PASILLO DE LA DIVERSIÓN DE HUGO
¿Crees que esto es buena idea? ¿Y si nos cogen?
Oye... En tu última noche en el pueblo, tú haz lo que te dé la gana. ¿Vale?
Puedes quedarte jugando a las chapas,
pero... yo... quiero una noche que recuerde siempre.
- ¿Tan malo crees que será Tacoma? - Oye, no he venido a charlar.
¿Vale? Quiero divertirme. A... que lo pasemos bien.
Eh, ¿oyes eso?
¿El qué?
SALÓN DE LA FELICIDAD DE LIMBO ¡VENID TODOS!
- Mira, es Bozo. - ¿Quién?
Ese clown de ahí. En la tienda.
¿Qué tienda?
- ¿Quién hay ahí? ¡Está cerrado! - ¡Es el guarda! ¡Escóndete!
¿Hola?
¿Quién es?
La caza es un trabajo deshonesto. Hay que mentir continuamente,
acerca de quién eres, de a qué te dedicas...
pero las mentiras más duras no son las que cuentas a los demás,
sino las que te dices a ti mismo.
Un día más buscando a ese hombre misterioso, y nada.
Es como si fuera un fantasma.
Al menos encontramos bocadillos espectaculares.
Ya, si pudieran matar a la reina akrida, sería genial.
No creo que Lata y Carlos estén comiendo así.
Además, vamos a encontrarle, lo sé.
¡Ay, qué rico!
Agradezco tu positivismo, pero... ¿seguro que estás bien?
Has estado bastante agresivo con el camarero.
Es que creía que nos ocultaba algo.
- Pero en serio, debes probarlo. - No.
¿Y el dependiente de la gasolinera?
¿Estás bien, después de todo lo que pasó en Lawrence?
Sí. Estoy bien, ¿vale?
Cuando mi madre y Betty consigan limpiar mi nombre...
podré dejar atrás todo esto.
¿Dejar atrás?
- Estás fingiendo que no ha pasado nada. - Oye, lo siento...
si piensas que debería sentirme peor.
Quizá sea porque nos fuimos de Lawrence,
o, no sé, que podemos pasar un momento juntos.
- Ya, pero John... - ¡Mary, acepta que estoy bien!
¿Hemos... interrumpido algo?
Creo que la respuesta es "sí", pero gracias por hacerlo más incómodo.
¿Qué pasa? ¿Habéis descubierto algo sobre el hombre misterioso?
No. Pero hemos encontrado otro misterio.
Wally Gorman.
Visto por última vez anteanoche en una feria ambulante.
Parece ser que fue a la feria con un amigo,
después de que cerraran, y desapareció.
Hay quien se va con los feriantes continuamente.
- ¿Por qué creéis que esto es un caso? - Dos palabras: payaso siniestro.
Y según las noticias, Wally fue el único que lo vio.
Vamos a investigar. Al menos así haremos algo bueno.
¿Y... ya está? ¿Tú... te rindes tan pronto?
Nadie se ha rendido.
Mi padre y Ada buscan una magia que mate a la reina akrida.
Y que sepamos, se han separado, pero Ada dice que está cerca.
Así que creo que mientras, este chico nos necesita.
Está bien, pues intentaré ser amable con el tragasables y el hombre tatuado.
Intentad no llorar sobre el caldero, señoras.
Un full.
Pentáculos y espadas.
Lo siento, ya no tengo más lengua de serpiente.
Esta bruja se retira.
Oh, claro. Vete volando en tu escoba cuando se está poniendo interesante.
Si necesitan otra jugadora, me puedo apuntar.
Esta partida es solo para profesionales de la magia.
No para aficionadas que además tienen una librería.
- ¿Usted sabe quién soy? - Ada Monroe.
Amiga de... los Hombres de Letras.
Una bruja jardinera... que prefiere podar... demonios...
a enviarlos de vuelta al infierno, donde deben estar.
Si quiere decir que mi magia no vale aquí, me puedo ir.
Bueno, eso depende... de cuál sea.
Semillas de belladona...
cuidada bajo la luna.
Magia de jardinera.
Pero... me gusta poner las cosas... interesantes.
- ¿No os encantan las ferias? - ¿Qué parte?
¿Estar rodeados de niños que gritan
y adultos que intentan arreglar sus problemas ganando un peluche?
¿Y vosotros qué?
- ¿No decís nada de esta juerga? - No. Pero mirad.
- ¡Sí! - Wally vio un clown, ¿no?
Podríamos empezar por ahí.
Eh, disculpe... Somos becarios del Examiner de Fort Wayne,
y seguimos la historia del chico que desapareció la otra noche.
Ya conté a la prensa y a la poli todo lo que sé.
Y sobre todo, no estaba cerca de ese crío cuando desapareció.
Dormía la mona en un bar y todos los que había ahí lo confirmarán.
Pero... igual puede contarnos algo nuevo.
Como si usted o alguno de sus amigos... tiene alguna hipótesis.
Un par de tíos que manejan la ola tienen una idea...
pero me temo que vuestro jefe del periódico...
no tendrá agallas para publicarla.
¿Por qué? ¿Qué creen que ha pasado?
Que ese chico es la última víctima de Limbo.
El payaso.
Puede que luego me arrepienta de preguntar, pero ¿quién es?
Limbo es una... leyenda urbana de feriantes.
Nadie sabe si bajo toda esa pintura hay un hombre o un monstruo.
Va de feria en feria, poniendo su tienda... el "salón de la felicidad".
Atrae a alguien hasta ella... y cuando entra... no se le vuelve a ver.
En fin...
Siento haberme puesto dramático.
Ahora iré a ganarme la vida.
Vale. Lo de Limbo, el clown secuestrador es aterrador,
pero ¿alguno os lo podéis tomar en serio?
Pero algo es algo.
Yo me volveré al motel, a ver si encuentro algo sobre esa leyenda.
Vale. Carlos, ¿y si vas con Lata...?
Déjalo, mejor me voy yo con Lata. Así que tú quédate con Mary.
Oye...
Veo tus huesos... y subo.
Voy con todo.
Eso es demasiado para esta bruja.
Yo no voy.
Picaré.
A ver qué te ha dado el destino.
Un full.
Escalera... de color.
Ya te advertí
que nuestra partida estaba fuera de tu alcance.
Por favor, dejadme...
Préstame algo para intentar recuperarlo, te prometo que te lo devolveré.
Ahora no se trata solo de unas... semillas y huesos, ¿verdad?
Sé que este sitio atrae a personas... con mucho poder, y yo necesito un poco.
Lo quiero para parar a la reina akrida, e impedir su invasión.
- ¿Los akrida? - Sí.
Nadie sabe cuándo ocurrirá esa invasión.
Pero cuando llegue, será imposible detenerlos.
- Son demasiado poderosos. - Tiene razón.
Búscate un aquelarre. Aunque nadie de aquí se ofrecerá.
Un grupo grande de brujas debería poder protegerse del temporal
que esos... bichos van a ocasionar.
No puedo hacer eso, tengo amigos y parientes en los que pensar.
Tiene que haber algo que se pueda hacer.
¡Por favor!
Demuestra que eres lo bastante poderosa para manejar una magia así
y puede que te dejemos quedarte.
Vale. ¿Cómo?
Hazla germinar.
Sin agua... ni tierra.
Solo... con magia.
¡Pero qué aficionada!
Que la puerta no te dé en el culo al salir.
¿Ada Monroe?
He oído lo que estás buscando.
Y te ayudaré... por un precio.
¿Quién eres?
Tu nueva mejor amiga.
Me llamo Rowena.
¿Todos son de la biblioteca?
No hay muchas lagunas en mis libros,
pero me temo que las leyendas de feriantes son una de ellas.
Mitos de las ferias americanas.
Haciendo el payaso: una historia de Alfie a Zappo.
¿Crees que habrá algo sobre Limbo aquí?
Antes de verlo...
querría saber cómo estás... después de lo sucedido.
Claro.
¿Y esto es... cosa tuya, o te lo ha encargado Mary?
Lo que esté pasando entre vosotros no es asunto mío.
Solo te pregunto porque... eres mi amigo.
Estoy bien.
Sí.
Gracias.
¡Ten!
No veo ni rastro del salón de la felicidad.
- ¿Ahora qué? - Vamos a lo importante.
Como que me cuentes por qué discutías con el soldadito antes en el motel.
Te diré que ser acusado de un crimen no ha ayudado a John
a dominar su ira, y está en fase de negación.
Bueno, cada uno procesa los traumas a su manera.
- O eso dice el doctor Z. - Querría poder ayudarle.
Bueno, no es el mejor momento, desde luego.
Si Ada encuentra lo que quiere, pronto nos pelearemos con los akrida.
Es que me preocupa mucho.
Oye, Mary. Todo va a salir bien, ¿vale?
Estamos todos juntos.
Lo sé. Sigue fingiendo que me estás consolando.
- ¿Qué dices? - Alguien nos está siguiendo.
Mira hacia la una en punto.
- Oh, vaya, me ha visto. - ¡Corre!
Creo que he encontrado algo.
El auténtico nombre de Limbo era Jerome Haskins,
y trabajaba en una feria que recorría el Medio Oeste en los años 20.
Aquí dice que era una gran atracción.
Hasta que llegó la Gran Depresión, y la feria entera se hundió.
Todos los payasos tienen una historia triste. Ya conocemos la suya.
Solo que eso no fue su final.
Según la leyenda, Haskins buscó a un poderoso ocultista,
y... dio su alma a cambio de magia negra.
A ver si acierto. ¿No le pidió unos zapatones y una nariz nueva?
No. Le pidió un hechizo que le hiciera olvidar sus problemas y dejarlo así...
para... ser feliz para siempre.
¡Ahí!
¿Quién eres, y por qué nos seguías?
Quería saber qué averiguabais sobre Limbo.
Y no me fío de los periodistas.
¿Periodistas?
Del Examiner de Fort Wayne, ¿te acuerdas?
Oh. Sí, claro.
Olvídelo.
¿Y por qué le importa tanto Limbo? ¿Es por Wally, el desaparecido?
No. Es por otro chico.
Mi hermanito, Roger.
Limbo se lo llevó... hace 30 años.
¿Así que no sois periodistas? ¿Sois cazadores de monstruos?
Pero no lo anunciamos, por razones evidentes.
¿Puedes contarnos algo más sobre lo que le pasó a tu hermano, Clarence?
Yo tenía 18 años... y Roger 10...
cuando nuestros padres murieron.
Como tenía... ocho años más, no estábamos muy unidos,
y yo no sabía qué hacer para... ayudarle a superarlo, ¿sabéis?
Así que... un día después del entierro
le llevé a la feria para intentar animarle.
Pero eso lo empeoró.
Salió corriendo... Le busqué por todas partes.
Pero solo encontré a una niña
que dijo que había visto a Roger... desaparecer.
De repente, sin más.
¿Se lo contó a la policía?
Creyeron que la niña se lo imaginó
y al final dejaron de buscar a Roger, se rindieron.
Pero yo no.
Entonces... conocí... la leyenda... de Limbo.
Si hubiera sabido ayudarle...
en lugar de llevarle a esa maldita feria...
él estaría aquí.
Tú también eras un crío.
Yo perdí a mis dos padres... por los monstruos.
- Y sé lo duro que es eso. - ¡Igual es eso!
Según el periódico, Wally estaba disgustado
porque sus padres iban a divorciarse y tenía que marcharse.
Y sabemos que Roger también estaba mal.
¿Crees que Limbo elige a sus víctimas?
¿Que busca a personas tristes o disgustadas
y las atrae a su tienda?
Creo que está formando una troupe.
- Encontraremos a tu hermano. - No tenéis mucho tiempo.
La feria va a recoger esta noche.
Y cuando se vaya, ¿quién sabe dónde y cuándo volverá a atacar Limbo?
Debemos averiguar a qué clase de magia nos enfrentamos.
Yo tengo algo. Identifiqué al ocultista con el que hizo el trato Limbo.
Espero, estudiando su historia, descubrir cómo vencer a Limbo.
Ya sé... que yo no soy un cazador de monstruos.
Pero he estudiado bastante a Limbo.
En todos los años que he buscado a Roger.
Vale. Muy bien.
Carlos, tú ve con Clarence y coge todo lo que tiene,
y ve a ver a Lata al hotel.
John y yo nos quedaremos para procurar que Limbo
no coja a nadie más antes de largarse.
Aquí está.
El libro que dices que te robaron los Hombres de Letras.
Ah, sí.
- Mi viejo grimorio. - Sí.
Así que ahora te toca cumplir tu parte del trato.
Me prometiste una magia poderosa para matar a la reina akrida.
Sí, lo hice, pero hay un minúsculo, diminuto problemilla.
Que este grimorio no era mío.
Mentí. Es terrible, ya lo sé,
pero... lo hice para que me metieras por... esa puerta llena de signos.
¿Por qué? ¿Qué tienen los Hombres de Letras que quieras?
No son los Hombres de Letras, Ada Monroe.
Eres tú.
Esas brujas se han burlado de tu magia de jardinera... pero yo no.
Vengo por el demonio que atrapaste en una planta.
Ahora que me tienes a solas, ¿cuál es el plan?
¿Volver a interrogarme, para saber por qué no estoy tan mal como debería?
Después de investigar este caso, creo que lo sé.
¿En serio? ¿Y por qué?
¿Y si somos nosotros? ¿Y si es nuestra relación el problema?
¿Por qué perseguir a un payaso te hace creer que tenemos problemas?
No es cazar a Limbo.
Es hablar con Clarence de lo que le pasó a su hermano.
Eso no tiene sentido.
Clarence usó esto como escapada, para que su hermano evadiera un problema.
¿No es posible que tú estés usando nuestra relación para eso?
¿Así que nuestra relación es una feria, en esa metáfora?
No. Es algo feliz. Que te distrae de tus problemas.
Y funciona. Porque desde que salimos de Lawrence,
estás fingiendo que estamos de vacaciones,
en lugar de estar huyendo por el homicidio de Kyle.
Bueno, estás así o te subes por las paredes, pero ignoras la realidad.
¿Qué yo ignoro la realidad?
¿De verdad vas a hacer como que tú no evitas tus problemas?
¿Qué hay de cuando dejes la caza? ¿O lo nuestro?
- Ya he pedido plaza en la universidad. - Genial, ¿y qué más has hecho?
En fin, creo que te han aceptado. ¿Te has matriculado en algo?
¿Has pensado cómo va a funcionar eso si yo sigo cazando?
- ¡Estoy muy ocupada salvando el mundo! - Eso es, la excusa eterna.
Admítelo: cuando tu futuro se asoma, haces lo de siempre.
Enterrar la cabeza para no pensar en nosotros ni en la universidad.
¿Sabes qué? Piensa lo que quieras. No tengo tiempo para esto.
¡Claro, huye, como haces siempre!
¡Limbo! Creo que está aquí.
Vale. Avísame si ves algún rastro de él o de su tienda.
- ¿No crees que deberíamos seguir juntos? - ¿Para qué?
Probablemente solo esté enterrando la cabeza, ¿no?
John. Ya veo su tienda.
- Voy a entrar. - Mary, espérame, voy ahora mismo.
Mary.
¡Mary!
Mary...
Mary.
Me llamó por el walkie y después se desvaneció ante mí.
Y no había rastro de Limbo ni de su tienda.
Igual que con Wally y con Roger.
¿Crees que Limbo la escogió como los escogió a ellos?
Excepto que hay un detalle que no concuerda con eso.
Mary no estaba triste ni disgustada cuando pasó.
- O puede que sí. - Vale, sí, tuvimos una pelea,
pero no nos dimos cuenta de que podía llevar a eso.
Bueno, hay que encontrarla. Y hay que buscar cómo vencer a Limbo
antes de que la feria se vaya y él con ella.
Vale, creo que... tal vez tenga algunas ideas,
en base a la información que encontré sobre el ocultista...
con el que hizo el trato Limbo.
La felicidad de Limbo es el reflejo en un espejo que le dio el ocultista,
encantado con magia negra.
Y solo puede mantener su felicidad extendiéndola a otros.
Por eso será por lo que secuestra gente.
Lo bueno es que aunque su felicidad es absoluta, también es muy frágil.
Si alguien de su troupe vuelve a afrontar la realidad...
Limbo sería destruido y sus víctimas serían libres.
Guay. Conque entrar en la tienda de Limbo, no mirarse al espejo
y convencer a alguno de que reaccione.
Exacto. Solo hay que pensar cómo encontrar una tienda que nadie ve.
¿Y si hacemos que venga a por uno de nosotros?
Yo estoy bastante molesto con Jonathan, ahora que no está Mary.
Dejarse coger por él no es una buena idea.
Tiene que haber alguna otra entrada a su tienda.
Entrada.
Cuando Mary desapareció, encontró una entrada.
Apareció después de nuestra pelea.
Puede que solo las ofrezca cuando alguien está preparado para unirse a él.
Creo que sé dónde encontrar una de esas entradas.
Clarence tenía un montón de recuerdos de Limbo, que había recopilado.
Aquí está.
Una entrada del salón de la felicidad.
¿Funcionará?
Más... vale. Porque no queda mucho tiempo para que se vaya la feria.
Cuánto mal... metido en un paquete tan pequeño.
Casi irradia... oscuridad.
Lo noto.
El demonio no entraba en nuestro acuerdo.
¿Para qué lo quieres?
¿Intentas enfrentar a un bando con otro peor o...?
Oye, no te pongas nerviosita, guapa.
No tiene nada que ver con los akrida, te lo aseguro.
Tu pequeño diablo del tiesto... tiene información sobre mi hijo.
Yo también tengo un hijo.
Dame lo que me prometiste y te dejaré coger la planta e irte.
¿Y si no? ¿Qué vas a hacer?
Esas brujas tenían razón.
No eres lo bastante fuerte para parar a los akrida.
- Ni a mí tampoco. - No lo hagas.
Chao...
¡No des un paso!
¿Quieres quitarme la razón?
Odio que hagan eso.
Aquí desapareció Mary.
Los feriantes ya recogen las tiendas.
Agarremos todos la entrada de Clarence, y veamos si funciona.
Creía que las cosas no podían ser más lúgubres...
- No veo ni rastro de Mary. - Ni de Limbo y su troupe.
¿John?
- ¿John? - ¿John?
- ¡John! - ¡John!
¿Mary?
¿Estás aquí?
No mirarse al espejo en un laberinto de espejos.
Estupendo. Vale...
Hola, John.
¿Quieres pasarlo bien?
¿Dónde está?
¡Vamos, John! No puedo decírtelo, estropearía la función.
¡Que me digas dónde está!
¿O qué? ¿Vas a hacerme daño?
Porque odio la violencia.
Solo quiero que todo el mundo sea feliz.
Hasta la gente como tú.
Sé que has hecho trampa para entrar.
Pero tranquilo. No te lo tendré en cuenta.
Después de todo, me necesitas tanto como cualquiera.
No te necesito.
Y Mary tampoco.
¿Mary? ¿Estás ahí?
Vaya, vaya.
¡Pero qué listillo eres!
Tapándote los ojos para no verte en mi espejo especial, pero...
¿Cuál de ellos es?
Hay tantos que resulta difícil distinguirlo.
Mary, ¿me oyes?
Caliente, caliente...
Caliente... John, prácticamente te estás quemando.
John.
- Mary. - Has venido a por mí.
Claro. Oye, tenemos que salir de aquí.
- Qué va. - ¿Qué quieres decir?
- Saldremos sea destrozándolo todo. - No, tú no lo entiendes.
Quiero quedarme aquí. Y quiero que tú te quedes conmigo.
Podemos estar juntos en un mundo sin problemas.
Y no volveremos a discutir... por mi futuro... ni por tu ira.
Seremos felices en la tienda de Limbo.
Para siempre.
Pero no sería real.
Solo sería por el hechizo de Limbo.
Mary. Fuera hay un mundo que debemos salvar.
Si nos quedamos aquí, no. Limbo nos protegerá de todo eso.
Solo tienes que mirar en el espejo de aquí detrás.
No.
Nos largamos, vamos.
Una pequeña distracción.
Siento tener que engañarte, John.
Pero quien ríe el último, ríe... mejor. Vamos, una sonrisita.
- ¡John! - ¡No! ¡Vamos!
Oh. Por favor, no.
¿Siguen gustándote las ferias?
Si salimos de esta, no volveré a comer algodón de azúcar.
- ¿Qué hacemos? - ¡Huye!
- Espera. - No.
- ¡La puerta! - ¡No hay salida!
¿Mary?
¿John? Oh, no, no, no, no, no. Esto no es verdad.
Tenemos más visitas inesperadas.
Hagamos una función para ellos.
¡Que se mueran de risa!
No, no. No, Mary, por favor... Tienes que escucharme.
John... ¿John?
- Vuelve a la realidad, no hagas eso. - ¡Carlos!
¡No te oyen!
Si no encontramos dónde meternos, nos van a hacer pedazos.
¡Al coche!
- ¡Venga, venga, entra, entra! - Ya estoy. Vale, ya voy.
¡Cierra, cierra la puerta!
- Llaves. ¿Y las llaves? - ¿Qué ocurre, cómo que dónde...?
¿Roger?
¡Ay, Dios mío, vamos a morir!
- No, no, no... - ¡En un coche de payasos!
Roger, sé que puedes oírme.
Y sé lo que es perder a tus padres.
El miedo... y lo mucho que duele, que sientes que estás totalmente solo
y quieres que ese dolor desaparezca, pero te prometo... que no estás solo.
Tienes familia, igual que yo, que te quiere, y te echa de menos.
Y tu hermano Clarence está buscándote desde entonces.
Y nunca ha dejado de hacerlo, porque... él te quiere.
- No, no, no. - Y quiere estar contigo de nuevo.
- Solo tienes que quererlo tú. - ¡Eh! Anímate, niño, ¿eh?
- ¡Diviértete! - Tienes que... Roger, escúchame.
¿Quieres volver a ver a tu hermano?
- Sí. Sí quiero. - No.
No, no. No. ¡No!
¡No!
- ¿Estáis los dos bien? - Sí.
Salvo porque me duele la cara de sonreír tanto... creo que sí.
¿Y vosotros?
Bueno, salvo porque nuestros mejores amigos casi nos matan... sí.
Estamos de maravilla.
¡Vaya, por fin!
Ya estás despierta.
Ten. Tómate esto.
Una tacita de mi brebaje especial.
Para recuperarte después de haber usado tanta magia.
Gracias. Pero paso.
¿Por qué sigues aquí?
No vine solo por ese demonio, aunque disfrutaré torturándole.
Esto era un examen. Y has aprobado.
¿Un examen?
Para ver si eras lo bastante poderosa para unirte a mi grupo.
Aquellas brujas tenían razón en una cosa:
los akrida son tan poderosos que aun con mucha magia,
detener su invasión tal vez sea imposible.
- Y van a venir... pronto. - Espera.
¿Tú sabes cuándo va a abrir la reina el portal?
No, no los detalles exactos. Sé que necesita ayuda.
No sé qué de que se alineen cinco planetas o...
Necesito la magia que me prometiste. Ahora.
Héroes...
Aquí tienes.
¿Ya está? ¿Eso matará a la reina?
Bueno, hay que añadirle otro ingrediente.
Lo bueno es que no lo tienes demasiado lejos.
Lo malo es... que cuando lo uses...
no volverás a ser la misma.
¿Y eso por qué?
Porque el ingrediente... está aquí, querida.
Es un pedazo de tu alma.
Si sobrevives, Ada Monroe...
búscame.
Eres más poderosa de lo que crees.
Y tengo mucho que enseñarte.
Debe de ser muy raro para los dos, ¿verdad?
Porque... se llevaban 8 años, y ahora 38.
Pero eso es mejor que no volver a verse.
Gracias. Por... lo que has hecho.
Ya sabes. Salvarnos.
No tenía elección.
Oye, una cosa.
¿Recordáis lo que ha pasado?
- Cuando erais payasos. - Sí. Todo.
Eso es terrible.
En realidad era agradable.
Lata, vamos a ver a... Roger y Clarence.
¿Lo dices en serio?
¿Tú no te sentías bien?
¿Sin tener que preocuparte por nada, por un momento?
¿Ni siquiera por nosotros?
Tal vez. Pero también vi que tú tenías razón.
Que estaba... ignorando las cosas
porque eso era más fácil que afrontarlas.
Y lo siento.
Y también siento haberme enfadado contigo.
Creo que yo también me enfadé.
Porque me llamaste hipócrita y tal.
Pero tú también tenías razón. Pensar en el futuro asusta.
¿Y ahora?
- Mamá, ¿qué haces aquí? - Vengo a daros buenas noticias.
Betty ha encontrado un testigo de que Kyle llegó al taller
después de llamar a Emergencias diciendo que estaba allí.
Y el abogado dice que eso basta.
Me encantará que vuelvas a casa.
Tras pasar por el club, Ada ha vuelto. Y dice que tiene algo sobre los akrida.
- ¿Qué es todo esto? - Son cartas.
Hice un trueque con una bruja que dice que deben alinearse cinco planetas
para que la reina abra el portal,
pero no consigo averiguar cuándo pasará eso.
Tal vez yo pueda.
Aún nos queda saber cómo pararla a ella...
y a todo el ejército akrida.
Ahí entra lo del trueque.
Se supone que en este cristal hay bastante magia para matar a la reina.
¡Cómo no lo habías dicho antes, querida! ¡Es increíble!
¿Y cómo sabes que ese cristalito puede hacer eso?
- Porque soy buena en lo mío. - Pues llega justo a tiempo.
¿Por qué?
Según esto, el alineamiento de planetas que necesita la reina... ya ha empezado.