Gran parte de nuestra vida temprana está formada por maestros.
Fuera de nuestros padres,
pueden ser nuestros primeros modelos a seguir.
Ellos vierten tanto en nosotros, y aun así,
los maestros son básicamente extraños.
Cuando éramos niños, ni siquiera los veíamos como personas,
y definitivamente nunca pensamos en sus vidas personales,
a menos que fuera necesario.
Ahora, antes de irnos, quiero que sepan
que, lamentablemente, esta será mi última semana en clase
antes de la visita de la cigüeña.
¿Cómo es que está embarazada?
¿No es ella como 62?
La Sra. Anderson tenía 30 años, pero a esa edad,
pensábamos que todos nuestros maestros eran ancianos.
Conocerás a tu nuevo maestro mañana,
y espero que todos sean tan maravillosos con ellos.
como tú has sido para mí.
La clase de inglés era bastante aburrida,
pero amábamos a la Sra. Anderson,
especialmente a la Sra. Anderson embarazada.
Cuanto más grande se ponía su estómago, menos tareas asignaba.
Estábamos más entusiasmados con ese bebé que ella.
¿Cuáles son las probabilidades de que podamos traer otra mujer embarazada aquí?
Me gustaría presentarles a su nuevo maestro.
Únase a mí para darle la bienvenida al Sr. Brady.
¿Es negro?
Quería empezar a cantar el Himno Nacional Negro,
pero no sabía la letra.
¿Lo conoces?
Este es un momento histórico para Jefferson Davis Junior High.
Me enorgullece decir que recluté a este maestro
y creo que tiene algo especial.
que todos nos beneficiaremos.
¿Qué pasa con el equipo de debate? ¿Y el Tazón del Conocimiento?
¡ La Sra. Anderson es nuestra entrenadora
y hemos estado practicando todo el año!
El Sr. Brady también se hará cargo de ellos.
Para que lo sepas, recibimos pizza y dulces después de cada práctica.
Es bueno saberlo.
Brad, ¿verdad?
Bueno, te lo dejo.
Entiendo que has estado leyendo La Odisea,
así que abramos el Capítulo 9 y hablemos sobre
cómo Homer usa el presagio para avanzar en la historia.
No podía creerlo.
Finalmente tuvimos nuestro primer maestro negro
en la historia de la escuela.
Fue un gran problema,
que tampoco pasó desapercibido para mis compañeros de clase.
♪ soy negro y yo'
♪ Dilo en voz alta ♪
Bueno, probablemente no fue tan malo,
pero eso es exactamente lo que sentí.
¿Alguien puede decirme qué tipo de cláusula
he escrito en la pizarra?
- ¿Sí, Brad? - ¿Un Papá Noel?
Esta noche, lea el próximo capítulo y escriba un resumen de media página.
Tener un maestro negro es una buena noticia para ustedes.
¿Porque eso?
Ah, bueno, porque...
Porque les dará un trato especial a los estudiantes negros.
¿Significa eso que la Sra. Anderson le dio un trato especial?
No claro que no.
Quiero decir, parece bastante duro.
Nos dio tarea a todos el primer día.
No creo que nadie esté recibiendo atención especial.
Decano, Cory, Keisa.
¿Puedo verlos solo a ustedes tres por un momento?
Derecha.
Estaba revisando el libro de calificaciones de la Sra. Anderson
y noté que todos ustedes tienen excelentes calificaciones.
¿Alguien te ha sugerido alguna vez que
hagas una prueba para el equipo Knowledge Bowl?
Me pidieron que hiciera una prueba para el equipo de baloncesto.
Atletismo.
Nadie me pidió que me uniera a ningún equipo.
Veo.
Bueno, he decidido realizar una nueva ronda de pruebas
para que todos puedan tener la oportunidad de ganarse un lugar,
y creo que todos deberían considerar probar.
A la mayoría de los maestros les tomó una semana dejar de llamarme "Cory",
pero el Sr. Brady ya nos estaba haciendo saber
que nos ve.
Y ahí estaba. El primer movimiento de cabeza de Black.
Acabas de presenciar la historia, gente.
♪ El amor es haa-aa-aard ♪
♪ Pero la guerra es tan fácil ♪
♪ Y todo lo que sé es ♪
♪ Todo lo que sé ♪
♪ Ohhh, a través de los altibajos ♪
♪ Voy a encontrar mi camino a casa ♪
*LA MARAVILLA AÑOS (2021)* Temporada 01 Episodio 15
Título del episodio: "Black Teacher" Emitido el: 02 de marzo de 2022.
El Sr. Brady cree que debería hacer una prueba para el Knowledge Bowl.
Guau, sigues poniéndote cada vez más y más genial.
Todavía no puedo creer que finalmente contrataron
a un maestro negro en esta escuela. - Ya es hora.
Si vas a integrar la escuela,
necesitas integrar al personal docente.
Bueno, no va a ser fácil para él.
Vamos a tener que mostrarle nuestro apoyo.
¿Que significa eso?
Lo llamaré y lo invitaré a cenar.
- Es una gran idea. - ¿En nuestra casa?
- Más fresco y más fresco. - ¿Por qué tenemos que hacer eso?
Bueno, después de que me hablaste del Sr. Brady,
investigué un poco.
¿ Una llamada telefónica al chismoso más grande de la iglesia
cuenta como investigación?
Me enteré de que es de Chicago
y que nunca antes había vivido en el sur,
así que pensé que podríamos darle la bienvenida
y enseñarle un par
de cosas sobre cómo funcionan las cosas aquí.
Escuche eso. Queremos que tenga una transición tranquila.
¿Qué en el Marcus Garvey...?
Durante las últimas semanas has estado estudiando La Odisea,
que es similar a la tradición oral de contar historias
en muchas culturas africanas,
como el pueblo yoruba de África occidental.
¿Va a ir a toda África el día 2?
Al igual que los antiguos griegos, los africanos transmitieron la
historia importante de generación en generación a
través de narradores conocidos como griots.
Estos griots utilizaron diferentes instrumentos, como estos tambores,
para actuar y educar al pueblo.
Tambores también? Oh, conoce a tu audiencia, hombre.
Esta es una multitud de violines.
¡Yo también soy un griot!
Siempre quise un maestro negro,
pero ¿tenía que ser tan negro?
Y no hizo nada mejor
que Brad y Karen pudieran haber tenido razón.
A medida que avanzaba la clase,
Parecía que parte de la negrura del Sr. Brady
implicaba darnos un trato especial.
¿Alguien puede decirme qué parte de la oración está subrayada?
- ¿Sí, Keisa? - ¿La frase preposicional?
Eso es correcto.
Hombre, a este chico realmente no le gusto.
Me pregunto porque.
El día de las pruebas había llegado
y la crema académica de la cosecha estaba aquí para representar.
Hola, Cory.
¿Estás probando para el Knowledge Bowl?
¿Qué? Ningún hombre.
Sólo estoy, eh... aquí para apoyar a Dean.
Te veré en la práctica.
Bien, todos.
Bienvenido a las pruebas de Knowledge Bowl.
¿Sí?
No entiendo por qué tenemos que hacer pruebas de nuevo.
Ya tenemos equipo.
Bueno, ¿cuál es el récord actual?
1-6.
Entonces diría que hay margen de mejora.
Bien, comencemos.
Un archipiélago.
El ciclo de Krebs.
Pangea.
Fue una batalla de ingenio épica,
las mentes de élite de nuestra generación se enfrentaron cara a cara.
Eso es fácil. Tratado de París.
La aurora boreal.
Eh... 7?
La respuesta es "diámetro".
De acuerdo, "épico" fue una exageración,
pero fue un gran problema para nosotros.
Todos queríamos tomar uno de los cinco lugares en el equipo.
Aorta.
- Eso es correcto. - Oh. Oh.
Muy bien, Dean, estás despierto.
Pitágoras.
El proyecto de ley de los derechos.
Mesopotamia.
Eso es correcto.
También conocido como el Creciente Fértil.
También conocida como la Cuna de la Civilización,
pero no me estoy jactando.
No se preocupen, muchachos. Tenemos esto.
Antes de anunciar los resultados, quiero agradecer a todos los
que se presentaron hoy y trajeron su juego A.
He contado todos los puntajes, y los estudiantes
que se ganaron un lugar en el equipo Knowledge Bowl de este año
son Keisa...
- Brett... - ¡Sí!
...Cory...
Karen... y Dean.
Como el máximo anotador, Dean, serás el capitán.
Brad, tú serás el suplente.
Felicitaciones a todos.
Un equipo que era 100% blanco ahora es 60% negro.
Eso es lo que llamamos matemáticas de reparación.
Hola, felicidades, chicos.
Y felicidades a ti por ser suplente.
Um, estuviste muy bien en las pruebas.
No sé.
Siento que el Sr. Brady me estaba dando
todas las preguntas difíciles, ¿sabes?
No tiene prejuicios.
Fácil para ti decir. Ustedes hicieron el equipo.
No le está dando a nadie un trato especial.
Espero verte a ti y a tu familia
en la cena esta noche, Dean.
Bruh, tenemos que trabajar en tu tiempo.
Cuidado, ahora. No quiero desperdiciar las cosas buenas.
Creo que es bueno que
conozcamos a tu nuevo maestro esta noche.
¿Si?
Pensé que estarías más emocionado.
Soy. Me gusta el Sr. Brady, pero...
Estaba pensando que tal vez podrías hablar con él.
¿Sobre?
Bueno, parece que está prestando especial atención
a los niños negros, y algunos de mis amigos blancos
se sienten excluidos.
¿Le das un sorbo de whisky a escondidas?
Porque claramente no estás pensando bien.
¿Crees que esos niños blancos se sintieron mal por
toda la atención especial que estaban recibiendo
de los maestros blancos? - No sé.
Se siente como si cada vez que hace algo bueno por nosotros,
todos lo miran como... como si estuvieran enojados.
Las personas predispuestas a odiar van a odiar activamente.
Oh hombre.
Fue casi el primer tipo
en decir "los que odian van a odiar".
Y ahora Cory, Keisa y yo estamos todos en el equipo Knowledge Bowl,
y Brad fue eliminado.
Escucha, no estás haciendo nada malo,
y tampoco el Sr. Brady.
Me parece que solo está tratando de
nivelar el campo de juego.
Ve a saludar a tu invitado, muchacho.
¿Mi invitado? Esto ni siquiera fue mi idea.
Bien bien bien.
Mira quién dejó su tela kente y su melena de león en casa.
- Hola. - Oye.
Papá, este es el Sr. Brady.
dennis Un placer conocerte.
Eh, pensé que su primer nombre era "Sr."
Cuenta. Oye, esto es lo realmente bueno.
Tú y yo nos llevaremos muy bien.
Tú pones tu pie en esta comida, Lillian.
Bueno, espera hasta que pruebes un poco
del pastel de durazno de Vivian.
- Cambiará tu vida. - Mm-hmm.
Y así es como encerré a Cliff.
Ahora, yo estaba en la marca. Eso debería hacerte saber
lo bueno que es ese zapatero.
Bueno, estoy agradecido por la invitación y la hospitalidad.
Nuestro placer.
Sé de primera mano lo importante que es
mantener a los estudiantes motivados, así que sigue haciendo lo que estás haciendo.
¿"Sigue haciendo lo que estás haciendo"?
¡Acabamos de hablar de esto!
Bueno, desearía que todos los padres estuvieran tan entusiasmados como ustedes.
Ha habido algunos pensamientos sobre mi estilo de enseñanza.
- Hmm, algunos pensamientos. - Pensamientos, ¿eh?
Bueno, eso no es sorprendente.
Eres nuevo en el sur
y las cosas pueden ser un poco diferentes aquí.
Por ejemplo, Cliff y yo trabajamos en una
oficina algo... conservadora.
Se refiere a los blancos. Trabajamos con gente blanca.
Y hemos aprendido que si queremos hacer un cambio,
tenemos que ser sutiles y estratégicos.
Interesante punto, mamá. Continuar.
Hablar cuando se le habla.
¿Se metió en el whisky sour?
Bueno, tengo que admitir que no tengo reputación
de ser la persona más sutil.
No deberías tener que ser sutil cuando estás haciendo lo correcto.
Así es. Como Malcolm X.
Oye, si vas a empezar a decir esas tonterías,
puedes tomar tu guante de cuero e irte a tu habitación.
Bueno. ¿Qué tal, "Siempre es el momento adecuado
para hacer lo correcto"?
¿Es Dr. King una conversación de cena más apropiada?
No, Bill tiene razón. D-No tengas miedo de decir lo que piensas.
¿Como haces cuando el Sr. Davidson siempre te pide que
trabajes durante el almuerzo para ayudarlo a terminar sus informes?
Bueno, ¿quién necesita 30 minutos para almorzar?
Mira, solo digo
que me gusta la forma en que estás sacudiendo las cosas.
Estos muchachos necesitan ver eso.
Le pedí a mi papá que lo tranquilizara,
- no que lo radicalizara. - Tengo que decir que
esos tambores que trajo a la escuela
eran geniales, Sr. Brady.
Suena como una gran herramienta de enseñanza.
Puede que tenga que probarlo yo mismo algún día.
Y estoy seguro de que será muy bien recibido,
ya que trabajas en una universidad negra
rodeada de gente negra.
Tienes libertad en el trabajo.
que muchos de nosotros en esta mesa no.
Ahora, eso es cierto.
Creo que el Buen Dios consideró oportuno darme ese trabajo
porque sabía que no tenía el temperamento
para trabajar en una oficina más conservadora.
Amén.
Bueno, creo que si le doy un bocado más a algo,
voy a reventar, así que tendré que
tomar un trozo de esa tarta de durazno para llevar.
No no no no. Lo que no se come aquí se lleva a casa conmigo.
Gracias a todos por la deliciosa comida y los consejos,
pero creo que me las arreglaré bien en la escuela.
Y ustedes dos necesitan descansar para el partido de mañana.
Y recuerda, Dean, como capitán,
es tu trabajo elegir la respuesta oficial,
y si hay algún desacuerdo,
Tenía la esperanza de que mis padres pudieran convencer al Sr. Brady de que tuviera sentido común,
pero, claramente, dependería de mí asegurarme de que
todos en el equipo se sintieran incluidos, así que decidí
manejar el papel de capitán del equipo Knowledge Bowl a mi manera.
Es hora de las últimas tres preguntas de la ronda.
"¿La bacteria que causa la lepra daña directamente
qué revestimiento protector alrededor de las células nerviosas?"
Son las mitocondrias.
- Quiere decir mielina. - No, Karen.
Dean, son las mitocondrias, hombre.
Dean, Karen tiene razón. Creo que es mielina, también.
Cinco segundos, Jefferson Davis.
Vamos, Decano.
Cory parecía confiado, al igual que Karen,
pero elegí la respuesta de Cory la última vez,
y realmente quería ser justo, pero también quería ganar,
de una manera justa.
Ganar con equidad.
Se acabó el tiempo.
¿Secundaria Stonewall Jackson?
¿Está bien la mielina?
mielina?
- Mielina. - Eso es correcto.
Mi camino no estaba funcionando.
Se acabó el tiempo.
-Roanoke. - Eso es correcto.
Eso terminará la segunda ronda.
Tomaremos un breve descanso
y continuaremos con la ronda final.
¿Qué está sucediendo?
Es la cuarta vez que no respondes a tiempo,
y sé que sabes estas cosas.
Todo el mundo tiene una respuesta diferente,
y me confundo.
No quiero que nadie se sienta mal.
¿Sabes que?
Creo que vamos a hacer un cambio para la ronda final.
- Julio César. - Eso es correcto.
- Cromosfera. - Correcto.
Veto de bolsillo.
Eso es correcto.
Ahora es el momento de la pregunta final.
"¿Cuál es la cadena de montañas que se encuentra entre
la Gran Cuenca y las Grandes Llanuras?"
Las Montañas Rocosas.
- Las Montañas Rocosas. - Eso es correcto.
Jefferson Davis Junior High, ustedes son los ganadores.
Nunca pensé que tener a nuestro primer maestro negro
me haría sentir excluido.
Felicitaciones por la victoria de hoy, Brad.
Sé que estabas decepcionado al principio,
pero estoy orgulloso de cómo eso no te impidió trabajar duro
y estar listo para intervenir.
Gracias, Sr. Brady.
¿Estás bien?
Estoy bien.
Decano.
¿Sabes por qué te hice capitán?
¿Porque nos estabas tratando especial a los niños negros?
¿Es eso lo que pensabas que estaba haciendo?
Te nombré capitán porque
eres el estudiante más inteligente del equipo.
Entonces, ¿por qué me sacaste a mí y metiste a Brad?
Bueno, cuando conocí a Brad, me di cuenta de que tenía potencial,
pero no se tomaba nada en serio,
así que lo reté a trabajar más duro
y estuvo a la altura de las circunstancias.
En la mayor parte.
En cuanto a ti...
...me di cuenta desde el primer día de clases
que te sentías incómodo al llamar mi atención
porque soy negro.
Es porque quería gustarle a la gente.
No, en realidad, es porque querías gustarle a la gente.
Verás, querer gustar es algo peligroso.
Puede enmascararse como querer que a
todos los estudiantes blancos les guste el profesor negro,
o querer hacer felices a todos en el equipo de prueba.
Porque tenía mucho miedo de que si los niños blancos
pensaban que me estabas dando una atención especial,
no les caería bien.
O si no escuchara las respuestas de todos
en el Knowledge Bowl, no les caería bien.
Pero al final del día, todo lo que realmente sucedió fue
que pusiste tu luz debajo de un bushel.
Todo futuro líder necesita aprender
a tomar sus propias decisiones,
incluso si eso significa que a la gente no le gustarán.
Espero que lo que pasó hoy te haga darte cuenta
de lo que realmente eres capaz.
El equipo ya estaba armado.
Echó a mi hijo del equipo de Knowledge Bowl,
y no puedo evitar sentirme así, ¿qué,
hay un poco de favoritismo?
Estoy seguro de que eso no es algo
que el Sr. Brady estuviera haciendo a propósito.
No, solo estaba premiando a los estudiantes que se desempeñaron mejor.
¿Qué pasa con ese tambor que trajo a clase?
¿Qué tiene que ver la percusión tribal con el inglés?
Los padres blancos preocupados siempre han estado al
frente de la batalla para garantizar que
lo que enseñamos en las escuelas sea justo y equilibrado.
Parecía que Jefferson Davis Junior High
no estaba del todo listo para su primer maestro negro.
O tal vez el Sr. Brady no estaba listo para nosotros.
¿Te despidieron?
¿Fue el tambor?
No. No me despidieron.
Pero el director Cartwright y yo estuvimos de acuerdo en
que Jefferson Davis no es la mejor opción para mí,
así que sigo buscando la escuela que sí lo es.
Es irónico que un maestro que alguna vez fue una vergüenza para mí
ahora sea la persona que más extrañaré.
Bueno, espero que tu próxima profesora negra
sea mucho más negra que yo que Kim se preocupe.
Por extraño que parezca, el maestro más negro que tuve después de eso
fue mi profesor blanco de estudios afroamericanos en la universidad.
♪ Ah,
Más tarde supe que los padres de Brad, como los míos,
apreciaban que tuviéramos un maestro que inspira a sus alumnos
por lo que ve dentro de ellos, no por fuera.
♪ El mini maestro estaba arriba... ♪
Y aunque el tiempo del Sr. Brady
en Jefferson Davis fue corto,
me mostró lo que se siente tener un gran maestro,
y tomé en serio el consejo de liderazgo que me dio.
♪ La atrapé patinando ♪
- Además de algunas cosas más. - ♪ Maestro del alma ♪
- ♪ Reunámonos ♪ - ♪ Maestro del alma ♪
- ♪ Que la pasen bien ♪ - ♪ Maestro del alma ♪
Subtitulado por VITAC... Sincronizado por srjanapala