.
Todo en su sitio.
Yo era neurocirujano hasta que un caballero muy encantador
llamado Sr. Glass me reclutó en Men of Letters.
Tuve el honor de servir como su maestro médico.
- Cosiste miembros.
-Ay, no, no, no. De nada.
Los hombres de letras rara vez se ensuciaban las manos.
No, me trajeron
para experimentar con las mentes de los monstruos.
- Espera, así que la monstruosidad de abajo,
¿Esa es tu oficina? - Sí.
Yo solo diseñé y construí el laboratorio
para llevar a cabo mis experimentos de investigación.
Mi tarea principal era convertir monstruos en perros guardianes
para proteger nuestras ubicaciones más seguras.
Una lobotomía en la corteza frontal
convierte a muchos monstruos en sirvientes.
- ¿Entonces donde has estado?
- Me retiré para regresar
a mi práctica privada hace unos 15 años.
- Cuando trabajabas aquí, ¿conocías a mi padre?
Henry Winchester. Era un iniciado.
- Uh, me disculpo,
pero ese nombre no me suena.
Si tu padre era miembro, eso te convierte en un legado.
Oh, qué maravilloso para tu familia.
Nunca tuve tiempo de tener uno propio.
- ¿Sabes lo que pasó con los Hombres de Letras?
La Akrida.
Poco antes de mi jubilación, habían regresado.
Nos las arreglamos para empujarlos de vuelta a su propio mundo.
- ¿Con el Ostium?- Efectivamente,
pero sufrimos graves bajas.
Se retiraron, pero algunos de ellos permanecieron ocultos.
Incluyendo...- La reina.
- Sí, de hecho.
Me retiré,
pero seguí estudiándolos.
Y cuando descubrí que estaban organizando otro ataque,
amplifiqué mi investigación
y me gustaría compartir con ustedes lo que descubrí.
- ¿Hola? ¿Alguien ahí?
Lata,
¿está muerta?
- ¿Qué diablos quieres?
- Está bien.
Está bien. Sólo queremos hablar.
- ¿De dónde te conozco?
- Nos hemos cruzado varias veces,
aunque puede que no lo recuerdes.
La estación de radio dijo que podríamos encontrarte aquí.
- ¿Eso fue antes o después de
que te dijeran que me sacaron del aire?
- Mencionaron que hubo una separación de caminos.
- Sí, bueno... Ausentarse sin
permiso durante semanas
no te convierte exactamente en el empleado del mes.
¿Entonces qué quieres?
- Estamos aquí por el Akrida.
- ¿Esa es alguna...
alguna banda que estás promocionando?
Nunca oí hablar de ellos.
Miren, creo que es hora de que se vayan.
- Creemos que lo sabes.
Tienes miedo de decírselo a alguien porque...
por lo que te hicieron.
- Estamos aquí porque queremos ayudarte.
- ¿Quién diablos eres tú y
cómo puedes ayudarme con mis pesadillas?
- Sé que esto no es fácil, pero las cosas que estás recordando,
no son pesadillas. son reales
- Pensé que me estaba volviendo loco.
Esa era la única explicación.
- No.
Aquí nadie cree que estés loco.
Pero queremos evitar que esto le suceda a alguien más,
pero para hacerlo, necesitamos que
nos diga exactamente lo que recuerda.
- No puedo.
Todo son fragmentos y piezas.
Y no quiero recordar más.
¿Está bien? Este... este episodio,
este descanso, como quieras llamarlo,
me lo ha quitado todo.
Mi novia.
Mi trabajo.
Mi apartamento.
Desaparecido.
Todo lo que quiero hacer ahora es tratar de olvidar.
- Lo siento, pero por el aspecto de las cosas,
eso no parece estar funcionando.
- Sí, bueno, no he terminado de intentarlo.
- ¿Y si te dijera que hay otra manera?
Si nos ayudas, puedo ayudarte a olvidarlo todo.
- ¿Cómo?
- Sí, ¿cómo?
- Ahora, para acabar con el Akrida,
primero debemos matar a la reina.
- ¿Tienes algo en esa bolsa
que no sea de este mundo?
- Ah, entonces ya te has enterado
de esa pequeña escapatoria, ¿verdad?
Cazadores, continúan desafiando mis prejuicios.
- Así que estos aguijones los usan para controlar a la gente.
- No son de este mundo.
Ahora, doblando
la proteína celular de un Akrida
en una proteína anormal...
Bueno, eso es básicamente una proteína mal doblada...
Puedo producir una neurotoxina
que destruirá el ADN de la reina.
Oh, sufrirá mucho antes de morir.
- Bueno. Así que para que este plan funcione,
necesitas los aguijones de Akrida.- Mm-mm.
No, los aguijones de Akrida no se pueden quitar
sin magia mental seria.
- Ah, bueno, verás, eso es lo que pensé al principio,
pero luego descubrí que si hago una incisión
en los ganglios basales, similar a una craneotomía,
los aguijones se pueden quitar con seguridad.
- ¿Y el huésped humano?
- Oh, de vuelta a su vida normal.
Ahora, puedo realizar el procedimiento,
pero me temo que seré bastante inútil
para conseguir un sujeto.
Eso es más...- Trabajo sucio.
Trabajo de cazador.
- En pocas palabras, pero esa es tu naturaleza.
Ahora, lo que necesitamos es un humano bajo el control de Akrida.
- Conocemos a un chico.
- Despacho para Officer Jones. Un automovilista requiere
asistencia en la carretera en Brookside Road.
- ¿Cuál parece ser el problema?
- Le tomó mucho tiempo, Oficial Jones.
- Irrumpir en la frecuencia de la policía
podría ponerla tras las rejas, jovencita.
Lástima que vas a morir
antes de que pueda ponerte las esposas.
- Oye, nos lo agradecerás más tarde, amigo.
- Gracias.
- ¿Deben encapsular todos sus alimentos?
en aceite congelado?
es repulsivo
- Pero su aderezo ranchero...
me recuerda a untarlo liberalmente sobre sus cadáveres
durante las épocas de invasión.
- Lo que nos lleva al asunto que nos ocupa.
Los cazadores.
Eran útiles cuando los necesitábamos para la esencia de monstruo,
pero ahora son un problema.
- Con esa tinta en la piel, ni siquiera podemos apoderarnos de ellos.
Entonces, ¿por qué no les hemos abierto el cráneo?
- Porque la reina piensa que
estas plagas aún pueden ser útiles.
Es decir, llevándonos a este bastardo.
La reina cree que ella misma es un Cazador,
y según todos los relatos de nuestros espías en el campo,
él es la razón por la cual la alegre banda de Cazadores se reunió.
- Tiene que ser eliminado.
¿Pero cómo? Ni siquiera sabemos quién es.
- Tengo un plan.
Solo necesitamos derramar un poco de sangre humana.
No hay necesidad de preocuparse, mis amigos.
La mezcla de fenobarbital en este IV es mi propia creación.
Lo suficientemente fuerte como para mantener a un hombre lobo durmiendo
mientras una sierra para huesos le corta el cráneo.
Aunque la curva es si empiezan
a transformarse a mitad de la cirugía. Ahora, eso es...
Así que estamos a salvo.
- Oh, de hecho.
Es increíble.
Tan cerca de terminar mi trabajo después de todos estos años.
Finalmente pagándoles a esos bichos por lo que me quitaron.
- ¿Qué te quitaron? - ¿Hmm?
Oh, bueno, de todos nosotros.
Si me disculpas,
solo hay unos últimos artículos
que necesito ir a buscar al atrio.
- Está bien, ¿de qué se trataba?
- Tengo la impresión
de que esto es personal para él de una manera que no ha compartido.
Algo anda mal con este tipo.
- ¿No dijo que no tenía familia?
- ¿Sí, por qué?
- Hay una hendidura donde debería estar el anillo.
Ya sabes, algunos de los hombres mayores casados ​​en 'Nam,
solían mantener sus anillos de boda con sus placas de identificación.
Todos tenían la misma marca en el dedo.
- Entonces, ¿sobre qué más nos está mintiendo?
Está bien.
Eso es todo.
Todo en mi alijo de emergencia.
Ahora, ¿cuándo me vas a decir para qué es el jugo de vena?
- Es para una ceremonia que involucra magia de sangre.
Así es como vamos a lograr que Roxy recuerde,
y luego olvide, sus recuerdos de Akrida.
- ¿Los hechizos no suelen ser cosa de Ada?
Quiero decir, ¿ella te enseñó cómo hacer algo de esto?
- Cerca, pero no.
Tony lo hizo.
- ¿Tony?
Te refieres a tu enamorado, Tony. ¿Ese Tony?
¿Quiero decir como? Pensé que se había ido y fuera de la red.
Oh, sucio vagabundo dormilón.
¿Lo has estado viendo en tus sueños?
- Sí, pero no es lo que piensas.
Mayormente no.
Me ha estado educando.
- Oh, estoy seguro de que lo ha hecho.
Derramar.
- Ha estado usando su conocimiento como djinn
para enseñarme una técnica
para inducir un tipo de estado meditativo.
Enséñame un estado meditativo.
- Como hipnosis mágica
que permite a una persona acceder a sus recuerdos enterrados.
Funciona en dos partes.
Primero, excavamos los recuerdos de Roxy,
luego dos, los borramos.
Al menos, esa es la esperanza.
En realidad, nunca había hecho esto antes.
- Limpia mis brazos como pediste.
Así que antes de acobardarme, hagamos esto.
- Toma un respiro. Profundo y lento.
Bueno.
Ahora, quiero que recuerdes, Roxy,
todo el camino hasta cuando tus recuerdos
se fracturaron por primera vez.
¿Que ves?
- Es tarde.
Después del trabajo
Estoy caminando hacia mi auto.
Esperar. Algo se mueve en la oscuridad.
Es...
- Roxy, ¿qué pasa?
No dejaré que lo hagas de nuevo.
- Lata.- Monstruo.
- Está bien, retrocede. Yo la manejaré.
- No, no lo hagas. Esta funcionando.
Lo siento... en mí.
Está excavando dentro.
Esta aquí.
Me está tomando los brazos.
Mi cuerpo.
Mi voz.
Intenté gritar, pero ya no estoy aquí.
no estoy en ningún lado
- Oye, oye.
¿Sientes eso?
¿Sí? Entonces estás justo aquí.
No estás atrapado en tus recuerdos.
Estás eligiendo ser valiente y contraatacar.
Estos monstruos que estamos cazando, tienen un líder.
Tenemos que averiguar dónde se esconde
para derrotarlos.
¿Puedes decirnos dónde?
- La reina...
ella'
- ¿Dónde bajo tierra?
- Espera un segundo.
¿No dijo Porter que él mismo construyó el laboratorio?
Porque aquí dice que el crédito por la construcción del laboratorio
es de su asistente, un tipo llamado Jack Wilcox.
- Bueno, debe haber un archivo sobre él.
Wilcox. Aquí vamos.
Jack Wilcox, asistente de Porter J. Hobbes,
nacido en Biloxi, Mississippi, casado con una...
- Dorothea Wilcox.
Jack supervisó todos los aspectos de la construcción del laboratorio médico
y recibió un reconocimiento especial
por cumplir con su lema.
- "Cada cosa en su sitio".
- Dijo que fue expulsado de los Hombres de Letras
por experimentar con humanos.
Y mira el nombre del tipo que lo denunció.
- Adelante.
Estoy terminando la última pieza
que necesito antes de la cirugía.
Se necesita mucho para mantener a estos Akrida sometidos.
- Estoy seguro de que. Ya sabes, Mary y yo...
estamos muy impresionados.- Sí.
Tu foto debe estar en el salón de la fama de los Hombres de Letras.
Claramente, Porter J. Hobbes fue el cerebro de este equipo.
- Bueno, puede estar seguro,
fue un esfuerzo de equipo en su día...
tal como lo es hoy.
- ¿Quién más estaba en el equipo?
- Oh, tenía un asistente.
Encantador joven.
En realidad, fue él quien ideó una solución
que eliminó a los humanos controlados por Akrida.
- Pensé que habías dicho que se te ocurrió ese brebaje.
- Te pareces tanto a tu padre, ¿verdad, John?
Bueno...
Supongo que puedo dejar
ese acento falso ahora.
no te preocupes
Todo terminará pronto.
- Encontré algo. Un lugar en Kansas
a un par de horas de distancia que coincide con la descripción de Roxy.
- Eh. Bien hecho.
- Supongo que la investigación es solo otra flecha
en mi aljaba de talentos.
- Oye, suavemente ahora.
Acabas de revivir meses de recuerdos traumáticos.
- Sí, sobre eso.
¿Por qué todavía recuerdo todo?
Y peor, como sucedió hace cinco minutos.
- Proceso de dos pasos, me temo.
Primero es la excavación, luego el borrado.
Es demasiado peligroso mantenerte abajo durante todo el asunto,
pero relájate mientras preparo el siguiente paso.
- Mientras tanto,
¿puedo ofrecerle un poco de mi té de bajada?
Tengo todas las fijaciones en mi furgoneta.
Ey.
Estará bien.
- Sé que lo es.
No quiero que me hagas olvidar.
- Espera, ¿no quieres borrar
esta prueba infernal de tu cerebro?
- Ustedes tienen un plan para derrotar a
estos bastardos de Akrida, ¿cierto?
- Vamos a intentarlo.- Están tan seguros como muertos.
- Entonces quiero recordar.
Quiero recordar que te ayudé.
Quiero saber que mis recuerdos ayudaron a derribar a
estos bichos de dondequiera que sean.
Hora de secarse.
- Oh, no tiremos el bourbon
con el agua del baño, ¿de acuerdo?
- ¿Roxy?
Gracias por ayudarnos.
- Ah, una cosa más.
Si hay una posibilidad de darle un puñetazo a
esta reina suya, llámame.
- María. María.
¿Dónde está? - Preparada para la cirugía.
- ¿De que demonios estas hablando?
- Bueno, tú y Mary tienen un papel importante
que desempeñar en la emoción de esta noche.
Pero sabía que tenía que atraparlos a ustedes dos solos,
y cuando sus amigos se fueron en el vagón hippie,
me dije: "Bueno, Jack, amigo, esta
es tu oportunidad".
- Así que estás planeando con el policía...
Eso fue solo una tontería para que lo compráramos.
- Oh, le arranqué los tres
aguijones Akrida a tu amigo policía.
Bueno, lamentablemente, me equivoqué
acerca de su capacidad para sobrevivir al proceso.
- Estas loco.
- Ahora, ahí tienes.
Finalmente, suenas como un hombre de letras.
Justo como le dije a tu padre todos ellos hace años.
Estamos en una guerra, hijo.
El tiempo es corto.
Necesitamos explotar todas las opciones disponibles.
Bueno, Mary está preparada para su procedimiento.
Oh, pero oye, si sientes que te estás perdiendo algo,
descansa tranquilo.
Será tu turno el próximo.
- ¿Qué procedimiento?
¡Ey! Hola, que procedimiento?
- Levántate y brilla, cariño.
- ¿Qué demonios?
- Sra. Campbell, me gustaría que conozca a mi esposa, Dorothea.
- ¿Qué le hiciste a ella?
- ¿Mmm? Oh, no le hice nada.
El Akrida hizo esto.
Ahora verás, poco después de que me echaran
de los Hombres de Letras, el Akrida me apuntó.
No se tomó muy bien que yo
hurgara en sus negocios.
No pudieron tocarme, verán, ya que estaba protegida,
igual que ustedes, así que...
Entonces fueron tras mi Dorothea.
La dejaron en coma.
Los médicos querían quitarle el soporte vital.
La traje a casa.
Hágale un hechizo para mantenerla en este estado suspendido.
- ¿Por qué está ella aquí?
- Bueno, es hora de despertarla,
finalmente poner estos aguijones en su debido uso.
- Nunca quisiste ayudarnos a derrotar a Akrida, ¿verdad?
- Ahora, Sra. Campbell, no hay nada que quiera más.
que la destrucción total y absoluta del Akrida.
Pero no hay mundo que valga la pena salvar sin ella en él.
Ahora, estos aguijones son capaces de transmitir
la conciencia de un ser al cuerpo de otro.
Un solo aguijón con las modificaciones adecuadas
puede ayudar a una mujer prisionera en su propio cuerpo
a despertar en un huésped nuevo y saludable.
- A mí.
- Oh, parece que el joven Winchester conoció a mi golem.
- ¿Tienes un golem?- Lo controlo a
través de un pergamino asegurado dentro de su boca,
pero entonces, bueno, supongo que sabes sobre eso.
- Sé que John le va a dar una paliza.
- Bueno, ahora, yo no estaría tan seguro de eso.
Ese fue mi bazo.
Debes trabajar para Porter, ¿verdad?
Está bien, mira, lo siento. Lo lamento.
Jack, mi error.
Mira, tu jefe probablemente no querría
un gran lío, ¿verdad?
Entonces, ¿por qué no lo llamamos empate?
Vaya
- Mi golem tiene órdenes estrictas
de no matar a John.
No, necesito su cuerpo intacto para mi traslado.
- Bueno, no va a ser una luna de miel para ustedes niños,
el fin del mundo y todo eso.
- ¿Mi nuevo cuerpo, armado con décadas de investigación?
Oh, Dorothea y yo finalmente nos vengaremos,
terminaremos esta guerra, y finalmente podremos vivir
la vida larga y saludable que nos robaron.
- Robándonos la vida. Qué romántico.
- Esperar. Bueno, crees que vas a morir.
Ay, no, no, no.
No, Dorothea y yo podemos engendrar en el asiento del conductor,
pero su conciencia está acompañando el viaje.
Tu amor vivirá en nosotros.
- Tienes que meter el pergamino en la boca del golem.
- ¿El qué?- El pergamino.
Tienes que sacar el pergamino de su boca.
Lo congela. Tienes que sacarlo.
Es la única forma.
- Oh, eso va a ser un poco difícil.
- ¡Mátalo!
- María.
- Dorotea, no.
Dorotea. Dorotea.
- Oh espera. Esperar.
- ¿Qué...?
- Espera. Esperar.
¡No no! No.
- Está bien.
Salado, quemado y enterrado.
Lástima que no pudiste poner esto en tu ensayo para KSU, ¿eh?
Así que Porter, o Jack,
hizo todo eso solo para resucitar a su esposa.
- Dejó todo, todo para no perder a Dorothea.
- Cosas que hacemos por amor.
- No es amor.- ¿Qué quieres decir?
- Jack solo pensaba en sí mismo,
en lo que quería.
No importaba si le costaba su humanidad conseguirlo.
Esos nunca seremos nosotros, ¿verdad?
- Nunca.
Alarido.
- Sabes, ¿cómo pudiste aguantarme así?
Y no solo sobre tu cita soñada con Tony,
sino también sobre tus habilidades para borrar la memoria.
En mi hora de necesidad.
- Carlos, no
me estarás pidiendo en serio que borre a Anton, ¿verdad?
- Estás diciendo que ayudarías a Roxy, pero no a mí.
- No, porque dando tu miedo a la intimidad
una tarjeta de "salir de la cárcel gratis" no cuenta como ayuda.
- Bueno.
¿Honesta verdad?
Si hubiera sabido que podías hacerlo antes, probablemente te lo hubiera preguntado.
Pero ver a Roxy elegir
vivir con sus recuerdos de Akrida
y escucharla decir
que estaría bien a pesar de todo me hizo darme cuenta de que
a veces las cosas que quieres olvidar
son probablemente las cosas que no deberías.
Y para mí ese es Anton.
- Y su hermosa cara de panqueque, redonda y con hoyuelos.
Ladrillos, equipo de construcción, como dijo Roxy.
- Quiero decir, parece un almacén abandonado.
- Bueno obviamente.
- Pero, ¿cómo sabemos si la reina está ahí?
- Esperar.
- Esperar. Oh, ese trágico corte de pelo.
- La mujer del laboratorio.
El humano controlado por Akrida
que estaba recolectando la esencia del monstruo.
- Roxy tenía razón. Quiero decir, esto es todo.
Encontramos a la reina Akrida.
- ¿Kyle? - ¿Tarde en la noche, Winchester?
- ¿Cómo entraste aquí?
- Tenía intención de hablar contigo sobre todo este asunto de Mary.
- ¿Qué quieres decir? - Puedo ver que no eres
un gran pensador crítico, déjame explicártelo.
Aún no lo sabes,
pero estamos a punto de tener una gran pelea por Mary.
Puede que hayas conquistado a la chica,
pero no fue suficiente para ti, ¿verdad?
Solo tenías que seguir viniendo detrás de mí.
- ¿Has estado bebiendo? - No.
Lo suficientemente lúcido como para haber llamado a la policía.
"Oh, Dios. Por favor, ven a salvarme.
"John Winchester está tratando de matarme.
Ven al garaje de su mami tan pronto como puedas".
- ¿Cuánto tiempo has estado controlando a Kyle?
- El tiempo suficiente para dejar un montón de tristes anotaciones
en su diario sobre cómo lo has estado acosando.
Esa vena tuya de enojo. Así es.
Yo He oído las historias
y he visto el archivo que la policía tiene sobre ti.
- ¿Qué quieren los Akrida con Kyle?
- Nada.
Él es solo un medio para un fin, para ti.
- Fácil.
- Este pequeño y bonito ha visto un mucha acción, ¿eh?
Hemos estado observando.
Eres solo una máquina de matar, ¿no?
- ¡No!
- No te preocupes.
- Por favor, no hagas esto.
Oye, por favor.
- Te veré de nuevo muy pronto, Winchester.
- No. No, detente.
Vamos. Quédate conmigo. Vamos.
Vamos, Kyle. Ayuda.